Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen Bölüm 1 - Cilt 1 - İzin Gününde Etrafta Dolaşmak

Modern zamanlarda, "sarsılmaz gerçekler" olarak kabul edilebilecek az sayıda şey vardı. Bu sayı üçtü.

Birincisi, Mito Koumon sonunda her zaman galip gelirdi.

İkincisi, "Sazae-san" animasyonu her Pazar televizyonda yayınlanacaktı.

Sonuncusu ise Kugisaki Nobara'nın çok uzun bir süre alışverişe çıkmasıydı.

Bu nedenle Fushiguro, Kugisaki'nin "Ameyoko-cho'ya gidip bir göz atmak istiyorum" dediğini duyduğunda, uzun sürecek bir direniş için zihinsel hazırlığını çoktan yapmıştı. Dahası, bu durum daha önce Gojou'yla yaşadıklarıyla kıyaslanabilirdi. Belirli bir Pazar sabahı Gojou aniden "Megumi, birlikte Shima İspanya Köyü'ne gidip oynayalım mı?" teklifinde bulundu.

Ancak beklenmedik bir şekilde Itadori pek ilgi göstermedi.

Ne de olsa Itadori televizyon izlemeyi seven biri olarak kabul edilebilirdi, bu yüzden Tokyo'da Ameyoko-cho gibi ikonik bir turistik yerle ilgileneceğini düşünmüştü.

"Ben almayayım. Görmek istediğim başka yerler var."

"Anlıyorum. O zaman daha sonra başka bir yerde buluşalım."

Sonunda, kendi aktivitelerini yapmaya başladılar.

Fushiguro, Itadori ve Kugisaki arasında sıkışıp kalmaya ve bu ikilinin çeşitli spontane ve çılgın maskaralıklarına sebepsiz yere kapılmaya giderek alışmıştı, bu yüzden şu anda Hijiki'nin* çok az demir içeriğine sahip olduğunu öğrenen biri kadar şaşırmıştı.

(T/N Bir tür kahverengi deniz sebzesi)

Elbette Fushiguro yalnız kalmaktan memnundu.

Bir an önce eve gitmek ve birkaç gün önce aldığı kitapları okumaya devam etmek istiyordu. Ayrıca masasının çekmecelerini ve elbise dolabını da biraz temizlemek istiyordu.

Ama temelde Fushiguro mantıklı bir insandı.

Sukuna'nın gemisi Itadori'nin kendi başına dolaşmasına gerçekten izin verebilir miydi? Bu endişe aklından geçmişti.

Ueno-Okachimachi bölgesinden bahsetmişken, burası modaya uygun şeyler ve tarihle dolu bir caddeydi.

Bu alışveriş caddesi savaşın sona ermesinden bu yana gelişmeye devam etmeyi başardı, ancak müreffeh cephesinin arkasında, henüz patlamamış lanetler olarak bilinen bombaları saklayan, geniş çapta yayılan garip hikayeler olabilir.

Dahası Itadori, gözlerini ondan ayırdığınız anda dandik bir güneş gözlüğü almak için koşacak ve hatta "Tachikawa Shinjuku'nun bir parçası" diyecek türden biriydi. Yanlışlıkla kaybolup Chiyoda bölgesine gitmesi, Shoumenzuka'nın* mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer olduğuna inanması ve ardından Instagram'da hava atmak için bir fotoğraf çekmesi garip olmazdı.

(T/N: Taira no Masakado adında bir samuray generalinin mezarıdır. Onun hayaletini yatıştırmak için inşa edilmiştir).

Bu nedenle, sonunda Fushiguro Itadori ile gitmeye karar verdi....gerçeği söylemek gerekirse, Fushiguro bundan çok pişman oldu.

"Fushiguro, Akihabara ile ilgilenmediğini söylememiş miydin? O zaman neden beni takip ettin?"

"Seni ilgilendirmez. Neden bu kadar çok soru soruyorsun?"

"Ah. Uzun zamandır Akihabara'ya bir göz atmak istiyordum."

"Bir şey satın almak istiyorsun, değil mi? Sadece manga, oyun ve beyaz eşya gibi şeyler satıyorlar."

"Ben gezip görmek istedim. Shibuya ve Shinjuku gibi yerler oldukça güzel ama televizyonda gördüğüm Akihabara'da bir tür alternatif dünya hissi var, tema parkı gibi."

"Öyle bir his mi var?"

Tokyo'da kalan biri empati kuramazdı ama Akihabara gerçekten de çok eşsiz bir yerdi.

Tren istasyonunun önündeki atmosfer zaten ayırt ediciydi. Anime ve manga kültüründen açıkça etkilenmiş olmasının yanı sıra, reklamların sayısı o kadar yoğundu ki nefes kesiciydi.

Her yerde görülebilen gülümseyen oyun karakterleriyle dolu reklam panoları, insanlara gerçekten bir tema parkı izlenimi veriyordu.

Bunun dışında, insan kalabalığı arasında zaman zaman cosplay yapan insanlar görülebiliyordu ve sokaklarda el ilanı dağıtmaya odaklanmış hizmetçiler de vardı. Bir saniye sonra, muhteşem caddelerde yarışan nadir bir ithal araba görülebiliyor, bir saniye sonra ise dev bir robot modeli bilinmeyen bir yere taşıyan kamyonun görüntüsü insanın gözünün önünden geçebiliyordu.

Itadori buraya duyduğu merakı bastırabilecek miydi? Elbette bastıramazdı.

"Fushiguro, burası gerçekten vahşi bir yer, oyun salonlarının sayısı mağazalar kadar fazla."

"Çünkü burası Akiharabara."

"Fushiguro, burası gerçekten vahşi, hizmetçiler kendi başlarına yaklaşmaya devam ediyor."

"Çünkü burası Akihabara."

"Burası gerçekten vahşi! Fushiguro! Bu sapıkça bir oyun, değil mi? Bu sapık bir oyunun reklam panosu, değil mi? Bu şekilde açıkta sergilemek gerçekten doğru mu? ..... Kahretsin, hala reşit değilim. Acaba sadece ona baktığım için azarlanır mıyım?"

"Çok gürültücüsün!"

Akihabara'nın kendisi zaten koşuşturmayla dolu bir şehir merkeziydi, ancak Fushiguro'ya göre Itadori çevresinden yaklaşık üç kat daha gürültülüydü.

Ve Kugisaki ile buluşmalarına daha birkaç saat vardı.

Itadori çoktan aşırı meraklı bir çocuğa dönüşmüştü ve Fushiguro Akihabara'da kalıp böyle bir Itadori'ye tek başına eşlik etmesi gerektiğini düşündüğünde, bu ona büyük bir baş ağrısı verdi.

Yine de Itadori hala bencildi ve Fushiguro'nun sıkıntılarını hiç fark etmedi.

"Benimle birlikte olman büyük şans, buradaki yollar berbat. Tek başıma kalırsam muhtemelen kaybolurum."

"Yine de Shinjuku gibi bir yerden daha iyi olmalı."

Olaylara bakarken her zaman Tokyo standartlarını kullanma. Yani tüm Japonya'da sadece Tokyo şehrinde her yerde nakitsiz ödeme yapılabilen otomatlar ya da dükkanların dışında Biber robotları olur, anlıyor musun?"

"Biber Robotu olan çok fazla mağaza yok."

"Eğer Sendai'de olsaydı, muhtemelen sadece "Capsule Hotel TOPOS "ta görebilirdiniz."

"Sanki çok belliymiş gibi memleketinden bir dükkân ismi kullanma, olur mu? Hem orası neresi?"

"Bir hamam yerleşkesi."

(T/N: Kapsül Otel TOPOS, hamamı olan bir kapsül otel.)

"Bir hamamda gerçekten de Biber Robotu mu var? Bu aslında oldukça gelişmiş.

"Evet, her neyse, etrafta tek başıma dolaşmaktansa, yolu bilen biri olduğunda kendimi daha güvende hissediyorum. Şu ana kadar bile metro hattını nasıl kullanacağımı öğrenemedim."

"Bu dünyada Yamanote Hattı'nda kaybolacak kimse var mı?"

"Ah, yine bir şeylere bakmak için Tokyo'lu vizyonunu kullanıyorsun."

"Birkaç gün boyunca rastgele dolaştın, ama aslında gerçekten kaybolmadın, değil mi?"

"Tamam, Fushiguro, hadi gidip kebap yiyelim, kebap."

"Doğru düzgün konuşur musun?!"

Fushiguro, Itadori ve Gojou'nun kişilik ve konuşma tarzları açısından birbirlerine son derece benzediklerini zaten hissetmişti, ancak şimdi Itadori ile baş başa sohbet etmek bu hissi daha da belirgin hale getirdi.

Bununla birlikte, eğer bir benzetme yapmak gerekirse, Itadori ile konuşmak en fazla, oyun yakar topa dönüşmeden önce yakalamaca oynamak gibi olurdu. Gojou ile konuşmak ise daha çok golf sahasında ya da vuruş merkezinde topun uçtuğu ve bir daha geri gelmediği bir oyun gibi olurdu.

Gojou'dan bahsetmişken, Gojou'yu yurtlarında ya da okullarının içinde hiç görmemişti. Bugün izin günü olmasına ve Gojou'nun istediği yere gitme özgürlüğü olmasına rağmen, Fushiguro Gojou'nun birçok gizemi olan bir adam olduğunu bir kez daha anladı.

Fushiguro Gojou'nun nereye gitmiş olabileceğini düşünürken, dinle ve unut modunu etkinleştirdi ve Itadori'nin sözleri bir kulağından girip diğerinden çıktı.

Ne de olsa Itadori konuştuğunda, etraflarındaki yayaların koşuşturmasıyla hemen hemen aynı frekanstaydı, bu yüzden ona odaklanmaya çalışmadığı sürece, arka plan gürültüsü gibi idare edebilirdi.

Zaten düzgün bir cevap vermek oldukça yorucuydu, bu yüzden kimse Fushiguro'yu beyninin enerjisini korumak için bu yöntemi kullandığı için suçlayamazdı.

"......Ah?"

Kendine geldiğinde Itadori gitmişti.

Fushiguro panik içinde etrafına bakındı ve biraz zorlandıktan sonra nihayet bir atari salonuna doğru yürüyen belli belirsiz kızıl saçlı bir figür fark etti.

*

"Ne yapıyorsun?"

"Video oyunu oynuyorum. Ah, yoksa bana oyunun adını mı soruyorsun?"

"Sana bunları sormuyorum, seni özel sınıf moron."

Fushiguro dar bir binada bulunan elektronik oyunlar alanının dördüncü katına çıktıktan sonra nihayet Itadori'yi buldu.

Dövüş oyunları bölümünden daha içerideydi. Usta oyuncuların toplandığı bir yer gibi hissettiren alandan çıktıktan sonra, tur başına elli yene mal olan eski moda makinelerin sıralandığı bir yere geldi ve Itadori köşelerden birindeydi.

Ve aslında, pek de ilginç bir oyunu yokmuş gibi görünen atari makinelerinden birinin önünde oturuyordu.

Itadori suratını asarak Fushiguro'ya neden burada olduğunu açıkladı.

"Sen değil misin? Öldürmek için birkaç saatimiz olduğu için dışarıda dolaşmanın pratik olmadığını düşündüm, bu yüzden yakınlarda çok sayıda atari salonu olduğu için zaman geçirmek için güzeldi.

"En azından buraya gelmeden önce bana söyledin, değil mi?"

"Söyledim."

"........"

Sonunda, Itadori'yi doğru düzgün dinlemediği için kendini suçladı. Bu konuda kendini garip hisseden Fushiguro hemen konuyu değiştirdi.

"Ayrıca, oynadığınız bu oyun nedir?"

"Nasıl bakarsan bak, bunun "Dövüş!" olduğunu bilirsin. Kurumsal Savaşçılar: İşyeri Kaosu", değil mi?"

"Nasıl bakarsam bakayım, gerçekten de bunun "Dövüş! Şirket Savaşçıları: İşyerinde Kaos" olduğunu anlayamıyorum."

"Aslında bu oyunu da ilk kez görüyorum, bu yüzden ne hakkında olduğundan çok emin değilim."

Itadori'nin seçtiği oyun bir mucize sayılabilecek kadar sıkıcıydı.

Bu bir dövüş oyunu gibi görünüyordu ama karakterlerin neredeyse tamamı maaşlı amcalardı ve düzgün ütülenmiş takım elbiseler giymişlerdi, onları ayırt etmek zordu.

Her bir oyunun fiyatı sadece elli yen olmasına rağmen Fushiguro, Itadori'nin hâlâ bu tür bir oyuna para ödemeye kararlı olmasına şaşırmıştı. Şakayla karışık, bu adamın hâlâ Sukuna'nın parmağını yutmaya cüret etmesine şaşmamalı diye düşündü.

Itadori, Fushiguro'nun tepkisini görmezden geldi ve yaptığı şeye devam etti.

Ama sanki kendisine karşı çıkacak bir rakip arıyor gibiydi.

"Onun yerine sormak istiyorum, sen oynamıyor musun Fushiguro? Bu rekabetçi bir tür."

"Paramı bu tür bir oyuna harcamak istemiyorum."

Fushiguro, kalbinin derinliklerinden gelen tiksintiden oluşmuş gibi kaşlarını çattı.

Ancak, rekabetçi savaş oyunları yalnızca başka birine karşı oynadığınızda eğlenceliydi.

Dahası, eğer oyun sadece bir bakışla bile sıkıcı olduğu anlaşılabilecek bir oyunsa. Bu yüzden Fushiguro bu tür oyunlara ne kadar ilgisiz olursa olsun, Itadori yine de onunla birkaç tur oynayabileceğini umuyordu.

"Neden biraz bana katılmıyorsun? Yoksa video oyunlarında berbat olduğun için olabilir mi, Fushiguro? Beni yenmek için kendine güvenin yok mu?"

"Kendime güvenmediğimden değil - sadece oynamak istemiyorum."

"Eğer bunu benimle oynamazsan, o zaman bunu bir walkover ile zaferim olarak kabul edeceğim, galip benim! Bu senin için sorun olur mu?"

"Sen nasıl istersen."

"Sadece bir tur oynar mısın, lütfen! Senin payını ben ödeyeceğim! Oyna hadi!"

"Bu konuda gerçekten ciddi misin? ....Sheesh."

Itadori başkalarının oyun oynaması için para ödeme taktiğini bile kullandı. Fushiguro bu işten sıyrılamadı ve karşı tarafın kendi payını ödemesine dayanamayarak kendi parasını kullandı ve Itadori'nin karşısına oturdu.

Her neyse, dövüş oyunları gibi bir şey için elbette sadece iki kişi oynadığında ilgi çekiciydi.

Itadori, kendisine eşlik etmeye gönüllü olan Fushiguro'ya içten minnettarlığını gösterdi ve coşkuyla oyuncu karakterini seçti.

"O zaman "Başkan Yamada "yı kullanacağım."

"....Ben de "Şef Oozaki "yi kullanacağım."

"Ne yani, karakter seçim listesindeki ilk karakteri mi kullanıyorsun? Ah, ama bu karakterleri kontrol etmek daha kolaydır, bu yüzden senin gibi bir acemi için sorun olmaz."

"Bu oyunu ilk kez gördüğünü söylememiş miydin?"

"Aslında siz buraya gelmeden önce, tek oyunculu modun üçüncü aşamasını çoktan bitirmiştim."

"Yani aslında küçük bir yavru karakter seçtim, ha."

Ve bu şekilde, ikili oyun içindeki savaşlarına başladı.

"Al bakalım! On beş dakika içinde bulduğum kesin kazanma kombinasyonuna iyi bakın!"

"Eğitim süreniz kesinlikle kısa."

Savaşın başından itibaren Itadori sürekli olarak basit bir hareket olan "İsim Kartı Shuriken "i kullanarak hücuma geçti.

Fushiguro tarafından kontrol edilen Şef Oozaki, Başkan Yamada'nın kendisine doğru eşit mesafede uçan şurikenlerinden kaçmak için zıpladı ve aynı zamanda rakibine yaklaşmaya devam etti. Tam mesafeyi kapattıktan sonra Başkan'a ağır bir tekme atacağı düşünülürken, aslında Başkan'ı bir mesafe uzağa fırlattı ve ekranın kenarındaki diğer tarafı dövmeye devam etti.

"Eh, bekle, Fushiguro, oyunun boşluğunu mu kullanıyorsun? Bu bir boşluk, değil mi?!"

Fushiguro sürekli olarak hafif bir yumruk, hafif bir yumruk ve orta güçte bir tekme kullandı. Ardından, orta kuvvetteki tekme tekniği en düşük seviyeye indiğinde, fazla mesai göstergesi doldu ve özel hareketi "Fazla Mesai Öfke Yumrukları "nı etkinleştirerek savaşı bitirdi.

Kimin kazandığı ve kimin kaybettiği belliydi.

"Dalga mı geçiyorsun?! Fushiguro, bu yetenekleri nasıl kullanacağını nereden biliyorsun? Bu oyunda gerçekten iyi misin?"

"Beceriler için düğmeye basma yöntemi ekranda."

"Hile yapıyorsun!"

"Oyunlarda gerçekten kötüsün, değil mi?"

"Sanki, becerileri nasıl aktive edeceğimi bildiğim sürece kaybetmeyeceğim! Bir tur daha! Bir tur daha!"

"Ciddi misin, gerçekten de birkaç bozuk para attın...."

Itadori yaklaşık bir saat boyunca Fushiguro'ya meydan okuduktan sonra, hala galibiyetten çok mağlubiyeti vardı.

*

İkisi de pençe makinelerinin bulunduğu birinci kata indi ve otomatlardan biraz gazoz aldıktan sonra, kıyaslanamayacak kadar garip bir boşluk hissine kapıldılar.

Yüzlerindeki ifade, ateşlendikten sonra geri çekilmenin verdiği kayıp hissine benziyordu.

"Ah- neden böyle berbat bir oyuna bin yen harcadım...."

Fushiguro umutsuz Itadori'ye baktı ve karşı tarafın gerçekten aptal olduğunu tüm kalbiyle hissetti.

"Eğer yeterince eğlendiyseniz, hadi buradan gidelim. Elbette atari salonları vakit geçirmek için oldukça iyi ama aynı zamanda cüzdanınızı da tüketiyor."

"Bu konuda haklısın....Ah!"

"Ne? Sakın bana başka bir boktan oyun bulduğunu söyleme. Bu sefer seninle oynamayacağım."

"Hayır, oraya bak, oraya bak, çabuk!"

Fushiguro gözlerini kısarak Itadori'nin işaret ettiği yönü takip etti.

Sonra gözleri şaşkınlıkla açıldı.

"...Bu Gojou-sensei mi?"

"Doğru mu? Sensei tamam."

Görüş alanlarının sonunda duran gerçekten de Gojou Satoru'nun ta kendisiydi.

Eğer dikkatlice düşünselerdi, Gojou'nun bu dünyada tamamen siyah giyinmiş ve loş ışıklı bir atari salonuna siyah gözbağı ile giren tek kişi olduğunu görürlerdi.

"Um....Hey, Fushiguro, Gojou-sensei ne yapıyor?"

"İçinde atıştırmalıklar olan bir vinç makinesi oyunu oynuyor."

"Neden öyle bir şey oynasın ki? Sensei'nin buraya atıştırmalık bir şeyler yemek için tek başına geldiğini söyleme sakın."

"Ben nereden bileyim."

"Ah, oynamaktan vazgeçti."

"Bu çok hızlı, değil mi?"

Gojou memnuniyetsizlik içinde somurtuyor gibi görünüyordu ve çalımlı bir şekilde atari salonunun çıkışına yöneldi.

Burada ne yapmayı planladığı anlaşılamıyordu, ancak her şeyden önce, anlaşılması kolay biri değildi, bu yüzden bu o kadar da garip olmamalıydı-

Fushiguro sonunda bir sebepten dolayı daha derine inmemeye karar verdi.

Ancak Itadori pes etmiyordu.

"Pekâlâ, onu takip edelim."

"Neden onu takip etmek zorundayız ki?"

Itadori, Gojou'nun izlerini takip ederek atari salonundan çıkmaya hazırlandı. Fushiguro aceleyle gazozunu bitirdi, kutuyu attı ve peşine düştü.

"Çünkü Gojou-sensei bugün çalışmıyor olmalı, değil mi? Birdenbire Sensei'in boş zamanlarında ya da izin günlerinde ne yaptığını gerçekten bilmediğimi fark ettim...."

"Yani?"

"Şimdi onu takip edeceğiz."

"Bunu doğal bir şeymiş gibi söylemesen olmaz mı...."

"Ama gerçek şu ki onun neyin peşinde olduğunu gerçekten bilmek istiyorum. Gojou-sensei'yi iyi tanımadığım hissine kapılıyorum. Elbette Fushiguro, eğer sen de aynı şekilde hissetmiyorsan, burada tek başına kalıp benim dönmemi bekleyebilirsin."

"................"

 Fushiguro'nun kalbinde ne tür bir ikilem olduğundan bahsetmeye gerek yoktu. Her halükarda, hem Fushiguro hem de Itadori Gojou'nun neyin peşinde olduğunu öğrenmek için onu takip etmeye karar verdiler.

Gojou şüphesiz güvenilir bir öğretmen ve saygıya değer bir Jujutsu Büyücüsüydü.

Ancak öğrencilerin gözünde, küstah tavırları olan, işiyle meşgul, bir anda ortaya çıkan, düşünceleri ve faaliyet alanı bilinmeyen bir öğretmendi. Gizem dolu bir kişiydi. Bu nedenle, onu etrafta rahatça dolaşırken görmek kesinlikle nadir bir manzaraydı.

Basitçe söylemek gerekirse, Fushiguro merakının peşinden gitti.

Ya da Itadori ile oynadığı o ezik oyun yüzünden zihinsel durumunun zayıfladığını, bu yüzden de bu sonuca fazla düşünmeden vardığını söyleyebiliriz.

Her neyse, ikisi de izini kaybettikleri öğretmenleri Gojou'yu aramaya karar verdi.

*

Ve onu fazla sorun yaşamadan buldular.

"Fushiguro, bu Gojou-sensei değil mi?"

"...Gerçekten de öyle."

İkili Gojou'yu tekrar fark ettiğinde, bir yandan yürüyor bir yandan da krep yiyordu.

Ambalajına bakılırsa, yolun karşısındaki o popüler dükkândan alınmış bir krep olmalıydı.

Üzerinde krema, tiramisu ve makaronlar vardı. Ayrıca üzerine renkli çikolatalı pirinçler serpiştirilmişti.

Yaklaşık 190 santimetre boyunda uzun boylu bir adam, çocukların rüyalarından fırlamış gibi görünen bir krepi elinde tutuyor ve bir yandan yürüyor, bir yandan da afiyetle yiyordu.

"Fushiguro, Sensei inanılmaz. Bu bir insanın sadece düşündüğü için yapabileceği bir şey mi?"

"Böyle bir şeyi yapmayı aklımdan bile geçirmezdim."

"Sensei bir tür lanetli büyücülük eğitimi alıyor olabilir mi?"

"İnsan krep yerken yürüyerek güçlenebiliyorsa, o zaman bu kadar sert bir eğitim almamıza gerek yok."

İkili Gojou ile aralarındaki mesafeyi sabit tutarak krep yiyen bu yetişkini takip etmeye devam etti.

Akihabara gibi rüya gibi bir bölgede bile bu sahne dikkat çekici olmalıydı.

Kısa bir süre sonra, Gojou tüm krebini yedikten sonra, oldukça eski moda görünen bir mağazanın önünde durdu.

"....Vakum Tüpü Özel Mağazası."

Fushiguro, Itadori'nin şaşkın bakışlarla mağazanın adını okumasını izledi.

Gojou bir süre düşündü ve malların gelişigüzel bir şekilde sergilendiği mağazaya girdi.

"Çok az insanın gidebileceği bir mağazaya girdi."

Fushiguro şaşkın şaşkın bakarken Itadori başını öne eğdi.

"Sadece soracağım, vakum tüpü terimini duydum ama tam olarak nedir?"

"Elektrikli aletlerde kullanılan bir tür parça. Genelde eski tip radyolarda ya da hoparlörlerde kullanılır."

"Yani o bir ses manyağı mı?"

"Hayır, o sadece YouTube'da müzik dinlemekle yetinecek türden biri sayılmalı."

"Evet, insanlarda böyle bir izlenim bırakıyor."

İkili konuşurken Gojou elinde bir kese kâğıdıyla dükkândan çıktı. Muhtemelen bir şeyler satın almıştır.

"Olamaz, yetişmemiz lazım."

Itadori, küçük bir yola doğru dönen Gojou'nun peşinden gitti ve Fushiguro da onu yakından takip etti.

İkili bir adım geç kalmıştı ve Gojou'nun figürü artık görüş alanlarında değildi. Ancak bir dakikadan kısa bir süre içinde kalabalığın içinde uzun ve siyah bir figür buldular.

"Fushiguro, onu buldum. Gojou-sensei gerçekten uzun boylu. Gerçekten de göze çarpıyor."

"Çünkü boyu neredeyse iki metre."

"Basketbolda gerçekten iyi olacakmış gibi geliyor."

"Yine de onu basketbol oynarken hayal bile edemiyorum."

"Ben de öyle."

İkisi de Gojou'nun adımlarını yakından takip ederken benzer fikirler beyan etti.

Yine de, Akihabara'nın karmaşık sokaklarında birini takip ederken belli bir mesafeyi korumak oldukça büyük bir çaba gerektiriyordu.

Dahası, uzun boylu bir insan olan Gojou'nun adımları genişti, bu yüzden hızlı yürüyordu. Mesafeyi koruyarak onu takip etmek zorunda kaldıklarında, her an izini kaybedeceklermiş gibi hissediyorlardı.

Daha sonra Gojou ikinci el plak satan bir dükkâna girdi ve kâğıda sarılmış siyah plakları karıştırmaya başladı.

"Fushiguro, Gojou-sensei'nin müzik konusunda çok titiz olmadığını söylemiştin ama görünüşe göre profesyonel bir ses manyağı?"

"İmkânı yok."

"Yine de Bach'ın bir plağına bakıyordu."

"Sence klasik parçaları seven birine benziyor mu?"

"Hayır. Daha çok alternatif-rock tarzında birine benziyor."

"Değil mi? Bu işte kesinlikle bir tuhaflık var."

Plaklarla dolu yüzen çöp kutusuna bir süre göz attıktan sonra, eski bir western filminin müziklerini içeren bir long play plak satın aldı ve dükkândan ayrıldı.

Itadori ve Fushiguro takip etmeye devam ettiler ama takip ettikçe daha da şaşırdılar.

Hatta beyinlerinde şüpheler oluşmaya başladı ve Gojou hakkında sadece önyargılı ve yanlış anlaşılmış izlenimlere sahip olduklarını ve onun aslında klasik müzikle son derece ilgili olduğunu düşündüler. Ancak hemen ardından "Bu kesinlikle mümkün olamaz" diye düşündüler.

Bu kez, görünüşe göre bir amacı olmadan etrafta dolaşan Gojou, sarı tabelalı bir dükkanın önünde durdu.

"Fushiguro, bu dükkânda ne satılıyor?"

"......capsule oyuncakları. Kapsül oyuncak makineleri içeren bir mağaza olmalı."

"Ne? Kapsül oyuncak makinelerine özel bir mağaza mı? Bu tür mağazalar var."

"Burası Akihabara, tabii ki var."

"Anlıyorum. Ah, Sensei bir tane alıyor."

"Tanıdığım bir öğretmenin oyun başına beş yüz kapsül oyuncak makinesine dönüştüğünü görmek istemiyorum... Ayrıca, bu ne tür bir kapsül oyuncak?"

"Çeşitli mantarlardan oluşan anahtarlıklar olmalı. Oldukça gerçekçi görünüyorlar."

"Eğer oyun başına beş yüz yen tutuyorsa, süpermarketten gerçek mantar almak daha iyi olmaz mı?"

"Fushiguro, anlamıyorsun....Kapsül oyuncaklar sadece ilginç çünkü ne alacağını bilmiyorsun."

"Asla anlamak istemiyorum."

"Ah, Sensei kapsülü açıyor, kim bilir hangi mantarı aldı."

"Makinenin üzerindeki resme bakılırsa, zehirli mantar olmalı. Bu konuda çok suratsız görünüyor."

"Uwahahahahaha, eğer zehirli bir mantarsa o zaman yenmez!!"

"Ne mantarı olursa olsun, kapsül oyuncak makinesinden çıkan bir mantarı yemesen iyi edersin."

Gojou hayal kırıklığına uğramış bir şekilde anahtarlığı cebine soktu ve ardından alışverişe devam etti.

Tam da bilgisayar aksesuarları satan bir dükkânda farelerle oynayarak yeterince eğlendiğini düşündükleri sırada, omuzlarına masaj yapmak için bir elektronik eşya dükkânına gitti.

Gözden kaybolduğunu fark ettiklerinde, dönüp baktıklarında onu bir kitapçıda durmuş manga okurken gördüler; kim bilir nereye doğru köşeyi döndüğünü düşündüklerinde ise, aslında ikinci el video oyunu kartuşlarını incelemekle meşguldü. Görünüşe göre Gojou sadece bir hevesle hareket ediyor ve ruh hali onu nereye götürürse oraya yürüyor ve alışveriş yapıyordu.

"....Özellikle belirli bir yeri hedeflemiyor gibi görünüyor."

"Evet."

Itadori, kişinin saldırı güçlerini hesaplayabilen bir çift oyuncak gözlük takarken Fushiguro'nun mırıldanmalarına cevap verdi. Kim bilir ne zaman almıştı.

"Bu gözlüğü nereden aldın?"

"İkinci el bir dükkândan. Gojou-sensei gerçekten manga okuduğu için muhtemelen bu halimi komik bulacaktır."

"Sanırım cüzdanında büyük bir delik açtın."

"Erkekler paralarını "işte bu!" diye bağırdıkları anlarda harcayabilecek canlılardır."

"O zaman az önceki çöp oyunu da o anlardan biri sayılır mı?"

"Ah, Gojou-sensei o binaya girdi. Hayır, öyle değil, Gojou sensei'nin "ruhu" o binaya girmiş olmalı.

(T/N: Itadori o gözlükleri taktığı için, insanların dövüş ruhlarını veya auralarını görebiliyormuş gibi yapıyordu).

"Tekrar ifade etmene gerek yok."

"Kahretsin, onu kaybedeceğiz. Onu yakalamalıyız!"

"Bir dakika bekle."

"Ugh!"

Itadori tam binaya adım atacakken, Fushiguro ceketinin kapüşonunu çekti ve hareketsiz durdu. Ancak, böyle bir şey yapmak aslında tehlikeliydi, bu yüzden iyi çocuklar böyle bir eylemi taklit etmemeliydi.

"Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?! Ne yani, onu zaten bu noktaya kadar takip ettik ve şimdi durmak mı istiyorsun? Yarı yolda pes etme."

"Sen.... binanın üzerindeki tabelada ne yazdığını görmüyor musun?"

"Eh?......Eh!"

Fushiguro bunu söyledikten sonra Itadori başını kaldırdı.

Tabelaya çizilmiş ilandaki kelimelere bakarken, Fushiguro'nun ifadesi giderek daha sabırsız hale geldi.

-Melek hizmetçi kafe [KÖTÜLÜĞÜ GÖSTER " Aşk Tanrısı].

Bu binanın ikinci katında otakular için olduğu anlaşılan bir kafe vardı.

Ama bu herhangi bir şehvetli kafe değildi. Sadece müşterileri karşılamaya gelen hizmetçiler olacaktı, son derece sağlıklı bir kafeydi.

Yine de, normal insanların girmeden önce büyük miktarda cesaret toplamasını gerektiren dükkanlar kategorisindeydi.

Hatta ergenlik çağındaki genç erkekler için daha da zordu.

Itadori gibi biri bile böyle bir dükkana girmeyi utanç verici bulurdu.

"....Bu mağazaya gerçekten giremem....Gojou-sensei gerçekten beklenmedik bir şekilde......"

"Bu şeyi hedeflemiş olabilir."

Fushiguro duvardaki el ilanını işaret etti ve ilanda şunlar yazıyordu: [Otantik Fransız Lezzeti! Profesyonel pastanelerin bile övgüyle bahsettiği Özel Krepler!]

Hiç şaşırmadım. Itadori nihayet durumun mantıklı olduğunu düşünerek başını salladı.

"Sensei buraya bu krepler için gelmiş olmalı, zaten bir sürü tatlı şey yemesine rağmen."

Gojou-sensei meşgul olduğu sürece daha fazla tatlı yiyecektir...."

"Madem gizemi çözdük, o zaman bu takibe bir son verelim. Bu tür bir dükkana girmek çok utanç verici."

"Sizin gibi bir beyinle bu kadar mantıklı bir karar verebilmeniz şaşırtıcı."

"-Efendim, tekrar hoş geldiniz!"

"Eh?"

"Eh?"

İkisinin arkasından enerjik ama bir o kadar da profesyonellik dolu bir bağırış geldi.

Evet, bu tecrübeli bir savaşçının deneyimine sahip bir hizmetçiydi ve bu ikisinin "mağazaya girip girmemekte tereddüt eden misafirler" gibi göründüğünü hissettikten sonra gizlice yaklaştı ve onlardan büyük miktarda gelir elde etmeyi amaçladı. Sonunda ister dahi atletizmle kutsanmış Itadori.... isterse de muazzam miktarda eğitimle lanetlerin aurasını tespit etme yeteneğini geliştirmiş Fushiguro olsun.... her ikisi de işi misafirleri davet etmek olan hizmetçinin arkalarında belirdiğini fark etmedi.

*

Göz açıp kapayıncaya kadar Fushiguro ve Itadori hizmetçi kafesine getirildiler.

Fushiguro bunun geçmiş hayatında yaptığı korkunç bir şeyin karması olup olmadığını düşünmeden edemedi.

Dükkana girdiklerinde biri koşarak ikisinin üzerine plastik ve telden yapılmış haleler ve kanatlar yerleştirdi ve bunun "dükkanda Cennet hissinin tadını çıkarmalarını" sağlamak için olduğunu söyledi, bu da ikisinin hem görünüşleri hem de psikolojileri açısından büyük bir şok yaşamalarına neden oldu.

Öte yandan.

"İlk kez gelen ustalar için her zaman bu onurlu yemek setini öneriyoruz - Emo Emo Set A-"

"Anlıyorum. Buraya ilk kez geldiğim için personelin tavsiyelerini dinlemenin doğru olduğunu düşünüyorum. O zaman iki onurlu set alıyoruz ve emo dolu hale getiriyoruz."

"Anladım Reenkarnasyon".

"Wah, bu kelime kulağa çok hoş geliyor, değil mi Getman?"

"İngilizce".

"Oh, demek İngilizce-!"

Itadori hizmetçiyle nasıl konuşması gerektiğine çoktan alışmıştı.

Doğuştan canlı bir kişiliğe sahip olanlar ya da parti hayvanı olanlar, diğer bir deyişle dışa dönük olanlar buraya çabucak alışmalıdır.

Fushiguro gibi soğukkanlı insanların ise böyle bir ortama uyum sağlaması zordu.

Haleyi ve kanatları takıp Itadori'ye bakarak oturmak - bunun gerçek olduğunu kabul etmek bile kalbini öldürmeye yetiyordu.

"Bu arada, Fushiguro, sana önemli bir şey söylemek istiyorum."

"Ne?"

"Sensei'in amacı gerçekten de krep yemek gibi görünüyor."

"......haklısın......"

Fushiguro kasıtlı olarak komşu binanın duvarını görebileceği bir pencere kenarına oturmuştu ve burada bulunma sebeplerinin en önemli unsuru olan çay ile birlikte kreplerinin tadını zarifçe çıkarıyordu.

Melek kostümünü sanki resmi bir kıyafet giyiyormuş gibi doğal bir şekilde giymiş ve buraya ilk kez gelen Itadori ve Fushiguro'nun aksine, gizemli bir romandaki soğuk bir karakteri andıran oturuş pozuyla kapuçinosunu yudumluyor, anın "tadını çıkarıyormuş" gibi bir hava yayıyordu.

Ancak, Fushiguro'nun buraya ilk kez geldiği gerçeği göz ardı edilse bile, çoktan kırılma noktasına kadar dayanmıştı ve mümkünse bu dükkânda bir saniye daha kalmak istemiyordu.

"Oi, Gojou-sensei'nin amacını zaten bildiğimize göre, istediğimizi elde ettik, hadi gidelim."

"Eh-ama biz zaten yemek sipariş ettik."

"Parayı ödedikten sonra gidebiliriz, değil mi?"

"Eğer sipariş ettiklerimizi yemezsek yemek israf olur."

"....Bu konuda haklısın."

Fushiguro sadece ödemeyi yapıp gitmeye niyetlenmişti ancak ciddi kişiliğiyle Itadori'nin gerekçeleri onun gitme fikrini boşa çıkardı.

Bununla birlikte, derin bir hendeğin dibinden dışarı sızan gece kadar derin olan gözleri daha da cansızlaştı.

Fushiguro bir kez daha öz farkındalığını kapatmaya çalıştı.

Uyuşukluk yaşamın güvenlik özelliğiydi. Eğer ruhunu korumanın bir yolunu bulamazsa, bir lanetin doğması hiç de garip olmazdı.

Fushiguro, neşesi yerinde olan ve durmaksızın heyecanlanan Itadori'den keskin bir tezat oluşturuyordu.

Yine de hizmetçi kafesinin gerçek vaftiz töreni başlamak üzereydi.

"Ustalar, beklediğiniz için teşekkür ederiz - bunlar sipariş ettiğiniz onurlu set yemekler - Emo Emo set A"

Menüde ne olduğuna bakarak onur setinde ne olduğunu anlayamadılar ama sadece omurice olduğu ortaya çıktı.

Tabağın üzerine ketçapla çizilmiş bir panda resmi bile vardı; bu sadece bir tesadüf olmalıydı ama resim Panda-senpai'ye çok fazla benziyordu ve Fushiguro'nun bu konuda özür dilemesine neden oldu.

Tabaktaki boş alanda "Kalbim yorgun... onur yüzünden....!" satırları yer alıyordu. Ama kalbi gerçekten yorgun olan kişi Fushiguro'ydu.

Ancak Fushiguro buraya tamamen alışmıştı.

"Şimdi, Duyguları eklemek için konukları davet etmek istiyorum-"

"Duyguları nasıl ekleyeceğiz?"

"Sevgili konuklar, beğendiğiniz animeler arasından lütfen sizi duygulandıran, onurlandıran ve kalp tellerinizi titreten bir sahne seçin! Eğer eserin adını söylemeden beni duygusal hissettirebilirseniz, o zaman geçersiniz-"

"Uh....oh kahretsin, seçim yapmak çok zor....sonra, ana karakterin kahramanlara özenen küçük çocuk olduğu filmi seçiyorum."

"Onu izledim, tavsiye ederim~"

"O dizide, babasının önünde kendine güveni olmayan bir adam olduğunu hatırlıyorum. Bu adamın kahraman olmak istemesinin ilk nedenini hatırladığı ve daha önce hiç kullanmadığı "sol elini" kullandığı bölümü seviyorum."

"Ah~ Bu gerçekten klasik bir sahne~ ama bu sahne çok sıradan, başka bir tane seç!"

"Ah, o zaman başka bir anime. Ana karakterin ninja köyünde ayrımcılığa uğradığı ve güçlenip kendi ayakları üzerinde durmaya başladıktan sonra insanların onu havaya fırlattığı sahne."

"Ah! Bu çok duygusal~"

"Ve onun yanında olan tek kişi olan öğretmeninin, ana karakterin arkadaşları tarafından havaya fırlatıldığını gördükten sonra gözyaşlarına boğulduğu bölüm de gerçekten dokunaklıydı."

"Ah~~ En dokunaklı replik de burada ortaya çıktı~~"

"Şu anda, kahraman önümde."

"Anladım, anladım~~~~ çok duygu dolu. Derin bir Emo duygusu aldığım için, bir garnitür ekleyeceğim."

"Ah, mağazanız gerçekten böyle mi çalışıyor?"

"Patates yemeklerinden "Emo patatesi" ekleyeceğim, fiyatı dört yüz yen-"

"Wah, bu harika-! Ama her neyse, bu yemek zaten karbonhidrat dolu!"

"O zaman lütfen benimle birlikte bağır, emo emo ~~~~!"

"Emo emo--!"

Personel, ilave patates tabağını biraz dikkatsiz bir şekilde tabağa yerleştirdi.

Dondurulmuş gıdaya benzeyen bu patates için dört yüz yen ödenmiş gibi görünüyordu. Elbette, burada yemek yerken bu kadar mutlu hissedebilen biri bir ürünün fiyatını umursamazdı ama Fushiguro bu konuda çok endişeliydi. Aslında, bu dükkândaki pek çok şey hakkında son derece endişeliydi.

Beklenmedik bir şekilde, bu personel konuşmasının hedefini Fushiguro'ya çevirdi.

"Sevgili misafirimiz, lütfen siz de bizimle birlikte bağırın!"

"Çabuk ol Fushiguro, o zaman garnitürü de alabilirsin."

"Benimle birlikte söyle, Emo emo~~~"

"Emo emo---"

"........"

Fushiguro herhangi bir yanıt vermedi ama etkinlik hala devam ediyordu.

"Madem garnitürümüz var, o zaman bir fotoğraf makinesi kullanarak garnitürle birlikte bir fotoğraf çekelim. Pekala, yaklaşın, yaklaşın~"

"Demek bu dükkânda fotoğraf çekme hizmeti var."

"Çünkü ikiniz de onur yemeği sipariş ettiniz.

"Çok düşünmeden sipariş verdim. Yani aslında bunu da içeriyor!"

"Cennet gibi, değil mi?"

"Bilmem, öyle mi? Biraz öyle hissettiriyor."

"......."

"O zaman yanınıza oturacağım, izninizle."

"Eh? Çok yakın değil misin? Bu biraz utanç verici."

"Yetişkin olabilmen için böyle utanç verici duygular yaşamalısın!"

"Öyle mi?"

"Öyle~ Pekala, tıkırdamaya gidiyoruz."

"C, clicky!"

"..................."

"Tamamdır, çok teşekkür ederim~"

"Ah,-çok utanç verici, böyle bir fotoğraf çekmek çok utanç verici! Yüzüm çok sıcak! Az önce önemli bir şey sunmuşum gibi garip hissediyorum! Gerçekten sorun olur mu, hala reşit değilim!"

"Ara~ Gerçekten çok masumsun, bu çok şirin~ O zaman, bu nii-chan, hadi birlikte bir fotoğraf çektirelim."

"Fushiguro, dikkatli olmalısın. Bu tür bir yakın temas halk dansına benzemez*, gerçekten çok utanç verici. Kıyaslanamayacak kadar utanç verici!"

(T/N: Bazı Japon animelerinde ateşin etrafında dans eden öğrenciler görürsünüz. Itadori'nin bahsettiği dans buydu).

"Pekâlâ, lütfen tıklamaya hazırlanın!"

"Fushiguro, tıklama yapacaklar."

"..............................no."

Bir ördeğin ölmeden önce çıkardığı ses gibi son derece yumuşak bir ses duyulabiliyordu.

"................I............buna gerek yok........."

Fushiguro'nun hala kırılma noktasına ulaşmış gibi bir görüntüsü vardı.

*

"Ah-bu kadar çok yiyeceğimizi hiç düşünmemiştim ama lezzeti sadece şöyle böyle."

"....Patates ağzımı kurutuyor."

Yaklaşık otuz dakika sonra.

Fushiguro ve Itadori güvenli bir şekilde -giriş ücreti beş yüz yen idi- Cennet'ten ayrılmayı başardılar.

"Fishiguro, hazır fotoğraflarım var, ister misin?"

"Az önceki gibi bir daha benimle dalga geçersen burnuna koca bir dolmalık biber sokarım."

"Çünkü o tür yerleri sevmiyorsun! Tamam, anladım, az önce en fazla buna katlanabildin!"

"Kanda bölgesinde bir tapınak var, fotoğrafları orada yakalım."

"Onları yakmak için özel olarak bir tapınağa mı gitmek istiyorsun?!"

"Lanetli bir fotoğraf ancak bir tapınakta yakılıp küle dönüştürülerek defedilebilir."

"Bu benim hatam! O mağazada kalmanın senin için bu kadar zor olduğunu gerçekten bilmiyordum."

Itadori'nin bakış açısına göre, Fushiguro zaman ve mekân fark etmeksizin her zaman kötü bir ruh hali içinde görünüyordu ama bugün gerçekten "Gerçekten öfkeli bir Fushiguro "ya tanık olmuştu.

İşler bu hale geldiğine göre, Itadori her zaman yaptığı gibi sırıtarak konuyu geçiştiremezdi.

Fushiguro ile ne konuşacağını düşünerek yüzünü garip bir şekilde kaşıdı, ancak sonunda konuyu her şeyi başlatan şeye geri çekmeye karar verdi.

"Her neyse, Gojou-sensei'yi kaybettik gibi görünüyor."

"Evet, bu bir sorun değil."

"Ev, yine de nereye gittiğini merak ediyorum...."

"Siz ikiniz benim hakkımda ne diyorsunuz?"

"Wahhhhhhhh?!"

Gojou hiç beklenmedik bir anda arkalarında belirdi ve ikisi arasında başlangıçta oluşan hafif gerginliği kabaca dağıttı.

Dahası-

"Hadi, gojou-sensei! Ne zaman arkamızda belirdin....wait, bu çok garip, Kugisaki neden burada?"

"Bu bir neden sorusu değil, sizi piçler."

Kugisaki Gojou'nun arkasından beliren Itadori'ye hoşnutsuzluk hatta nefret dolu gözlerle baktı.

Itadori'ye göre, kötü bir ruh hali içinde olan başka bir sınıf arkadaşı ortaya çıkmıştı.

"Ah, her neyse, Gojou-sensei, bugün gerçekten izinli misiniz?"

"Hey, beni görmezden gelme!"

Itadori, Fushiguro'nun aksine Kugisaki'nin öğretmenlerinin önünde suçlarını ortaya dökmek için daha fiziksel eylemler kullanacağını hissetmişti, bu yüzden konuyu doğrudan değiştirmeye karar verdi.

Ama sonuçta konu yine aynıydı.

"Hayır, bugün her zamanki gibi çalışıyorum."

"Eh? Ama seni sokaklarda dolaşırken ve krep yerken gördüm......"

"Benim pozisyonumda çalışsaydınız, işiniz başınızdan aşkın olurdu. İşimden dolayı olmasa, ikinizin de beni sokaklarda dolaşırken görmeniz mümkün mü? Böyle görünsem de aslında ciddi bir şekilde çalışıyorum."

"Ne tür bir işten bahsediyorsun?"

"Bir zindan arıyorum."

"....A zindanı mı?"

"Başka bir deyişle, ilk yılların deneyim kazanması için eğitim alanı olarak hizmet edecek lanetli bir yer arıyorum.

"......ne?"

Jujutsu lisesine transfer olduktan hemen sonra yaşanan bir olay Itadori'nin aklından geçti.

O gün aslında Tokyo'da bir tur atmayı planlamışlardı ama birdenbire bu, terk edilmiş bir binada lanetli bir ruhu ortadan kaldırmaya zorlandığı bir faaliyete dönüştü.

Gojou daha sonra kayıtsızca devam etti.

"Hizmetçi kafesinin yanındaki o yüksek bina terk edilmiş bir ticari bina gibi görünüyor. Ve son zamanlarda internetteki doğaüstü forumda bazı garip söylentiler ortaya çıktı. Ve o binanın oldukça uzun bir geçmişi olan bir plak dükkanı olması, lanetle ilgili söylentileri daha da inandırıcı hale getirdi."

"Ah, demek bu yüzden o pencerede oturdun ve tek görebildiğin bir bina olmasına rağmen dışarı baktın.

"Aslında bunu bir tarih belirledikten sonra ele almak istedim ama kim bilebilirdi ki siz üç birinci sınıfın burada olduğunu. Bu yüzden bir tarih seçmek yerine neden tesadüfi zamanlamayı seçmeyelim. Hepiniz bugün meydan okuyabilirsiniz!"

"Eh....eh?!"

"Sorun olmaz. Binadaki tüp amplifikatörü çoktan çalıştırdım ve söylentilerin içeriğini takip edip ruhu kışkırtmak için bir kayıt koydum. Hepiniz canlı ve aktif bir ruhla karşılaşabileceksiniz."

"......Görüyorum."

Itadori hemen dönüp Kugisaki'ye baktı.

Artık Kugisaki'nin yüzünün neden bu kadar nefret dolu olduğunu biliyordu.

Oysa Fushiguro'nun tavrı tamamen farklıydı ve her an harekete geçmeye hazır gibi görünüyordu.

"Pekâlâ, gidelim."

"Bekle, neden bu kadar heveslisin!"

"Atari salonunda ve hizmetçi kafesinde geçirdiğiniz zamana kıyasla ruh haliniz çok iyi, değil mi?"

"Ne? Hizmetçi kafesine mi gittiniz? Itadori'yi boş verin, Fushiguro bile mi gitti? Bir adam ilkel ve düzgün görünse bile, kemiklerinde sessiz bir sapık gizlidir."

"Kaçınılmaz faktörler vardı."

"Beni boş ver de ne demek?!"

"Pekala, siz ikiniz, gidelim."

"Dediğim gibi, Fushiguro, neden savaş moduna geçtin ki!"

"Megumi önceki terk edilmiş binada yeteneklerini gösterme şansı bulamadığı için bu konuda suratı asık."

"Ben somurtkan değilim."

"Ne demek değilsin, şu anda somurtmuyor musun?"

"Sen gerçekten kin tutacak tiplerdensin."

"O zaman üçünüz de yolda dikkatli olun. Ben hâlâ tatlı çörekler yiyorum, bu yüzden sizi orada göremeyeceğim."

"Sensei! Hâlâ yiyebiliyor musun?!"

"Hadi gidelim artık."

"Beni acele ettirmeyi bırak! Kahretsin, elveda, izin günüm-!"

"Hoşça kal Ameyoko-cho--!"

Fushiguro'nun tonu değişen dinlenme günü aniden bir Jujutsu büyücüsünün "Normal gününe" döndü ve tanıdık bir atmosferle temasa geçerek az çok ruhunu geri kazandı.

Ne var ki Itadori'nin tatmin edici izin günü acımasızca kısa kesildi ve Kugisaki Ameyoko-cho'nun imza ürünü olan Hyakkaen'den kesilmiş meyveleri yiyemedi.

Gojou sensei, üçü gürültülü bir şekilde lanetli bir ruhu ortadan kaldırmaya giderken her zamanki gibi sadece hafif bir gülümsemeyle izlemekle yetindi.

"Hm?"

Itadori'nin cebinden bir şey çıkmış gibiydi.

Gojou kontrol etmek için eline aldığında şaşkınlıkla başını eğdi.

Bir saniye sonra da kahkahayı patlattı.

"Ahhahahahaha."

Gözlerini bağlayarak fotoğrafın içindekilere bakan Gojou gülmekten kendini alamadı.

"Ah, ku ku ku, gençler sonuçta gençtir, ne kadar genç."

Kahkahasının yüzde sekseni ne kadar komik göründüğünden geliyordu.

Yüzde yirmisi ise hissettiği rahatlamadan kaynaklanıyordu.

Gojou, Itadori ve Fushiguro'nun bir hizmetçiyle birlikte çektirdikleri melek kanatlı grup fotoğrafını tuttu ve bir süre kahkahalarla güldü.