Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen Bölüm 5 - Cilt 1 - Bir Koruyucu Hayalet Devriye Geziyor

Gece gökyüzünün havası o kadar soğuktu ki, zamanın kendisi bile bu yüzden donmuş gibiydi.

Yazdan kalma günler solmaya başlamıştı ve asfalt yolu okşayan rüzgâr son derece kuruydu.

Itadori uzaktan şehrin gürültüsünü dinliyor ve sokak lambalarının loş ışıkları altında tek başına amaçsızca yürüyordu.

Gojou'ya göre, yakın gelecekte Itadori'nin hâlâ hayatta olduğunu kamuoyuna açıklamayı planlıyordu. Aynı zamanda Itadori'ye, eğer çok az insanın olduğu bir zaman ve yerdeyse, nefes almak için dışarı çıkabileceğini de söyledi.

Itadori "bir kez ölüp dirildiğini" ve kısa sayılamayacak bir saklanma dönemi geçirdiğini hatırladığında, böyle kısıtlamalar olmadan dolaşabilme şansının çok değerli olduğunu hissetti.

Şu anda ay gökyüzünde asılı duruyordu ve saat gecenin dokuzunu gösteriyordu.

Jujutsu teknik kolejinin etrafındaki bölgeden ve ilgili personelin bulunabileceği şehir merkezinden uzak durmaya özen gösterdi ve dolaşmak için daha sakin olan uydu kentlerden birini seçti. Şu anda şehir merkezi insan sesleriyle doluydu ancak yerleşim bölgelerinin yollarındaki trafik miktarı çok daha seyrekti, yine de yakınlarda kendi işlerini yapan insanlar olduğunu hissedebiliyordu.

Bazen yakındaki evlerden birinden gelen hafif kahkahaları duyabiliyordu. Bu ona çok melodik geliyordu.

"Oldukça uzağa yürümüş gibiyim."

Itadori bir ana yolun önüne gelene kadar yürüdü ve artık geri dönme vaktinin geldiğini düşündü. Bir dönüş yaptı, küçük bir sokaktan karşıya atladı ve geldiği yere geri döndü.

Beklenmedik bir şekilde, bir yan yola girdiğinde, gözlerinin önündeki manzara öncekine göre büyük bir değişiklik gösterdi.

"Tuhaf, gece olduğunda kargalar hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboluyor. Acaba nereye uçtular?" Itadori istemeden başını kaldırıp tepedeki elektrik kablolarına doğru baktı ve önemsiz şeyler hakkında düşündü.

Yürümeye devam etti, sadece bacakları onu nereye götürürse oraya gidiyordu.

Gözünün önünden yavaşça geçen evlerin farklı görünümlerini hayranlıkla seyrederek ilerlemeye devam etti.

Ve bu şekilde yaklaşık on dakika yürüdü. Yanında uzayıp giden duvarlar sona erdi ve gözlerinin önündeki manzara açıldı.

"Vay canına, burada gerçekten bir park varmış."

Itadori, yerleşim alanının içine sanki oraya doldurulmuş gibi inşa edilmiş bir park keşfetti.

Bir kaydırak ve küp şeklinde bir tırmanma çerçevesinin yanı sıra boş bir zemin vardı ama sanki orada eskiden bir atlıkarınca varmış gibi görünüyordu. Itadori buranın kasvetli göründüğünü hissetmekten kendini alamadı.

Birden, birbirine sürtünen metallerin gıcırdama sesi kulaklarına ulaştı.

Sesi takip edince bir salıncağın hareket ettiğini gördü. Rüzgâr yoktu.

Eski moda sokak lambalarının ışığı altında, salıncakta sallanan küçük, karanlık bir figür görebiliyordu.

-Bir çocuktu. İlkokul çocuğu olduğunu düşündü ama karşıdaki çocuk ilkokul çocuğu olamayacak kadar olgun görünüyordu. Ortaokul öğrencisi olmalıydı.

Salıncak, çocuğun "Burada eğlenceli olduğu için sallanmıyorum" der gibi bir ritimle yavaşça hareket ediyordu, çocuğun ifadesi de aynı mesajı veriyordu.

Itadori birkaç kez gözlerini kırpıştırdıktan sonra durumu gözlemledi ve çocuğun yanına gitti.

"Merhaba, ne yapıyorsun?"

"....eh?"

Çocuk aniden kendi kendine konuşan bir şey duyduğunda bir anda başını kaldırdı.

Itadori'ye ilk baktığında temkinli görünüyordu. Belki de bir suçlu tarafından hedef alındığını hissetmişti. Ne de olsa Itadori'nin üniformasının altında bir kapüşon vardı ve saçları boyalı gibi görünüyordu.

Ancak Itadori yaklaştıkça ve sokak lambaları yüzünü gösterdikçe, çocuk o doğal sıcak gülümsemeyi açıkça görebildi ve sessizce sinirlerini gevşetti.

"Bir şey mi düşünüyorsun?"

"....Evet, haklısın, bir şey düşünüyorum."

Hafif bir gıcırtı sesi etrafı çınlattı. Itadori'nin gencin yanındaki salıncağa oturduğu anlaşıldı. Ancak çocuklar için olan bu oyun alanında, sadece kaslardan oluşan bir lise öğrencisini taşıyabilecek gibi görünmüyordu.

"Tanımadığınız ya da adını bile bilmediğiniz bir yabancıyla konuşmak kesinlikle sinir bozucu. Memnun oldum, ben Itadori Yuuji."

"....Ben Minato Kairi （湊海里）."

"Çok havalı bir isim."

"Geçen yıl vefat eden büyükannemden denizin bir erkeğin romantizmi olduğunu duydum, o yüzden bana bu ismi verdi."

"Büyükannenin romantik bir kişiliği var gibi görünüyor. Bu iyi bir isim."

"Gerçekten söylemem gerekirse, büyükannem hayattayken gerçekten sert biriydi. Bir Asya siyah ayısıyla karşılaştığında onunla gerçekten savaşmaya gittiğini duydum ve görünüşe göre kazanmış bile."

"Büyükannenizin bir kişiliği var."

Çocuk beklenmedik ilginç deneyimlerden bahsetmeye devam etti ve Itadori yüz ifadesi değişerek onu dinledi. Çocuğun büyükannesinin yaptıklarını duyduğunda, belli belirsiz kendi büyükbabasını düşündü.

İç çekmekten kendini alamadı. Büyükannesi ne kadar sert olursa olsun ya da kendi büyükbabası ne kadar havalı davranmayı severse sevsin, insan oldukları sürece kaçınılmaz ölüm kaderiyle karşılaşacaklardı.

Ancak Itadori elindeki meseleyi unutmadı.

"Büyükannen sert olabilir ama baban ve annen için aynı şey geçerli olmayabilir, değil mi? Oldukça geç oldu. Eve gitmediğin için endişelenmeyecekler mi?"

"Ah......."

Belki de Kairi adındaki bu çocuk Itadori'nin kendisine böyle bir soru soracağını hissetmişti. "Ne de olsa sordun" der gibi bir ifade takındı ve sonra başını kaldırıp sokak lambalarına baktı.

Belki de sokak lambasının ampulünün flamanı eskiydi, bu yüzden zaman zaman titriyordu.

Yazın unuttuğu küçük böceklerin titrek ışıktan yansıyan görüntüsü, insana bozuk film şeritlerinden yansıtılan eski filmleri hatırlatıyordu.

Itadori çocuğu cevap vermesi için zorlamadı ve salıncakta sallanırken sadece onu bekledi.

İki ayağını da yere bastıktan sonra salıncak bir gıcırtıyla ileri geri sallanmaya başladı. Bu tür bir ekipman beşik konforuna sahipti. Belki de bu yüzden bir insan bir şey düşünürken bunu salıncakta yapmak uygun oluyordu.

Dört nefes almak için geçen sürenin ardından Kairi nihayet konuştu.

"Eve gidemem."

"Ailenle falan mı tartıştın?"

"Öyle bir mesele yüzünden değil. Bu gerçek fiziksel özelliklerle ilgili bir sorun."

"Fiziksel özellikler mi? Eviniz uzakta mı?"

"Hayır, evim yakınlarda.... sana nedenini söyleyebilirim ama konuşmam bittikten sonra bana gülmeyeceğine söz vermelisin, tamam mı?"

"Gülmeyeceğim çünkü sen hiç gülmedin."

Kairi ciddi bir ifade görmek yerine, Itadori'nin şüphesiz samimi sesini duyduktan sonra tedirginlikten çatılmış kaşlarını gevşetmeyi başardı.

Yine de, konuşmak üzere olduğu konu önemsiz bir konu değildi.

Bu yüzden Kairi tekrar birkaç nefes aldı ve derin bir nefes çektikten sonra nihayet sebebini açıklamaya başladı.

"Çünkü evimde bir iblis belirecek."

"İblis mi?"

"Gece olduğunda, bu büyüklükte.... o kadar da büyük olmayan bir iblis evimin önünde belirecek."

Kairi bir plaj topuna sarılıyormuş gibi bir hareket yaptı.

Sanki bu hareketi yaparken hafızasında bir tür gerçek varlık belirmiş ve bu sayede belirli bir büyüklüğü gösterebilmişti. Sanki karanlığın içinde sözünü ettiği o "şeytanı" görebiliyordu.

Bir süre sonra Kairi el kol hareketlerini bıraktı ve bir şeyin farkına varmış gibi başını kaldırdı, ardından kaşlarını çattı ve derin bir özür dileme ifadesi sergiledi.

"....... Muhtemelen az önce söylediklerime inanmıyorsunuz."

"Hayır, ben sana inanıyorum."

"Eh?"

"Madem bir iblis olduğunu söyledin, o zaman gerçekten bir tane olmalı. Bu durumdan gerçekten rahatsız olup olmadığını anlamak için gözlerimi kullanmalıyım. Sadece hislerime göre hareket ettiğimi söyleyebilirim."

"Yani sözlerime inanıyor musun?"

Itadori karşılaştığı olayları düşündü.

Bir Jujutsu büyücüsü olarak geçmişi çok uzun sayılmasa da, karşılaştığı lanetli ruhların sayısı iki elindeki parmak sayısını aşmaya yakındı. Şimdiye kadar çeşitli türlerde lanetlerle karşılaşmıştı. Güçlü olanları da vardı, zayıf olanları da.

Ayrıca bu iblis normal bir yerleşim bölgesinde ortaya çıkmıştı ve Kairi hafızasından iblisin büyüklüğünü tarif etmişti.

Bu noktalardan Itadori bunun güçlü bir lanet olmaması gerektiği sonucunu çıkarabilirdi. Ayrıca, onu gören Kairi de zarar görmemişti, bu yüzden muhtemelen bir sinek kafası ya da en fazla üçüncü sınıf bir lanetli ruh gücüne sahipti.

"Çünkü ben de buna benzer pek çok şey gördüm."

Itadori salıncağı iki, üç kez güçlü bir şekilde salladı ve büyük bir yay oluşturduktan sonra, sanki uzun bir atlama bölümünde sıçramaya hazırlanıyormuş gibi, salıncaktan sıçradı ve yere indi.

"Pekala, gidelim."

"Ah? ......go nereye?"

"Evinize."

"Bir iblisin ortaya çıkacağını söylemedim mi?"

"Korkmana gerek yok, seninle geri döneceğim. İşler kötüye gitmeye başlarsa, geri dönebiliriz. Ayrıca, daha önce onu görecek kadar yaklaşmayı başardın ama hiçbir şey olmadı, değil mi?"

Aslında Itadori bu konu hakkında çok fazla düşünmedi.

İblisin işini fazla çaba harcamadan bitirebileceği, bunun havalı görünmek için iyi bir fırsat olduğu ya da bunun bir Jujutsu büyücüsünün görevi olduğu gibi şeyler. Bu tür düşünceler aklının ucundan bile geçmedi.

Itadori sadece hissetti:

"Eve gidememek korkunç bir duygu olmalı."

Sadece bu kadar basit bir mantığa dayanarak yardım eli uzatmaya karar verdi.

*

Itadori Kairi'yi takip etti ve parktan çıkıp yaklaşık on dakika yürüdüler.

Gece rüzgârıyla birlikte yürürken tansiyonu düşürmek için Kairi'yle kulüp aktiviteleri, favori filmleri ve mangaları gibi günlük hayatla ilgili şeylerden konuştu.

Sokak lambaları yolun karanlıkta kalan kısımlarını aydınlatıyordu.

Sokak lambalarından biri tesadüfen bir evin giriş yolunda parlıyordu.  Üçgen çatılı normal bir evdi ve görünüşü karanlık tarafından yutulmaya yakın koyu bir maviydi.

Evi net bir şekilde görebilecekleri bir yere ulaştıklarında, Kairi aniden olduğu yerde durdu.

"-İşte."

Kurumuş boğazını zorlukla hareket ettirmeyi başardı ve bir ses çıkardı.

İçgüdüsel bir gerginlik yüzünden iki bacağı da hareket edemiyordu.

Bunca zamandır Kairi'nin arkasında yürüyen Itadori ilk kez onun önüne geldi. Ardından bakışlarını karanlığa sabitledi.

Sokak lambalarının aydınlattığı evin kapısının önündeki sütunların gölgesinden karanlık bir figür yavaşça çıktı.

Ne bir insan boyutlarındaydı ne de bir hayvan kadar sevimliydi.

Siyah figür, tarif edilmesi zor bir şekilde insanlardan farklıydı. Ayrıca içinden bir kötülük havası sızıyor, insanın ruhunun derinliklerinde tiksinti hissetmesine neden oluyordu.

Bu kesinlikle bir lanetti.

"Mo----------ther----"

Standart olarak bir insan görünümü kullanıldığında, lanetli ruhun gözlerinin yerinde büyüyen iki ağız vardı.

Burnu tıraş edilmiş gibi görünüyordu ve orijinal ağzı kapatılmışken kulakları yoktu.

Tüm kas yapısını gösteriyormuş gibi görünen vücudunun tuhaf özellikleri kısa bacaklar, kısa bir gövde ve ucunda büyük yumruklar olan uzun ve kalın kollardı.

Başının yan tarafında da birbirine dolanmış kan damarlarından oluşmuş gibi görünen iki garip yapı vardı ve silueti insana iblislerin boynuzlarını düşündürüyordu.

Hiç şüphe yok, bu gerçekten de bir "iblis "e benziyordu.

İblis, Itadori'ye gözdağı vermek için iki tuhaf ağzındaki dişlerini gıcırdatırcasına gıcırdattı.

"Issssssssssssssssitttttttttttttalrighttttttttttnowwwwwwwww?"

".......Itadori......"

Kairi'nin sesi korkudan titriyordu.

Itadori, Kairi'nin korkusunu yatıştırmak için çocukla iblisin arasında durdu ve yavaşça kollarını açtı.

"Merak etme, ondan kurtulmanın bir yolunu bulacağım."

Itadori'nin sesi son derece sakindi.

Bu lanetli ruh bir "iblis" olarak adlandırılsa da, bir iblis kadar güçlü olduğu söylenemezdi. İhtiyatlı bir tahminle bile, bu en fazla üçüncü sınıf bir lanetli ruhtu. Lanetli bir ruh olduğu için Itadori onu kendi haline bırakamazdı ve Itadori'nin başa çıkabileceği bir seviyedeydi.

Itadori onu tek seferde kovmaya karar verdi.

Hareketleri ne aşırı gücünü göstermek ne de laneti küçümsemek içindi.

Sadece Kairi'ye huzur vermek istiyordu.

Itadori'nin dileği onun kalbindeki korkudan kurtulmasına yardımcı olmaktı, böylece eve dönüş yollarında endişelenmeden yürüyebilecekti.

"Kairi, biraz daha geri gitmen gerekiyor."

Itadori ellerini yumruk yaptı ve iblis de dövüşmeye hazırlanır gibi bir poz verdi.

İblis kısa bacaklarını öne doğru eğdi ve kollarını aşağı yukarı salladı. Sonra derin çömelmenin verdiği geri tepmeyi kullanarak yüksek bir yere sıçradı. Tuhaf vücudu ay ışığını kapladı.

 "Issssssssssssssssitttttttttttalrighttttttttttnowwwwwwwww?"

İblis yere indiği anda kollarını bir çekiç sallar gibi aşağı doğru salladı. Bu saldırı basit olduğu için Itadori bir yan adımla hafifçe savuşturdu.

İblisin vücudu küçük olabilirdi ama kolları anormal derecede uzundu. Her iki kolunu da bir yay şeklinde salladıktan sonra ileri doğru savurdu. Itadori acele etmeden aralarındaki mesafeyi artırmak için bir adım geri attı.

"Issssssssssssssssitttttttttttttalrighttttttttttttnowwwwwwwww?"

İblis panik içindeymiş gibi görünüyordu çünkü düz yumruklar atmaya devam ediyordu.

"Tamam, al şunu!"

Itadori, karşı taraf bu basit saldırıları kullanırken saldırmak için iyi bir fırsat olduğunu düşündü ve vücudunu bükerek kolunu kaldırdı. İblisin yumruklarından kurtulduktan sonra hemen ileri doğru sıçradı. Bu kez Itadori'nin yumruklarının menziline giren iblis oldu.

-Farklı yumruklar.

İblisin küçük bedeni yumruğun güçlü darbesini aldı ve havaya uçtu.

"Mo--------ah--ther----"

Lanetli enerjiden kaynaklanan kısa bir gecikme ikinci bir darbeye dönüştü.

Havadaki iblis sanki görünmez bir gülle tarafından vurulmuş gibi parçalara ayrıldı.

Yerleşim alanındaki bu savaş birkaç darbeyle sona erdi.

"Tamam, bitti."

"Eh? Sorabilir miyim... neler oluyor....?"

"O iblisin işini bitirdim, artık sorunsuzca evine gidebilirsin."

"....."

Kairi Itadori'nin gülümsediğini gördükten sonra gözlerini birkaç kez kırpıştırdı.

Tereddütlü bir görüntüsü olsa da, gece gökyüzünün altındaki bu sessiz alanda birkaç saniye geçirdikten sonra nihayet derin bir şekilde eğildi.

"......Yardımlarınız için teşekkür ederim."

Ses tonundan, Kairi'nin hala ne olduğuna dair bir fikri olmadığı anlaşılıyordu ama yine de teşekkür etti ve yavaşça evine girmeden önce Itadori'ye tekrar tekrar selam vermeye devam etti.

Itadori çocuğu gülümseyerek uğurladıktan sonra, biraz uzun süren gece yürüyüşünü nihayet sonlandırdı ve geri döndü.

Ancak konuşurlarken Kairi'nin yüzündeki ifade onu rahatsız etti. Parkta yalnız olduğu zamanki yüz ifadesiyle aynıydı.

*

Birkaç gün sonra Itadori yine gece vakti yollarda yürüdü.

Sadece gezinmenin ilginç bir yanı olmamasına rağmen, yalnız olmanın özgürlüğünün tadını çıkarabiliyordu. Itadori her yürüyüşe çıktığında rotasını değiştirirdi ama bugün bilinçaltında son kez gittiği yerleşim bölgesine doğru yürüdü.

-Bu arada, tam da o yürüyüş sırasında küçük bir sorunla karşılaştı.

Belki de Itadori yürürken o anı hatırlıyordu, bu yüzden doğal olarak hisleriyle aynı yan yola doğru gitti.

Daha sonra, tıpkı daha önce olduğu gibi, aynı parka gitti.

Sonra Itadori kendi gözlerine inanamadı.

"..........Kairi?"

Bir çocuk başını eğmiş salıncakta oturuyordu.

Kairi'nin yüzünde bir önceki seferki melankolik ifade vardı ve gece vakti tek başına parktaki sokak lambalarına bakıyordu.

"Ah....Itadori."

"Burada ne yapıyorsun? İblis çoktan gitmedi mi?"

"....."

Kairi sessizce yüzünü Itadori'ye çevirdi ve özür dileyen bir ifade takındı.

Sadece bu hareket bile Itadori'yi son derece tedirgin etmeye yetmişti.

"Sakın söyleme....!"

Itadori bir yerlere sıçrayacakmış gibi bir ivmeyle parktan dışarı fırladı.

Bu kez Kairi'yi bıraktı ve tek başına yerleşim bölgesinin bulunduğu yola koştu.

Kollarından çıkan iri hareketler gecenin karanlığını yarıyor, aceleci adımları asfalt yolu deliyordu. Ciğerlerine dolan soğuk gece havası göğsünde bir acı hissetmesine neden oldu.

Kalbinin bu kadar hızlı atmasının nedeni kesinlikle sadece yoğun egzersiz değildi. Karmaşık endişe hissi, Itadori'yi koşmaya iten bir alarm hissine dönüştü.

Koşmak ve koşmaya devam etmek için en yüksek hızını kullandı.

Sonunda evin önüne ulaştı.

Gözlerine yansıyan nesne şuydu-

"-Bu nasıl olabilir?"

O günkü iblisin aynısı.

O günkü lanetli ruh, gözlerinin önünde o günkü pozunun aynısını veriyordu.

İki iblis mi vardı? Ama bu şüphe hemen kayboldu. Çünkü görünüşünden ve karşı karşıya geldiklerinde yaydığı havadan neredeyse hiç farklı değildi, birbirine benzeyen iki iblis değildi, bu o günkü iblisin ta kendisiydi.

"Mo----------ther----"

"Guh...."

İblis, Itadori'nin kendisine "baktığını" fark ettiğinde, sanki birkaç gün önceki aynı görüntüyü tekrarlıyormuş gibi, havaya sıçradı ve yumruklarını Itadori'ye doğru savurdu.

"Seni canavar!"

Itadori refleks olarak bu darbeyi savuşturduktan sonra, farklı yumruklar kullanarak hemen karşılık verdi.

"Mot-----AHHHHH!"

Saldırı mesafesinden mi yoksa iblisin saldırırken yarattığı açıklıktan mı bilinmez, kendi bedeni bunu hatırladı. Bu nedenle, neredeyse hiç çaba harcamadan yumrukları hedefe kritik bir isabet sağladı ve iblisin bedeni lanetli enerjinin etkisiyle uçtu.

Garip denecek kadar kolay bir şekilde bu iblisi bir kez daha kovdu.

"......"

İblisi alt ettikten sonra Itadori kendi yumruklarına baktı ve yumruklarını sıkıp tekrar tekrar gevşetti.

Kesinlikle vurduğu hissi vardı, kesinlikle ölümcül bir darbe indirdi, kesinlikle hedefini kovdu.

Sonuç olarak, birkaç gece önce bu iblisle yüzleşirken hissettiği duygu tamamen aynıydı.

O gece başarıyla şeytan çıkarmış, rakibinden başarıyla kurtulmuş olmalıydı.

-Eğer öyleyse, o zaman şimdi savaştığı iblis neydi?

"Lütfen artık çabalarını boşa harcama, Itadori."

Bir ses aniden kulaklarına ulaştı ve Itadori kaynağa bakmak için başını çevirdi. Bir aynaya bakmadan bile, şu anki yüzünün şüphe dolu olduğunu biliyordu.

"......Kairi."

"Bu iblis.... muhtemelen yenilmez."

Sesi sıkıntılı çıkan Itadori'ye kıyasla Kairi'nin sesi özellikle sakindi.

Sesi yaşının çok ötesindeydi, yorgunluk doluydu ve tamamen pes ettiğini ifade ediyordu.

"Son derece güçlü bir insan olduğunu biliyorum... ama o iblis yenilmiş olsa bile muhtemelen geri gelmeye devam edeceğini hissediyorum."

"Bununla ne demek istiyorsun?"

Kairi konuşmayı kesti ve başını kaldırarak kendi evinin çatısına baktı. Itadori de bu bakışı takip ederek çatıyı inceledi ve gözleri büyüdü.

"O iblis muhtemelen bu evi koruyor."

"......."

"Yani onu kaç kez yenersen yen, kötü adamları korkutup kaçırmak için bu yerde görünmeye devam edeceği kesin."

Itadori, Kairi'nin sözlerini dinliyor olsa da daha fazla düşünemiyordu. Kalbinde büyüyen kaos beyninin önüne geçmişti ve genişleyen gözleri bir türlü kapanmıyordu.

Açıklanamaz bir fenomen karşısındaydı.

O tanıdık siluet, sırtını aya dönmüş bir şekilde çatıda belirmişti.

O iblis bir kez daha Itadori'nin karşısına çıkmıştı.

*

"-Yani böyle bir şey oldu."

"Anlıyorum."

Ertesi gün, Itadori Gojou'ya "iblis" ile ilgili olayı anlattı

Itadori'nin hâlâ hayatta olduğunu duyurmak için "Kyoto kardeş okul değişim etkinliği "ne kadar bekleyeceklerdi, bu yüzden şu anda Gojou'nun hazırladığı evde saklanıyor, başkalarının görmediği ve duymadığı bir yerde günlerini geçiriyordu.

Gojou güneş gözlüğü takmış, spor kıyafetler giymiş ve evde dinlenmek için giyinmiş gibi görünüyordu. Itadori ile konuşurken bir yandan da gezilecek yerlerle ilgili bir dergiyi hızla karıştırıyordu.

"Peki ya ondan sonra?"

"Sonrası diye bir şey yok. Demek istediğim, bu şekilde yeniden canlanabilen bir laneti yenemem, bu yüzden Gojou-sensei, siz hallederseniz sorunu daha çabuk çözebileceğinizi söylemek istedim.

"Ama meşgulüm."

"Şu anda hiç de meşgul görünmüyorsun."

Gojou dergiyi iki eliyle tutup etrafta volta attıktan sonra kanepeye uzandı ve hatta daifuku yemeye başladı. Itadori kaşlarını çattı ve başını eğerek Gojou'ya baktı.

"O zaman Nanamin'den bana yardım etmesini isteyeceğim."

"Birinci sınıf bir büyücüye destek merkezinmiş gibi davranmasan olmaz mı?"

"Yapamaz mıyım?"

"O iblisi kolaylıkla yendin, değil mi? Ve az önceki açıklamaya bakılırsa, o lanetli ruhun yeteneği üçüncü dereceden fazla olamaz. Yardımıma ihtiyaç duyman için bir neden yok, değil mi?"

"Daha önce de söylediğim gibi, onu ne kadar kovarsam kovayım o iblis yine de ortaya çıkacak.... herhangi bir zarar vermemiş olsa bile, kendi haline bırakırsak korkunç bir felakete dönüşebilir......"

"O zaman artık geri gelmeyene kadar şeytan çıkarmaya devam etsen iyi olmaz mı?"

"Eğer bunu yapabilseydim o zaman bu kadar rahatsız olmazdım."

"Yuuji."

Gojou başını dergiden kaldırdı ve güneş gözlüklerinin ardından Itadori'ye baktı, yüzünde her zamanki anlamsız gülümsemesi yoktu.

"Sence bir insanın başkalarına yardım edememesinin ana nedeni nedir?"

Itadori donakaldı.

Sanki vücudunun derinliklerinden fışkıran çok sayıda anı bir anda beynini doldurdu. Zihninden sayısız görüntü geçti ve görüşü sürekli yanıp sönüyormuş gibi hissetti.

Çarpıtılmış ve dönüşmüş bir insan, kötü niyetli bir insan, kurtaramadığı bir anne ve oğul.

Kendisi gibi güçsüzdü.

"....Çünkü çok zayıflar."

Itadori cevap verirken aynı anda kalbi o kadar acı hissetti ki kaşlarını çattı.

Gojou hafif bir iç çekti ve sonra koltuktan kalktı.

"Bu gerçekten de nedenlerden biri. Ancak kişinin yeteneklerinin gücü her şeyi belirlemez."

Ayağa kalktıktan sonra, başını eğmiş olan Itadori'ye doğru yürüdü ve onun yanında durdu.

Daha önce sinemada ve Satozakura lisesinde meydana gelen olayların ayrıntılarını Gojou ancak bu konuda bir rapor yazıldıktan sonra öğrenebilmişti.

Ancak bu yerlerde yaşanan trajedilerin ve Itadori'nin kendi yaşadığı gerçeklerin Itadori'nin ruhu için ne kadar eziyet verici olduğunu hayal edebiliyordu. Ayrıca Itadori'nin şu ana kadar hâlâ bu konular üzerinde kara kara düşündüğünü de biliyordu.

Itadori hem bedeni hem de zihni açısından bir Jujutsu büyücüsünün özelliklerine ve kendine özgü fiziksel yeteneklere sahip olsa da, sonuçta o sadece hayatının ilk on yılını geride bırakmış bir gençti, Jujutsu dünyasına yeni girmiş biriydi.

Lanetli enerji ve fiziksel yetenekler eğitim yoluyla daha güçlü hale getirilebilirdi, ancak kalbi için bu o kadar kolay değildi.

Öyle olsa bile Gojou yine de Itadori'nin böyle bir şey yüzünden mahvolduğunu görmek istemiyordu.

"Bu dünyada, sadece trajik bir sonla karşılaşabilecek çok fazla trajedi var, kurtarılmaları gerekse bile durum aynı. Ancak, asıl dehşet güç eksikliği ya da zamanında yetişememek değildir."

Gojou Itadori'nin gözlerine bakmadı, sadece hafifçe yanından geçti. Aynı zamanda, nazik bir güçle öğrencisinin başını hafifçe okşadı.

Sonra yumuşak bir ses tonuyla sert sözler söyledi.

"Başkalarına yardım etme yeteneğine sahip olduklarını unutuyorlar."

"------"

Bu sözleri duyduktan sonra Itadori aniden başını kaldırdı.

Bu sözler Itadori'nin ilerlemek için hangi yöne gitmesi gerektiğini kesin olarak anlamasını sağlayacak güçte değildi ancak mevcut durumunu yeniden gözden geçirmesi için kesinlikle yeterliydi.

Gojou, Itadori'nin tepkisini gördükten sonra memnun bir şekilde gülümsedi.

"Ayrıca, seninle bir şeyi gözden geçirelim. Sence lanetlerin doğmasının ana nedeni nedir?"

"Düşüneyim.... bir insanın olumsuz duyguları, değil mi?"

"O zaman bu sorunun cevabını zaten biliyor olmalısın, değil mi? Ne de olsa lanetli bir ruhu kazanmak ve onu kovmak sihirli bir hap değil."

"Ah, şimdi anlıyorum."

"Yuuji, gerçekten çok açık sözlüsün, bu yüzden cevabı çabucak bulabiliyorsun. Bu aynı zamanda senin güçlü yanın."

Gojou'nun gülümsemesi onun ileriye doğru son hamlesi oldu.

Şu anda Itadori'nin zihni açıktı ve vücudu bile daha çevik hissediyordu, bu yüzden bir kez daha harekete geçti.

"Sensei, o zaman ben gidip bir bakayım."

Itadori konuşmasını bitirir bitirmez aydınlık sokaklara doğru koşmaya başladı.

Gojou, Itadori'nin kapıya doğru koşmasını izledikten sonra kanepeye oturmak için geri döndü. Hangi sayfaya kadar okuduğunu tamamen unutmuş bir halde kapalı dergiye baktı.

"Yere düşmüş bir çocuğu kaldırmak daha kolaydır ama bir öğretmen olarak benim görevim çocuklara kendi başlarına nasıl ayağa kalkacaklarını öğretmektir.... ama onlar için bu hiç de kolay bir iş değildir."

Sukuna'nın bir aracı olmaktan ziyade, Itadori'nin yorulmadan mücadele etme isteği kesinlikle onu daha da güçlü kılan bir beceriydi.

Ayrıca bu nedenle, kalbi bir kez incindiğinde, korkunç bir lanete dönüşecekti.

Dahası, daha sıkıntılı olan şey ise, bu lanetten kurtulmak için kişinin sadece kendi kalbi ile yüzleşebilmesiydi.

Bu yüzden, öğrencilerini xiulian uygularken, onlara manevi destek sağlamak yerine, doğru zihniyete sahip olmayı öğretebilirdi.

"Cidden, bu lanetli teknikleri öğretmekten daha zor."

Gojou şikayet etti ama söyledikleriyle uyuşmayan bir şekilde gülümsedi ve bitirmediği daifuku'yu ısırmaya devam etti.

*

Itadori ilerlediği güzergâha tamamen alışmıştı.

Gündüz olduğu için yoldaki atmosfer farklıydı. Birkaç arabanın yanı sıra çöplerini boşaltmak, market alışverişi yapmak ve hatta sohbet etmek için bir araya gelen tek tük insanlar görebiliyordu.

Ve bu çok tesadüfiydi.

Itadori, Kairi'nin evinin önünde Kairi'nin annesi olması gereken bir kadınla karşılaştı.

"-Sen Kairi'nin arkadaşı mısın?"

"Evet, sanırım yaşlarımız arasında biraz fark olsa da arkadaşız."

Son derece nazik bir insana benziyordu.

Yaşı kırktan fazla olmalıydı ama ilk bakışta daha genç görünüyordu. Lise öğrencisi Itadori'yi gören kadın önce sadece "Kairi'nin arkadaşı mısın?" diye sordu. Itadori oradan, kadının insanlara karşı dostça davrandığını anlayabildi.

Kairi ile karşılaştırıldığında, bu kadın herhangi bir lanetten rahatsız olmuş gibi görünmüyordu, bu yüzden yaşadığı evde bir iblis olduğunu bilmemeliydi.

Itadori bu kadınla Kairi hakkında konuştu ve sadece bundan bile mutluluk duyduğunu gösterdi.

Kadının sözlerinden ve hareketlerinden, Kairi'ye karşı büyük bir sevgi duyan uyumlu ve sevimli bir insan olduğunu hissedebiliyordu.

Bu nedenle Itadori bu soruyu sormanın acı verici olduğunu hissetti.

"Kairi eve hiç gelmedi mi?"

"....Oh bununla ilgili."

Kadın zihinsel olarak Itadori'nin bu olayı sormasına hazırlıklı olmalıydı.

Üzüntüyle kaşlarını çattı ama tavrı sakindi.

"Aslında eve geldi. Ama utanarak söylüyorum ki ben ve kocam eve ne zaman geldiğini bilmiyoruz. Biz uyuduktan sonra gizlice eve dönüyor gibi görünüyor.... eğer dinlenmek için ışıkları daha erken kapatırsak saat ondan önce gelir."

Ama bu çocuk hâlâ ortaokul öğrencisi, değil mi? Eve bu kadar geç gelmesi çok tehlikeli değil mi?"

"Evet. Hm....it çok tehlikeli. Bir ara gidip onu bulsam ve eve geri getirsem mi diye düşündüm... Bu çok fazla, değil mi? Kendime onun annesi demeye gerçekten hakkım yok."

"Ah, sizi eleştirmek gibi bir niyetim yok."

Kadının ifadesi son derece kederliydi, Itadori bile ona baktığında kalbinin düğümlendiğini hissetti.

Bir anne olarak, Kairi'yi geceleri etrafta dolaşması için bırakmıştı. Bu nokta kesinlikle eleştirilere yol açacaktı. Ancak Itadori bunu söylemek zorunda değildi. Kadın muhtemelen birçok kez kendini suçlamıştı. Ayrıca gözlerinden okunan hüzün ve yorgunluk tüm bunları açıkça ortaya koyuyordu.

-Kesinlikle karşımdaki kişiyi suçlamak için burada değilim.

Itadori hem konumunu hem de buraya geliş amacını yeniden gözden geçirdi.

"Sana tuhaf bir şey sormak istiyorum.... "iblis" hakkında bir şey duydun mu?"

"İblis mi?"

Kadının ifadesi bir anda dondu ama Itadori'nin hayal ettiği kadar rahatsız görünmüyordu. Bunun yerine, doğrudan sorunun özüne indi ve o kadar açık sözlüydü ki bu beklenmedik bir şeydi.

"Bunu Kairi'den duymuş olabilir misiniz?"

"Evet, doğru."

"....İblis denen şey aslında o çocuğun büyükannesinin ona anlattığı bir hikâye. Sanırım disiplin olarak kabul edilebilir. Büyükannesi her zaman o iblisin kötü çocukları aradığını söylerdi, bu yüzden Namahage gibi bir şey olduğunu düşünüyorum."

"Ah, yani bunu ona söyleyen Kairi'nin sert büyükannesi."

"Doğru, doğru, o çocuk size büyükannesinden bahsetmiş."

Kadın gülümsedi, yüz ifadesi nostalji ve yalnızlıkla karışıktı. Itadori bu kadının kederli gülümsemesinden oldukça rahatsız olmuştu.

"Kairi büyükannesini bu kadar çok mu seviyor?"

"Evet... Onu çok seviyor. O çocuk için büyükannesi anne babasına eşdeğerdi. Bu yüzden büyükannesi vefat ettiğinde kalbi kırıldı......"

"Büyükannesinin anne ve babasına denk olduğunu mu söylemiştiniz?"

"Evet, çocuğun anne ve babası o doğduktan kısa bir süre sonra bir trafik kazasında öldü."

"Bekle, o zaman teyze, sen-"

*

Güneş batmaya başladıkça hava daha da soğudu.

Gökyüzü güneşten aya dönüştü ve şehir yavaş yavaş karanlığa gömüldükten sonra yapay ışıklar parlamaya başladı. Sanki gökyüzünden doğan yeniden doğmuş gibiydi ve yerdeki manzara da buna uyarak dünyanın görünümünü değiştirdi.

Itadori gecenin içinde ilerlemeye devam etti, yerde parlayan kaç ışığın yanından geçtiğini bilmiyordu.

Bu dünyada lanetler vardı.

Lanetler, gölgeleri bile yutan, herkesin hayatına sızan karanlık gece gibiydi.

Ancak Itadori, karanlığı yok eden güneş gibi dünyanın tüm lanetlerini defedemiyordu, şu anki hali soluk ayla bile kıyaslanamazdı.

Yine de, sadece bir kişiyi kurtarmak için bile olsa hala bir yolu vardı.

Hâlâ ileriye giden yolda parlayacak bir ışık olma şansına sahipti.

"Kairi."

"Beklendiği gibi, Kairi böyle bir yerdeydi.

Aynı anda, aynı parkta.

Tıpkı daha önce olduğu gibi, salıncakta yavaşça sallandı ve eski metal parçalar aynı gıcırdama sesini çıkardı.

"Itadori....Merhaba."

"Merhaba."

Itadori basit bir selam verdikten sonra Kairi'nin yanındaki eski salıncağa oturdu.

Ancak düşük gece sıcaklığı nedeniyle buz gibi olmuş oyun alanı ekipmanıyla temas ettiğinde, soğuğun vücudunun derinliklerine işlediğini hissetti. Itadori soğuğu içinde hissetti ve aynı zamanda etrafı gözlemledi. Manzara özellikle ıssız görünüyordu.

İçeride sadece ara sıra cıvıldayan böcek sesleri ve salıncaklar hareket ettiğinde çıkan gıcırtılar vardı.

Itadori ve Kairi salıncakları yavaşça hareket ettirirken sadece ileriye bakıyor ve birbirlerine bakmıyorlardı. Salıncaklar hareketli bir metronom gibiydi ve Itadori salıncaklardan gelen ritmi kullanarak konuya ne zaman gelmesi gerektiğini saydı.

"O iblis hâlâ o evde, değil mi?"

Salıncak birkaç kez ileri geri hareket ettikten sonra Itadori sessizliği bozan ilk kişi oldu.

Kairi ileriye bakmaya devam etti ve başını salladı.

"Sanırım o iblis muhtemelen bundan sonra o evde kalacak."

Kairi'nin sesi sakin olsa da, içinde güçlü bir acı hissi vardı.

Sesi sanki kesinlikle değişmeyecek bir gerçeği teyit ediyormuş gibi son derece alçaktı. Itadori onu dinlerken ara sıra başını kaldırıp sokak ışıklarına bakıyordu.

"Sana iblisten bahseden büyükannendi, değil mi?"

"....Kim söyledi bunu sana?"

"Annen."

Itadori bu terimi hiç düşünmeden kullandı.

Ancak Kairi'nin yüz ifadesini nasıl tanımlaması gerektiğini bilmiyordu. Suratını asmak ya da birinin yarasına tuz basması olarak tanımlanabilirdi. Hangisi olursa olsun, bu konuda konuşmak istemediği dikkatli gözler için çok açıktı.

Yine de Itadori konuşmaya devam etti.

"Eğer o kişiye 'anne' demek istemiyorsan, önceden özür dileyeceğim."

"....Bunu zaten söylediğine göre, detayları zaten biliyorsun ve onların biyolojik ebeveynlerim olmadığını biliyorsun gibi görünüyor."

"Fark etmeliydim. O evin kapısındaki isim levhasında Minato değil, Okazaki yazıyor."

".... Bunu senden bilerek saklamak istemedim. Sadece yeni ismime alışkın olmadığım için kendimi tanıtırken eski ismimi kullandım.

"Böyle olabileceğini düşünmüştüm, sorun değil."

Kairi sözlerini azarlanan bir çocuk gibi net bir şekilde söylemiyordu. Aksine, Itadori'nin sesi hafif ve kararlıydı.

"Büyükannen iblisin kötü çocukları aradığını söylememiş miydi?"

"Evet."

"O zaman Kairi, sence o hayalet neden ortaya çıktı?"

"Çünkü...."

Kairi'nin sözleri birkaç saniye durdu.

Bu nasıl cevap vereceğini bilmediği anlamına gelmiyordu ama cevabın çok açık olmasından ve konuşmak için belli bir cesarete ihtiyaç duymasından kaynaklanıyordu.

Çok geçmeden Kairi duygularını gizlemek istercesine başını eğdi ve az önceki soruyu yanıtlamaya devam etti.

"Ben kötü bir çocuğum."

"....Neden kötü bir çocuksun?"

"Amcam ve Okazaki Teyze'nin benimle kan bağı yok ama yakınlarda yaşadıkları için büyükannemi ve beni tanıyorlar.... büyükannem vefat ettiğinde güvenecek kimsem kalmadı ve amcamla teyzem beni evlat edindiler. Ama.... o evde kalmaya hakkım yokmuş gibi hissediyorum."

"Orada olmak istemediğinden değil ama buna hakkın olmadığını mı hissediyorsun?"

"Çünkü ben onların ailesi değilim, bu yüzden benim için her zaman endişelendiklerini hissediyorum. Bana yemek vermelerine ve okula gitmeme izin vermelerine rağmen... ama onlara yük olmaktan korkuyorum."

"Demek durum böyle."

Itadori bir an için zihninde bu sözler üzerine düşündü ve arada bir boşluk bıraktı.

Düşüncelerini düzenlemeye ihtiyacı olduğunu söylemek yerine, kararlılığını çelikleştirmek için biraz zamana ihtiyacı vardı. Birkaç saniye sonra Itadori derin bir nefes aldı ve konuştu.

"O iblis senin yarattığın bir lanet."

Itadori ilk kez doğrudan Kairi'ye bakıyordu.

"Çünkü bu senin yarattığın bir lanet, bundan sadece sen kurtulabilirsin."

"....Me? Bu nasıl mümkün olabilir, bunu nasıl yaptım? Ayrıca ne demek benim yarattığım bir lanet, ne dediğini bile anlamıyorum."

"Annen tehlikede olsa bile sorun değil mi?"

Hareket eden salıncağın sesi kesildi.

Kairi'nin titreyen gözleri Itadori'ye doğru baktı. Şu anda bakışları, birkaç gün önce iblisi gördüğünde olduğundan çok daha fazla korkuyla doluydu.

"Bunun ne anlama gelmesi gerekiyor?"

"O iblis hep senin evinin yakınlarında beliriyordu, değil mi? İblisin evinizdeki insanlara saldırabileceğini hiç düşündünüz mü?"

"Bu nasıl olabilir?! O iblis sadece benim için sorun yaratır-"

"Ama birkaç gün önce bana saldırdı, değil mi? Yani kimsenin üzücü bir şey olmayacağını garanti etmesine imkan yok.... aslında o aileyi gerçekten seviyorsun, değil mi?"

"....bu konuda...."

"O iblis senin korkundan doğan bir lanet. Eğer az önce söylediklerimin senin işine burnumu sokmak olduğunu düşünüyorsan, sorun değil. Ama... eğer gerçekten o eve dönmek istiyorsan, o zaman bana yardım etmen için sana yalvarıyorum. Ama hızlı hareket etmeli ve eviniz yok olmadan önce o iblisten kurtulmalıyız."

Itadori salıncaktan indi ve Kairi'nin önünde durdu.

Başını Kairi'ye doğru uzattı ve arkasındaki ışıklar spot ışıkları gibi onun üzerinde parlıyordu.

"Bunu söylediğim için kendimi kötü hissediyorum ama iblisi kendi gücümle yenemem."

".............."

Saatin ibreleri dokuz buçukta durdu.

Kairi, Itadori'nin uzattığı büyük avucunu kavradı ve salıncaktan ayağa kalktı.

*

İkisi birlikte koşarak geri döndüler.

Kairi, Itadori'nin söylediği bir şeyden çok rahatsız olmuştu - İblisin içindeki insanlara saldırabileceğini hiç düşündün mü? Kendine geldiğinde, çoktan önden koşmaya başladığını fark etmemişti.

Yol boyunca soğuk havadan boğuluyor, sık sık öksürüyor ve kalbi deli gibi çarpıyordu.

Loş ışıkların altında Kairi'nin aklından huzursuzluk düşünceleri geçmeye devam ediyordu. Itadori'ye saldıran iblisin düşünceleri ve onu evlat edinen Okazakilerin yüzleri birbiri ardına tekrar tekrar belirdi.

Bilinmeyen sayıda dönüşten sonra nihayet tanıdık küçük bir sokağa koştu.

Sadece düz gitmesi gerekiyordu ve o eve ulaşabilecekti.

Ama-

"Ita, Itadori...."

"Ciddi misin? Gerçekten de büyümüş."

Eve varmalarına daha epey mesafe olmasına rağmen iblisi net bir şekilde görebiliyorlardı.

"Issssssssssssssssitttttttttttttalrighttttttttttttnowwwwwwwww?"

Başlangıçta bir plaj topu büyüklüğünde olan iblis şimdi bir minibüs büyüklüğündeydi.

Sanki yolu kapatmak istermiş gibi kalın ve güçlü kollarını açtı ve gözsüz yüzündeki iki ağzın dişlerini gıcırdatma sesleriyle gıcırdatarak Itadori ve Kairi'yi tehdit etmek için dişlerini gösterdi.

Itadori muhtemelen iblisin neden büyüdüğünü biliyordu. Bu lanet Kairi'den geliyordu, bu yüzden onun korkusu artarsa iblis de güçlenecekti.

Eve dönme meselesiyle yüzleşen Kairi'nin kalbindeki korku çoktan devasa boyutlara ulaşmıştı.

Aynı zamanda lanetin gücünü de arttırdı.

"Hayır, bunu yapamam! Her şeye rağmen yapamam!"

Kairi kuyruğunu kıstırıp kaçmak istedi ama Itadori onu yakalayamadı.

Sadece Kairi'nin arkasından bağırdı.

"Kaçmak konusunda emin misin?"

"Ama eğer kaçmazsam-!"

"Eğer korktuysan ve kaçtıysan, bu gerçekten evsiz kaldığında olacakları umursamadığın anlamına mı geliyor?"

"--Bu!"

Kairi koşmaya hazırlanan bacaklarını durdurdu ve temkinli bir şekilde yolun önüne doğru baktı.

Gözlerinin önünde aynı dev ve çirkin iblis duruyordu. Kalbinin derinliklerinden korku fışkırıyor, "Kaçın, kaçın!" diye bağırıyordu.

Ancak bir sonraki sahne Kairi'nin zihninin bir an için bulanmasına neden oldu.

"Kairi!"

İblis, Kairi ve Itadori'nin ilerlemesini engellemek için kolunu kullandı ve o kadın aslında diğer taraftaydı.

Belki yürüyüşe çıkmıştı, belki de Itadori'yle konuştuktan sonra zihninde bir değişiklik olmuş ve Kairi'yi aramak için evden çıkmıştı.

Sebebi ne olursa olsun, gerçekten de tam orada duruyordu.

İblisin yanında duruyordu.

O anda iblisin dikkati Itadori ve Kairi'den kadına kaymış gibiydi.

"Anne!"

Kairi başka hiçbir şey düşünmedi.

Sanki sadece refleks olarak ileri atılmıştı.

Niyeti koşmak değildi - iki ayağı onu doğruca evine götürdü.

Ve koşarken "Anne" diye bağırdı.

"Issssssssssssssssitttttttttttttalrighttttttttttttnowwwwwwwww?"

Gözlerini kadına dikmiş olan iblis bakışlarını Kairi'ye çevirdi.

Normal bir insan için, bir lanetle karşı karşıya kalmanın getirdiği baskı bir kâbusla aynı şeydi.

Yine de Kairi hareket etmeyi bırakmadı.

İblisle ciddi bir şekilde yüzleşmekten ziyade, annem dediği kişiyi kaybetmekten daha çok korkuyordu.

Adımlarını sabitledi ve sanki yere bir delik açacakmış gibi hızlandı.

Sanki yakınındaki karanlığı dağıtmaya niyetliymiş gibi eve doğru yola fırladı.

Sonra-

"Issssssssssssssssitttttttttttttalrighttttttttttttnowwwwwwwww?"

"Evet, sanırım artık her şey yolunda."

Sonra rüzgar kadar hızlı bir figür Kairi'yi solladı.

Lanetli enerjiyle dolu sağ kolunu yukarı kaldırdı.

Bu sefer saldırmadan önce düşmanın saldırısını yavaşça savuşturmayacaktı.

Düşmanı en kısa sürede en hızlı şekilde yenmek zorundaydı. Itadori asfalt zemini itti.

Ve ay ışığı altında havaya sıçradı.

"-Farklı yumruk."

Şok edici bir güce sahip olan yumruğuyla iblisin yüzüne sertçe vurdu.

İblis yuvarlak kütükler kadar büyük kollarını bir yay şeklinde savursa da Itadori'nin saldırısını engellemek için zamanında yetişemedi.

"Tamam."

Lanetli enerji iblisin bedenini delip geçti.

Bu devasa vücut gerçekten beklenmedikti. İblisin vücudu çarpmanın etkisiyle sekti ve sönmüş bir balon gibi uçtukça küçüldü.

Jujutsu büyücüsünden gelen yumruk, yolu kapatan lanetli duvarı temizledi.

Kabus dolu gece sona ermişti.

Engeli kaldırılan yolda, anne ve oğul nihayet bir kez daha bir araya geldi.

"Mo....! Anne...... anne......!"

"Kairi....özür dilerim.... tek başına çok yalnız kalmış olmalısın....!"

Kairi sanki bu süre zarfında hissettiği boşluğu telafi etmeye çalışıyormuş gibi "Anne" diye bağırmaya devam etti.

Belki de bu kadar kısa sürede bu açığı kapatamayacaklardı.

Ama en azından Kairi zaman geçirmek için parkta saklanmamalıydı.

*

"Itadori, çok teşekkür ederim."

"Bir şey değil. Babanla da iyi geçinmek zorundasın."

Kavga bittikten birkaç dakika sonra, belki de bundan çok daha uzun bir süre geçmişti.

Üçü yolun kenarında konuşmayı bitirdikten sonra Kairi eve dönmeden önce Itadori'ye teşekkür etmek için birkaç kez eğildi.

Bu kez yalnız değildi, annesi de yanındaydı.

Itadori ikiliyi izledi, kalbinde biraz burukluk ve ağlama isteği hissetti.... ancak yüzeyde sadece kurtarmayı başardığı iki insanın gidişini izledi.

Anne ve oğulun figürleri tamamen kaybolduktan sonra yola baktı ve bu kez yola plaj topu büyüklüğünde bir varlığın düştüğünü fark etti.

"Bu şey...."

Itadori temkinliliğini artırdı ama aynı hızla vazgeçti.

Bu iblis çoktan ölmek üzereydi ve gözsüz yüzüyle Itadori'ye bakıyordu.

Mühürlenmiş dudakları yavaş yavaş aralandı.

"Kairi eve gitti."

Itadori bunu söylediğinde iblisin omuzları biraz sarsıldı.

Bundan sonra, sadece ağızları olan yüz "hee" ile bir sırıtış gösterdi ve sonra kayboldu.

Bu yolda ne bir savaşın neden olduğu kargaşanın kalıntıları vardı, ne de dünyayı istemeden terk eden bir anne ve oğul ve hiçbir iblis. Gerçekten de gecenin sakin sessizliği ile sarılmıştı.

"...Bu iblis gerçekten de Kairi'nin büyükannesi olabilir mi?"

Yine de bunu gerçekten kanıtlayacak bir delil yoktu.

Ancak durum gerçekten böyleyse, Itadori sadece Kairi'nin büyükannesinin ciddi anlamda sert olduğuna inanabilirdi.

Ve büyükannenin Kairi'yi düşündüğünden daha fazla koruduğuna ve onun için endişelendiğine inanabilirdi.

"Görünüşe göre ben de büyükbabamın benim için çok fazla endişelenmesine izin vermemeliyim."

Mücadeleye katılma nedenine karar veren Itadori'nin kendisiydi.

Ancak, büyükbabasının ölüm yatağında kendisi için bıraktığı sözleri unutmamıştı.

Kendi elleriyle daha fazla insanı kurtarabileceğinden emindi, olduğu yerde kalacak boş zamanı yoktu.

Itadori bunu düşündükten sonra doğal olarak gece vakti bu yolda yürümeye başladı.

"Doğru, sadece büyükbabam değil."

Kendisinin öldüğü günü düşündüğünde.

Fushiguro'nun o zaman nasıl hissettiğini kim bilebilirdi ki?

Kugisaki de muhtemelen üzgündü.

"-Ben de geri dönmeliyim."

Canla başla ortaya çıkmalıydı.

Ve sonra neşeli bir gülümsemeyle, bakın, endişelenecek bir şey yok, demeliydi.

Daha da güçlenmeli ve bu bir çift eli daha da uzaklara uzatmalıydı.

Itadori bu kararı verirken aynı zamanda eve dönüş yoluna da adım atmıştı.

Itadori uzun bir süre yürüdü ve nihayet yürüyüş sona erdi.