Jujutsu Kaisen Bölüm 1 - Cilt 2 - Nobara ve Toge
"-Toge hakkında soru sormak ister misin?"
Ağustos ayının başıydı.
Panda başını okullarındaki ağaçlardan birine çarpmış, yüzü yere dikilmiş ve bacakları havada olan Kugisaki'ye doğru eğerek soruya karşılık verdi.
Fushiguro da dahil olmak üzere, birinci sınıf öğrencileri kardeş okul değişim etkinliği sırasındaki savaşlara hazırlanmak için sıkı bir eğitimden geçiyorlardı.
Şu anda, rakiplerinin insan jujutsu büyücüleri olduğu varsayımı altında bir savaş eğitimi olan göğüs göğüse dövüş alıştırmaları yapıyorlardı.
Alıştırma olarak kabul edilse de, şu anki Kugiasaki hala Panda'nın tek bir saldırısıyla uçacak noktadaydı ve bu süreci defalarca tekrarlıyordu.
Bununla birlikte, dövüş ruhu yüksekti. Aslında tüm bunlar Toudou ve Mai'nin alaycı meydan okumaları sayesinde olmuştu.
"Bu doğru. Artık Maki-san'ın takdire değer bir insan olduğunu ve Panda-senpai'nin de kendi tuzuna değecek bir jujutsu büyücüsü olduğunu biliyorum."
"Neden bana da Maki'ye hitap ettiğin gibi hitap etmiyorsun?"
Kugisaki ayağa kalktı ve beden eğitimi kıyafetine takılan yaprakları sıvazlarken cevap verdi.
"Sana saygı duyuyorum ama sana Panda-san diye hitap edersem, sanki bir peri masalından bir karaktere sesleniyormuşum gibi olmaz mı?"
"Her halükarda, benim tarafımdan oradan oraya savrulduktan sonra bile benimle sohbet edebiliyorsun, bu takdire şayan."
"Senin tarafından birçok kez fırlatıldım. Elbette bunu nasıl karşılayacağımı öğreneceğim."
"O zaman konuya geri dön...."
Panda etrafına bakındı ve eczaneye giden Toge'nin henüz dönmediğinden emin oldu.
Ardından, Kugisaki'nin tekrar saldırmak için kullandığı beceriyi kolayca kırdı ve ardından sakin bir şekilde konuşmaya devam etti.
"Toge hakkında ne sormak istiyorsun?"
"Sadece onun nasıl bir senpai olduğunu bilmek istiyorum."
"Eh, onunla konuştuktan sonra hala nasıl biri olduğunu bilmiyor musun?"
"Bilseydim harika olurdu. Kötü bir insan olmadığını bilsem de, konuşurken sadece onigiri dolguları kullanıyor, bu yüzden ondan çıkarabileceğim şey sınırlı, değil mi?"
"Onun konuşma tarzına çok alışmışız gibi görünüyor. Sence de öyle değil mi, Maki?"
Maki asa şeklindeki lanetli aletini döndürdü ve Fushiguro'nun saldırısından zahmetsizce kaçınarak kafasına hafifçe bir "donk" vurdu.
"Ah..."
"Yine her şeyi fazla düşünüyorsun."
Maki inleyen Fushiguro'ya baktı ve Panda ile Kugisaki arasındaki konuşmaya katıldı. Nefes alış verişinde herhangi bir düzensizlik belirtisi yoktu ve Panda'dan bile daha rahat görünüyordu.
"Aramızdaki birkaç kişi arasında, Toge muhtemelen başkalarıyla ilgilenme konusunda en iyisi sayılabilir."
"Size öyle görünse de Toge aslında oldukça neşeli bir adam. Yuuta'yı bir kenara koyarsak, muhtemelen bizim seviyemizdeki en iyi insan o."
"Tek dezavantajı muhtemelen ortalığı karıştırmayı seviyor olması."
"Etrafta dolaşmayı seviyor mu?"
"Çünkü o bir şeylerin peşindeyken sen her zaman onun suç ortağısın, bu yüzden tabii ki bunu hissetmiyorsun."
"Öyle değil~ Ne şekilde dalga geçiyoruz ki, sadece gerilimin doğru olduğunu gördüğümüzde birlikte böyle şeyler yapıyoruz."
Aldığı eğitim sayesinde Kugisaki hala başkalarıyla sohbet edebilecek güce sahipti. Yine de, Ağustos ayındaki şu an için, normal şeylerden rahatça bahsedebilen ikinci sınıf öğrencisi hala ulaşılamaz bir hedefti.
Panda'nın dikkatinin Maki ile sohbet etmekten biraz dağıldığını fark ettiğinde, hemen bir sol ve sağ kroşe ile çalım attı ve araya bir üst kesik koydu.
"Her durumda-"
"Ugh."
Panda yana doğru kayarak üstten gelen darbeyi kolayca savuşturdu ve ardından döner tekmeye benzeyen bir hareket yaparak Kugisaki'nin ayaklarını savurdu.
Ağırlık merkezini kaybeden Kugisaki yere yuvarlandı ama kendini çoktan en iyi savunma pozisyonuna getirmişti. Bu, son birkaç hafta içinde edindiği bir refleks hareketiydi.
Ancak, kendini dövüş pozisyonuna getirebilmiş olsa da Panda'yı yenemiyordu.
Panda yüzünde hayal kırıklığı ifadesi olan Kugisaki'ye baktı ve şöyle dedi:
"Toge son derece iyi bir insan. Bir süre sonra anlayacaksın."
"...Ah, doğru."
Toge'nin kişiliğini anlamaktan ziyade, şu anda onu rahatsız eden şey düşme nedeniyle ağrıyan sırtıydı. Savunma pozisyonuna geçmesine rağmen.
Bu yaz günlerinde Kugisaki'nin endişesi, yere düşme sıklığını azaltmanın bir yolunu bulamazsa yeni bir forma almak için para harcamak zorunda kalmaktı
*
Sonbahar gelmişti.
Yasohachi köprüsündeki olaydan sonra, teknik okul öğrencileri kısa bir ara verdi.
O gün Kugisaki tek başına Shibuya'ya gitti.
Fushiguro kavgadan sonra iliklerine kadar yorulduğu için yatakhanede kalıp kitap okudu.
Itadori, gösterilmekte olan bağımsız bir filmi izlemek için franchise olmayan sinemaya gitti.
Maki, Yasohachi köprüsünden farklı görevlerle meşguldü, bu yüzden bir süre görüşemediler. Kugisaki bir rota planlamadan kozmetik, kıyafet, günlük ihtiyaçlar ve benzeri şeyler almak için dışarı çıktı. Ne de olsa bunları yanında erkeklerle birlikte almak garip olurdu.
"Kışlık kıyafetler, kışa uygun ayakkabılar, iç çamaşırı ve fondöten almayı başardım..."
Kugisaki iki elindeki kağıt torbaları kaldırdı ve savaş ganimetlerini onayladı.
Çok fazla şey satın aldığını düşünmüyordu, ancak beklediğinden daha fazla yürüdüğünü ve alışverişe çıkmak için birkaç gün önce satın aldığı ince topuklu ayakkabıları giymesinin kendi adına bir hata olduğunu hissediyordu.
Ancak bu onun için alışverişe çıkmak için nadir bir fırsat olduğu için elbette devam edebileceğini hissetti.
Kalabalığın arasında yürürken Kugisaki, "Sanırım gidip birkaç çantaya bakmalıyım" diye düşündü.
Tokyo'ya yeni geldiğinde, etrafındaki manzaraları ve sesleri meraklı, sıra dışı, göz kamaştırıcı ve kelimelerin ötesinde etkileyici buldu. Ancak üç ay sonra gördüklerine alıştı ve kulakları bile çevresinde duyduğu sesleri normal karşılamaya başladı.
Öyle bile olsa, bu aynı zamanda buranın refahını ve canlılığını da doğruluyordu. İnsanın şehirde hissedeceği hava olarak düşünülebilirdi.
"Cidden, bu gerçekten çok çılgınca." "Bu beni gerçekten kızdırıyor." "Hanımefendi, hanımefendi, şu anda yalnız mısınız? Boş musunuz?" "Üzgünüm, bir yere yetişmem gerekiyor." "Somon." "Mağazamız tadilattan sonra yeniden açıldı, hoş geldiniz~" "Hiç istemiyor musun?" "Ne kadar yemek istiyorsun?" "Çok yorgunum, sen de bugünün boktan olduğunu düşünmüyor musun?" "Anne, şunu benim için al!"
İnsan seslerinin yükseldiği ve farklı hayatların birbiriyle kesiştiği yaya geçidinde.
Ne kadar insan varsa o kadar farklı gündelik hayat vardı ve ne kadar farklı insan varsa o kadar farklı yaşam tarzı vardı. Seslerin birbirine karıştığı bu tür sokak düşüncelerinden nefret eden insanlar mutlaka vardı ama Kugisaki onlardan biri değildi.
Kendisi gibi farkındalığı yüksek biri için şehrin gürültüsü, herkesin olduğu gibi yaşayabileceğinin bir nişanesi gibiydi ve hatta bu gürültüyü melodik buluyordu.
Bu noktayı düşündüğünde - Kugisaki'nin memleketi, bir taşra kasabası, göğsünün nefessiz kalmasına neden oldu.
O kasabanın insanları eski kafalıydı, yabancı düşmanıydı, insanları birey olarak görmüyorlardı ve uzun vadede kendi ekosistemlerini kurmuşlardı. Orası yavaş yavaş çürümeye başlayan kapalı bir dünyaydı.
Buna karşılık, şehrin koşuşturmacasında özgürlük ve içerik vardı.
İnsanlar şehir insanlarının soğuk ve diğerlerine karşı ilgisiz olduğunu söylüyordu. Ancak Kugisaki bunun yerine gülerek bunun iyi bir şey olduğunu söyledi. Bu şekilde, onu inkar edebilecek kimse yoktu ve cesaretle ilerlemek için kendi istikrarlı adımlarına güvenebiliyordu.
Kugisaki şehrin karmaşık yaşamından gerçekten keyif alıyordu.
Bununla birlikte, insanlar arasındaki kader kelimelerin ötesinde şaşırtıcıydı. İzin gününde bu kalabalık yere gelmişti ve sonra-
"Hmm?"
Kugisaki, Shibuya'daki Hikarie alışveriş merkezine doğru ilerlerken yolun karşı tarafında tanıdık bir yüz fark etti. Tanıdığı onca insan arasında sadece bir kişi yüzünün ağzının olduğu alt yarısını gizlemek için böyle kapalı bir yaka kullanıyordu.
Önündeki kişi Inugam Toge'ydi.
Yanında ise Kugisaki'nin açıkça tanımadığı ve denizaşırı ülkelerden gelen bir turist gibi görünen mavi gözlü bir adam vardı. Bu yabancı ile Inugami arasındaki konuşma son derece ilgisini çekmişti.
"Ne hakkında konuştuklarını merak ediyorum?"
Kugisaki yönünü değiştirdi ve az önce yeşil yaya ışığının yandığı yoldan karşıya geçerek Inugami'ye doğru yürüdü. Aralarındaki mesafe kapandıkça, ikisi arasındaki konuşmayı duymaya başladı.
"Shibuya109'a gitmek istiyorum."
"Sha-ke, sha-ke."
(T/N: Somon)
"Bana nereden taksi bulabileceğimi söyleyebilir misiniz?"
" Sujiko."
"Ah....hangi yöne gitmeliyiz?"
"Kombu."
"Ah.....ikitai.....109. Lütfen. Tamam mı?"
"Sha-ke."
"Çalkala?"
"....Salmon."
".....Salmon?! Neden?!"
"Okaka...."
"Affedersiniz~~......"
Bu ikisinin nasıl olduğunu görünce, durum Kugisaki'nin hayal ettiğinden on kat daha sıkıntılıydı.
Bir lanetli kelime kullanıcısı olarak Inugami'nin, lanetlerin kontrolden çıkmasını önlemek için konuşurken sadece onigiri dolgularının isimlerini kullanarak casusluk yaptığını biliyordu. Şimdi, bilinmeyen bir nedenle, Inugami'ye yol sormaya giden yabancı bir turist var.
Ancak, Inugami'nin aklından neler geçtiğini kim bilebilirdi ki, aslında etrafı işaret etmeye başladı ve karşı tarafa yön vermek için el hareketi yaptı. Kugisaku kendi kendine, yabancının sordukça daha da heveslenmesine şaşmamalı diye düşündü. Bu yüzden duruma burnunu sokmaya karar verdi.
"Senpai, ne yapıyorsun?"
"Tuna Mayo."
"Ne ton balığı mayonezi, cidden."
"Oh! Geyşa kız!"
"Geyşa kız da kim?"
İkili arasında daha önce geçen konuşmalardan yabancının nereye gitmek istediğini az çok anlamış, ardından "sol", "sağ", "düz" ve "lanet olsun" kelimelerini kullanarak ve yönü işaret ederek karşı tarafa Shibuya 109 Alışveriş Merkezi'nin otobüs durağının karşı tarafında olduğunu söylemeyi başarmıştı.
Ve sonunda hangi yöne gitmesi gerektiğini anlayan yabancı, gitmeden önce elini sallayarak "Bu kişi yardımlarınız için çok minnettar!" dedi. Kugisaki bu kişinin de tuhaf biri olduğunu düşünmeden edemedi.
"Sha-ke."
"Senpai, birine hangi yöne yürümesi gerektiğini söylemenin birçok yolu yok mu? Bir kâğıda yazabilir ya da telefonunuzdaki haritayı gösterebilirsiniz."
"Sujiko."
(T/N: Somon yumurtası hala yumurta kesesinde)
"....."
Kugisaki, Inumaki'yi yaklaşık üç aydır tanıyordu ama şu anda bile onun onigiri dolgularının dilini anlamakta güçlük çekiyordu.
Fushiguro işin özünü anlıyor gibiydi, Itadori ise hislerine dayanarak bunu söyleyebiliyordu.
İkinci sınıftaki son sınıf öğrencilerini tartışmaya gerek yok, elbette anlıyorlardı. Ve Kugisaki eğitim alırken, Inumaki gidip onun antrenman partneri olarak hareket ederdi, bu yüzden Kugisaki onun hakkında hiçbir şey bilmiyormuş gibi değildi.
Kyoto kardeş okulunun Itadori'yi öldürme planı sırasında - kanıt bırakmadan - Inumaki'nin uzun süredir tanımadığı Itadori için oldukça endişelendiğini biliyordu, bu yüzden oradan Inumaki'nin "kötü bir insan olmadığını" anladı. Ancak sadece onigiri dolgularından oluşan sözlerini dinleyerek onu bir insan olarak tam anlamıyla anlaması zordu.
Kugisaki, Maki'nin hiç şüphesiz saygı duyulması gereken bir kıdemli olduğunu ve eğitim partneri olmaya istekli olan Panda'nın da son derece güvenilir olduğunu düşünüyordu. Ve bu iki kişi aynı zamanda Inumaki'yi "iyi bir insan" diyerek övmüşlerdi.
Ne olursa olsun, Kugisaki hala Inumaki senpai'nin anlaşılması zor biri olduğunu düşünüyordu.
Basitçe ifade etmek gerekirse, sorun bu ikilinin başkalarıyla geçinme biçiminde bir çatışma olmasıydı.
Kugisaki kelimelerle iletişim kurmaya önem veriyordu ve temelde asla sessiz kalmıyor ve ne düşünüyorsa söylüyordu, bu yüzden cevapları onigiri dolguları olan Inumaki onun için sıkıntılı bir rakipti.
Ancak sırf Inumaki tanıdığı biri olduğu için rahatça konuşmayacaktı.
Ne de olsa, ancak karşı tarafa güveniyorsa, kendisine yakın olan insanlarla açık konuşurdu. Daha doğru bir ifadeyle, Kugisaki, Inumaki gibi düzgün bir konuşma yapamayacağı insanlarla başa çıkmakta iyi değildi.
Bununla birlikte, Inumaki'den hoşlanmıyor gibi değildi, bu yüzden ona karşı soğuk görünmek istemedi.
Sonunda, Kugisaki nedense kullandığı kelimelere dikkat etmeye başladı ama aynı zamanda bu kadar önemsiz şeylerden rahatsız olduğu için kendinden de nefret ediyordu. Ne de olsa konuşurken kullandığı kelimeler kalbinde hissettiklerini göstermek içindi, bu yüzden Kugisaki istemeden de olsa içsel düşüncelerini çarpıtmak istemiyordu.
Mantık ve hisler arasında sıkışan Kugisaki'nin iyi ruh hali sonunda bozuldu.
"Ah, boş ver. Bir dahaki sefere sorunlu görünen biri seninle sohbet etmeye kalkıştığında, onu olabildiğince hızlı bir şekilde başından sav. Hâlâ almam gereken şeyler var, bu yüzden önce ben gideceğim."
"Takana."
(T/N: Bir tür sebze)
"Doğru doğru doğru, takana takana."
Kugisaki'nin "Takana "nın ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikri yoktu, bu yüzden Inumaki giderken ona bunu söylediğinde, o da aynı terimlerle cevap verdi.
Ancak tam uzaklaşmak üzereyken Inumaki omzundan tutarak gitmesine engel oldu.
"....Ne, şimdi ne var?"
"Okaka."
(T/N: Kurutulmuş palamut gevreği)
"Bana Okaka deseniz bile, bunun ne anlama geldiğini bile bilmiyorum."
Ancak Inumaki bir de başını sallama hareketi ekledi.
Kugisaki onun hareketlerinden ve davranışlarından, alışveriş gezisine devam etmesini engellemeye çalıştığını tahmin edebiliyordu. Nedenine dair ise hiçbir fikri yoktu.
En bariz nedeni düşünmek için kendini zorlaması gerekse, belki de Inumaki onun "hava kararmadan eve gitmesini" istiyordu? Kugisaki sadece Okaka kelimesinden bile bunu ima edebiliyordu ama Inumaki'nin ne anlatmaya çalıştığını tam olarak anlayamıyordu.
Yine de Inumaki'nin kendisi için endişelendiğini biliyordu, bu yüzden ona gülümseyerek cevap verdi.
"Merak etme, gece geç saatlerde etrafta dolanacak kadar aptal değilim."
"Takana."
"Biliyorum, biliyorum. Senpai, sen de geç saatlere kadar dışarıda kalma."
Inumaki Kugisaki'ye seslenmeye çalıştı ama Kugisaki onu duymazdan geldi ve bir kez daha yanından geçen kalabalığın arasına karıştı.
"Okaka....!"
Inumaki elini uzattı ama yanında yürüyen yaşlı bir kadın ona çarptı. Neyse ki kimse yaralanmadı ama Inumaki tam yaşlı kadının yolun karşısına geçmesine yardım ederken Kugisaki'yi tamamen gözden kaybetti.
*
Kugisaki yüksek bir binanın içinden geçti ve bir dönüş yaptı.
Kalabalık insan denizi boyunca yavaşça yürüdü.
Ara sıra, broşür ya da kağıt mendil dağıtmak için kendisiyle konuşmaya çalışan biriyle karşılaşır ve Kugisaki ustalıkla ve deneyimli bir şekilde onları savuştururdu. İçinden "bu yarı zamanlılar gerçekten zor zamanlar geçiriyor" diye mırıldanır, sonra da onları görmezden gelip yürümeye devam ederdi.
Ancak......
"Hanımefendi, hanımefendi, affedersiniz ama biraz vaktinizi alabilir miyim?"
"Ne istiyorsunuz?"
Birdenbire acı verici derecede asık suratlı bir adam çıkageldi.
Takım elbise giyiyordu, çenesinde sakalı ve hafif uzun sarı saçları vardı. Kugisaki'nin yolunu doğrudan keserek ilerlemesine izin vermedi.
Sırık gibi bir yapısı vardı ve bronzlaşmış teni, gülümseyerek parlattığı inci gibi beyazları garip bir şekilde göz kamaştırıcı kılıyordu.
"Ne? Eğer model olacak birini arıyorsanız doğru kişiyi buldunuz demektir."
"Lütfen açıklamama izin verin. İşte, isim kartım."
Kugisaki, adamın uzattığı isim kartını almak için kâğıt torbaları tutan sağ elini kullandı. Biri bir isim kartı uzattığında, karşı taraf bilinçaltında bunu kabul ederdi. Japon kültüründe bu, pek çok kişide kökleşmiş bir refleks haline gelmişti.
"İsim kartında yazdığı gibi, ben Tsurube Kaya. H ajansının modellik bölümünde çalışıyorum."
"H ajansından mısınız.... modellerden mi sorumlusunuz?"
Kugisaki önce isim kartına, sonra kendisine Tsurube diyen adama ve tekrar isim kartına baktı.
"Eh? Ciddi misin? Sen bir yetenek avcısı mısın?"
"Beni bir yetenek avcısı olarak düşünebilirsiniz. Şu anda yaptığımın çok saygısızca olduğunu biliyorum, ama modellik dünyasında yetenekleri elde etmek için rekabet çok çetin... Bu yüzden senin niteliklerine sahip birini gördüğümde, henüz parlatılmamış bir elmasın potansiyelini görmüş gibi oluyorum. Elbette sana zaman ayırmanın bir yolunu bulmak istedim."
-H ajansı, model, cilalanmamış elmas.
Tsurube adındaki bu adam, insanların dinledikten sonra keyifli fanteziler kurmasına neden olacak sözler sarf ettikten sonra konuşmaya devam etti:
"Şimdi, "sevimli ve enerjik", ajansımızın yeni nesil modeller için aradığı temel imajdır ve siz ajansımızın koşullarını yerine getiriyorsunuz."
"Oh, oh, iyi bir gözünüz var."
"Eğer şimdi vaktiniz varsa, ajansımın bazı fikirlerini size açıklayabilmem için gerçekten biraz zaman ayırabileceğinizi umuyorum. Bana göre siz pırlanta gibisiniz. Muhtemelen ilgilenmeniz gereken bazı meseleler olduğunu biliyorum, ancak beni dinlemek için biraz zaman ayırabilirseniz, bunların hepsi sizin parlak geleceğiniz için, kesinlikle sizin için herhangi bir dezavantaj olmayacaktır. Bir sonraki Jennifer Lawrence olabileceğinden çok eminim."
"Pekala.... madem bu kadar samimisin.... o zaman seni dinleyeceğim."
"Harika! Akıllıca bir seçim yapacağını biliyorum."
-Adam sanki Kugisaki'yi kasıtlı olarak yüksek bir yere koyuyor gibiydi.
Yine de Kugisaki, ünlü bir şirketin çalışanının kendisinden övgüyle bahsettiğini duyunca mutlu oldu; üstelik büyük şehrin sokaklarında yürürken bir yetenek avcısı tarafından bulunmuştu, yani fantezilerinden birinin gerçekleştiği söylenebilirdi ve karşı tarafın bu kadar abartması, "Belki de doğru söylüyordur" diye düşünmesine neden oldu.
"Görüyorum ki üzerinde çok fazla çanta var ve açıklamamı sokaklarda yapmak doğru görünmüyor. Benimle gelmeye ne dersin, şuraya gidip oturalım ve sohbet edelim."
Tsurube ona acele etmesini işaret ettikten sonra, nedense Kugisaki yavaş adımlarla onu takip etti.
Bir H ajansı modeli - kulağa ne kadar parlak gelen bir unvan.
Gerçekte, hem Jujutsu büyücüsü hem de model olarak iki kimliğin üstesinden gelmesi imkansız olsa da, kendisine sunulan bu fırsatı kaçırmak yazık olurdu ve kim bilir, belki de bu konuyu gösteriş yapmak için kullanabilirdi.
Şimdi Kugisaki garip bir şekilde bu adamın söylediği her şeye "güvenilebileceğini" hissetmeye başlamıştı.
Düşünceleri alışılmadık bir karmaşa içindeydi. Başını salladı ve adamın önderliğinde küçük bir ara sokağa girdi.
Durum böyle olsa bile, hala iki bacağının kendi bilinci tarafından kontrol edildiğini düşünüyordu.
*
On dakikadan fazla bir süre sonra Kugisaki'nin düşünceleri bulanıklaştı.
Çünkü her iki elinin de arkadan bağlı olduğunu fark etti.
Aynı zamanda, sonunda bir şeylerin yanlış gittiğini fark etti; kendini yüksek bir binanın odasında otururken buldu. Görünürde buranın bir yetenek ajansı olduğunu gösteren hiçbir şey yoktu.
Sadece basit bir masa ve evrak dolabı vardı.
Duvarların ve zeminin her tarafına yapışmış kat kat tılsımlar vardı. Sadece bir bakışla bile buranın lanetli tekniklerden anlayan biri tarafından dekore edildiği anlaşılıyordu.
"....Bastard, bana ne yaptın?"
"Ah, uyanık mısın? Çok kaba bir konuşma tarzın var."
Tsurube masanın üzerine oturup küçük bir bıçakla purosunu keserken bir yandan da Kugisaki'ye baktı. Sonra görüş alanı onun arkasına kaydı.
"Hey, Koizumi, sana daha dikkatli olmanı söylemedim mi? Birini bağlarken çok dikkatsiz olursan, bağlanan kişi bir şeylerin yolunda gitmediğini anlayabilir."
"Sor, üzgünüm, Tsurube-san. Sadece bu kadın çok korkutucu, üzerinde gerçekten bir çekiç var."
Kugisaki'nin arkasında duran adam Tsurube'nin Koizumi dediği kişi olmalıydı.
Adam tuğladan bir duvar gibi inşa edilmişti ve sadece yapısı bile Kyoto'daki kardeş okuldan Toudou'nunkinden daha iri olmalıydı. Yine de adamın çekingen görünen kişiliği, profesyonel bir güreşçiye aitmiş gibi görünen kaslı vücuduyla tam bir tezat oluşturuyordu.
"Durum kötüye giderse diye endişelenmiştim ama bu küçük kızın bilincini bu kadar kolay kazanacağını hiç düşünmemiştim. Senin adın Kugisaki, değil mi? Bu arada öz farkındalığın ne kadar güçlü, o kadar sert ki ben bile biraz korkuyorum."
"Neyin peşindesin?"
Kugisaki'nin alnının kenarında bir damar belirdi ama şu anda tehlikeli bir durumda olduğunu anladı.
Şu anda bir sandalyeye oturmaya zorlanıyordu ve her iki kolu da sandalyenin arkasına çekilmiş, elleri arkadan bağlanmıştı. Kolunun içindeki his ona kolunun boş olduğunu söylüyordu. Görünüşe göre çekici, çivileri ve saman bebeği elinden alınmıştı.
"Bekle, adımı nereden biliyorsun....!"
"Az önce bana kendin söyledin. Ama şimdi unuttun."
Tsurube adındaki adam masanın üzerine oturdu ve Kugisaki'ye baktı. Batmakta olan güneşin ışıkları pencereden içeri vurduğu için yüzündeki ifadeyi anlamak zordu ama muhtemelen yüzünde küstah bir gülümseme vardı.
"Kugisaki, sakin ol. İkimizin de sana zarar vermek gibi bir niyeti yok. Sadece biraz sohbet etmek istiyoruz."
"Hah?! Sen böyle konuşurken kim sohbet etmek ister ki-"
"Sadece bana güven."
Kugisaki öfkeli itirazlarını dile getirmek istedi ama aynı anda içini öfke doldurdu, öfke tamamen dağıldı. Tıpkı Tsurube'nin söylediği gibi, kendini rahat hissetti ve Tsurube'nin sözlerine "inanmak istedi".
Ancak mantığı ona bu durumun anormal olduğunu söylüyordu.
Yine de, gardını yükseltmesine rağmen, Kugisaki Tsurube'den şüphe edemedi ve kendisinin bile inanamayacağı bir zihinsel duruma düştü.
Ancak içindeki savaşma isteğini uyandırmayı başardı.
"Ne diye sırıtıyorsun.........!"
Kugisaki bacaklarının bağlı olmadığını fark etti ve tereddüt etmeden kendini destekledi ve bu gücü kendini ayağa kaldırmak için kullandı.
Ancak vücudunun üst yarısı hala sandalyeye bağlı olduğundan hareketleri son derece sınırlıydı. Yine de vücuduna bağlı sandalyeyi onlara saldırmak için kullanabilirdi, yani bir taşla iki kuş vurmak gibiydi.
Kugisaki vücudunu döndürdü ve Tsurube'ye saldırmak için sandalyenin bacaklarını kullandı. Ama-
"Ben, ben senin yoluna gitmene izin vermeyeceğim.
Bir patlamayla, sert bir şeye çarpmış gibi hissetti ama hasar gören tek şey sandalyeydi.
Koizumi adındaki adam Tsurube ve Kugisaki'nin arasında duruyordu. Kugisaki sandalyeyi savurmak için tüm gücünü kullandı ama Koizumi'de en ufak bir çizik bile yoktu.
"Tch."
Sonuç bunun yerine küçük yapılı Kugisaki'nin yere düşmesi oldu. Hemen ayağa kalkmak istese de sandalye yoluna çıkmıştı ve yerdeyken ancak mücadele edebildi.
"Kugisaki, çok acelecisin. Koizumi'nin tek güçlü yanı fiziksel yetenekleri. Karmaşık teknikleri kontrol edemese de, bu kas vücuduyla ve derisini lanetli enerjiyle güçlendirme tekniğiyle, temelde yüksek dereceli bir kalkan.
"O zaman önce kafatasını kırmama izin ver."
"Oooo, çok korkuyorum. Ama bunu yapamayacaksın."
Sadece bu cümleyi dinlerken bile Kugisaki direnme isteğinin zayıfladığını hissetti. Sadece kendi bakışlarını düşmanlıkla doldurmak için bile bu kadar güç kullanması gerekiyordu ama karşısındaki iki adamı "yenmeyi" hayal bile edemiyordu.
Tsurube bir "keh keh keh" ile güldü ve parmağını bir orkestra şefinin batonunu sallar gibi salladı.
"Şimdi beni dikkatle dinlemelisin. Benim tekniğim "lanetli kelimeler"."
"-Lanetli kelimeler...."
Kugisaki'nin zihninde Inumaki'nin görüntüsü belirdi. Lanetli kelimelerin karşı konulması zor bir beceri olduğu açıktı. Yakın dövüş saldırılarında ezici bir üstünlüğe sahip olan Koizumi, Lanetli Sözler büyücüsüyle birleştiğinde, bu kombinasyon onu büyük bir tehlikeye sokuyordu.
"Bu doğru, sadece klanımız Inumaki ailesinin lanetli kelime büyücüleri kadar seçkin değil. Yeteneklerimizin gücü ve işlevselliği onlarınkinin yanında sönük kalıyor. Eğer bir amplifikatörüm olmasaydı, hiçbir tehdit oluşturmazdım, bu yüzden endişelenmenize gerek yok."
"Amplifikatör....?"
"Sana bir isim kartı vermiştim, değil mi? Bu aslında "Tsurube Otoshi" adında yüzyıllık bir ağacın odunundan yapılmış bir tılsım. Dilimdeki lanetli işaretle bağlantılı. Bu odada, aynı ağaçtan yapılmış tılsımları duvar kağıdı gibi her yere yapıştırdım, temelde gözlerin görebileceği her yere. Bu tılsımlar benim dilim gibi... Başka bir deyişle, bu oda benim tarafımdan özenle oluşturulmuş bir bariyer, bu yüzden etkisi hemen hemen bir alan gibi. Ve benim lanetli kelimelerim-"
(T/N: Bir tsurube (釣瓶 - kelimenin tam anlamıyla asılı şişe anlamına gelir) bir kuyudan su çekmek için kullanılan bir kovayı ifade ederken, bir Tsurube Otoshi (釣瓶落とし) ağaçlarda yaşayan ve insanların üzerine kova düşüren Youkai'yi ifade eder. Tabii ki, Tsurube (鶴瓶 - Balıkçıl şişesi) adlı bu adamın adı da aynı okunuşa sahip)
Bu anda Kugisaki'nin kafası karışmış zihninde bir tehlike hissi belirdi.
Tsurube "tekniğini açıklıyordu".
Kendisini Lanetli Sözler kullanıcısı olarak adlandıran bu adam kullandığı teknikleri kasıtlı olarak açıklıyordu. Kugisaki'nin bir Jujutsu Büyücüsü olarak sahip olduğu savaşma içgüdüsü ona kesinlikle dinlemeye devam edemeyeceğini söyleyen alarm zillerini çalıyordu ama kulaklarını kapatmak için ellerini hareket ettiremiyordu.
Tam Kugisaki'nin çılgın bakışları yükselirken, Tsurube kararlı sözcükleri tükürdü.
"Lanetli kelimelerimi kullanmak oldukça zahmetli ama etkileri basit. Bir şey söylediğim sürece, bunu duyan insanlar onlara 'tamamen inanacak'."
"-Ugh."
Kugisaki hemen en kötü durumda olduğunu fark etti.
Adamın lanetli sözleri sadece sözlerini inandırıcı kılacak, ancak "teknik beyanı" ile birlikte tehlikeli etkilerini artıracak ve çoğaltacaktı.
Birinin tekniklerini ilan etmesi, tekniklerin becerilerini arttırmak için "bağlayıcı bir sözleşme" idi ve "tamamen inandırıcı" olan lanetli sözlerle, bu, kırılması için hiçbir deliği olmayan bir kombinasyondu.
Tsurube lanetli sözlerinin etkisinin dinleyicileri "tamamen inandırmak" olduğunu açıkladıktan sonra, Kugisaki onun söylediği her şeye "tamamen inandı". Ve evin içindeki tılsımların güçlendirilmesini de ekledikten sonra duyguları sakinleşti.
En önemlisi, uyanmadan önce Tsurube'nin ona kaç tane ince ipucu verdiğini ve kaç şeye inandırıldığını tespit edemedi.
"Kugisaki, endişelenme. Beni itaatkâr bir şekilde dinlediğin sürece sana hiçbir zarar gelmeyeceğini garanti ederim."
"....Ne diyorsun lan sen? Senin tarafından bağlandım."
"Gerçekten, bana güvenebilirsin. Ayrıca, bana zaten inanmalısın, değil mi? Artık bana güvenin tam."
".....!"
Lanetli kelimelerin etkisi altında, tıpkı Tsurube'de olduğu gibi, ona "tamamen inanan" kadın, ona "çoktan inanmıştır" Eğer böyle devam ederse, bu sadece olumsuz etkiler zinciri olacak ve öz farkındalığını daha da hızlı kaybedecektir.
"Kugisaki, sakin ol. Seni öldürmek gibi bir niyetim yok, sadece bazı sorularıma cevap vermeni istiyorum - içinde bulunduğun Jujutsu Teknik Koleji hakkında."
"....Jujutsu Teknik Koleji öğrencisi olduğumu nereden biliyorsunuz?"
"Ah-Bizim gibi insanların da kendi bilgi ağları vardır. Mesela ilk yıl sadece üç kişi kaydoldu ve bu zayıf çaylakların becerileri sadece üçüncü sınıf büyücüler seviyesinde ve neye benzedikleri de öyle. Bu gibi bilgileri bulmanın yollarını biliyorum. Bu bilgileri satın aldık ve bu kalefare çaylaklarından, bu teknik kolej hakkında daha da derin raporlar elde edeceğiz ve bunları büyük paralar karşılığında satacağız. Bu iş olarak kabul edilir."
"......Görüyorum."
Kugisaki başlangıçta bu ikilinin özel sınıf lanetli ruhlarla güçlerini birleştiren Jujutsu büyücüleri grubuyla ilişkili olmasından endişe etmişti ama görünüşe göre bu ihtimal pek yüksek değildi. Ne de olsa bu insanlar o kadar güçlüydü ki teknik koleje sızabilmişlerdi, dolayısıyla şimdiye kadar böyle dolambaçlı yöntemler kullanmalarına gerek kalmamıştı.
Ancak yine de teknik kolej hakkında bilgi edinmelerini engellemek için bir şeyler düşünmek zorundaydı.
Okulun olanakları, engelin niteliği ve personel hakkında bilgi.
Teknik Kolej, Jujutsu Büyücüleri için bir faaliyet üssü olmanın yanı sıra dövüş yeteneklerini geliştirdikleri bir yerdi. Küçücük önemsiz bir bilgi bile Kolej'e karşı bariz bir düşmanlık besleyen büyücülerin eline geçmemeliydi.
Kugisaki, bu durum devam ettiği sürece mantığının lanetli kelimeler tarafından kontrol edileceğini ve onların ekmeğine yağ süreceğini ve bildiği her şeyi gümüş tepside sunacağını hissediyordu, bu yüzden bu gerçekleşmeden önce bir karşı strateji geliştirmeliydi. En azından "bu şekilde kendi başına düşünebilirken" hızlıca bir şeyler yapmalıydı.
En kötü senaryoda, kendi dilini kesmeyi düşünebilirdi.
....Yanlış, eğer bu mevcut durum devam ederse, bilinci lanetli kelimeler tarafından kontrol edilmeye başlayacaktı. "Kugisaki Nobara" olarak karar veremiyorsa, her şeyi hemen şimdi bitirebilirdi-
Şu anda, lanetli sözler Kugisaki'yi çoktan etkilemişti ama o sadece henüz tamamen yok olmamış olan azimli öz farkındalığını kavradı ve bir karar vermeye hazırlandı.
Derken, odanın dışından yüksek bir "patlama" sesi geldi.
"Ah?"
Tsurube ve Koizumi, bu iki düşmanın dikkatini çekmişti. Kugisaki bunun Tanrı'nın bahşettiği büyük bir şans olduğunu düşündü ama şimdi ayağa bile kalkamıyordu, bu yüzden sadece dişlerini sıkıp pişmanlık duyabilirdi.
Tsurube kısa bir süre düşündükten sonra Koizumi'ye talimatlar verdi.
"İstenmeyen bir misafir mi? ....Koizumi, git bir bak. Her halükarda, bu velet saçımın teline bile zarar veremez. Sen gidip bir baksan daha güvenli olur. Kurşun gibi şeyleri engelleyebiliyor olmalısın, değil mi?"
"Ben, ben gidiyorum."
Koizumi adındaki bu korkak adam gergin bir şekilde odanın çıkışına yöneldi.
Ancak çok iriydi, bu yüzden kapıdan geçmeden önce eğilmesi gerekiyor gibi görünüyordu. Koizumi kapıyı açtığı anda, dışarı çıkmaya hazırlanırken başını eğdi.
"-Uyu-"
"Eh."
Koizumi'nin en son çıkardığı ses sadece bu tek kelimeydi.
Ardından, sanki ipleri kesilmiş bir kuklaymış gibi, ayıya benzeyen tıknaz vücudu zayıf bir şekilde yere yığıldı. Vücudu kapının önünde büyük bir engele dönüştü ve çıkışa doğru yatay bir şekilde uzandı.
Tsurube bir şeylerin ters gittiğini hissetti ve Kugisaki de aynı şeyi fark etmeden önce bir gölge Tsurube'ye doğru fırladı.
Göz açıp kapayıncaya kadar, Tsurube birinin yüzüne doğru bir bıçak darbesi gönderdiğini gördü ve hemen ve içgüdüsel olarak kendini savunmak için iki kolunu kaldırdı, ancak bir sonraki saniyede, karşı tarafın yumruğu göğüs kafesine ağır bir şekilde inmişti. Donuk bir ses çınladı.
"Ugh, ah!"
Tsurube'nin vücudu eğildi ve yere yığıldı.
Kugisaki hala yerde olmasına ve odaya vuran güneş ışınlarının görüşünü bulanıklaştırmasına rağmen, içeri girenin kim olduğunu hemen anladı.
"......Inumaki......senpai?"
"Sha-ke."
Inumaki yakasını bağladı, ağzındaki lanetli dövmeyi kapattı ve arkasını döndü."
"Kombu."
"....Hiç güç sarf edemeyecekmişim gibi hissediyorum."
"Ikura."
"Sadece şaka yapıyordum. Senpai, teşekkür ederim."
"Sha-ke, Sha-ke."
Inumaki başını salladı ve puro kesmek için kullanılan küçük bıçağı almaya gitti ve Kugisaki'yi bağlayan ipleri kesti. İplerin neden olduğu izler hafifçe zonkluyordu ama yine de ayağa kalkmanın bir yolunu bulmayı başardı.
Inumaki tarafından tamamen kurtarılmıştı.
Kugisaki gerçekten Inumaki'ye burada ne yaptığını sormak istiyordu ama ondan açıklamasını isterse, anlamadan sadece dinleyeceğini de hissetti, bu yüzden nedenini kendi başına çıkarmaya karar verdi.
Sonunda cevabı oldukça kolay bir şekilde aldı.
Inumaki sokaklarda tek başına dolaşırken, Kugisaki'yi bazı şeyler hakkında uyarmış. Ondan sonra Kugisaki sokaklarda düşmanların tuzaklarına düşmüş. Şimdi dikkatlice düşündü, Inumaki tek başına görevlere çıkabilen yarı birinci sınıf bir büyücüydü. Dolayısıyla, Tsurube ve ekibini araştırma görevinin en başından beri ona verilmiş olması muhtemeldi.
Kugisaki, keşke o zamanlar Inumaki'nin uyarısını dikkate alsaydı diye düşündü, ancak sadece onigiri dolgularının isimlerini dinleyerek onun ne demek istediğini anlayamayacağı için yapacak bir şey yoktu. Her halükarda, şu andan itibaren en azından "Okaka" ve "Tanaka "nın olumsuz şeyleri temsil ettiğini hatırlamalıydı.
"Her neyse, buradan hemen gidelim... hayır bekle, gitmeden önce şu sahte yetenek avcısını ve arkadaşını bağlamalıyız."
"Sha-ke."
"Sha-ke tamam mı demek?"
"Sha-ke."
"Sözlerinin anlaşılması kolay mı yoksa zor mu olduğunu söylemem gerektiğini gerçekten bilmiyorum - dikkat et!!!"
"Sujiko?"
Kugisaki sözlerini henüz yarılamıştı ki yüz ifadesi sert bir şekilde değişti.
Inumaki, Kugisaki'nin onu "Dikkatli ol" diye uyardığını biliyordu.
Ama aynı zamanda, öldürücü bir aura hissetti. Tam beyni kulaklarına gelen kelimeleri analiz etmeye başlamışken, vücudunun hissettiği öldürücü auraya ilk tepkiyi verdi.
Inumaki'nin arkasında dev bir karanlık figür duruyordu.
Koizumi adındaki adam, Inumaki'nin lanetli sözlerinin neden olduğu uykudan çoktan uyanmıştı. Inumaki hemen ağzını açtı, açmak üzereydi ama Koizumi çoktan yumruğunu havaya kaldırmıştı.
"Çekilin yoldan!"
Kugisaki sanki ileri fırlatılmış gibi fırladı.
Inumaki'yi yolundan itti ve doğruca Koizumi'nin üzerine atıldı.
Koizumi çoktan saldırmış olsa da, harekete geçmekte tereddüt etmeyen Kugisaki daha da hızlıydı. Çekici yanında olmadığı için uzmanlaştığı saman bebek tekniğini kullanamıyordu ama bu dövüşemeyeceği anlamına gelmiyordu.
Dahası, kendinden daha büyük rakiplere karşı koymaya çoktan alışmıştı.
Kugisaki aynı anda Panda'ya olan minnettarlığını kalbinde ifade etti; vücudunun ağırlığını dirseğine yoğunlaştırdı ve Koizumi'nin göğüs kafesine acımasızca vurdu.
Ancak "vuruşun hissi çok katıydı".
"....eh?"
Koizumi şaşırtıcı bir hızla yere düştü.
Kugisaki, Koizumi'nin kendini korumak için karın kaslarını sıktığını hiç hissetmedi, sanki savunmaya geçmeye niyeti bile yoktu. İri gövdesi bir anda yere yığıldı.
Bir şeylerin ters gittiğine dair bu his hızla artan bir tehlike hissine dönüştü. Ve aynı zamanda-
"-öksürük! Öksür, nefes al, öksür, öksür!"
"Inumaki-senpai?!"
Kugisaki öksürük sesinin nereden geldiğini anlamak için başını çevirdi ve gözlerine yansıyan Tsurube dimdik ayakta durmuş ona bakıyordu.... bir de yere yığılmış ve Tsurube tarafından üzerine basılırken boğazını tutmakta olan Inumaki vardı.
"....Siz iki velet bana biraz fazla tepeden bakmıyor musunuz?"
Tsurube'nin yüzünde artık daha önce sahip olduğu küstah gülümseme yoktu.
Kocaman açılmış gözleri kin doluydu ve Kugisaki'ye korku salmak için ağzını açarak yılan gibi çatallı dilini dışarı çıkardı. Üzerinde lanetli işaretler olması gereken görüntüler vardı.
"Koizumi sadece bir yem. Ona bilincini kaybetse bile doğru zamanda harekete geçeceğini ima etmiştim.... onun sayesinde önce daha belalı olanın icabına bakabiliyorum. Görünüşe göre insan her şeye hazırlıklı olmalı.
"Seni pislik, senpai'ye ne yaptın?"
"Inumaki klanı ne de olsa ünlü ve teknik üniversitede lanetli bir kelime kullanıcısı olduğunu da biliyordum, bu yüzden elbette bir karşı strateji düşündüm."
Tsurube yerden ıslak bir bez parçası aldı ve gösteriş yapar gibi salladı.
"Bu kendi yaptığım bir göz yaşartıcı gaz. Lanetli sözcük kullanıcıları rakibin lanetli sözcüklerine nasıl karşı koyacaklarını bilirler... ama bu tür fiziksel saldırılarla başa çıkmakta pek iyi görünmüyorlar. Benden daha güçlü lanetli kelime kullanıcılarını boş ver. Bir şey söylediğinde boğazını incitecek, değil mi? Bu karma, karma."
"Ne? Senpai nasıl böyle gizli taktiklere kanar...."
"Kugisaki, hepsi senin sayende. Eğer beni aniden bilinmeyen bir nesneyi küçüğüne fırlatırken görürse, kesinlikle hiç düşünmeden onu engellemek için adım atacaktır. Neyse ki tam da beklediğim gibiydi. Ne kadar iyi bir senpai."
".....-"
Kugisaki'nin kalbinde bir şeyler "kırıldı".
Onu en çok kızdıran şey, kendi eylemlerinin çok dikkatsiz olması ve bu ateşli öfkenin tutkulu bir dövüş ruhuna dönüşmesiydi.
Şimdiden Inumaki'nin başına iki kez bela açmıştı.
Bir lanetli kelimeler kullanıcısı olarak Inumaki lanetli kelimelerle uğraşmaya en aşina kişiydi ve bu görevi yerine getirmek için ideal adaydı, bu yüzden Tsurube'yi tek başına araştırmaya gitti. Sadece o olsaydı, bu görevi bir çırpıda tamamlayabilirdi. Ne de olsa Tsurube ufak tefek biriydi.
Ancak Kugisaki iki kez düşmanın tuzağına düşmüş ve ona yardım etmek için özel olarak gelen Inumaki'nin kendisini tehlikeye atmasına neden olmuştu.
Şu anda sadece tek bir duygu hissediyordu, beynini dolduran tüm düşünceler bir kenara itilmiş ve dikkatini dağıtan tüm düşünceler silinip gitmişti.
Kalbinde sadece öfke kalmıştı. Öfke doluydu.
Düşmana ve en çok da kendisine yöneltilmiş saf bir öfkeydi bu.
Batan güneşin ışınları altında yıkanan oda yavaş yavaş kızıllaştı. Masa, duvarlar ya da yerler, gözün görebildiği her yer kırmızıya boyanmıştı ama Kugisaki için sadece "acı bir ders verilmesi gereken kişi" belliydi.
Yine de çılgına dönmedi ve mantık duygusunu kaybetmedi.
Kalbi dikkat dağıtıcı düşüncelerden arınmıştı. Sadece öfke. Ve sessizce iradesini çelikleştirdi.
"Oh, Kugisaki, bana saldırmasan iyi edersin. Ne de olsa bana tekniklerini çoktan söyledin.... buna saman bebek lanetli becerisi deniyor, değil mi? Ama çekicin benim yanımda, bu yüzden onu etkinleştirmenin bir yolu olmamalı. Vazgeç artık, bir yolunu bulmak için beynini yorma-"
"Kapa çeneni."
"....Ne dedin sen?"
Tsurube, Kugisaki'nin gerçekten sözünü kesmesinin şokunu yaşıyordu.
Az öncesine kadar Tsurube, Kugisaki'nin zihninin hâlâ lanetli sözlerinin etkisi altında olduğunu, dolayısıyla konuşurken sözünü kesmeyi aklından bile geçirmediğini düşünüyordu. Dahası, o sadece narin bir kızdı, tecrübesiz bir veletti, sadece üçüncü sınıf bir büyücüydü ve kesinlikle onun güçlendirilmiş lanetli sözlerine direnecek zihinsel ruha sahip olamazdı.
Ancak Tsurube'nin farkında olmadığı bir şey vardı.
Karşısındaki bu genç bayanın "narin bir kız" ya da "tecrübesiz bir velet" olmadığını, hele hele "sadece üçüncü sınıf bir büyücü" hiç olmadığını, onun "Kugisaki Nobara" olduğunu bilmiyordu.
"Artık ağzından çıkan kelimeleri dinleyemiyorum. Kusan birinin sesi bile daha melodik geliyor."
Kugisaku, Tsurube'nin daha önce kendisine uzattığı isim kartını çıkardı.
Lanetli kelimelerin etkisi altında olduğunu bildiği için, lanetli kelimelerin tehlikelerini gerçekten tecrübe etmişti-
Lanetli kelimeler, sadece kelimeler kullanılarak yapılan lanetler, bir fısıltı bile başkalarını tehdit edebilirdi.
Lanetli kelimelerin sıradan insanlara zarar vermesini önlemek için Inumaki genellikle herhangi bir anlamı olan kelimeler kullanmazdı. Buradan onun son derece nazik biri olduğu anlaşılıyordu. Inumaki'nin Kugisaki'ye yönelik göz yaşartıcı gazı engellemek için kendini dışarı atmasının nedeni.... onu uyaramamasıydı.
Onu uyaramıyordu.
Söylediği her şeyi gerçeğe dönüştüren o ağzını, o iki kelimeyi "dikkat et" diye haykırmak için kullanamadı, bu yüzden kendini tereddüt etmeden bir kalkan olarak kullandı.
Inumaki başkalarına yardım etmek için konuştu. O da başkalarına yardım etmek için konuşmaktan vazgeçti.
Tsurube'nin sözleriyle kıyaslandığında, İnumaki'nin sadece bir cümlesi bile çok değerliydi.
Kugisaki, Tsurube'nin isim kartını yere fırlattıktan sonra bir bacağını kaldırdı.
"Kugisaki, sana zaten söylememiş değilim...."
Tsurube, Kugisaki'nin isim kartının üzerine basacakmış gibi görünmesine önce sadece sırıttı ve öfkesini çıkaracak bir şey bulduğunu düşündü.
Ancak bir sonraki saniyede aklına Kugisaki'nin teknikleri geldi.
-Saman bebek tekniği. Bu, kullanıcının bir oyuncak bebeği araç olarak kullanarak lanetli enerjisini uzaktan bir şeye enjekte etmesini sağlayan bir beceriydi.
Ancak, Kugisaki'nin çekicine ve bebeğine çoktan el konulmuştu. Şu anki kadın saman bebek tekniğini kullanamıyordu.
Kugisaki'nin eylemleri sadece duygularını açığa vurmak için yaptığı bir hareketti.
Tsurube böyle bir sonuca varmış olsa da-
Kugisaki'nin diğer elinden isim kartının üzerine düşen "küçük bir bebek" vardı.
Bu, Kugisaki'nin kollarını bağlamak için kullanılan ipti.
Son derece kısa bir süre içinde, kesilmiş ipi örerek basit bir oyuncak bebeğe dönüştürmüştü.
Kugisaki, yeteneklerini etkinleştirmek için bir medyuma ihtiyaç duyan bir Jujutsu büyücüsü olduğu için, medyumu düşman tarafından alınırsa başının belaya gireceğinin farkındaydı, bu yüzden her zaman bir medyum yaratmak için etrafında ne varsa kullanma becerisini geliştirmişti.
Şimdi elinde oyuncak bebek vardı, o zaman lanetli enerjiyi enjekte etmek için kullanılan tırnaklara gelince......-Kugisaki'nin "ince topuklu" ayakkabıları Tsurube'nin gözlerine yansıdı.
"....Hey, hey, bekle-"
Ancak Tsurube, Kugisaki'nin ayağı yere çarpmadan önce durumu tersine çevirebilecek lanetli sözler düşünemedi.
Söylediği lanetli sözler dinleyicinin hareketlerini kontrol edemiyordu. En fazla, sadece "tamamen inanmalarını" sağlayabiliyordu, bu yüzden "dur" ve "dur" gibi komut cümleleri anlamsızdı.
Tsurube'nin sözlerinin etkilerini gösterebilmeleri için belli bir seviyeye kadar detaylandırılmaları, anlamlı cümleler halinde yapılandırılmaları gerekiyordu.
Ancak bu durumda bile, zihniyeti hala aciliyetten yoksundu.
Çünkü Kugisaki bu isim kartını sadece odadaki aynı lanetli ağaçtan gelen tılsımlara saldırmak üzere saman bebek tekniğini etkinleştirmek için kullanmayı planlıyor olmalıydı.
Eğer öyleyse, hedefler çok dağınıktı.
Sadece üçüncü sınıf bir jujutsu büyücüsünün lanetli enerjisini odanın her tarafına dağılmış sayısız tılsımın üzerine yayması kesinlikle sadece küçük bir hasar verecektir.
Sorun değil, her şey yoluna girecek-Tsurube kendi kendine endişelenmemesini söyleyerek durumu akışına bıraktı.
Ancak, lanetli sözleriyle beyni yıkanırken, Kugisaki sadece teknikleriyle ilgili ayrıntıları açıklamak zorunda kaldı.
Yani Tsurube emin değildi, bilemezdi-
"Sıradan bir üçüncü sınıf büyücü" ya da "acemi bir çaylak" olmadığını.
İnsanların basitçe değerlendirebileceği bir varlıktan çok daha azı.
"Lanet velet, enerjini boşa harcamayı bırak! Çırpınmayı bırak-"
"Sana çeneni kapamanı söylemedim mi?"
O "Kugisaki Nobara" idi.
"Ugh-Ah, ahhhhhhhhhhhh!!"
Kugisaki'nin çizmesinin ince topuğu bebeği ve isim kartını tek seferde delip geçti.
O anda, jilet keskinliğindeki lanet enerjisi patladı ve tüm tılsımlar yanmaya başladı. Sadece bu da değil, Tsurube'nin tüm tılsımlara bağlı olan dili de sefil bir şekilde yırtıldı.
"Ah! Ahh, ahhhhh! Augh! Hya! Hwaaaaa!"
Kopan dil tıpkı açan bir çiçek gibiydi ve Tsurube acı içinde kıvranarak yerde yuvarlandı.
Kugisaki başını eğip Tsurube'ye baktıktan sonra sakince çekmeceyi açtı ve içinde olması beklendiği gibi çekicini, çivilerini ve saman bebeğini geri aldı.
"Ahhh, ahhhhh, ahhhhh! Ah---Ah--!"
Tsurube yerde sürünüyordu ve sanki yere yığılıp bir daha kalkamayacakmış gibi görünüyordu ama yine de kendini çıkışa doğru sürüklemek için tüm gücünü kullanıyordu. Çok acı çekiyor gibi görünüyordu ve biri hayatının tehdit altında olduğunu hissettiğinde kaçmanın yollarını düşünürdü.
Kugisaki bu kişinin böylesine sefil bir yaşam sürdüğünü hissetti.
Ancak, onun gitmesine izin vermeyecekti.
Ne de olsa, lanetli kelimelerin etkisi altında olduğu süre boyunca ona ne kadar bilgi verdiğini kim bilebilirdi.
"Onun işini bitirebilirdi". Belki de bu daha iyi bir seçim olurdu.
Kugisaki çivilerini havaya fırlattı ve çekicini kaldırdı.
"...... "Onu öldürme...."."
Çekiç çivilere vurmadan hemen önce acı dolu boğuk bir sesin konuştuğunu duydu.
"Ahh, hwaaaa, ah!"
Ve böylece fırlayan çiviler sadece Tsurube'nin ayak bileğini yaralayarak onu hareketsiz hale getirdi. Ancak, bu zaten yeterliydi. Tsurube kaçmayı başaramadı.
Kugisaki Tsurube'nin hareket edemeyeceğinden emin olduktan sonra... bakışlarını yerde yatan ve ellerini boğazına götürmüş olan Inumaki'ye çevirdi.
"..........Okaka...."
"...Bunu gerçekten söylemek istemiyorum ama..."
İnumaki konuştuğunda, kullandığı kelimeler her zamanki onigiri dolgularına geri döndü.
Ancak Kugisaki, Inumaki'nin Tsurube'nin hayatını kaybetmesinden kesinlikle endişe etmediğini biliyordu, bu yüzden yaralı boğazını kullanarak bu normal kelimeleri çıkarmaya zorladı.
Bu sözleri söylemesinin nedeni, Kugisaki'nin birini öldürme yükünü taşımasını istememesiydi.
Bir Jujutsu büyücüsünün işi, başkalarını öldürmekten kaçınmayı imkânsız hale getiriyordu, yoksa önce onlar öldürülebilirdi.
"Siz senpaların hepsi Jujutsu büyücüsüsünüz ama hepiniz çok iyi değil misiniz?"
Kugisaki, Inumaki Okaka dediğinde bunun, yoldaşları bir savaştan geçtikten sonra diğer her şeyi göz ardı ederek endişesini göstermek için kullandığı bir ifade olduğunu hissetti.
Daha önce o da aynı endişeyi hissetmişti, bu yüzden Inumaki'nin ne demek istediğini anlayabiliyordu.
Ayrıca Inumaki'nin sözlerinin sıcaklık dolu olduğunu da anlamıştı.
*
Kugisaki ve Inumaki, Tsurube ve Koizumi'yi teknik koleje teslim ederek olayın ayrıntılarını rapor ettiler. Ancak ertesi gün biraz sessizlik bulabildiler ve nefes alabildiler.
"İster Nobara ister Toge olsun, ikinizin de dinlenme günleri tam bir felakete dönüştü."
"Sha-ke, Sha-ke."
Panda kendi payına düşeni söyledikten sonra Toge ekledi.
Kugisaki bu kelimeden nefret ediyormuş gibi omuzlarını çökertti ve cevap verdi.
"Tam bir enkaz, çantalarımı alamadım ve botumun topuğunu kırdım."
Şu anda teknik kolejin salonundaydılar.
Kugisaki'nin elinde bir fincan sıcak çay vardı ve ikinci sınıflar onun etrafında duruyordu. Panda ve Maki, raporunu yazmayı bitiren Inumaki ile buluşmak için gelmişlerdi. Kugisaki şimdi ikisi arasında sıkışmıştı ve aynı zamanda birinci sınıflara kıyasla ikinci sınıfların daha birlik içinde göründüğünü düşündü.
"...Bu arada, belki de çalışmak zorunda kaldığım içindir, Nobara ile yüz yüze sohbet etmeyeli uzun zaman olmuş gibi geliyor."
Kugisaki, elini çenesine koymuş kendi kendine bakan Maki'ye baktı. Kugisaki daha sonra başını salladı.
"Gerçekten de uzun zaman oldu ama birbirimizi sadece bir ya da iki haftadır mı görmüyoruz?"
"Sadece bir ya da iki hafta...."
Maki sadece Kugisaki'ye bakarak anladı. Aslında Panda ve hatta Inumaki de anlamışlardı.
Kugisaki ikinci sınıflar tarafından kendisine bakıldığını fark edince gözlerini kırpıştırdı.
"...Yüzümde bir şey mi var?"
"Sadece birkaç gündür tanışmıyoruz ama görünüşe göre daha iyi görünüyorsun."
"Ah, anlayabiliyor musun? Aslında bu gerçekten harika fondöteni aldım."
"Yani giderek bir Jujutsu büyücüsü gibi görünüyorsun. Eğer şimdi teke tek bir dövüş yaparsak, sonuç öncekinden çok farklı olabilir."
Maki, Kugisaki'nin sözlerine karşılık verirken, gerçekten de değişimini hissetti.
Yaz sona ermeden önce, herkes onun sadece yeni yetme bir büyücü olduğunu düşünebilirdi.
Ancak, belki bir anda ilham geldi ya da tehlikeye atıldıktan sonra uyandı ya da etkileşime girdiği insanlar sayesinde, daha önce biriktirdiği eğitim nihayet meyvesini verdi.
Şu anki haliyle hala biraz toy bir havası vardı ama kısa sürede büyük bir gelişme kaydettiği de yadsınamazdı.
İkinci sınıflar Kugisaki'nin eğitimine her zaman yardım ettikleri için onun gelişimini kolayca fark edebiliyorlardı.
Kugisaki, Maki'nin övgülerini duyduktan sonra bir an için sevinç ve utangaçlık ifadesi takındı ama Panda'nın yanındaki Inumaki'yi görünce başını hafifçe eğdi.
"Ama yine de mutlu olmak için çok erken olduğunu düşünüyorum."
"Bu kadar alçakgönüllü olman çok nadir, yanlış bir şey mi yedin?"
"Bu sefer olanlar yüzünden-"
"Okaka."
Kugisaki konuşurken Inumaki'ye baktı ama Inumaki onun sözlerini kesti.
Ne de olsa Kugisaki'nin "şimdiki Kugisaki "ye dönüştüğüne şahit olan kişi Inumaki'nin kendisiydi, dolayısıyla buradaki herkes arasında Kugisaki'nin başkalarının övgülerini başı dik bir şekilde kabul etmesini en çok uman kişi oydu.
"Inumaki senpai."
"Kombu."
"...Biliyorum, o zaman bu konuda mütevazı olmayacağım."
"Sujiko."
"Haklısın, ben bile az önce yaptığımın çok utanç verici olduğunu hissettim, bu bana göre değil. Ama bunu söyleyerek çok ileri gitmiyor musun?"
"Mentaiko."
"Eh, öyle ama ben asla beni bu şekilde aşağılayabileceğini söylemedim!"
Inumaki sözlerini tutmayı bırakmış gibi görünüyordu ve bu Kugisaki'yi kızdırdı ve bir an için salon gürültülü bir hal aldı.
"....Nobara, birbirimizi kısa bir süredir görmüyoruz ama neden şimdi Toge'nin ne söylediğini anlayabildiğini hissediyorsun?"
Panda anlamayarak başını eğdi ama bu Kugisaki için de bir büyüme sayılabilirdi.
Birkaç büyük, gürültücü ve sevimli küçüklerini izlerken nazik bakışlar sergilediler.
