Jujutsu Kaisen

Jujutsu Kaisen Bölüm 5 - Cilt 2 - Gezintiden Sonra

Bölüm 5 - Cilt 2 - Gezintiden Sonra

Sanatın sonbaharı, müziğin sonbaharı.

Bu mevsimde eğlence bulmak söz konusu olduğunda cevap bulamamaktan korkmaya gerek yoktu.

Teknik kolej öğrencileri Jujutsu Büyücüleri olsalar da onlar da birer öğrenciydi.

Nasıl ki okul hayatında dersler her şey demek değilse, onların hayatları da sadece eğitim almak ve görevlere gitmekten ibaret değildi.

Her an savaş alanına çıkmaya hazırlıklı olmak önemliydi ancak uygun şekilde rahatlamazlarsa bu onlara oldukça yük olurdu.

Gerektiğinde sinirlerini gerecekler, rahatlama ve dinlenme zamanı geldiğinde de gevşeyeceklerdi, bunu bilmek de önemliydi.

Değişim etkinliklerini henüz tamamlamış ve özel sınıf lanetli ruhları kovalamışlardı, bu yüzden gardlarını indirmeleri mümkün değildi ama Jujutsu Büyücüleri için en yoğun dönem geçmişti. Kyoto öğrencileri Kyoto'ya geri dönmüş ve Tokyo okulu normale dönmüştü.

Başka bir deyişle, bu gün Tokyo Koleji'nin ilk yılları özgür görünüyordu.

Özellikle Kugisaki'nin suratında sıkıntıdan patlamış bir ifade vardı.

"Itadori, özgür müsün?"

"Sadece bakarak bile özgür olduğunu anlayabilirsin, değil mi?"

"Ne şekilde özgür görünüyorum?"

"İnsanlar sadece yapacak hiçbir şeyleri olmadığında telefonlarındaki uygulamaları temizlerler, değil mi?"

"Hey, Itadori. Tokyo, Pass time, tavsiye ederim."

"Siri'ye sorar gibi sorsan bile.... ben de sorarım."

"O zaman sana sorayım, Fushiguro, son zamanlarda eğlenceli bir şey var mı?"

"Yanlış kişiye soruyorsun."

"Cidden, sınıfımdaki erkekler çok işe yaramaz...."

Sonbaharın serinliğinin iyice belirginleştiği bir mevsimdi.

Ancak yapacak hiçbir şeyi olmayan birinci sınıflar, üniversitede kalsalar bile zamanı nasıl geçireceklerini bilmiyorlardı. Dahası, ikinci sınıfların hepsi görevlerini yerine getirmek için dışarıdaydı, bu yüzden gerçek savaş pratiği yapacak kimseyi bulamadılar.

Bu durumda, çıldırtıcı miktarda boş zamanı olan üçlü, okullarının yakınındaki markete gitti.

Bir şey satın almak istediklerinden değil.

Ancak, normalde, birileri yeni bir dergi sayısının çıkıp çıkmadığını, yeni bir içeceğin raflarda olup olmadığını düşünmeye başladığında ya da sadece dışarının soğuk olduğunu hissettiğinde, o zaman bir süpermarkette alışveriş yaparlardı.

Gojou bir keresinde süpermarketin "Dünya işlerinden kopmuş Jujutsu Büyücülerinin neyin trend olduğunu çabucak anlamalarını sağlayan bir yer" olduğunu kesin bir dille ifade etmişti, ancak öğrenciler onun saçmaladığını biliyordu. Aslında, Ichiji sadece "Süpermarketin hemen çörek almanız için acil durum tedarik mağazası olduğunu hissediyorum" diye karşılık verdi ve Gojou'dan bir el darbesi aldı.

"Eğlenceli bir yer var mı? Eğer sadece buralardaysa, temelde her yere gittim."

Kugisaki dergi bölümündeki turist broşürlerini karıştırırken mırıldandı.

Yanında bir manga dergisini karıştırmakta olan Itadori cevap verdi.

"Bugün dışarıda dolaşmak için uygun görünmüyor, yine de karaokeye gitmek iyi ama akşama kadar orada kalırsak çok uzun sürecek gibi geliyor.

"Bu havada ses tellerini bile açamazsın. Yosui'nin şarkılarını söylemek zor olur."

"Inoue Yosui'nin şarkılarını söylemeye başlamak ister misin?"

"Elbette. Ayrıca, senin seviyendeki şarkıları bile seçmem gerekiyor. Ünlü "Riverside Hotel "i söylemeye hazırım."

"Doğru, bizi düşündüğün için teşekkürler....wait, cidden mi?!"

"Neden bir varyete gösterisiymiş gibi bağırıyorsun?"

"Takip ettiğim mangalar sona erdi! Ve aynı anda iki tane!"

"Ahh, çünkü sen bir süredir ölüsün."

Kugisaki soğuk bir şekilde cevap verirken Itadori'nin elindeki dergiye baktı. Yaşları ne olursa olsun erkeklerin, adında "Shounen" kelimesi geçen bu derginin neden bu kadar büyük hayranı olduklarına şaşırmıştı.

"Tanrım... Şok oldum, şimdi benim duygularım da Urashima Tarou'nunkiler gibi."

"Bu çok abartılı, muhtemelen sadece iki ay önce ölmüşsündür?"

"Dışarıda dolaşacak halim yoktu ya, nereden bileyim böyle şeyleri. Haftalık serileştirilmiş dergiler için iki ay iptal edilmesi için yeterlidir....Fushiguro, bu mangayı takip etmiyorsun, değil mi?"

"Hayır."

Itadori tarafından çağrılan Fushiguro arkasını dönmedi ve hatta cevap verirken bir paket sakız seçmeye devam etti. Sanki mangayla hiç ilgilenmiyormuş gibi bir hali vardı ama Itadori Fushiguro'nun böyle tepkilerine alışkın olduğu için aldırmadı.

"Tch, bu manga aslında en çok ilgilendiğim bölümde bitti."

"Neden tankobon* çıktığında tekrar okumuyorsun?"

(T/N: Yayınlanan cilt)

"Bu konuda haklısın.... Tankobon'dan bahsetmişken.... odalarımdaki manga, oyun ve posterlerin hepsi gitti. Ama ben öldüm, bu yüzden temizlenmelerine engel olamam."

"Sizi anlıyorum ama bence artık afiş yapıştırmamalısınız. Sadece ölülerin eşyalarını toplamalarına yardım etmek zorunda olanları düşünün. O kişinin hayattayken ne tür fetişleri olduğunu bilseler ne hissederlerdi sence?"

"Bekle, Kugisaki, odamdaki eşyaları temizleyen sen miydin?"

"Fushiguro'ydu."

"Teşekkürler, Fushiguro!"

"Hayatta olduğunu bilseydim, her şeyi olduğu gibi bırakırdım."

"Hayır, biraz temizlemek iyi olur."

"Odanızda başkalarının görmesini istemediğiniz şeyler olduğunu söylemeyin sakın?"

"...Benim...öyle bir şeyim yok..."

Kugisaki, Fushiguro ve Itadori'nin ifadelerini incelerken gözlerini kıstı. Ancak, konu üzerinde durmaya devam etmedi. Bu muhtemelen bir kızın düşünceli davranışı olarak kabul ediliyordu.

"Ayrıca, daha ne kadar burada durup kitaplara bakacağız?"

"Gitmek istediğin bir yer var mı, Kugisaki?"

"Var mı?"

"O zaman film izlemeye gidelim mi?"

"Ne izleyebiliriz?"

"Buraya yakın bir sinemada "Galaxy Mad Shark vs Titan Zombie" gösteriliyor."

"Ölüp de dirilen biri olarak yaşayan ölülerle ilgili bir film izlemek senin için bir tür kara mizah değil mi?"

"Birinin bu konuda şaka yapacağını hiç düşünmemiştim."

Kugisaki "Ciddi misin?" der gibi bir bakışla ilkel bir ifade takındı ve utanma duygusu olmayan Itadori'ye baktı. Yüz ifadesi aynı zamanda "Bu adam öldüğüne gerçekten üzülüyor mu?" diyordu.

"Ayrıca, film seçme zevkiniz de berbatlaşmadı mı?"

"Öyle, değil mi? Bu iki ay içinde Gojou-sensei beni her türlü filmi izlemeye zorladı. Gerçekten ilginç olanları izledim ama öte yandan açıkça berbat olanları.... herhalde yüze yakın izlemişimdir."

"Sanki bu adamın bilinmeyen kaynaklardan alınmış çok sayıda ikinci el DVD'si varmış gibi geliyor."

"Ama Galaxy Mad Shark serisi oldukça iyi değil mi? Köpekbalıkları hakkında bir film olması gerektiğini biliyorum ama aslında gerçek köpekbalıkları var."

"Film meraklıları gibi ucubelerin film önermesine gerçekten katlanamıyorum."

"Hah?!"

"Eğer sen bunu izleyeceksen, ben de geri döneceğim."

"Eh?!"

Kugisaki ve Fushiguro'nun şaşkın bakışları karşısında Itadori sonunda düşündüğünden daha anormal olduğunu fark etti ve biraz incindiğini hissetti.

Kısa bir süre içinde iyi ya da kötü çok sayıda filme maruz kalmıştı.

Itadori'ye film öneren Gojou'yu boş verin, Yoshino Junpei de geniş bir yelpazede film izleyebilen bir diğeriydi. Junpei ile birbirleriyle sohbet edebildikleri için Itadori'nin film zevkinin ana akım olmayan filmlere yöneldiği söylenebilir.  Itadori başlangıçta "Kazazede" Tom Hanks'in maskaralıklarını taklit etmenin klasik bir şaka olduğunu düşünüyordu ama şimdi Kugisaki ve Fushiguro'nun anlamayacağından ve bu işin burada biteceğinden endişeleniyordu.

Itadori şu anda kelimelere dökmesi zor bir yalnızlık duygusu hissediyordu.

"Eh... düşünmeme izin ver...."

Karaoke ve film izlemek işe yaramayacağına göre, seçenekleri azalıyordu. Itadori elindeki dergiyi hızla karıştırdı ve içinde nereye gidebileceklerine dair bir öneri olup olmadığını düşündü.

Ancak şu anda karıştırdığı şey bir manga dergisiydi.

Dergide turistik yerler veya yakınlardaki ünlü mağazalar tavsiye edilmiyordu ama gerçekte bunları ayrıntılı olarak okumamıştı. Bir yandan düşünürken bir yandan da dergiyi karıştırıyordu.

Ancak, elleri çevirdiği sayfada aniden durdu.

Önünde serileştirilmekte olan sıcak kanlı bir manganın iki sayfalık kapağı duruyordu.

"Ah, hala sporun sonbaharı var."

"Aklına berbat bir fikir mi geldi?"

"Gelecek yılki değişim etkinliğine hazırlanmak için bazı özel eğitimlerden geçelim.

"Ne?"

Kugisaki, Itadori'nin önerisini duyduktan sonra, kalbinin derinliklerinden gelen bir tiksinti ifadesi takınırken, Fushiguro da o sırada kasada naneli sakızının parasını ödemeyi bitirmişti.

Diğer ikisinin yanına döndüğünde bundan sonra ne yapacağına karar vermiş olması gerektiğini düşünüyordu ki, "bunu ısıtmamı ister misiniz" diye soran personelin kafasında bir sinek başı olduğunu fark etti ve onu kovdu.

*

Bu nedenle, bu ilk yıllar için Sonbahar, sporun Sonbaharı idi.

"Ben de ne tür bir özel eğitimden bahsettiğinizi düşünüyordum, demek buymuş."

"Bir süre önce buraya gelmek istemiştim."

Üç birinci sınıf öğrencisi marketten çıktı, otobüs durağına ulaştı ve yaklaşık on dakika boyunca otobüse bindi.

Sonunda Tokyo şehri içinde birkaç şubesi olan kapalı bir spor eğlence tesisine vardılar.

Tabii ki burada beyzbolun yanı sıra antrenman tesisleri de vardı. Bunun dışında bilardo, kapalı alan futbolu, buz pateni, golf ve Segway makineleri oynayabiliyorlardı. İçeride ayrıca lokantalar ve Karaoke de vardı, bu nedenle zaman öldürmek için harika bir yer olduğu söylenebilir.

Taşrada da böyle yerler vardı ancak ölçekleri ya da tesislerinin çeşitliliği ne olursa olsun, şehirdeki aynı tür mağazalarla kıyaslandığında sönük kalıyorlardı. Sporun Sonbaharı sık sık duyulan bir tabirdi ancak Kugisaki buraya geldikten sonra aklını kaçırdı.

"Böyle güzel bir yer düşünebileceğini kim bilebilirdi, Itadori. Buraya gelirsek, oyunlardan birini oynamaktan bıksak bile, daha pek çok oyun var."

"Değil mi? Fushiguro, lütfen yolu göster."

"Buraya daha önce gelmedim ki."

"Yalan, sen Tokyo'da yaşamıyor musun?"

"Şimdiye kadar Tokyo'da ne yapıyordun?"

"Bu önyargılı bakış açısından kurtulmanızın zamanı gelmedi mi?"

"Nasıl önyargılı olabilir? Bu sadece sizin izleniminiz."

"Yağla kaplı martıları ateşe vermek dışında da bir şeyler yapmalısınız."

"İkiniz de beni nasıl görüyorsunuz?"

Ancak Fushiguro bu ikilinin ortalığı karıştırmasına çoktan alışmıştı.

Her halükarda, burası çeşitli eğlence tesislerine sahipti, bu yüzden ister Itadori ister Kugisaki olsun, eğlenecek bir şeyler bulabilmeli ve tamamen eğlenebilmeliydiler.

Fushiguro mağazanın içindeki tanıtım afişine doğru baktı ve o ikisi oynarken zaman geçirmek için ne yapması gerektiğini düşünüyordu.

Atari bölümünde yeterince makine var gibi görünüyordu, ancak Itadori garip bir savaş oyunu bulursa, o zaman başı beladaydı. Bir süre önce Itadori onu Akihabara'da belli bir oyunu oynaması için sıkıştırmış ve sonunda işkence gibi gelmişti.

Ancak, burada spor tesisleri oldukça eksiksiz görünüyor ve Itadori ile Kugisaki'nin hareket etmeyi tercih eden türden olmalarına ek olarak, böyle bir yerde atari oyunları oynamak istememeleri gerekir - diye düşündü Fushiguro, o ikisinin bulunduğu yere doğru bakarken ve çoktan bir dükkanın kasasında olduklarını ve birbirleriyle heyecanla konuştuklarını fark etti.

"Kugisaki, burası gerçekten bu dünyanın dışında bir yer, gerçekten Segway'leri var!"

Cidden mi? Tokyo gerçekten de fütüristik bir dünya.

"Eğitimsiz insanlar Segway'e binebilir mi?"

"Küçük motorlu taşıtlar için ehliyet almak daha iyi."

"Anlıyorum."

"Eğer bu sefer binemezsem, muhtemelen hayatımda bir daha Segway'e binme şansım olmayacak."

"Haklısın. Bu şekilde "Alışveriş Merkezi Polisi "ni taklit edebiliriz."

"Sen neden bahsediyorsun? Kim bilir ne tür bir filmdir o."

"Film olduğunu zaten bilmiyor musun? Kaykay şeklindeki Segway havalı görünüyor, "Geleceğe Dönüş "ten fırlamış gibi."

"Sana bakınca, gerçekten de filmlerin zehirli etkisine girmişsin gibi hissediyorum. Birini birkaç ay boyunca diğer tüm eğlence türlerinden mahrum bırakır ve sadece film izlemesine izin verirseniz, hepsi sizin gibi ucube olur mu?"

"Fushiguro, hangi Segway'e binmek istersin?"

"Sıradan olanın daha uygun olduğunu düşünüyorum. Ona binerse ilginç görünecek."

"Evet, bir düşüneyim.... Fushiguro'nun Segway'e ilkel ve düzgün bir pozla binmesi."

"Değil mi? Bunun için kesinlikle uygun."

"......"

Fushiguro birkaç dakika afalladıktan sonra, "Ah, yani ben de bir tanesine binmek zorunda mıyım?" gerçeği kafasında netleşti ve zaman öldürmek için başka aktiviteler aramayı bıraktı.

Sadece Itadori veya Kugisaki'nin yalnız olduğu durumları bir kenara bırakırsak, her ikisi de etrafta olduğunda, Fushiguro sadece itaatkar bir şekilde onlarla birlikte gidebilirdi.

*

"Bekle, bu şey kendi kendine dönebilir!"

"Vücudunuzu gevşetin! Ağırlık merkezin her bir kez aşağı indiğinde araç bir kez dönecektir."

"Ama güç kullanmazsam, hızlanmamın imkanı yok, değil mi?!"

"Kimin teorisi bu!"

"Arabaların Tanrısı, Ayrton Senna'nın!"

"Saçmalık! Senna daha önce Segway'e binmiş olsa iyi olur!"

- Şaşılacak bir şey yok, bu tür bir aracı kontrol etmek, eğer sürüş yöntemine aşina değilseniz gerçekten iyi değildir.

Kugisaki yavru bir penguenin duruşuna sahipti ve Itadori ona yardım ederken, tutamakları olmayan bir buz pateni modeli* Segway'i kontrol ediyordu.

(T/N: Google Segway Ninebot drift)

Ne de olsa Segway'lerin buz pateni modeli ve kaykay modeli farklı zorluk seviyelerine sahipti, dolayısıyla ilk seferde doğru yapamamak normaldi.

Aksine, Itadori bir kerede sorunsuz bir şekilde sürebildi ve onu canavar sınıfına sokacak kadar iyi atletik becerilere sahip olduğunu bir kez daha kanıtladı.

Dürüst olmak gerekirse, onlara yandan rehberlik edecek bir tür koçları olsaydı harika olurdu - Fushiguro böyle hissetse de, şu anda bunun hakkında konuşmak anlamsızdı.

Eğer Kugisaki'ye yaklaşmaya çalışırsa, Kugisaki'nin ona çarpacağını ve ardından anlayamadığı bazı kelimeler sarf ederek sert davranmaya çalışacağını hissediyordu. Ayrıca, Kugisaki'nin yağ kaplı martılar hakkında söylediklerinin anlamı da onu oldukça rahatsız ediyordu.

Bu nedenle Fushiguro daha uzakta bir yerde durdu ve pistin diğer tarafında aynı anda hem süzülen hem de tartışan diğer ikisine baktı.

"Bu ikisi nasıl tartışmaya devam edebiliyor?"

Fushiguro hayranlık içindeydi ve ikisinin de sınırsız miktarda enerjiye sahip olduğunu düşünüyordu.

Dürüst olmak gerekirse, Itadori ve Kugisaki'nin kişiliklerinin gerçekten çok iyi örtüştüğünü hissetti.

Sadece daha önce Fushiguro istemeden de olsa "İkiniz de yakınsınız" dediğinde Kugisaki küçümseyen bir ifade takınmış ve "Hah?" demişti, bu yüzden daha sonra bundan bir daha hiç bahsetmedi.

Her zaman bu ikisinin "Tahta" ve "Çivi" olduğunu, dolayısıyla aynı dalga boyunda olduklarını hissetti; ancak böyle bir mantığı kendi üzerinde kullanırsa, bir eklem haline gelecekti ve Itadori ve Kugisaki'nin onunla dalga geçmek için sinir bozucu bir yol kullanmasıyla sonuçlanabilirdi, bu yüzden bunu düşünmeye devam etmedi.

(T/N: Kugisaki'nin adında çivi karakteri bulunurken Itadori'deki Ita Japonca tahta, Fushiguro'daki Fushi ise Japonca eklem anlamına geliyor. Yani hepsi inşaatla ilgili).

Ama şimdi düşününce-

"....I buna çoktan alışmış olmalı."

Fushiguro sessizce Itadori ve Kugisaki'nin şakalaşmalarını izledi ve gözlerinin önündeki sahne nostaljik bir his uyandırdı.

Hayır, bu kesinlikle uzun zamandır görmediği bir sahneydi.

Itadori'nin "Sukuna'nın parmağını yutması" Haziran ayında gerçekleşen bir olaydı.

Ondan sonra Kugisaki Tokyo Koleji'ne gelmiş ve Itadori ile geçirdiği süre iki hafta olmuştu.

Üç birinci sınıf öğrencisi birlikte sadece bu kadar kısa zaman geçirmişlerdi, çoğu zaman birbirlerini neredeyse hiç tanımıyorlardı.

Ancak, ister Fushiguro ister Kugisaki olsun, Itadori'nin "ölü" olduğu bu iki ay boyunca ikisi de günlerini "boşluğa" bakarak geçirdi.

Yoldaşlarının vefatı-

Böyle bir şey bir Jujutsu Büyücüsünün çalışma alanında nadir görülen bir şey değildi ve lanetlenme veya lanet kullanıcıları tarafından öldürülme nedeniyle ölümler sayısızdı.

Böyle olsa bile, bunu önemsiz bir şeymiş gibi ele alamazlardı.

Öldürülen insanlar için - Itadori bir istisna olsa da - öldüklerini anladıklarında çoğu için bu bir sondu.

Ancak çevrelerindekiler için, tanıdıkları bir kişinin ölümü sadece bir dizi acının başlangıcıydı.

Olay yeni gerçekleştiğinde, acı kalpte yankılansa da, kalbe indirilen darbe, tedavisi olmayan bir hastalık gibi ara sıra alevlenen donuk bir ağrı gibiydi. Son sözler gibi bir şey bırakırlarsa, bu insanların hayatlarının geri kalanı için sadece bir diken olur.

Fushiguro ve Kugisaki de istisna değildi.

Boş bir yatakhane odası.

Yan yana yürüdüklerinde, bilinçaltlarında aralarında bir boşluk oluşuyordu.

Birden Itadori ile konuşmak istediklerinde karşılarında kimsenin olmadığını fark ediyorlardı.

Sabah uyandıklarında, günlerini geçirdiklerinde, gece yattıklarında, bu normal günlük yaşamda, "Itadori'nin artık etrafta olmadığı" gerçeği yavaş yavaş kalplerine nüfuz ediyor, parlaklaşıyordu.

Hızlarını değiştirmeye çalışsalar bile, arkadaşlarının öldüğü geçmiş, kendi güçlerinin yetersiz kaldığı geçmiş asla değişmeyecekti. Ne kadar çok antrenman yaparlarsa yapsınlar, kendilerini ne kadar geliştirmeye çalışırlarsa çalışsınlar, o gün, o zaman, arkadaşlarını kurtarmak için kendi güçsüzlükleri ile sonuçlanmıştı.

Ancak, yavaş yavaş bıraktılar, üstesinden geldiler.  O sayısız pişmanlık ve ölüler giderek sadece bir anıya dönüştü.

Fushiguro ve Kugisaki bu yollarda başarıyla yürüdüler.

Sonunda -sanki bir kâbustan irkilerek uyanmışlar gibi- Itadori geri geldi.

Bu, Lanetler Kralı Ryomen Sukuna'nın işiydi.

Fushiguro Sukuna'ya karşı savaşırken, Sukuna'nın laneti tersine çevirebildiğini biliyordu. Bu nedenle, ev sahibinin yaşamasına izin vermek tamamen şok olacak bir şey değildi.

Yine de, ölülerden birinin karşısında durduğunu görünce, onu kurtarmaya gücü yetmeyenler de gülümsedi.

Elbette Fushiguro mutluydu.

Aynı zamanda endişeliydi de.

Kendi değerlendirme standartlarına göre Itadori iyi bir insandı.

Yine de, talihsizlik ve ölüm iyi insanların da başına gelebilirdi, ancak Fushiguro, bu dünyada sayısız mantıksız şey olduğuna göre, bu tür mucizevi bir dirilişin kötü bir şey olmaması gerektiğini düşünüyordu.

Sadece şu ana kadar tüm bunların gerçek olduğuna inanamamıştı.

Kalbinin derinliklerinde bir yerlerde, önündeki gerçeği kabullenemiyordu.

"Fushiguro, ne oldu? Bu korkunç ifade de neyin nesi?"

Kaykay modeli bir Segway'e adım atan Itadori, aracı kullanmayı biliyormuş gibi bir duruşla yanına geldi. Fushiguro Itadori'ye baktıktan sonra Kugisaki'nin hâlâ Segway'i kontrol etmekte zorlandığını fark etti.

"Kim demiş bende var diye? Ayrıca, bu şeyi daha ne kadar sürmeyi planlıyorsun?"

"Neredeyse bitirdik. Bu şey oldukça popüler, bu yüzden bu şeyi ne kadar süre kiralayabileceğinizin bir sınırı var gibi görünüyor. Sırada ne var?"

"Sadece binebileceğimiz şeylerle mi oynuyoruz?"

"O zaman trambolinde zıplamak ister misin?"

"Berbat olduğum şeyleri mi seçiyorsun?"

"Fark ettiniz mi?"

Itadori neşeyle gülümsedi.

Bu sadece nazik insanların gösterebileceği bir gülümsemeydi, kişinin kişiliğini gösteren bir gülümsemeydi.

Bununla birlikte, Itadori'de biraz farklı bir şey vardı.

Geri döndükten sonra, bazen üzüntü gösterirdi.

Tamamen gülümsemeye niyetli gözlerinin ardında, bu dünyadan ayrılmak üzere olan birinin yüzünde beliren gülümsemeye çok benzeyen, gözyaşlarıyla doluymuş gibi dalgalanmalar vardı.

Fushiguro, Itadori'nin iki ay önce "bir şeyle karşılaştığını" da söyleyebilirdi. Ayrıntıları hiç sormamış olsa da, Itadori'nin hem kendi ölümüne hem de bir başkasının ölümüne tanık olduğunu tahmin ediyordu.

Lanetler dünyasının derinliklerine gömüldükçe, karanlıkla gölgelenmemiş saf bir gülümseme göstermek daha da zorlaşıyordu.

Dirilen Itadori'nin duruşu giderek daha çok bir Jujutsu Büyücüsüne benziyordu.

Ancak Fushiguro'nun gözlerinde biraz keder varmış gibi hissediliyordu.

*

"Savaş başlıyor, elimden gelenin en iyisini yapmak ve zafere ulaşmak istiyorum."

"Sen de o savaşçı tiplerden birisin, ha?"

Itadori, Kugisaki'nin başparmağını top oyun alanına doğru uzatarak bu sözleri söylemesine baktı ve elinde olmadan doğrudan bir tepki verdi.

"Başlangıçta, değişim etkinliği için hazırlanmamız gerektiğini söyleyen sendin, değil mi? Hazırlanmamız gerektiğine göre, elbette becerilerimizi ve tekniklerimizi sağlıklı bir şekilde artırabilecek tesisleri oynamalıyız."

"Gerçekten mantıklı konuşuyorsun."

"Oh doğru, Itadori, madem bu kadar atletiksin, daha önce hangi kulübe katıldın?"

"Okült araştırma."

"Gizli... ne?"

"Okült fenomenleri araştırma kulübü, orası çok rahat. Kulüp üyeleri bizim gibiydi, sadece üç kişiydik."

-Şimdi düşünüyorum da, acaba benim iki senpai'm iyi mi? Itadori'nin kafasında aniden anılar canlandı.

Önceki okulundan ayrılalı henüz altı ay bile olmamıştı.

Teknik okulun lanetleri tedavi edebilecek kişileri tedavi için gönderdiğini duymuştu, bu yüzden Iguchi senpai'nin çoktan iyileşmiş olması gerektiğine inanıyordu.

Üzücü olan şey, o ayrıldığından beri gizli araştırma kulübünde sadece iki kişi kalmasıydı, bu yüzden üye sayısı gerekliliklerini karşılayamayacaklardı.

Dahası, bu iki büyükleri korkutucu şeyleri seven ama korkak kişiliklere sahip insanlardı ve şimdi gerçekten korkunç bir şeyle karşılaştılar, bu yüzden bu olaydan sonra korkutucu şeyleri sevmeye devam edip edemeyeceklerini merak ediyordu-

"Neden dikkatin dağılıyor? Uykusuzluktan mı?"

"Bir şey yok, bir şey yok."

Itadori bir şey atacakmış gibi başını salladı ve Kugisaki nedenini daha fazla zorlamadı.

"Doğru, bu tür rekabetçi bir spor oynadığımıza göre, tansiyonu yükseltmek için biraz kumar oynamamız gerekiyor gibi geliyor."

"Para üzerine bahis oynamak o kadar da iyi değil, değil mi?"

"O kadar yüzeysel olduğumu mu düşünüyorsun?"

Kugisaki, Itadori'nin söyledikleriyle sadece şaka yaptığını biliyordu, bu yüzden sadece biraz şaşkın bir tepki verdi.

"Hadi bir ceza oyunu oynayalım, ceza oyunu. Biz yoldaşların birbirimize yemek ısmarlamasını istemiyorum, bu yüzden en düşük puanı alan kişi bir tür taklit yapmalı, değil mi?"

"Onaylıyorum!"

Öte yandan Itadori, Kugisaki'nin önerisini hemen kabul etti. Kendisinin de bu etkinliğin bir parçası olduğu düşüncesi Fushiguro'nun aklından geçti ve kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

"Programımızda ne olduğuna gelince, siz seçiyorsunuz."

"Bu senin için ağır bir sorumluluk, Fushiguro."

"Neden benden seçim yapmamı istiyorsun?"

Buna rağmen Fushiguro ceza oyunlarından nefret ediyordu, bu yüzden ne oynayacaklarını seçebilmenin iyi bir şey olduğunu düşündü.

Spor bölümünde tanıtılan bir aktiviteyi seçmeye karar verdi ve çok fazla şans gerektirmeyen ve profesyonel beceri farkının bile sonucu çok fazla etkilemeyeceği bir aktivite seçti.

"Vuruş merkezi."

"Beklendiği gibi bunu seçtiniz, kısa bir süre önce beyzbol maçı yapmıştık."

"Bu Kyoto okulunun atıcısına karşı bir antrenman değil mi?"

"O atış makinesine gerçek vücutları gibi davranmayın."

Her halükarda, bu ihtiyatlı bir seçim olarak kabul edildi.

En azından hepsi değişim sırasında bir beyzbol maçı deneyimi yaşamıştı. Itadori'nin anormal derecede güçlü kol kuvveti ve dayanıklılığı olsa bile, bu açığı kapatmak için teknik kullanabilirlerdi.

"İlk ben başlasam sorun olur mu?"

"Itadori, sen sonuncusun."

"Benim seçme şansım yok mu?"

"Saçma, ilk olan benim. Ayrıca, eğer Itadori o garip kaba kuvvetini kullanarak bir sayı vuruşu yaparsa, bu maç biter. Bu yüzden on beş topa vuracağız ve elde ettiğimiz isabet sayısına göre zafere karar vereceğiz.

"Benim bile bu konuda bir seçeneğim yok mu?"

Kugisaki sanki doğal bir şeymiş gibi Fushiguro'yu görmezden geldi ve vuruş alanına girdi.

Sopayı yere dikti ve sanki kollarını sıvıyormuş gibi bir hareket yaptı. Aslında değişim etkinliği yarışması sırasında, onun hareketleri düzgün bir şekilde taklit etmek için çabalayan bir tür olduğunu açıkça fark ettiler.

"Gözlerinizi iyice açın çocuklar. Ben artık Tohokulu Masahiro değilim, Japon Outani Shohei'yim."

"Ama Outani Shohei zaten Japon, değil mi?"

"O zaman ben Tohoku'nun Outani Shohei'siyim."

"Ama Outani Shohei de Tohoku'dan geliyor, değil mi?"

"İfadelerimi neden bu kadar ciddiye alıyorsun?"

Kugisaki, Itadori'nin cevaplarını duymazdan geldi ve tüm dikkatini vuruşa verdi. Önce sopasını savurdu ve savrulan topla koordineli olarak, topa vurmak için sopayı sallamak için en iyi zaman tahminini doğruladı.

"Pekala, işte geliyor, topun en iyi yolu!"

Bir "Jang", topa vurulduğunda çıkan keskin bir ses, sahnede çınladı.

İlk toptan itibaren, topa oldukça hızlı bir şekilde vurarak, top atma makinesinden gelen düz topları koruyucu ağa güçlü bir şekilde vurdu.

"Kugisaki, vuruş konusunda bu kadar güçlü olduğunu gerçekten anlayamadım."

"Saçma, havadaki sayısız çiviye vurmak için genellikle çekicimi kullanmak zorundayım ve onlara vurduğumda, çiviler büküleceğinden hedeften sapamam."

"Böyle söyleyince kulağa ikna edici geliyor."

Gerçekte, Kugisaki mükemmel bir kinetik görüş ve kontrole sahip.

Kyoto şubesinin.... rakiplerini tamamen alt etmek üzere tasarlanmış yedek Mechamaru'sunu bir kenara bırakırsak....No bir atış makinesiydi. Elbette Kugisaki spor eğlence tesisinde atılan düz topu ustalıkla karşılayabilirdi.

İki çocuk Kugisaki'nin kendisini Masahiro ve Outani Shohei olarak ilan etmesine rağmen nedense sarkaç stilini kullanmasını merak ediyordu, ancak puanları aldığı sürece bu tür önemsiz konuların önemi yoktu.

(T/N: Sarkaç stilini kullanan beyzbol oyuncusu Suzuki Ichiro'dur)

Ancak, yaklaşık üçüncü toptan sonra durum değişti.

"Ne?!"

Kugisaki atış makinesinin eğimli olup olmadığını merak ediyordu ki, gözlerinin önündeki top bir vınlamayla aniden değişti. Düz bir topa vurmaya hazır olan beyzbol sopası boş alanda savruldu.

"Bekle, bu şey sihirli bir top mu fırlatabiliyor?!"

"Bu bir kırma top olmalı."

"Düz top da hızını kesiyor, değil mi?!"

"Topun rotasının zorluğunu en yükseğe ayarlayan sendin, değil mi?"

Fushiguro, şikayet etmek için geri dönen Kugisaki ile karşılaştığında gerçeği açıkça söyledi.

"Lanet olası Kyoto Koleji! Benim karşıma düz toplarla çıkacak cesaretiniz yok mu?"

"O atış makinesinin Mechamaru-Senpai ile hiçbir ilgisi yok."

"Kahretsin, gözlerini iyice aç! Şimdi Darvish Yu'yu izleyerek çaldığım beceriyi göstereceğim ve seni parçalara ayıracağım!"

"Kugisaki'nin beyzbol evreninde sadece atıcılar var gibi görünüyor."

"Ve hâlâ sarkaç vuruş stilini kullanıyor."

Yine de Kugisaki, Itadori ve Fushiguro'nun sakin analizlerinden etkilenmedi, arada ortaya çıkan sihirli toplarla başa çıkmak için tüm enerjisini harcamak zorunda kalsa bile, yine de ilerlemeye devam etti ve yavaş yavaş sihirli toplar bile faul uçları haline geldi.

Itadori neler olduğunu gördüğünde, hayranlığını göstermekten kendini alamadı.

"Kugisaki çok güçlü, bir beyzbol takımı bile bununla zor anlar yaşardı."

"Belki de Panda-senpai ile antrenman yapmanın bir sonucudur."

"Oh, Panda-senpai sihirli topları atmakta iyi olan bir atıcı mı?"

Itadori, Fushiguro'nun sözlerini duyduktan sonra, Panda-senpai'nin profesyonel bir beyzbol takımının maskotu gibi göründüğü bir görüntü kafasında belirdi ama Fushiguro başını bile sallamadı.

"Öyle demek istemedim. Kugisaki'nin vuruş şeklinin temel hareketleriyle sınırlı olmadığını, bu yüzden uyum yeteneğinin geliştiğini söylüyorum."

"Demek bunu kastediyorsun."

"Sen etrafta yokken ikimiz çok fazla antrenman yaptık, bu yüzden fiziksel yetenekler, görme veya düşünme yeteneği olsun, hepsi seviye atladı.

"Ohhh.... anlıyorum."

Itadori sanki Fushiguro'nun sözlerinin anlamını çiğniyormuş gibi karışık duygularla başını salladı. Öte yandan Fushiguro "İkimiz ne kadar çok çalışırsak çalışalım yine de senin tarafından geçildik" demeye niyetlense de kelimeleri kalbine geri gömdü.

Sonunda Kugisaki iyi bir performans sergiledi ve sonuçta on beş topa beş vuruş yaptı ve hatta bir tanesi home run yaptı.

"Ne düşünüyorsun, Itadori. Yüzde otuz isabet oranına ve bir home run'a sahibim. Temelde bir koz vurucusuyum."

"Bekle, sayı turlarının sayılmadığını söyleyen sen değil miydin?"

"Sessiz ol, sen! Fushiguro, sıra sende!"

"Uh huh."

Fushiguro sopayı eline aldıktan sonra hâlâ motivasyonsuz bir şekilde vuruş alanına doğru yürüyordu.

Genelde bu tür oyunları gelişigüzel oynardı ama dürüst olmak gerekirse, Kugisaki'nin sonuçları olağanüstü idi. Ve takas etkinliği sırasında Itadori tam isabet kaydetmişti, bu yüzden Kugisaki'den daha kötüsünü yapacağına inanmak zordu.

Eğer durum buysa, o zaman ceza oyunu sorunu ona çok yakındı.

Fushiguro'nun aklından en kötü senaryo geçti.

Birini yüksek sesle taklit etmek zorundaydı ama kimi?

Fushiguro, ayrıntılı bir açıklama bile yapmadan, insanların neden başkalarını taklit ettiğini anlamayan bir tür olarak kabul ediliyordu.

Elbette hazırlanmak için zamanı yoktu ve kimi taklit etmesi gerektiğini düşünmedi bile. Eğer cezalandırılırsa, muhtemelen aklı karışacak ve Itadori ve Kugisaki tarafından benzediği bir ünlüyü taklit etmeye zorlanacaktı ve bu bile nispeten eziyetli olacaktı.

Bununla birlikte Fushiguro, bu oyunda yenildikten sonra utanmadan "Zaten kim ceza oyunu oynamak ister ki, ben yapmayacağım" gibi bir şey söylerse bunun bir "seyirciyi kızdırma" olayı olacağını da anlıyordu.

Şu anda Fushiguro'nun karşı karşıya kaldığı durum hayal ettiğinden bile daha fazla kaybedemeyeceği bir durumdu.

Ancak......

"......Damn."

Vuruşların zorluğu beklediğinden daha fazlaydı.

Atış makinesinin içinde hızlı toplar ve sihirli toplar vardı, havadaki nesnelere vurmaya alışkın olan Kugisaki bile zorlu bir mücadele veriyordu.

Fushiguro sopasını sallamaya başladığı anda, vuruşunun zamanlamasının ve vuruş yörüngesinin yanlış olduğunu anladı, bu yüzden isteksiz bir poz verdi ve havaya vurdu.

"Görünüşe göre ceza oyunu tamamen senin."

"Kes sesini."

Fushiguro beyzbol sopasını tutan elini kuvvetle sıktı.

Ancak, sadece güç kullanarak iyi sonuçlar elde edecek gibi değildi.

Beyzbol çok yönlü yeteneklere odaklanan bir spordu. Beyzbol olarak bilinen sporu bir kenara bırakırsak, sadece vuruştan bahsedecek olursak, Fushiguro Kugisaki'nin kendisinden üstün olduğunu kabul etmeye başladı.

Şu anda, sadece vurması daha kolay olan düz toplara odaklanıp odaklanmaması gerektiğini ve geri kalanı için sadece olabildiğince çok faul ipucu vurmak için şansına güvenebileceğini düşünmeye başlamıştı.

Ancak bir an aklından bir parça geçti.

-Megumi, elinden gelenin en iyisini yapmayı bilmiyorsun, değil mi?

Son zamanlarda, Gojou'nun birkaç gün önce söylediği bu cümle ara sıra Fushiguro'nun zihninde beliriyordu.

Ama şu anda bunu hatırlamak zorunda değildi, değil mi?

Ceza oyunundan kaçınmayı gerçekten ve içtenlikle istemesine rağmen bu ifadeyi hatırlaması çok uğursuzdu.

-Megumi, beyzbol kaskı sana yakışıyor.

Bu, Gojou'nun takas etkinliği sırasında ona söylediğini duyduğu bir şeydi ve onu kızdırmıştı.

Belki de şimdi beyzbol oynuyordu, bu yüzden o zamanki anısı zihninde belirdi.

-Megumi, ıssız bir adaya egzersiz topu götürmek zorunda olsaydın, sence hangisi daha iyiydi?

Hatta bazı alakasız anılar da ortaya çıkıyordu.

Fushiguro'nun zihnindeki Gojou konuşmaya devam ediyordu. Gerçek kişi orada bile değildi, öyleyse bu adam neden hala bu kadar sinir bozucuydu?

Bu süre zarfında Fushiguro aslında Gojou'nun üzerinde uçan beyaz topu görmeye başladı ve sürekli olarak Gojou'nun kendisiyle alay ettiğini, "Senin gibi biri vuruş merkezlerine gittiğinde sadece bir pasla tatmin olur~" dediğini hissediyordu.

Bundan bahsetmişken.... başlangıçta "Sukuna'nın parmağını" geri almasının istendiği zamanı düşündü ve o sırada çileden çıkmış ve Gojou'yu dövmek için geri dönmeye hazırdı.

"Oh, Fushiguro'nun vuruş duruşu ve tepkisi gelişti. Gerçekten pürüzsüz."

"Ama ifadesi korkunç, beyzbol topuna lanet mi okuyor?"

"Kugisaki, şimdi senin skorunu geçecek, değil mi?"

"Ahh.... ben onun feda atışlarında başarılı olduğunu sanıyordum, sakın bana bunca zamandır gerçek güçlerini sakladığını söyleme?"

"Spor mangalarındaki rakip okullardan biri gibi konuşuyorsun."

"Kim onlar gibi konuşuyor. Ne cüretle beni kendi başına aşar ve bu kadar güçlü olur?"

Bu nedenle Fushiguro artık topun yörüngesi üzerinde düşünmüyor, önüne ne gelirse ona vuruyordu. Oyunun ikinci yarısında sonuçları büyük bir sıçramayla arttı ve on beş topun yedisine vurdu, böylece nihai sonuçları Kugisaki'ninkileri aştı.

Başka bir deyişle, Fushiguro'nun artık ceza oyununa tabi tutulmasına gerek olmadığı onaylandı ve rahat bir nefes aldı. Bu arada, sadece tüm zihnini beyaz bir topa vurmaya vererek çok fazla stres atma bonusuna sahipti.

"....Harika."

"Fushiguro'nun ilk kez bu kadar hafif bir zafer pozu verdiğini görüyorum.... ceza oyunundan gerçekten bu kadar nefret mi ediyor?"

"Muhtemelen taklit edebildiği tek şey komik hayvanlar olduğu içindir."

"Fushiguro hayvanları taklit edebilir mi?"

"Bunu sık sık yapmıyor mu? Baksana."

"El gölgesi yapmaya taklit denmez."

Fushiguro elleriyle bir köpeğin gölgesini yapan Kugisaki'ye baktı ve kaşlarını çatmaktan kendini alamadı.

"Sonuncusu benim."

Ardından final sahneye çıktı.

Itadori vuruş alanında durdu ve sopayı tuttu, sonra vücudunu uygun bir şekilde yeniden yerleştirdi ve doğal bir vuruş pozu aldı...... sanki. Fazlasıyla rahattı.

Gerçekten de insan çok fazla güç kullanırsa topa vuramazdı ancak Itadori'nin duruşunu gören insanlar onun gücünün ellerine kadar ulaşmasının mümkün olmadığını düşünürdü.

"Neyi taklit ediyorsun?"

Fushiguro'nun sorusunu duyduktan sonra Itadori korkusuz bir gülümseme gösterdi.

"Büyüyen sadece siz ikiniz değilsiniz, ben de değişim etkinliği sırasında yeni bir beceri edindim."

"Ah, Todou tarafından beyninin yıkandığı zamandan mı bahsediyorsun?"

"Ne beyni yıkaması. O işi batırmadım ama yine de biraz korkutucu olduğunu düşünüyorum."

Itadori tuttuğu sopayı hafifçe salladı ve aynı zamanda kendinden emin bir şekilde kendi vuruş duruşunu adlandırdı.

"Bu vuruş yöntemine......Black Flash adını veriyorum!"

"........"

Fushiguro ayrıca özel sınıflarla savaşmanın sonrasına ilişkin bazı önemli kısımları da duydu. Ancak yine de Itadori'nin art arda "Kara Şimşek" rekorunu kırdığına dair hiçbir fikri yoktu.

Bu nedenle, o anda Fushiguro sadece "Acaba bundan sonra Nanami-san'dan sert bir azar işitecek mi?" diye düşünebildi.

*

"Harika! Bana Numero Uno deyin!"

"Neden böyle rastgele bir duruşla toplara vurabiliyorsun!"

Her neyse, Itadori on beş vuruştan on ikisini yaptı ve genel galip oldu.

Ne de olsa, kurşun bir topu beyzbol topu gibi atarak otuz metreden fazla fırlatabilen bir adamdı. Ne vuruş duruşu ama. Arkasındaki teori umurunda olmasa bile hiçbir fark yoktu.

"Kugisaki, Puuuu--nişan oyunu!"

"Tch, iyi iyi! Ben yaparım, ne de olsa öneriyi yapan bendim."

"Peki kimi taklit etmek istiyorsun?"

"Kendin gördükten sonra tahmin et, sonra benim metot oyunculuğum karşısında hayrete düş."

"Böyle bir şey için bile oyun modunda mısın?"

Kugisaki omuzlarını, kollarını gerdi ve ısınma hareketleri yapmaya başladı.

Sadece birini taklit ediyordu, bu yüzden kim bilir hangi kasları kullanacaktı. Ayrıca, eğer ısınmak istiyorsa, bunu vuruştan önce yapmalıydı-Fushiguro düşündü ama bu kelimeleri ağzından çıkaramadı.

Kugisaki bir "öhö" ile boğazını temizledi ve gösteriye başladı.

"-Itadori-san, bir hata mı yaptın?"

"Bekle, Kobayashi Kendo hangi şartlar altında bana -san diye hitap eder ki?"

"Hah? Kobayashi'ye karşı bir şeyin mi var?"

"Kobayuashi'ye karşı bir şeyim yok! Ayrıca, sen de onun gibi değil misin?!"

Coşkulu ve eğlenceli Itadori ve Kugisaki ile karşılaştırıldığında, Fushiguro biraz şaşkındı. Bir kızın taklit etmek için gerçekten bir komedyen seçmesi onu şaşırtmıştı. Ancak, anında yanıt verebilen Itadori de inanılmazdı.

"Cidden, sana gerçek taklidin nasıl bir şey olduğunu göstereyim."

"Sen de mi taklit yapmak istiyorsun?"

Itadori'nin de ısınma hareketleri yapmaya başladığını gören Fushiguro'nun kaşları çatıldı."

Durum basit bir taklit yarışmasına dönmüş gibiydi, peki ceza oyununun tanımı neydi? Ayrıca, taklit yapmadan önce kişinin kaslarını gevşetmesi de bir dünyanın sağduyusu muydu?

Fushiguro sıkıntılıydı.

Itadori büyük bir şey yapacakmış gibi derin bir nefes aldıktan sonra gösterisine başladı.

"-Bugün gitme!"

"Yeter artık, filmlerden alıntı yapmayı bırak!"

"Ama yine de nereden olduğunu anladın!"

"Arnold'u taklit etmek için neden o sahneyi seçmek zorundasın!"

Fushiguro coşkuyla oynayan ikiliyi bırakıp sakince otomatlara doğru yürüdü. Duyguları devam ederse bir şeyleri taklit etmek zorunda kalacağını hissediyordu.

*

Bundan sonra üçü bir süre daha oynamaya devam etti.

Masa tenisi oynarken Itadori ile başa baş giden Kugisaki, squash'ta hızlı bir şekilde kaybetti ve bu yüzden son derece sinirlendi. Daha sonra bilardo oynamaya başladılar, ancak üçü de kurallar hakkında net olmadıkları için üçlünün zekası bir araya gelince ortaya yeni bir gizemli rekabetçi top oyunu çıktı.

Dışarıdaki gökyüzünün rengi alacakaranlığın eşiğine geldiğinde, grup sonunda dinlenmeleri gerektiğini hissetti ve oturmak için yemek alanına gittiler.

Kugisaki elinde köpüklü sütlü çay ile buzlu kahvesini yudumlayan Fushiguro'nun olduğu yere geri geldi.

Fushiguro, Kugisaki'nin elindeki içeceğin daha ne kadar moda olmaya devam edeceğini merak ediyordu.

"Itadori nerede?"

"Takoyaki siparişinin bitmesini bekliyor."

Kugisaki, Fushiguro'nun çaprazına oturdu.

"Ne oldu? Yorgun görünüyorsun."

"Bir şey yok."

"Oh."

Fushiguro başını öne eğerken Kugisaki telefonunu karıştırmaya başladı.

İkisi karşılıklı oturmuşlardı. Dükkanın içi gürültüyle doluydu ama bu özel alanın üzerinde sadece bir sessizlik havası vardı.

Aralarında kötü bir ilişki yoktu ve birbirlerinin yanında garip de davranmıyorlardı.

Ne de olsa Fushiguro ve Kugisaki Tokyo Koleji birinci sınıf öğrencileri olarak iki ayı birlikte geçirmişlerdi. Şu anda ikisi de birbirlerine o kadar aşinaydı ki konuşmadan bile normal bir şekilde anlaşabiliyorlardı.

Ancak yine de partiye hayat vermesi için Itadori'ye güvenmek zorundaydılar.

Fushiguro yiyecek dükkânının önünde duran Itadori'ye doğru baktı. Bu arada, az önce biraz aç olduğunu söyleyen kişi Itadori'ydi.

O anda Fushiguro bir şey fark etmiş gibi göründü ve başını kaldırdı.

"Kugisaki."

"Ne?"

"Yani bunca zamandır sadece "Itadori ne yapmak istiyor" diye soruyordun, öyle mi?"

"Gerçekten köpekbalıkları hakkında bir film izlemek istemiyorum."

Kugisaki konuya açıklık getirmedi. Sadece bir elini yanağına götürdü ve iç çekti.

"Çünkü o salağın ifadesi çok açıklayıcı. Kayıp olduğu süre zarfında bir şeyler olmuş olmalı. Ancak, bir aptal gibi, sonuna kadar oynayabilir ve tüm düşüncelerini bir kenara itebilir."

Fushiguro da bunu hissedebiliyordu, dolayısıyla elbette Kugisaki de bunu fark edecekti.

Ancak Kugisaki Itadori'nin değişimine şaşırmak yerine anlayışlı davranmayı tercih etti. O andan itibaren, Fushiguro da onun cesur bir kişiliği varmış gibi görünse de aslında düşüncelerinin son derece hassas olduğunu derinden fark etti.

"Sen de oldukça açıksın. Sıkıntılı hissediyorsun, değil mi?"

"....Gerçekten o kadar sıkıntılı mı görünüyorum?"

Fushiguro onun bu sözlerini duyduktan sonra kaşlarını çattı ve kendini garip hissetti.

Kugisaki dudak büktü, ağzı ters bir 'v' harfine dönüştü, sanki "Erkeklerin bu kadar duygusal olabileceğini hiç düşünmemiştim" der gibiydi.

"O salak kendi kendine öldü ve sonra kendi kendine dirildi... İlk başta çok sinirlendim ve cidden onu kulakları kanayana kadar azarlamak istedim ama böyle şeyler için can sıkmanın bir anlamı yok. Birinin öldüğünü nasıl kabul etmek zorundaysak, birinin hala hayatta olduğunu da kabul etmeliyiz."

Kugisaki bu sözleri söyledikten sonra çenesini kaldırarak Itadori'nin bulunduğu yeri işaret etti.

"O adam hâlâ hayatta ve önümüzde duruyor. Başka ne tür bir açıklamaya ihtiyacımız var?"

"Şey......"

Fushiguro tıpkı Kugisaki'nin dediği gibi olduğunu düşünerek hafifçe gülümsedi.

İster zayıf olan geçmişteki kendisi olsun, ister Itadori'nin kendisini yaraladığı o geçmiş olay olsun, tüm bunlar Itadori hala hayatta olduğu için ortadan kalkmayacaktı. Ancak, tüm bu pişmanlık ve hayal kırıklığı tek bir gerçekten daha önemli değildi.

O da Itadori'nin önlerinde olduğuydu.

Bundan mutlu olmamak için hiçbir neden yoktu.

"Beklediğiniz için teşekkürler~ Siz ikiniz ne hakkında konuşuyordunuz?"

Neşeli sese eşlik eden sos kokusu ikilinin oturduğu yere ulaştı.

Fushiguro ve Kugisaki hep bir ağızdan Itadori'ye bakarken Itadori ne dediğini anlamadan başını öne eğdi.

"Yüzümde bir şey mi var?"

"Sadece neden hâlâ bu kadar aptal göründüğünü düşünüyordum."

"Neden birdenbire bana diss attın?"

"Takoyaki istiyorum."

"Ben de."

Fushiguro ve Kugisaki şangırdayarak masaya birkaç bozuk para koydular ve ellerine diş kazmalarını aldılar. Belki de az önce egzersiz yaptıkları için karınları beklenmedik bir şekilde acıkmıştı, bu yüzden hızla yemeğe uzandılar.

"Ah, bekle."

Ancak Itadori çılgınca durmaları için seslendi. Kugisaki hala üzerinde daha fazla sos olan daha iyi bir Takoyaki arıyordu, bu yüzden elini indirmedi, Fushiguro ise ağzına bir tane tıkmıştı bile.

"Ne var? Üstünde üç kürdan vardı, bu bizimle paylaşmak istediğin anlamına gelmiyor mu?"

"Bunlar Rus Ruleti Tokoyakileri."

"Yani bunlardan birinin içinde bir sürü wasabi mi var?"

"Aynen öyle."

İkisi de Fushiguro'ya doğru baktı.

Fushiguro'nun buzlu kahvesini sessizce yudumladığını görünce, bu Takoyaki paylaşımının eğlence değerini çoktan yitirdiğini anladılar.

"Fushiguro, teşekkürler, artık bunu gönül rahatlığıyla yiyebilirim."

"Kavga çıkarmaya mı çalışıyorsun?"

"Üzgünüm Fushiguro, burada sadece bu tür Takoyaki satıyorlar."

Fushiguro "Neden bu tür Takoyaki almak zorundasın?" diye yakınmak istese de Itadori onu durduramadan bir tanesini mideye indirdi, dolayısıyla Itadori'yi suçlamak için kendini zorlamasına imkân yoktu.

Kugisaki, Fushiguro'nun tepkisini neşeyle izledi ve aynı zamanda güven duygusuyla diğer Takoyaki'yi de mideye indirdi.

"Şimdi ne yapmalıyız? Takoyaki yediğimize göre akşam yemeği için biraz erken gibi."

"Hm....bu konuda haklısın."

Fushiguro Kugisaki'ye bakarken buzlu kahvesindeki buzu dilini yatıştırmak için kullandı. Artık Kugisaki'nin Itadori'nin her istediğini yapmasına izin vermeyi planladığını biliyordu, bu yüzden Fushiguro araya girme yolunu seçmedi.

Itadori bir süre düşündükten sonra o da bir parça Takoyaki bıçakladı.

"İkinizin yapmak istediği şeyi yapmamızın zamanı geldi diye düşünüyorum."

Kugisaki, Itadori'nin rahat bir tavırla söylediklerini duydu ve Fushiguro'ya bir bakış attı.

Sonra Itadori'nin görünüşünden oldukça sakar ve dikkatsiz biri gibi görünse de kesinlikle kalın kafalı bir adam olmadığını hatırladı.

Kugisaki'nin yüz ifadesi "Seni gerçekten yenemem" der gibiydi ve gülümseyerek omuzlarını silkti.

"Pekâlâ, o zaman Karaoke söylemeye gitme vakti geldi!"

"Harika, şimdi gidersek akşam yemeği vakti gibi olur. Karaoke barda yemek yemek o kadar da kötü değil."

"Karaoke barda sadece yemek yemenin seni tatmin edebileceğini hiç düşünmemiştim."

"Oradaki yemekler bana lezzetli dedirtecek düzeyde olmasa da bir tür benzersizliğe sahip. Fushiguro, hadi gidip Yuzu'nun şarkılarını söyleyelim, Yuzu."

(T/N: Japonya'da ünlü bir ikili)

"Neden iki kişi olmak zorunda?"

Kahkahalar yemek alanının bir köşesini doldurdu.

Üçünün özellikle fazla bir şey söylemesine gerek yoktu, "geri döndüm" ya da "hoş geldiniz" demelerine gerek yoktu.

Bu, insanların "Neden hiçbir şey değişmedi" diye bağırmak istemesine neden olan normal bir gündü. Ancak her 'bugün' 'dün'den farklıydı.

Yarın geldiğinde belki de birileri kaybolacaktı.

Yarın geldiğinde belki de gülümsemelerini kaybedeceklerdi.

Ancak şu anda üçü de en azından birbirlerine sıkıcı fıkralar anlatabiliyordu. Bu bir grup genç insan, bu lanetli dünyanın bir parçasıydı ve kısacık gençlik günlerinin tadını çıkarıyorlardı.

Gelecekte hayatları sona erdiğinde düzgün bir şekilde ölüp ölemeyeceklerini bilmiyorlardı.

Ancak, tehlikelerle dolu bu yolda yürüyor olsalar bile, bazen yoldan sapmak o kadar da kötü bir fikir değildi.