Solo Farming In The Tower 104: Hasat Festivali Başlıyor (6)

Kızgın siyah tavşan darbeyi planlayan Cuengi'yi kovalarken,

"Theo, bu amberjack balığı nereden geldi?"

Sejun, amber balığını çantasına koymaya hazırlanan Theo'ya sordu.

"Ah, bu mu, miyav? Şey, bu..."

Tam da Theo, Flamie tarafından yakalanan amberjack balığını açıklamak üzereydi,

[Usta! Burada neler oluyor?]

Flamie aceleyle Sejun'a seslenerek dikkatini başka yöne çekmeye çalıştı.

"Cuengi yüzünden. Siz dinlenirken gürültü mü yapıyorlar? Onları hemen götüreceğim."

[Evet, teşekkür ederim.]

Flamie cevap verirken,

Flamie'nin köklerinden biri Theo'nun bacağını yakaladı.

Ve,

[Lütfen amberjack balığını yakaladığımı sır olarak saklayın]

Büyüklüğünü gizlemek isteyen Flamie, Theo'dan bir ricada bulundu.

"Olmaz, miyav! Benimle Başkan Park arasında sır yoktur, miyav!"

[Karşılığında, her ay böyle büyük bir balık yakalayacağım. Büyük kardeş]

"Pufufut. Az önce bana ağabey mi dedin, miyav?"

Theo yeni hitap şeklinden memnundu.

[Evet, ağabey.]

"Tamam, miyav! Bunu bir sır olarak saklayacağım, miyav! Başkan Park! Bu amberjack balığını yakaladım, miyav!"

Theo yeni hitap şekli olan 'ağabey'i sevdi.

[İç çeker]

Flamie rahat bir nefes aldı.

Ancak,

"Theo, sen? Suya girmekten nefret ediyorsun, değil mi?"

"Miyav? Bu..."

Theo aniden kekelemeye başladı.

"Benden bir şey mi saklıyorsun?"

"Bu bir sır, miyav!"

Theo, Sejun'un sorusuna yanıt olarak dışarı koştu.

"Onun nesi var?"

Sejun, Theo'nun garip davranışlarını izlerken mırıldandı.

Sonra,

"Siyah tavşan, lütfen Cuengi'yi şimdi affet. Cuengi muhtemelen çok düşünmüştür. Öyle değil mi Cuengi?"

Sejun siyah tavşan ve Cuengi'yi barıştırdı.

Cuengi, Sejun'un sözleri üzerine şiddetle başını salladı.

Siyah tavşan 'sadece bu seferlik' diyerek Cuengi'yi affetti.

Siyah tavşan onu affettiği için heyecanlanan Cuengi, siyah tavşanı sırtında taşıyarak at gibi koşturdu.

Sonra,

"Ne?"

Bu sırada Theo, Sejun'un dizine geri döndü. Sırrı açıklayamadığı için kaçan Theo, Sejun'un kucağından çok uzun süre uzak kalamadı. Sonunda, kaçtıktan sonra bile Sejun'un kucağına geri döndü.

"Theo, benden sır saklamaya nasıl cüret edersin?!"

Sejun, kaçan kediye ceza olarak Theo'nun yanaklarını çekti.

"Presi... Park, sor... , miyav! Fl... bana... verdi, miyav!"

Sonunda Theo itiraf etti ama telaffuzu tamamen karışıktı.

"Hehehe."

Sejun, Theo'nun dokundukça tatlı pirinç keki gibi hissettiren yumuşak tombul yanaklarına dokunmaktan keyif alıyordu. Theo'nun tepkisini uzun zamandır unutmuştu.

Bu sayede Flamie'nin sırrı güvende kalmıştı.

***

Mahsur kalışımızın 269. gününün sabahı.

Hasat Festivali başlayalı altı gün oldu.

"Bugün bir yarışma olacak mı?"

Sejun sabah kahvesini içerken sordu.

Şimdiye kadarki düzene bakılırsa, Hasat Festivali'nin 2. gününde havuç toplama ve 4. gününde havuç yeme yarışmaları vardı.

"Hasat ve yemekten sonra, belki bir sonraki havuç pişirme veya havuç oyma gibi bir şey olur?"

Sejun bir sonraki yarışma hakkında düşünürken,

Uzlaşmış siyah tavşan ve Cuengi birlikte şarkı söyleyerek Sejun'u aramaya geldiler.

Aniden, siyah tavşan ve Cuengi başlarını eğerek Sejun'a resmi bir selam verdiler.

Ve sonra,

Avuçlarını birleştirdiler, bu Sejun'a karşı kibar ama iddialı bir hareketti.

"Yemek ister misin?"

Siyah tavşan başını salladı ve

Başını sallayan Cuengi siyah tavşanı gördü ve hızla başını salladı.

"O zaman ne?"

[Amca, yeni yıl hediyesi paranın ne olduğunu bilmiyor musun?]

Siyah tavşan Sejun'un omzuna tırmandıktan sonra sessizce sordu. Sejun'un yeni yıl hediye parası hakkında bilgisi olmayabileceğini düşünerek düşünceli bir soru sormuştu.

"Ah, öyle mi? Elbette, biliyorum. Al bakalım."

Sejun yeni yıl hediye parasını Kara Tavşan ve Cuengi'ye verdi. Hasat Festivali'nin altıncı gününde tavşanların eğilerek Yeni Yıl hediye parası alması bir gelenekti.

Kara Tavşan ve Cuengi, Sejun'dan aldıkları Yeni Yıl hediye parasını tutarken mutluydular.

"Ben de istiyorum, miyav!"

Theo hızla Sejun'un önünde eğildi. Sadece eğilip para almanın oldukça iyi bir anlaşma olduğunu düşünüyordu.

"Tamam. En büyük kardeş sen olduğun için sana biraz daha fazla vereceğim."

Sejun ona siyah tavşan ve Cuengi'ye verdiği miktarın iki katını verdi.

"Teşekkür ederim, miyav! Bana tekrar ver, miyav!"

Theo, her selam verdiğinde yeni yıl hediye parası alabileceğini düşündü, tıpkı her bastığınızda para dağıtan bir otomat gibi.

Ancak,

"Halihazırda aldığınız paranın elinizden alınmasını istiyor musunuz?"

"Hayır, miyav."

Sejun'un sözleri üzerine Theo, Yeni Yıl hediyesi parasını sessizce çantasına koydu ve bir Churu çıkardı.

"Aç şunu, miyav!"

"Elbette."

Sejun, Theo'ya Churu yedirirken,

Tavşanlar Sejun'un önünde dizildi, eğildi ve Yeni Yıl hediye paralarını aldı.

"Doğru, sağlıklı kalın."

Ne olduğunu anlamadan, Sejun da kutsamalar yapıyordu.

Ve,

(Ga, Na, Da, Ra...)¹

Sejun'un arkasında, Altın Yarasa özenle yere Korece yazma alıştırmaları yapıyordu. Neredeyse Dünya'ya dönme vakti gelmişti.

(Erişte, Kahve, Kola...)

Ardından Sejun'un onları gördüğünde her zaman getirmesini vurguladığı karakterleri gözden geçirdi.

Bir süre sonra bunu hissetti.

"Bu sefer kesinlikle Sejun'un sevdiği bir şey getireceğim!

Altın Yarasa gözleriyle Sejun'un sırtını yakaladı ve gözden kayboldu.

***

(Ne seçmeliyim?)

Altın Yarasa aceleyle etrafına bakındı ve okuyabileceği harfler buldu.

Sonra,

00 Noodles, 00 Coffee.

Tanıdık karakterler ortaya çıktı.

(Ah! İşte bu!)

Altın Yarasa eşyaları hızla kaptı ve ortadan kayboldu.

Biraz sonra,

"Lanet olsun! Kim o?! Rameni kim yedi? Ben tuvalete gitmeden hemen önce buradaydı..."

Ramen yemek için dinlenme odasına gelen adam, atıştırmalık vitrinine bakarken homurdandı.

"Birinin rameni yiyip birkaç dakika içinde ortadan kaybolmasına imkan yok..."

Ayrıca, bir paket kahvenin de alındığına dair işaretler vardı.

"Mutluluk ne kadar küçük olursa olsun, bu o değil!"

Dışarı çıkmaya üşendiği için dükkânda yemek yemeye çalışan dükkân sahibi, son ramenin de ortadan kaybolmasına çok sinirlenmişti.

***

"Al. Bu senin yeni yıl hediye paran. Mutlu yaşayın."

Sejun, önünde eğilen tavşanlara Yeni Yıl hediye paralarını dağıtırken,

Siyah ejderha heykeli yaklaştı.

Ve,

-Hmm. Park Sejun! Neden önümde eğilmiyorsun?

Kaiser, kendisini selamlamaya gelmeyen Sejun'a kızgındı.

"Ah! Tavşanlardan selam aldıktan sonra seni bulacaktım. Beklettiğim için özür dilerim."

Kaiser'i görmeye gitmeyi aklından bile geçirmemişti ama ölmek istemiyorsa gerçeği söyleyemezdi.

-Beklemedim... Hmmm. Ben cömert davranarak bu seferlik görmezden geleceğim. Acele et ve beni selamla.

"Evet. Bay Kaiser, uzun ve sağlıklı bir hayatınız olsun."

Sejun kibarca eğildi.

-Ne?! Park Sejun! Bana ölmemi mi söylüyorsun?!

"Ha?!"

-Ben zaten 10.000 yaşından fazlayım, yani uzun yaşayacaksam², şimdi ölmeliyim!

Bir ejderhanın uzun ömrünü hesaba katmamıştı.

"Hayır, demek istediğim bu değildi!"

Sejun aceleyle sözlerini açıkladı.

"Bizim kültürümüzde 100 yıla kadar yaşamak çok uzun bir yaşam olarak kabul edilir. Birinin uzun ve sağlıklı yaşamasını dilemek, çok çok uzun bir süre yaşamak anlamına gelir."

-Hahaha. Anlıyorum. İnsanların kırılganlığını hesaba katmamışım. İşte yeni yıl hediye paranız!

Siyah ejderha heykelinin tükürdüğü siyah parlak bir nesne Sejun'un eline düştü.

-Sana kendime ait özel bir şey verdim. Bunu bir onur olarak kabul et.

"Teşekkür ederim!"

Ne olduğunu bilmiyordu ama yine de teşekkür etti.

Kaiser çeşmeye dönerken Sejun da Kaiser'in verdiği eşyayı kontrol etti,

[Büyük Kara Ejder Kaiser'in Ölçeği]

→ Büyük siyah ejderha Kaiser Pritani, kendi puluna bir büyü yaptı.

→ İstenilen bir bölgeye yapıştırıldığında, deriye bir dövme olarak yerleşir.

→ Sahibinin hayatı tehlikede olduğunda, Ejderha Kabilesi becerisi - Ejderha Derisi, sahibinin hayatını kurtarmak için otomatik olarak etkinleştirilir ve ardından yok edilir.

→ Kullanım Kısıtlamaları: Park Sejun, Kaiser Pritani tarafından onaylanmıştır

→ Yaratıcı: Kaiser Pritani

→ Derece: Ölçülemez

"Vay canına."

Olağanüstü bir eşyaydı.

"Yani onu buraya böyle mi koyacağım?"

Sejun Kaiser'in terazisini sol koluna yerleştirdiğinde,

Pul Sejun'un derisine sızdı ve sol omzuna kadar uzanan siyah ejderha dövmesi yerine yerleşti.

"Ama bunu hiç kullanmam gerekecek mi?"

Zaten <Güç: Yok Edilemez Vücut>'a sahipti.

Sejun, Kaiser'in ölçeğini asla kullanmak zorunda kalmayacağını düşünüyordu ama ölçeği kullanma zamanı düşündüğünden daha erken geldi.

Sejun yakında hayatını tehdit eden bir durumla karşı karşıya kalacağını bilmiyordu ve kalan tavşanlardan yayı almaya devam etti ve onlara Yeni Yıl hediye paralarını verdi.

"Herkes hediyesini aldı mı?"

Sejun, Yeni Yıl hediye parasını almayan tavşan olup olmadığını görmek için etrafına bakındı,

Altın yarasa hızla içeri uçtu.

(Sejun! Sanırım sonunda istediğini buldum!)

Altın yarasa iki ayağındaki eşyaları sıkıca tutarak uçarak geldi.

"Huh?! Bu mu?!!!"

Sejun, altın yarasanın getirdiği muhteşem eşya karşısında şok oldu.

"Bu hazır ramen mi? Mixim kahve mi?"

Bu sefer altın yarasa gerçekten doğru malzemeleri getirmişti.

"Önce 550 mL su ekleyin."

Sadece bir paket ramen olduğu için başarısızlık bir seçenek değildi. Sejun rameni paketin üzerindeki talimatlara göre kaynattı.

Doğru su miktarını ölçmek için Sejun, Kayboluş sırasında getirdiği su şişesini kullanarak suyun hacmini ayarladı ve kaynatmaya başladı.

"Hehehe. İyi iş çıkardın. İyi iş çıkardın."

Sejun, günün en iyi katılımcısı olan altın yarasayı kucağına aldı ve ramen suyunu kaynatırken başını okşamaya devam etti.

Altın yarasa Sejun'un kollarında mutlu bir şekilde mırlıyordu. Ama bundan hoşlanmayan biri vardı.

"Bundan hoşlanmadım, miyav!"

Theo altın yarasaya ters ters baktı. Sejun'a gerekli eşyaları getirmek Theo'nun göreviydi ve en küçüğün en büyüğün sorumluluklarına karışması kabul edilemezdi.

"Onu nasıl azarlamalıyım?

Theo ön patilerini yalarken bir yandan da altın yarasayı nasıl azarlayacağını düşünüyordu,

"Şimdi tam zamanı!"

Sejun erişteyi, çorbayı ve gevreği kaynayan suya koydu.

Ve

"1, 2...269, 270!"

Talimatlarda belirtildiği gibi tam 4 dakika 30 saniye kaynattı, ardından tencereyi ocaktan aldı ve ramenleri bir kaseye taşıdı.

"Ah, şu koku."

Sadece kokusundan bile etkilenmişti.

"Hoo! Hoo!"

Sejun bir ramen çubuğunu kaldırdı ve buharlı erişteye üfledi.

'Şimdiye kadar soğumuş olmalı, değil mi? Eh, her neyse.

Erişteler yeterince soğuk göründüğünde, Sejun önce onları denedi.

"Umm!"

Neredeyse dokuz aydır yemediği ramenin tadı Sejun'un ağzında istemsiz bir gülümsemeye neden oldu.

Höpürdet. Höpürdet.

Sejun bu kez bir kaşıkla ramen suyundan birkaç yudum aldı.

"Vay canına!"

Başka söze gerek yoktu. Tek kelimeyle etkileyiciydi.

Ramen yerken,

Siyah tavşan ve Cuengi Sejun'a doğru geldi. Sadece bir ısırık!

"Uh..."

Sejun'un gözleri 'sadece bir ısırık' sözleriyle dalgalandı.

"Al bakalım."

Sejun önce siyah tavşana bir tutam erişte ve beş kaşık çorba verdi. Bu siyah tavşan için yeterliydi.

Ve sonra,

"İşte. Cuengi."

Sejun birazını Cuengi'ye verir gibi yaptı ama Cuengi aniden yüzünü kaseye gömdü ve rameni höpürdeterek yemeye başladı. Bunun elinden alınmasına izin veremezdi.

Ancak

Cuengi hızla yaklaşıp Sejun'un kâsesinden emmeye başladığında, basınç ramen eriştelerinin bir elektrik süpürgesi gibi Cuengi'nin ağzına çekilmesine neden oldu.

Sejun'un ağzına bağlı olan son erişte parçası da Cuengi'nin ağzının içine çekildi ve böylece ramen tamamen yok oldu.

"Benim... benim ramenim..."

Sejun kendini umutsuz hissederken,

(Affedersiniz... ağabey, bunu sizin için getirdim.)

Altın yarasa dikkatli bir şekilde Theo'ya üzerinde kedi resmi olan bir çanta uzattı. Bu Churu'ydu.

O anda,

[Hasat Festivali'nin üçüncü yarışması olan Havuç Şarabı İçme Yarışması birazdan başlayacaktır].

[Yarışmaya katılmak isteyen katılımcılar lütfen Kırmızı Kurdele'nin Dev Havuç Sunağı önünde toplansın].

Hasat Festivali'nin son yarışması başladı.

*****

TL Notları:

1) Buradaki karakterler sırasıyla ABCD'nin Korece karşılıklarıdır. (가, 나, 다, 라...)

2) Uzun ve sağlıklı yaşayın : - Buradaki kutsama, İngilizceye çevrildiğinde biraz farklıdır. Ancak Korece'de hastalık ve zayıflık olmadan on bin yıl yaşamak gibi. Yani Kayzer yanlış anlamış ve bu yüzden öfkelenmiş.