Survival in Another World With My Master 222 - Fazla Saygılı İnsanlar

"Dikkatinize sunmak istediğim bir şey var."

İşte geliyor...! Kendimi hazırladım. Benimle ne hakkında yüzleşecekti? Grande ile benim bir çocuğumuz olması ve bu çocuğun onun karısı ya da damadı olmasını istemesiyle mi ilgili? Hayır, hiç sanmıyorum...? Belki de içimdeki gerginlik hissediliyordu. Gözlerini kapatmış olan Grande tek gözünü açtı ve bana baktı.

"İkinizin resmini Dragonis Dağ Krallığımıza yaymak için onayınızı almak istiyorum."

"...Hmm?"

Beklediğim bu değildi. Bu, Dragonis Dağ Krallığı'nın yutulması zor bir talep karşılığında bizi destekleme sözü vermesi gibi bir şey değil mi?

"Hayır, sorun değil ama..."

"Gerçekten mi? Bunu öğrendiğim iyi oldu! Hazır konu açılmışken, ikinizin nasıl bir araya geldiğine dair anlattığınız hikâyeyi de aktarabilir miyim?"

"Sorun değil... değil mi?"

"Benim için sakıncası yok."

"Oh! Bu çok tesadüfi! İnsanlar, atalarımızın ikinci gelişi olan sizlerle çok ilgileniyor. Eğer ikinizle bir dostluk kurabilirsek, kraliyet ailesinin otoritesi güçlenecektir. Umarım gelecekte de dost olmaya devam edebiliriz."

"Oh, evet."

Büyük boynuzlu yakışıklı adam parlak bir gülümsemeyle bana bakıyordu.

"Peki, çizburger ve sıcak kurabiye miydi? Eğer mümkünse, Büyükanne'nin sevdiği yemeklerin tarifini öğrenmek isterim. İnsanlar onu bu kadar cezbeden yiyecekleri mutlaka talep edecektir."

"Bu benim için sorun olmaz."

Çizburger ya da hamburger, ketçap ve krep, Isla simyada kullanılan bir tür cevherin kabartma tozu olarak kullanılabileceğini keşfetti ve Erichburg'da her gün kabartma tozu kullanılan unlu mamuller araştırılıyor.

Şimdi Erichburg'da benim zanaatımla yarattığım kabartma tozunu da araştırıyorlar, ancak görünüşe göre oldukça zorlanıyorlar. Ben de kabartma tozunun detayları hakkında pek bir şey bilmiyorum... Zanaat ile gerçek malzemeyi yapabilirim ama tavsiye veremem. Her halükarda, sadece kabartma tozunun başka şeylerle karıştırıldığını biliyorum.

Bu arada ketçap için bu dünyada domatese benzer bir sebze olan Tomel kullanıyoruz, bu yüzden rengi farklı. Tomel genellikle yeşil ya da sarı renkli bir meyve sebzesi, dolayısıyla buradaki ketçap yeşil ya da sarı renkte oluyor. Peynir ve turşu sorun değildi ve köfteler sadece kıymaya baharat ve çeşni eklenip ızgarada pişirilerek taklit edilebiliyordu.

Kabartma tozu bulabildiğiniz sürece krep yapmak zor değildi. Krep için kullanılan malzemeleri de ezberlemiştim. Bazı kısımlar biraz bulanıktı ama tekrar tekrar deneme yanılma yoluyla hallediyordum. Bugünlerde hamburgerlerle birlikte Erichburg'daki tezgahlarda Grande ile ilgili ürünler olarak satılıyor. Onlara tarifini vererek kimsenin zarar etmesini istemiyorum.

"Kurtuluş Ordusu'nda muhtemelen tarifi bilen birkaç aşçı vardır, bu yüzden onlardan öğrenebilirsiniz. Tarifi daha sonra Sylphy aracılığıyla size ileteceğimden emin olabilirsiniz."

"Bu çok yardımcı olur. Resme gelince, bu görevde yanımda bir ressam var, bu yüzden size uygun olduğunda ondan resim yapmasını istemekten mutluluk duyarım."

"Benim için ne zaman uygunsa. İsterseniz bu toplantı bittikten sonra bile."

"Harika, elbette."

"Sürekli iyilik istemek sana yakışmaz mı Rezalus-dono?"

Kertenkele şamanı, yüzünde ışıltılı bir gülümsemeyle gülümseyen Bay Rezalus'u zapt etti. Zaptedilen Bay Rezalus aceleyle yüz ifadesini sertleştirdi.

"Bu doğru. Kusuruma bakmayın. Biraz heyecanlandım da."

Duruşunu düzeltmiş olan Bay Rezalus bir kez öksürdü ve ardından net bir ifade takındı. Belki de yakışıklı bir adam olduğu içindir, ama aniden üzerine çöken ağırbaşlı havayı görmek ilginçtir.

"Cömertliğiniz için her ikinize de tüm kalbimle teşekkür etmek isterim. Buradan itibaren, Dragonis Dağ Krallığı olarak vereceğimiz tepkiyi tartışmak istiyorum. Kendi adımıza, Kosuke-sama ve Grande-sama'nın Merinard Krallığı'na mümkün olduğunca fazla destek sağlamak istiyoruz. Uçan ejderhalar ve atlı savaşçılar gibi birlikler göndermenin yanı sıra malzeme, fon, teknoloji ve ticaret ve diplomasi alanlarında destek sağlamaya hazırız."

"Bu büyük bir anlaşma, değil mi? Benim ve Grande'nin bir fotoğrafı, nasıl bir araya geldiğimize dair bir hikaye ve bir yemek tarifi için çok fazla değil mi?"

Açıkçası bana öyle geliyor ki teklif ettiğimiz şeyin karşılığı çok büyüktü. Sırf ülkelerinin kurucusuyla aynı konumda olduğum için küçük bir dostluk alışverişinin bedeli çok fazla olurdu.

"Durumun böyle olmadığından eminim. Bu hem siyasi hem de askeri açıdan meşru bir alışveriş. Merinard Krallığı ve kraliyet soyu yeniden güç kazanırsa, Kutsal Krallık'ın biz Ejderha Dağı Krallığı üzerindeki askeri baskısı büyük ölçüde azalacak ve gönül rahatlığının tadını çıkarabileceğiz. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Merinard Krallığı'nın konumu, Kutsal Krallık'a karşı bir kalkan olarak bizim için çok faydalı bir konum."

"Anlıyorum."

"Ayrıca, Merinard'ın yeni Kraliçesi Kara Orman Elfleriyle ticaret yapabilecek bir konumda. Kara Orman'dan getirilen ticari mallar bizim için de çok ihtiyaç duyulan bir emtia."

"Bu arada, Dragonis Dağ Krallığı uçan ejderhaları kullanarak uzun mesafeli ticaret yoluyla döviz kazanıyor, değil mi?"

Ejderha, araziye bakmaksızın hedefine uçar ve Dragonis Dağ Krallığı'nda döviz kazanmanın ana yoludur. Uçan ejderha ticaretinin Dragonis Dağ Krallığı için çok karlı olduğunu duyduğumu da hatırlıyorum çünkü vahşi hırsızlar tarafından saldırıya uğrama endişesi olmadan çok fazla yükle uzun mesafeler uçabiliyorlar.

"Evet. 20 yıl önce Merinard Krallığı'nın yıkılmasından bu yana Kara Orman Elfleri'nden getirilen ticari mallara ulaşılamıyor. Piyasa fiyatı çoktan tavan denilebilecek bir noktaya fırladı. Dolayısıyla, onları geri alabilirsek, daha da zengin olacağız."

Bay Rezalus nazikçe gülümsüyor. Dünya meseleleri konusunda uzman olduğumu söyleyemem ama duyduklarım bana makul geliyor.

Sanırım gerçekte neler olup bittiğine Sylphy ve Melty'nin karar vermesine izin vermem gerekecek, ama kulağa o kadar da kötü gelmiyor.

"Grande ve benim bir çocuğumuz olursa, onu eşin ya da damadın olarak isteyebileceğinden ya da daha kötüsü benden Grande'yi sana vermemi isteyebileceğinden gerçekten korkuyordum."

"Asla olmaz! İkinizi ayırmak, ülkemizin efsanesini lekelemeye, ayaklar altına almaya ve üzerine tükürmeye çalışmak gibi bir barbarlık olur. Atalarımız üzerine yemin ederiz ki asla böyle bir eylemde bulunmayız. Eğer böyle bir şeye kalkışan olursa, onları ezmek ve yakmak için elimizden gelen her şeyi yaparız."

"O-oh!"

Şok olmuştum. Bay Rezalus'un gözleri ciddiydi. "Ciddi" kelimesi "gerçekten" anlamına gelir. Gerçekten öyle düşünüyor gibiydi. Bay Dorn, subay ve iki yanında oturan yaşlı kertenkele şamanı başlarını tekrar tekrar derinden salladılar. Görünüşe göre Grande'ye ve bana duydukları hayranlık sandığımdan çok daha güçlü.

"Oğlunuzu ve kızınızı ülkemize davet etmekten memnuniyet duyarız, ancak böyle bir hareket çok fazla hakaret olur... bunu anlaşmanın bir koşulu haline getirmek. İkinizden de faydalanmak istemiyoruz. Sadece sizinle dostluk kurmak istiyoruz."

Bay Rezalus bulanık olmayan gözlerle Grande'ye ve bana baktı. Sonra Grande şöyle dedi.

"Kosuke, bu kadar yeter. Bu adamların bize karşı kötü bir niyeti olmadığı açık. Biraz acıkmaya başladım."

"Oh, evet... şey, evet. O zaman onları tamamen kabul edelim. Pratik meseleleri Sylphy veya Melty'nin halletmesinin daha iyi olacağını düşünüyorum, bu yüzden bir toplantı ayarlayabilmek için onlarla konuşacağım."

"Anlıyorum. Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum."

Daha sonra Bay Rezalus ve diğerlerine çizburger, krema ve reçelle doldurulmuş krep ve puding gibi Grande'nin en sevdiği yemekleri ikram ettik ve keyifli bir sohbet gerçekleştirdik. En çok pudingi sevmiş görünüyorlardı. Onlara pudingin tarifini vereceğime söz verdiğimde o kadar mutlu oldular ki neredeyse hoplayıp zıplayacaklardı.

Böylece, Dragonis Dağ Krallığı ile buluşma... seyirci... seyirci? Artık bilmiyorum. Her halükarda, tartışma çok sakin bir şekilde sonuçlandı. Pratik meselelere gelince, her şeyi Sylphy ve Melty'ye bıraktım. Ulusal düzeyde askeri ve ticari meselelerle ilgilenmem mümkün değil. En iyi sonuç için bu işi bir uzmana bırakmalıyım.