Survival in Another World With My Master 226 - Ani Dikkatsizlik

Vaazdan sonra yola çıktık. Üzerinde bulunacağımız hava tahtası formasyonun merkezinde yer alıyor, bu nedenle temel olarak önümüzdeki hava tahtasını takip edeceğiz. Bu kadar çok insan ve bu kadar çok araçla maksimum hızda ilerlemek mümkün değil, bu yüzden orta hızda gideceğiz. Yine de hızımız atlı bir arabanınkinden daha yüksek.

Hava aracının sürücüsü benim ve Ellen de benimle birlikte binecek. Uçakta sadece dört yolcu vardı: Ellen, Amalie-san, Bertha-san ve ben. Bayan Zamir hemen önümüzdeki araçta.

Başka bir deyişle, şu anda bu arabada sadece ben, Ellen ve kız kardeşler varız.

"Garip bir yolculuk, değil mi? At arabasından daha hızlı ama hiç sallanmıyor."

"At arabasında uzun süre yolculuk ettikten sonra kalçalarınız ve sırtınız ağrır, değil mi?"

Hem Bertha-san hem de Amalie-san hava tahtasının verdiği süzülme hissinden çok etkilenmiş görünüyordu. Dikiz aynasına baktıklarında yüzlerinde dindar kız kardeşlerin ya da mütevazı hanımefendilerin değil, gözleri bilinmezlikle ışıldayan küçük kızların ifadeleri vardı.

"Ah..."

Aynı şey pencereden manzaraya bakan Ellen için de geçerli. Her zamanki ifadesiz yüzü hafifçe kırılmış ve gözleri parlayarak dışarıdaki manzaraya bakışı küçük bir kızınki kadar masum.

Dikiz aynasından onları kontrol ettikten sonra dikkatimi önümdeki araca çeviriyorum. Önümdeki araç Zamir Hanım'ın da içinde bulunduğu topçuların teknik hava aracı. Zamir Hanım'ın aracın arkasında, topçuların konuşlandığı yükleme platformunda oturduğunu ve bana baktığını görüyorum. Sanki aracıma bir şey olursa bu şekilde atlayacakmış gibi görünüyor.

Şimdi bu şartlar altında bu yolculuğu tekrar düşünelim.

Bu yolculuğun, daha doğrusu seferin amacı Merinard Krallığı topraklarını pasifize etmek. Ülkede hala Kutsal Krallığın etkisine sahip bazı şehirler ve ordular var ve bu seferin amacı bu şehirleri ve orduları irademize dönüştürmek veya onları yok etmek.

Merinesburg'un banliyölerindeki köy ve şehirlere saygılarını ifade etmeleri için haberciler gönderilmiş olduğundan, bu şehir ve kasabaları askeri olarak ele geçirme işlemimizi neredeyse tamamlamıştık. Bu kez Ellen bu şehirleri ziyaret edecek ve teftişler, daha doğrusu soruşturmalar yürütecek, ben de gücümü şehir ve köylerin karşı karşıya olduğu sorunları hızla çözmek için kullanacağım ve herhangi bir sorun ortaya çıkarsa, Danan ve Harpies liderliğindeki seçkin askerler ve topçular onları paramparça edecek.

Beraberindeki din adamları ve sivil yetkililer, gerekirse şehir veya kasabanın siyasi ve dini liderlerinin kafalarını değiştireceklerdi. Gerekli olmasaydı bunun fiziksel olması gerekmezdi. Melty'den de nazik bir söz aldım, eğer çok fazla zahmet olmazsa, kafayı fiziksel olarak değiştireceklerini söyledi.

Fiziksel değişimden bahsediyorsak, yanlış değerlendirmeden korkuyorum, ancak gerçeği görmek için Ellen'ın gözlerine sahip olduğumuzdan, yanlış değerlendirme olasılığı düşük. İstediklerini yapmış olan herkes muhtemelen nefeslerini tutmuş bizim gelişimizi bekliyordur.

Elbette kaçarlarsa aranacaklar. Harpy'den ve tüm yırtıcı alt insanlardan kaçmak çok zor olacak. Ve artık ulaşım aracı olarak at arabalarından çok daha hızlı olan hava tahtalarımız var.

Hava aracını bir süre kullandıktan sonra, Ellen'ın sanki manzarayı izlemekten sıkılmış gibi dikiz aynasından bana baktığını fark ettim.

"Ne oldu?"

"Sıkıldım."

"Şimdi bana bunu söylediğine göre... ne yapmam gerekiyordu?"

Şu anda deli gibi araba kullanıyorum. Bu kadar makul bir hızda ilerlediğimiz için, tabii ki yoldan başka tarafa bakmak kesinlikle yasak. Dikkatsiz sürüşüm yüzünden arkadan bir çarpışmaya neden olsaydım gerçekten çok yazık olurdu.

"Lütfen bir şey hakkında konuşun."

"Ne kadar ani ve umursamaz bir istek! Amalie-san, bana yardım et!"

"Kosuke-sama'nın hikâyesini ben de dinlemek istiyorum."

"Ben de."

"Görünüşe göre hiç müttefikim yok."

Görünüşe göre neşeli ve konuşkan bir taksi şoförüyle aynı konuşma becerilerine sahip olmam gerekiyor. Üç din adamının bu ani pervasızlığı karşısında ürpermekten kendimi alamadım.

"Size ne tür bir konuşma yapmamı istiyorsunuz?"

"Her şey olur... Peki, bu dünyaya geldiğinizde sizi etkileyen bir şeyle ilgili bir hikâyeye ne dersiniz?"

"Bu dünyaya geldiğimde beni etkileyen bir şey hakkında bir hikaye mi?"

Bu, pek çok şey var.

"Beni en çok etkileyen, daha doğrusu şaşırtan ilk şey, alt insan ırkının varlığıydı."

"Alt-insanların varlığı mı?"

Amalie-san başını eğdi. Alt-insanların varlığının doğal olduğu bir dünyada yaşayanlar için bu hikâye muhtemelen bir anlam ifade etmeyecektir.

"Benim dünyamda alt insan diye bir şey yoktu. Ten rengi, fizik, dil ve kültür farklılıkları vardır ama benim dünyamda sadece insanlar vardır. Bu yüzden Sylphy'yi ilk gördüğümde çok şaşırmıştım. Sylphy beni Kara Orman'daki Elf köyüne götürdüğünde de çok şaşırmıştım. Orada canavar adamlar, kertenkele adamlar, lamia'lar, kanatlı adamlar, tek gözlü insanlar, iblisler ve daha birçok elf vardı."

"Anlıyorum... sadece insanların olduğu bir dünya. Tıpkı Kutsal Krallığın şu anda hedeflediği dünya gibi."

Bertha-san bu dünyada beni şaşırtan şeylerden ziyade şaşkınlığımın ardındaki nedenlere odaklanıyor.　

"Benim dünyamda da çok fazla çekişme vardı. Adol dini yok, mucizeler yok, büyü yok, bu yüzden bu dünyayla aynı nefeste konuşmanın saçma olduğunu düşünüyorum."

"Anlıyorum... Tanrıların mucizeleri ya da büyü yetenekleri olmayan bir dünya. Ama Kosuke-sama..."

"Evet?"

Bertha-san dikiz aynasından bakmak yerine öne doğru eğildi ve ağzını kulağıma yaklaştırdı. Oh, yakın, yakın, yakın.

"Eleonora-sama ile bu kadar rahat bir ton kullanırken bizimle nasıl bu kadar resmi bir ton kullanabiliyorsun?"

Yan tarafa baktım ve Bertha-san'ın yüzünün bana çok yakın olduğunu gördüm. Derin oyulmuş yüz hatlarıyla egzotik bir güzelliğe sahipti ve yakından bakıldığında çok çekici bir görünümü vardı. Neredeyse siyah olan koyu kahverengi gözleri memnuniyetsiz bir ışıkla parlıyordu.

"Elimden geleni yapacağım. Lütfen alışana kadar bekleyin."

"...Elden bir şey gelmez."

Sözlerimden tatmin olmuş görünüyordu ve arka koltuğa döndü. Ani yaklaşımı beni şaşırttı. Belki de Bertha-san beklediğimden daha agresif ya da aktifti.

"Kosuke-sama, lütfen benim için de aynısını yapın, olur mu? Ayrıca Kosuke-sama'nın benimle rahat ve sakin bir tonda konuşmasını istiyorum."

"Elimden geleni yapacağım, evet."

İkisi de çok anlayışlı ve nazik insanlar ve bir din adamı olmanın verdiği aura o kadar göz kamaştırıcı ki onlarla gelişigüzel konuşmak biraz korkutucu. Bana yardım etmeyi teklif ettiler ve ben de çaba göstereceğim.

"Peki, başka bir şey var mı?"

"Çok daha fazlası var. Hepsi bu kadar. İlk kez sihir gördüğümde çok şaşırmıştım."

"Ne tür bir sihir gördün?"

"Yaşam ruhunu kullanan bir iyileştirme büyüsü. Bu arada, iyileşmenin hedefi bendim. Sylphy tarafından uykumda o kadar dövüldüm ve sorgulandım ki; o kadar dayak yedim ki konuşamadım bile. Burnum kırılabilirdi."

"...Bu korkunç."

"Hayır, bu doğru. Korkunçtu."

Şimdi bile bunun korkunç bir şey olduğunu düşünüyorum. Sylphy olmasaydı, sorgulanmadan önce öldürülebilirdim, bu yüzden şimdi bu konuda herhangi bir acı hissetmiyorum.

"Bunun dışında... Gizma'yı ilk gördüğümde de çok şaşırmıştım. Gizma'yı hiç gördün mü?"

"Hayır. Sanırım Büyük Omit Vahşi Doğası'nda yaşayan böceksi bir canavar, değil mi?"

"Evet, evet. Yaklaşık küçük bir araba büyüklüğünde, vahşi bir etoburdur. Güçlü arka ayaklarını hamle yapmak için, antenlerini ise delmek için kullanırlar. Boyutlarına şaşırmıştım çünkü benim dünyamda canavar diye bir şey yoktu. Yaratıklar, bitkiler ve hayvanlar söz konusu olduğunda, benim dünyama oldukça benzeyen ama aynı zamanda oldukça farklı olan pek çok şey var, bu yüzden onları ilk kez gördüğümde her zaman şaşırıyorum."

"Bazı şeyler hem aynı hem de farklı mı?"

Ellen'ın sesi arka koltuktan geliyor. Önüme baktığım için anlayamıyorum ama başını hafifçe eğdiğinden eminim.

"Bazıları var. Daha önce hiç görmediğim pek çok sebze var ama şekli benim dünyamdakilere benziyor ama rengi tamamen farklı ya da diğer yandan tamamen aynı görünüyorlar ama tadı tamamen farklı. Örneğin, tomel bu dünyada genellikle mavi veya yeşilimsi olur, değil mi? Ama benim dünyamda, benzer meyve ve sebzeler temelde parlak kırmızıydı. Bazı sarı olanlar da vardı."

"Parlak kırmızı bir tomel... yani bir tür et rengi gibi mi?"

"Yemeğe çok renk katardı."

"Benim dünyamda siyah diyakoz saf beyazın zıttıdır--"

Böyle uhrevi sebzelerden bahsederken, aziz ve grubun geri kalanı ülkenin pasifize edilmesine doğru ilerledi.