SSS-Class Revival Hunter Bölüm 2 - Ancak Ölürsün (1)
Beceri.
Birçok Avcıyı gözyaşlarına boğan bir kelime.
Bir beceriyi uyandırmak için gereken koşullar kişiden kişiye değişir:
Eğitim odasında bir korkuluğa 10.000 kez vurdum. Sonra, doğal olarak ortaya çıktı.
Bir gün, aniden Tanrı'dan bir ses duydum!
Büyü mü? Kuleye girdikten kısa bir süre sonra kullanabildim.
İyi kişiliklere ve güçlü iradeye sahip avcılar, becerileri olmadığı için daha yükseklere tırmanmakta zorlanırlardı. Buna karşılık, yetenekleri sayesinde iyi bir hayat yaşayan boktan kişilikli Avcılar da vardı. Birinci Rütbeyi temsil eden Alev İmparatoru ikincisiydi.
Hayatı bir oyuna benzetirsek, Alev İmparatoru şansın bir beceri olduğu bir oyun oynamıyor muydu? Şans becerisiyle istediği her şeyi elde edebilirdi.
Buna karşılık... benim hayatım tipik bir boktan RNG oyunuyla karşılaştırılabilirdi.
Kim bilir nereye doğru tökezlerken homurdandım ve sızlandım. Boku yedikten sonra bardan ayrılmıştım ama bunun ne zaman olduğunu hatırlayamıyordum. Bir ara sokağa girdim ve ağzımdan daha fazla çamur fışkırdı. Sallandım, gözlerim kusmuğuma odaklandı: Daha önce yediğim bazı yiyecekleri tanıdım.
Kusmuğum bana "Şanssızsın" diyor gibiydi.
"Kahretsin..." Mırıldandım. "Eğer şanssız olmam gerekiyorsa, o zaman bana hiç şans vermeyin. Bu sahte umut beni öldürdü."
Bir oyun oynarken, ne zaman umutsuzluğa kapılırsınız?
Telefonlarında gacha oyunları oynayanlar anlayacaktır. Birden fazla çekişten sonra tek bir 5 Yıldızlı birim elde edemediğinizde değil - tamamen çöp olan o 5 Yıldızı elde ettiğinizde. 3 Yıldızdan daha kötü bir 5 Yıldız.
Benim 5 yıldızım 1 yıldızdan daha kötüydü.
-- S+ KART --
TIPKI SENİN GİBİ OLMAK İSTİYORUM.
Öldüğünde otomatik olarak etkinleşir. Düşmana öldükten sonra, yeteneklerinden birini kopyalayabilir ve kendinizin yapabilirsiniz.
Sizi daha önce öldürmüş olan hedeflerden bir beceri kopyalayamazsınız.
Beceriler rastgele kopyalanır.
Ama sen ölürsün!
(Kule tarafından verilen beceri)
----
Tekrar bağırdım ama hıçkırıktan başka bir şey çıkmadı. "Siktir!"
Evet. Hayatım gerçekten de boktan bir RNG oyunuydu.
Normalde bir yeteneği uyandırdıktan sonra bunu Avcı Bürosuna bildirmeniz gerekirdi. Ama ben rapor etmedim. Sanki bildirecekmişim gibi. Bu bok çok iç karartıcıydı. Çok utanç vericiydi. Neden onlara böyle değersiz bir beceriyi gösterecektim ki? Ne derdim ya da nasıl giderdi?
"Merhaba Hunter-nim," derlerdi. "Yeteneğini nasıl uyandırdın?"
Ne diyebilirim ki? "1. dereceyi kıskandım."
"Affedersiniz?" Yüzleri şaşkınlıkla çarpılırdı.
Bu yüzden, her şeyi daha iyi hale getirmek için daha da açıkladım. "Kıskançlığım ve hasetim yüzünden delireceğimi düşündüm. Sonra Kule bana bunu ye ve kaybol der gibi bir beceri fırlattı." Burada elimi sanki tesadüfen aldığım güzel bir ödülden bahsediyormuşum gibi geliştiriyordum. "Bana en büyük kıskançlığa sahip çirkin bir insan olduğumu bile söyledi," derdim gülerek. Haha. Doğru ya.
Bunu söyleyemezdim ki! Sanki bunu birine anlatmanın bir yolu varmış gibi. Şanssız, boktan hayatıma bir tek ben güler ve mutsuz olurdum.
Böylece gönlümce içtim ve kendimi ücra bir sokakta yalpalayarak buldum.
Yine de hiçbir şey değişmemişti, hâlâ başarısızdım. Doğru düzgün yalpalayamıyordum bile. Farkında olmadan, bilmediğim bir ara sokağa sendeleyerek girmiştim. Buraya nasıl ve ne zaman geldiğimi hatırlayamıyordum. Hangi cehennemde olduğumu ise kimse tahmin edemezdi.
Bu şekilde yerde uyuyakalabilir miydim? "Ah. Bu üzücü.' Çok şanssızım. Gözyaşlarımı tuttum.
Gecenin havasında hafif bir çığlık yükseldi. Sokağın diğer tarafından geliyordu.
Acı dolu bir ses yalvarıyordu, "...lütfen, ugh! Neden..."
Uyuşukluğum anında kayboldu.
Bu ses sarhoş halüsinasyonuyla karıştırılamayacak kadar gerçekti. Kim olduğunu bilemesem de olan bitenin hayati tehlike arz ettiğini anlamıştım.
"Neler oluyor?" diye merak ettim, sessizce ilerliyordum. İçgüdüsel olarak nefesimi tuttum. Her seferinde bir adım atarak sessizce çığlığın geldiği sokağa doğru ilerledim.
Ben yaklaştıkça sesler daha da netleşti.
Bu-
"Alev İmparatoru-nim. Neden aniden-" dedi bir kadın sesi.
"-Yararı yok. Yakınlarda kimse yok-" dedi bir erkek sesi.
-Bu bugün yaptığım ikinci aptalca hataydı.
İlk hata, zihnimin sigortası atana kadar içmekti. Hayatım boyunca hiç kör kütük sarhoş olmadım. Ancak bugün bir istisnaydı. İlk S-Rank becerimin boktan olduğunu öğrendiğimde çok öfkelendim, bu yüzden kendimi su gibi makgeolli içerken buldum. [1]
İkinci hatam, çığlığı duyar duymaz kaçmamak oldu.
"İçki bardağını önceden zehirledim," dedi erkek sesi. Sesinin neden bu kadar tanıdık geldiğini anlayamamıştım.
"Zehir mi? Alev İmparatoru-nim, ne dediğinizi anlayamıyorum." Kadının sesi bile. Sesi fedakârcaydı.
"Hey, oyunculuğun oldukça iyi. Başka biri seni görseydi, kandırılırdı."
Çıkmaz sokak.
Sokak lambalarının olmadığı karanlık sokakta gerçekten de bir adam ve bir kadın vardı. Belki de onları sadece orada olmak olarak tanımlamak tuhaftı. Adam kadını tehdit ediyordu ve kadın da tehdit ediliyordu.
"Basilisk'in mide asidi," dedi adam. "Aslında bununla içki bardağımı zehirleyecektin. Vay canına. Eğer becerim olmasaydı, başım büyük belaya girerdi. Hm? Ne oldu? Solgun görünüyorsunuz, Bayan Saintess."
"Bu On Bin Zehir Bağışıklığı mı (萬毒不侵)...? İmkansız! Böyle bir yeteneğe sahip olmamalısın."
"Tabii ki yok." Adam güldü, kahkahasının iniş ve çıkışları yumuşak bir şekilde yankılanıyordu. "Ama On Bin Zehir Bağışıklığı'ndan biraz daha iyi bir yeteneğim var."
Sonunda bu adamın kim olduğunu anladım. Sokak ne kadar karanlık olursa olsun, adamın sırtını görebiliyordum - at kuyruğunu gözden kaçırmam mümkün değildi. Son on yıldır her gün odamda onu ve yeteneklerinin etrafımı sardığını görüyordum. Ve onu daha dün gece televizyondan görmüştüm. Hep onun gibi olmayı dilemiştim.
"Bu aslında gerçek Alev İmparatoru! Göz gezdirdim.
1. Derece Avcı. Bu çağın baş kahramanı. On binlerce insanın örnek aldığı bir idol. Bu yüzden de tüm ilgiyi ve kıskançlığı üzerine çeken bir kahramandı... özellikle de benim kıskançlığımı.
Ayrıca, "O Azize değil mi?
Nefesimi tutmak için ağzımı kapattım. Azize. Büro tarafından seçilen 9. Derece bir Avcı. Alev İmparatoru'yla çıktığı söyleniyor. Tüm skandalı tetikleyen onun son davranışlarıydı. Sadece internet fotoğraflarından ve videolarından gördüğüm muhteşem güzellik tam karşımdaydı.
"Ama oyun zamanı bitti," dedi Alev İmparatoru. "Bana karşı gelmenin bedelini ödeme vakti geldi."
Ve orada öylece durmuyordu. Tehdit ediliyordu. "Bir dakika bekleyin, Alev İmparatoru-nim," diye yalvardı. "Yanlış anlamış olmalısınız... Ben sadece sizinle birlikte bir ekip olarak Kule'yi temizlemek istiyorum!"
"Ben de öyle düşünmüştüm ama durum öyle değilmiş," dedi Alev İmparatoru.
"Lütfen bir dakika bekleyin! Bunu bir düşünün. Eğer takım olursak, 40. kata kadar kolayca çıkabiliriz! Hatta bir yıl içinde 50. kata bile çıkabiliriz! Bu doğru! İnsanlığın henüz ulaşamadığı bir yer, ama eğer ikimiz olursak-"
"Ben de öyle düşünmüştüm ama durum öyle değilmiş," dedi tekrar.
Şaşkınlıkla, 'Bu ikisi... çıkmıyor muydu?' diye düşündüm. İnternet öyle diyordu. Yayıncılar bile iki kahramanın tutkulu aşkını tartışıyordu. Ama önümdeki sahnede hiçbir romantizm unsuru yoktu. Bunun bir sevgili kavgası olduğu konusunda şaka yapmak bile zordu.
Öldürme niyeti (殺意).
Ben sadece öldürmek isteyen bir adam ve can havliyle ona tutunan bir kadın gördüm.
"Lütfen! Yanlış anlaşılmayı gidermek için konuşalım," diye bağırdı.
"Konuşmak mı? Ah, konuşmak. Pekâlâ. Yapılacak en nazik şey bu." Alev İmparatoru Azize'nin boynuna sarıldı.
Havası tamamen kesilmeden önce sesi yüksek bir boğulma sesi çıkardı. Bundan sonra sadece küçük iniltiler duyuldu.
"Ama kurallara ve kimin konuşacağına ben karar vereceğim," diye homurdandı.
Azize boğulurken çırpınıyordu. Onun çırpınışını izledim ve ben de boğulacak gibi hissettim. İnanılmazdı. Aman Tanrım. Olmaması gereken bir şey gözümün önünde oluyordu.
"Soruları ben soracağım. Sen bana cevap ver. Ah, konuşmana gerek yok. Cevap vermek için sadece başını salla. Tamam mı?"
İnleyerek başını sallamaya çalıştı. Korku ve sempati içinde yutkundum.
"Eğer içtenlikle cevap verirsen, yaşamana izin vereceğim. Hatta sana panzehiri bile veririm. Ama kişisel düşüncelerimi göz ardı edersen... Daha fazla açıklamama gerek var mı? Oxford'dan mezun olduğunu duydum. Akıllı kafanı kullan."
Azize, Alev İmparatoru'nun boynuna yapışan koluna umutsuzca saldırdı.
Onun çırpınma sesi kulaklarıma kadar geldi ama hiçbir şey olmadı. En iyi şifacılardan biri olarak bilinen Azize'nin Alev İmparatoru'na karşı fiziksel olarak galip gelmesi imkânsızdı.
"Doğrusunu söylemek gerekirse, size sadece bir sorum var."
Azize nefes almak için savaştı.
"Beni öldürmeni kim emretti? Sadece buna cevap ver. Kara Ejder'in Cadısı mıydı?"
Azize kadın irkildi ve çırpınmayı bıraktı.
"Cevap vermeden önce iyice düşün," dedi Alev İmparatoru. "On Bin Zehir Bağışıklığım olmayabilir ama Yalan Tespit becerim var. Eğer bana yalan söylersen ve ben de bunu anlarsam, kemiklerini bile yakıp kül ederim."
Azize kadın hemen cevap vermedi. Karanlık sokakta yüzünü görmek zordu. Ancak sessizliği hissedilebiliyordu. Alev İmparatoru izlerken, Azize yavaşça başını salladı.
"Biliyordum." Küçük kahkahası aralarında havada yükseldi. "Güle güle, Azize Isabelle."
Alevler patladı.
Ateş tüm sokağı yuttu. Alev İmparatoru'nun tutuşundan Azize'nin boynuna kadar yayıldı ve ardından tüm vücudu alevler içinde kaldı. Umutsuzca çırpınmaya başladı. Bu onun yaşamak için son çaresiydi. Fakat ona karşı ne kadar çırpınırsa çırpınsın, Alev İmparatoru'nun elinden kurtulamadı.
Alev İmparatoru sadece yanan Azize'ye baktı. Kendi işleriyle ilgilenmiyordu.
Kavurucu alevlerin önünde, Alev İmparatoru sakindi. Son derece sakin bir şekilde, sonuna kadar Azize'nin boynunu tuttu. Azize her iki kolunu da savurdu. Tırnaklarını Alev İmparatoru'nun koluna geçirdi ve onu kaşımaya çalıştı. Sonunda gökyüzüne doğru uzandı... ve kısa süre sonra durdu.
Gevşedi.
Ve artık hareket etmiyordu.
Duygular midemde çalkalandı ve göğsüme çarptı. "O çılgın piç!
Bir insanlık kahramanı gözümün önünde öldü. Basitçe öldüğünü söylemek bile yanlıştı. Bu doğru, onun ölümü normal değildi.
O öldürüldü. Başka bir insanlık kahramanı, Alev İmparatoru tarafından öldürüldü.
"Deli bir adam.
Azize artık sadece yanmış bir cesetten ibaretti. Yine de alevler durmadı. Alev İmparatoru orada durmadı. Etleri ve kemikleri eriyene kadar her şeyi yaktı. Bunu başından sonuna kadar duygusuz bir yüz ifadesiyle yaptı.
"Aklı başında değil. Bir adım geri çekildim. "Hemen gitmem gerekiyor.
Ve böylece, bugünün üçüncü hatasını yaptım. Son hatam-
Crunch-
Küçük bir sesti. Bir kutuya basmadım. Onun yerine, küçük bir cam parçasıydı.
Belki de kırılmış bir soju şişesinin cam parçasıydı. [Belki de rüzgârla başka bir yerden taşınmıştı... Oraya nasıl geldiğini bilmiyordum. Daha doğrusu bilmeme gerek yoktu.
Bunun yerine, gerçekten anlamam gereken iki şey vardı:
Birincisi, aptalca bir hata yapmıştım.
"...Hoh," Alev İmparatoru'nun sesi saklandığım yere doğru döndü.
İkincisi, Alev İmparatoru başka birinin hatasını kaçıracak bir yırtıcı değildi.
"Yakındaki tüm farelerin icabına baktığımı sanıyordum. Sanırım biri kaçtı." Gözleri benimkileri buldu.
Koştum.
Arkama bakmadan koştum. Bunlar bir katilin gözleriydi. Bir ya da iki kişiyi öldüren birinin değil, onlarca kişiyi öldüren birinin. Belki daha da fazlasını. Gözleri lanet bir iblis gibiydi.
Ve o iblis beni öldürmeye çalışıyordu.
"Ha? Ne kadar şirin." Alev İmparatoru dudak büker bükmez, ayak bileğimin yanında sıcak bir his belirdi ve bir anda yerde yuvarlandım. İlk başta nasıl tökezlediğimi anlayamadım.
En azından bacaklarımı yerde görene kadar.
"H-hiik...!?" Dudaklarımdan bir çığlık kaçtı.
Bacaklarım kopmuştu. Bacaklarım. İkisi de kesilmişti. Sol ve sağ. Ayakkabıları da hâlâ ayağındaydı.
Spor ayakkabılarının yan tarafına çizilmiş ünlü marka logosunu bile görebiliyordum.
"Lütfen yaşamama izin verin! Lütfen!" Yalvardım. Tıpkı azize kadın gibi.
"O zaman neden kaçtın? Beni korkuttun," dedi Alev İmparatoru, eğilerek. Bacaklarımdan birini aldı. Sonra onunla beyzbol topuymuş gibi yakalamaca oynamaya başladı. "Hey. Gördün mü?" diye sordu.
Gözlerim bacağımın havada inip kalkışını takip etti. Ellerine doğru. Ve sonra tekrar havaya. "Ben bir şey görmedim!"
Alev İmparatoru yaklaştı. "Ne görmedin?"
"Hiçbir şey bilmiyorum! Ugh. Lütfen. Bilmiyorum..."
"Neyi bilmiyorsun?"
"Lütfen... Alev İmparatoru-nim. Lütfen... yaşamama izin verin. Hiçbir şey söylemeyeceğim. Kimseye söylemeyeceğim."
Başımın üstünde varlığını hissettim.
Bana bakmak için dizlerini büküyordu. "Vay canına. Yani beni gördüğünü ve hatta tanıdığını mı söylüyorsun? Her şeyi görmüş de olabilirsin. Muhtemelen her şeyi de biliyorsundur."
"Lütfen..."
"Hyung-ssi, beni hayal kırıklığına uğratıyorsun. [Neden hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranıyorsun?" Alev İmparatoru bacağımı yokladı. "Söyle bana. Seni kim gönderdi? Yine Kara Ejder mi?"
"Ben... gerçekten... hiçbir şey bilmiyorum..."
"Hâlâ bana hiçbir şey bilmediğini ama beni ve Azize'yi oradan izlediğini mi söylüyorsun? Sessizce, lanet bir sıçan gibi? Hey, şimdi. Hyung-ssi, hikayen çok güvenilir. Biraz daha geri zekâlı olsaydım, muhtemelen sana inanırdım."
Alev İmparatoru sırıttı. "Ama görüyorsun, ben geri zekalı değilim. Benimle alay mı ediyorsun?"
Önümde ateş kıvılcımları patladı. Alev İmparatoru'nun avucundan çıkan alevler bacaklarıma sıçradı. Bacaklarımı yiyen ateşin patlaması bir barbekü gibi ses çıkardı, kavrulan etin yayılan kokusu bunalmış duyularıma ulaştı.
Her şeyi yaktı, geride hiçbir şey bırakmadı. Ünlü marka logosu bile. Uzun zamandır giydiğim ayakkabılar bile. Hatta daha uzun süredir benim bir parçam olan bacaklarım bile.
Hepsi yok oldu.
"Sırada kafan var. Bana doğru cevap ver."
Zihnim bembeyaz oldu.
Bu iblis... deliydi.
O bir deliydi. Bir deliyle konuşmanın hiçbir anlamı yoktu. Başkalarının ne düşündüğü umurunda değildi ve her zaman haklı olduğuna inanıyordu. Masum insanları sebepsiz yere öldüren lanet bir psikopattı.
Birinci dereceyi temsil eden biri olarak. Bir insan olarak, bunu nasıl yapabildi?
Onun gibi birine kafayı taktığımı mı söylüyorsunuz?
Ben dahil birçok insan onun bir kahraman olduğuna inanıyordu. Açık sözlü ve dürüst olduğu için onu sevdik. Onu canlandırıcı bir kişiliğe sahip biri olarak övdük. Bu lanet olası deli mi?
"Yalan..." Tökezledim.
"Ne?" diye sordu.
"Yalan Tespit becerisi... Yalan Tespit beceriniz olduğunu duydum." Çaresizce konuşmaya devam ettim. "Azizeye birinin yalan söylediğini anlayabildiğini söylemişsin. Ve içtenlikle cevap vermesi gerektiğini."
Alev İmparatoru tepki vermeyince devam ettim, "Öyleyse beni bu beceriyle test edin. Sözlerimin yalan olup olmadığını görmek için beni test edin. Alev İmparatoru-nim... Ben sadece, gerçekten tesadüfen, buradan geçiyorum. Lütfen bana inanın!"
Alev İmparatoru'nun ifadesi tuhaflaştı. "Bunu ben uydurdum," dedi.
[T/N]
[1] Makgeolli popüler bir Kore pirinç şarabıdır.
[2] Soju popüler bir Kore alkolüdür. Çeşitli tatlarda gelen damıtılmış bir içkidir.
[3] Hyung-ssi, genç erkeklerin yaşlı erkeklerle konuşurken kullandıkları Korece bir onurlandırmadır. Hyung doğrudan 'ağabey' anlamına gelir ki bu kulağa pek hoş gelmez. Kişi bir yabancı olduğunda sonuna -ssi eklenir.