SSS-Class Revival Hunter Bölüm 8 - Monolog Kimliği (2)
Şans.
Yaşlı adamın saldırısından kurtulmama yardım eden şey saf şanstı.
"Hmm?!"
Kılıç Azizi'nin gözleri hafifçe genişledi. Belki de onun gözünde ben muazzam bir ustaydım. Bu yüzden saldırısını savuşturduktan sonra, bir karşı saldırı bekleyerek hemen atladı. Muhtemelen beklemediği şey ise yerde şiddetle yuvarlanıyor olmamdı.
"Swo-, Sword Saint-nim. Bekleyin. Lütfen bir dakika beni dinle."
Ölsem de fark etmezdi. Ne de olsa ölmek istiyordum. Hayır, önemli olan Kılıç Azizi'nin sahip olduğu yanlış anlamayı düzeltip sonra ölmekti. Bu şekilde, gelecekte gereksiz çatışmalardan kaçınabilirdim.
"Ben F sınıfı bir avcıyım..."
"Kılıcımdan kaçtın. Üst düzey bir suikastçı olmalısın, ha?"
"Ah! Bu yaşlı bunak sağır mı?!"
Bu korkunç bir şeydi. Yanlış anlaşılmayı düzeltmek yerine daha da kötüye gidiyordu.
Yine kılıçtan kaçmak tamamen şanstı. Kılıcı gözlerimle bile takip edemiyordum. Yaşlı adamın becerileri benim bilişsel yeteneklerimin çok ötesindeydi.
"Eğer tekrar saldırırsa, bundan kaçınmam mümkün olmaz.
Tüm bunlardan sonra, onu ikna etmekten vazgeçebilirmişim gibi görünüyordu. Ölümün bir kılıç şeklinde yaklaşmasını izledim.
"..."
Durdu.
Kılıç Aziz aniden durdu, sadece bir adım ötede ve ilk başta bunun benim şansım olduğunu düşündüm.
"Oh? Şimdi beni dinlemeye hazır mısın?
Ama Kılıç Azizi bana bakmadı. Bunun yerine yaşlı adam kaşlarını çatarak havaya baktı. Merakla, ben de bakmak için başımı çevirdim ama orada hiçbir şey bulamadım.
"...Sana bununla ilgileneceğimi söylemedim mi?"
Yaşlı adam açık havaya doğru konuştu.
"...Çok gürültülü. Yakala ve sorgula. Yani bu iblisi canlı mı tutmalıyım?"
Kendi kendine konuşuyordu.
"Bu da ne?"
Az önce beni kesmek üzere olan Kılıç Aziz durdu. Onun yerine kendi kendine mırıldanmaya başladı. Anlık kriz biraz ertelenmişti.
Kaşlarımı çatmıştım.
"O... bu bir kendi kendine konuşma becerisi mi?
Belki de öyleydi. Belki de öyleydi.
Barda, 'Bu yaşlı adam akıl hastası' diye düşünmüştüm. Ama şimdi yakından tanık olduğum için durum biraz farklı görünüyordu. Biraz daha ayrıntılı ve sofistike diyebilir miyim? Adam gerçekten de biriyle konuşuyor gibiydi.
"Telepati mi bu?
Birden aklıma bir düşünce geldi. Telepati ya da Ses İletimi (傳音). Uzaktan özgürce iletişim kurma yeteneği. Böyle bir yetenek vardı.
'O zaman... benim hakkımda başka biriyle mi konuşuyordu?
Omurgamdan aşağı yine bir ürperti geçti.
"4091 kişiyi katleden adamı yakalamak istiyor.
Aranan Suçlu.
Avcı Bürosu nadiren ödül dağıtırdı. Verdiklerinde de hedefler çok uzun ömürlü olmazdı. Aranan kişi en iyi oyuncular tarafından avlanır ve ömür boyu saklanmak zorunda kalırdı. Eğer yakalanırlarsa, şehrin ortasındaki Babil Meydanı'nda halka açık bir şekilde idam edilirlerdi.
"Bu hiç iyi değil.
Dişlerimi sıktım.
"Hemen şimdi ölmeliyim.
Böylece 24 saat geriye gidip her şeyin sıfırlanmasını sağlayabilirdim, hemen ölmeliydim. Kılıç Aziz'e baktım.
"...Artık çok geç. Kararımı çoktan verdim. Usta sen olsan bile..."
Yaşlı adam hâlâ kendi kendine mırıldanıyordu. Psikozdan mı muzdaripti yoksa gerçekten biriyle mi konuşuyordu %100 emin değildim ama emin olmasam bile yine de ağzımı açtım.
"Torunlarınız nasıl?"
Yaşlı adam kendi kendine konuşmayı bıraktı. Sonra yavaşça döndü ve bana baktı.
"Bugünlerde dış dünyanın gerçekten çirkin olduğunu duydum. Eğer Büyük Kılıç Azizesi'nin torunlarıysa oldukça güzel olmalılar. Çok endişelenmiş olmalısın."
"..."
Koyu mavi gözleri ve okyanusun derinlikleri kadar durgun göz bebekleri gözlerimin içine baktı.
"Aslen Kuzey Avrupa'dan olduğunuz söyleniyor. Orada teröristlerin çok yaygın olduğunu duydum. Bilmiyorum, belki de sizin haberiniz olmadan torunlarınız çoktan birçok haksızlığa uğradı."
Suguk.
"Huh.
İkiye bölünen bir elmanın sesi açıklıkta çınladı.
'Huh...'
İlk başta ne olduğunu anlayamadım. Bunca zamandır yaşlı adamı izliyordum ve hareket ettiğini görmemiştim. Dudakları bile kıpırdamadı.
Peki bu ses nereden gelmişti?
Tuhaflık bununla da bitmiyordu. Aslında Kılıç Azizi tam önümde yerde duruyordu. Ama sanki yer yavaşça tersine dönüyordu.
Ufuk eğildi ve gökyüzündeki ay ters döndü. Gece gökyüzünde, ilk çeyrek ay (Sanghyun) eğildi ve son çeyrek ay (Hahyun) oldu. Ufuktaki tek şey baş aşağı duran yaşlı bir adamdı.
"..."
Yaşlı adamın mavi gözleri öylece bana bakıyordu ve gerçekten de yıldızlı gökyüzüne benzediklerini düşünmeden edemedim. Ona neden kılıç azizi dendiğini anlayabiliyordum.
Sonra fark ettim.
"Ah.
Yer ters değildi.
Kafam kesilmişti ve yavaşça düşüyordu.
Tek Vuruşta Nakavt (一擊)
"Güzel.
Gözlerim yaşlı adamın saldırısını takip edemedi ama kafam kesildikten sonra dünyayı gördüğümde güzel olduğunu düşünmeden edemedim.
Bir süre sonra başım bir şeye çarptı. Zihnim bomboştu ve hiçbir şey duyamıyordum ama sonunda kafamın yere düştüğünü fark ettim.
Bunu fark ettiğimde artık gözlerimde yaşam yoktu.
[Sen öldün.]
Ne tür yetenekleri vardı? O seviyede beceri kazanabilmesi için ne kadar süre pratik yapması gerekti?
[Ölüm nedeniyle beceri durumuna ulaşıldı.]
Alev İmparatoru tarafından öldürüldüğüm zamankinden çok daha farklı duygularla doluydum. Alev İmparatoru tarafından ihanete uğradığımı hissetmiş ve haksız ölümüm için intikam almak istemiştim.
Ancak Kılıç Azizi için durum aynı değildi.
"Ben de öyle olmak istiyorum.
"Ben de tek vuruşluk bir saldırıya sahip olmak istiyorum.
Bu, Yoo Soo-ha'nın gerçekte nasıl biri olduğunu öğrenmeden önce ona karşı hissettiklerime benziyordu.
Kıskançlık. Açgözlülük. Hayranlık.
Kalbimde arzu alevleri yanıyordu.
Ve bu alevlere karşılık veren bir şey vardı.
[Avcı Marcus Calenbury'nin bir yeteneği rastgele kopyalanacak.]
Etrafımdaki karanlıkta kartlar belirmeye başladı.
[Beceri Kartları Yaratılıyor.]
Swish!
Kartların sırtı bana dönüktü, bu yüzden bilgilerini göremiyordum.
"Yine de renkler Yoo Soo-ha tarafından öldürüldüğüm zamankinden daha belirgindi.
Belki de ölüme çoktan uyum sağladığım içindir.
4090 kez. Kılıç azizinin [Öldürme Sayacı] becerisiyle doğruladığı gibi, ölümü zaten binlerce kez deneyimlemiştim. Hiçbir avcı ölüme benden daha aşina değildi.
"Bu gurur duyulacak bir şey değil.
Acı bir gülümsemeden kendimi alamadım.
"Lütfen bir yetenek kartı seçin.
Önümde uçuşan kartların hepsi hızla etrafımda uçuşmaya başladı.
"Oha!
İlk başta şaşırdım. Ancak odağımı yeniden kazanmam ve kartlara konsantre olmaya başlamam uzun sürmedi.
'Başka bir şey almamalıyım. Altın sarısı! Sadece altın sarısı bir kart alabilirim!
Ama çok hızlıydılar. Peşlerinden gitmek imkânsız görünüyordu.
"Aman Tanrım.
Alev İmparatoru tarafından öldürüldüğümde bu hızlı hareket eden kartlardan altın bir kart mı kaptım? Ben mi? Bunu nasıl yaptım? Yeniydim ama o zamanlar gerçekten şanslıydım.
'Söyleyecek bir şey yok, bu sefer yine şanslı olamam! Altın sarısı, neredesin altın sarısı?'
Ama garip bir şey fark ettim.
"Ha?
Ne kadar bakarsam bakayım bulamadım.
"Hiç altın kart olduğunu sanmıyorum.
Önümde uçuşan kartlar arasında mavi kartlar ve gümüş kartlar vardı. Ancak hiçbiri altın değildi. Yanıldığıma inanarak, kaçırdığım herhangi birini aramak için daha da fazla odaklandım ve aradım, ancak hiçbir şey bulamadım.
Bu sadece tek bir olasılık olduğu anlamına geliyordu.
"Re-, gerçekten mi?
Şok olmuştum.
"Gerçekten hiç mi...?
Başından beri... Kılıç Azizi'nin hiç S-seviyesi becerisi yoktu.
"Bu hiç mantıklı değil!
Çığlık atmak istedim.
O bir numaralı avcı! Alev İmparatoru gelmeden önceki en efsanevi karakter ve hiç S-seviyesi becerisi yok muydu?!
İnanması çok zordu ama doğruydu. Yeteneklerim bunu kanıtladı.
Büyük Kılıç Azizi Marcus Calenbury, tek bir S-seviyesi becerisi olmadan dünyanın üzerinde hüküm sürüyordu.
Şok olmuştum ve biraz da korkmuştum.
'Hayır, hayır! Bu olamaz!
Verdiğim şok ve korku tepkisi tamamen gerçekti.
"Gümüş kartlar arasında en azından birkaç güçlü beceri olduğuna eminim.
Durumuma lanet mi edeceğimi yoksa ihtimallere güleceğimi mi bilemedim. Yine de şansımı denemeye hevesliydim.
Çok ciddi bir yürekle kartlara baktım.
"Üç mavi kart ve dört gümüş kart.
Toplamda yedi kart baş döndürücü bir şekilde uçuşuyordu.
"Boktan kartları tamamen görmezden gelebilirim.
Elbette mantıklı bir seçimdi.
Şimdi asıl soru hangi gümüş kartın seçileceğiydi.
Öldürme Sayacı] becerisi muhtemelen gümüş kartlara dahildi. Ve muhtemelen tanımlanamayan bir hile becerisi de vardı.
Elbette, istediğim teknik öldürme sayacı becerisi kadar ince olmamalıydı ve diriliş becerisi gibi bir hile becerisi olsaydı daha iyi olurdu.
"Olasılık 4'te 1.
Başka bir deyişle, sadece saf şansa güvenebilirdim.
"Lütfen iyi bir şey olsun.
Elimi uzattım.
"Lütfen, lütfen istediğim şey ol. Kılıç Azizi'nin hile becerisi!
Sonra gümüş kartlardan birini yakaladım.
[Seçim tamamlandı. Bir beceri kopyalandı.]
[24 saat öncesine dönülüyor.]
...
"-Huk!"
Bir iniltiyi yutarak uyandım.
Yan oda.
2 pyung1 büyüklüğünde bir kulübe beni karşıladı, tanıdık manzara kalbimi biraz zenginleştirdi. Şilte uzun zamandır yıkanmadığı için kötü bir koku yayıyordu.
Ne yazık ki, bu tek yatak odalı daire o zamanlar alabileceğim tek şeydi.
"Ne-, ne aldım ben?!"
Hemen istatistik penceremi açtım ve %25'lik kumarımda başarılı mı yoksa başarısız mı olduğumu merak ettim.
[Kim Gong-ja]
Sınıf: F
Beceriler(3/4):
→ Senin Gibi Olmak İstiyorum2(S+): Pasif
→Geri Dönenler Saatli Saat(EX): Pasif
→Sözcük Takımyıldızı (A+): Pasif
Hiçbiri
(TL: Tüm pasifler arasında...yırt...)
"Ah..."
Hem mutlu hem de üzgün hissederek iç çektim.
"A+ derecesinde bir beceri kazandığım için mutluyum..."
Önce sevindim. S-derecesi bir beceri olmasa da, yine de bunun sahip olduğu en iyi beceri olduğuna inanıyordum. Kill Counter gibi bir beceri almadığım için de şanslıydım.
"...Bu da başka bir pasif beceri."
Sonra üzüntüm ortaya çıktı. Başlangıçta hedeflediğim şey bir savaş becerisiydi. Bir tür nadir dövüş sanatı. Eskrim gibi. Ya da belki bir aura uyandıran bir beceri. Bunların çoğu aktif yeteneklerdi.
Başka bir deyişle, en iyi savaş becerisini elde edemedim.
"Haa."
Tekrar iç çektim.
"Hayır, eğer düşünürsem, o kadar da kötü değil..."
Aslında, diğer avcılar şimdi ağıtımı duysalar, çıldırırlardı.
Çok çalışmak zorunda kalmadan A+ seviye becerileri nerede bulabilirdiniz ki?
Bunun yerine iyi tarafından bakmaya karar verdim.
İlk olarak, beceriyi kontrol etmeye odaklanmalıydım.
Shak!
Elbette, beceri kartları yalnızca avcının kendisi tarafından görülebiliyordu.
→ Senin Gibi Olmak İstiyorum (S+): Pasif
→Geri Dönenler Saatli Saat(EX): Pasif
→Sözcük Takımyıldızı (A+): Pasif
Kılıç Takımyıldızı.
Sadece ismine bakarak becerinin ne işe yaradığını belirlemek gerçekten zordu.
"Ama 'Senin Gibi Olmak İstiyorum' bile tuhaf bir isme sahipti."
Sadece ismine bakarak bir becerinin aldatmaca mı yoksa ödül mü olduğuna karar vermek zordu.
Belki de harika bir beceri olduğu ortaya çıkacaktı. Gümüş kartı alan ben olduğum için kendimi biraz rahatlatmıştım.
-Ah. Bu gürültü de ne?
Bir yerden bir ses geldi.
-Büyükbaba. Usta sana söyledi. Eğer gecenin bir yarısı pratik yapmak istiyorsan, en azından sessiz ol.
"..."
-Hareket ettiğinde, beni rahatsız etmene gerek yok. Uyanmak zorunda değilim. Birbirimize terbiyeli davranalım, tamam mı?
Yavaşça.
Yavaşça dönüp sesin geldiği yöne baktım.
Tek kişilik bir odada bir şiltenin üzerinde. Tek başıma zar zor uzanabileceğim bir alana sıkışmıştım. Yine de bulanık da olsa arkada bir şey görebiliyordum. Sırtı bana dönük biri yatıyordu.
"Affedersiniz."
Tüylerimin diken diken olduğunu hissettim.
"Kimsiniz siz?"
-Ha?
Ve sonra gözlerim tanımadığım biriyle buluştu.
Ruh. Hayalet.
Açıkça yaşayan bir insan olmayan bir şey.
-Ha?
Hayalet iriydi. Kıyafetleri olmasaydı bir gorille karıştırılabilirdi. Fiziği oldukça genişti, hatta kaşlarına kadar. Ve bana şok olmuş bir ifadeyle baktı.
-Hey. Sen kimsin?
"...Ben de aynı şeyi sormak istiyorum. Kimsin sen?"
-Beni görebiliyor musun?
Başımı salladım.
"Evet."
-Sesimi duyabiliyor musun?
"Um. Eğer şu anda iletişim kuruyorsak... belki de bu açıktır"
Ne oluyor be? Şu anda gerçekten bir hayaletle mi konuşuyorum?
Sıradan bir hayaletin, hayattaki kinleri yüzünden herkese sataşan bir canavar gibi olacağını düşünürsünüz.
Ama bu adam farklıydı. Bir insan gibi konuşuyor ve davranıyordu, sadece bulanık bir vücudu vardı.
-Bu garip değil mi? Ne yapacağımı bilmiyorum.
Hayalet başını salladı. Görünüşe göre mevcut durumu anlayamayan tek kişi ben değildim.
-Neredeyiz biz? Bir köpek kulübesi kadar küçük. O yaşlı adam Marcus nereye gitti ve neden karşımda senin gibi bir çocuk var?
Ancak o zaman hayaletin söylediği bir şeyi anladım.
"Marcus derken... Marcus Calenbury'yi mi kastediyorsun? Kılıç Azizi mi?"
-Tch-tch. Onun gibi bir acemiye bile Kılıç Azizi denebilir mi? Bu hak edilmemiş bir şey.
Hayalet sanki inanılmaz bir şey duymuş gibi dilini şaklattı.
-Her neyse, söylediğin isim doğruydu. Nerede o? Buralarda olmalı.
Şaşkına dönmüştüm.
"Kılıç Azizi acemi mi?
Şu anda dünyada bir numara olan avcı. Yoo Soo-ha'yı öldürmeye niyetlendiğimden beri, belki de uzak gelecekte en tepede hüküm sürmeye devam edecekti.
Böylesine büyük bir avcıya acemi diyen bu hayalet tam olarak neydi? Ve neden aniden hayaletleri görebiliyordum?
"..."
Sorularıma cevap bulmak için beceri kartını açtım ve bilgileri okudum.
[Kılıç Takımyıldızı]
→ Rütbe: A+
→Etki:
→Başka bir dünyadan gelen bir hayalet. 99. katı geçti ama 100. katta başarısız oldu ve öldü. Kızgınlığı kaldı ve bir hayalete dönüşmesine neden oldu. Fiziksel dünyaya müdahale edemez, ancak sahibinin zihnini kurcalamak mümkündür. Onun zengin deneyiminden ve şaşırtıcı becerilerinden tavsiye alın!
→Bununla birlikte, hayaleti sahibi dışında kimse göremez.
→ Bu beceri Avcı Marcus Calenbury'den kopyalanmıştır.
Ne diyeceğimi bilemedim.
-Hey. Yaşlı adam nerede dedim. Beni görmezden mi geliyorsun? Tsk. Hey. Hey! Son bir yıldır iyi gidiyordum. Onun gibi savaşçıları bulmak çok nadirdir.
Aman Tanrım.
Görünüşe göre Kılıç Azizi'nin hayaletini kopyalamışım.
(TLN:
1 Pyung= 3.30579 m2= 35.5832 ft2
2. Başlangıçta orijinal ekibin beceriyi 'Tıpkı senin gibi olmak istiyorum' şeklinde tercüme etmesini sağlamıştım ancak bu gereksiz derecede uzun. Bu yüzden en başından beri istediğim şekilde, yani daha basit ama aynı anlamı taşıyan 'Senin gibi olmak istiyorum' olarak koyacağım.
3.15 Haziran'dan itibaren yayınlama hızı haftada 6 bölüme çıkacaktır.