High School DxD Bölüm 16 - Yaşam 0 - Cilt 3
Bölüm 1
Herkese merhaba. Ben Hyoudou Issei.
Bu ani oldu, ama bir ya da iki kez, hepinizin yataktayken başına gelen şeyler vardır, değil mi?
Örneğin, alarm çalmadığı için geç kalmak veya uyurken hareket ettiğiniz için yatağınızdan düşmek gibi.
Benim durumumda, şu anda başıma gelen bir şey beklentilerimin çok ötesinde......
"Unnn......"
Baştan çıkarıcı bir ses duyabiliyorum. Evet, çok yakınımdan geliyor.
Yanıma baktığımda, orada uyuyan kişinin kızıl saçlı Onee-sama, Rias-buchou olduğunu görüyorum. Yüksek sınıf bir Şeytan olan Ustam.
Birkaç gün önce evime zorla girdi ve benimle yaşamaya başladı. Ben fark etmeden yatağıma girmiş gibi görünüyor...... Ve çıplak......
Hayır, bunu biliyordum. Buchou bana çıplak uyuduğunu kendisi söyledi ve hatta okulda revir yatağında uyurken bana da aynı şeyi yaptı.
Kuuuuu! Vücudumun sol tarafında yumuşak bir his hissediyorum! Beni kucaklama yastığı olarak kullanırken uyuyor!
Buchou'nun kokusu burnumu uyarıyor! Buchou neden bu kadar güzel kokuyor?
Yani, göğsü tamamen sol koluma değiyor! Ve sol elim tamamen son derece yumuşak bir şeyle kaplı! Bu onun kalçası olmalı. Sol elim onun iki kalçasının arasında bir sandviç gibi! Bir "uyluk sandviçi"! Bu harika bir şey!
Bu sayede, hareket edemeyecek bir durumdayım. Hayır, hareket etmek istemiyorum! Bu harika durumu bu şekilde kolayca sonlandırmamın imkanı yok!
Bu sadece benimle yaşamaya başladıktan birkaç gün sonra oldu! Buchou ile yaşamanın garip geleceğini düşünmüştüm, ama bu tür şeyler devam ederse o zaman ben de varım! Banzai!
"......Oh, uyanık mısın?"
Demek Buchou da uyandı!
"Evet, öyleyim. Uyandığımda bu haldeydim ve ne yapacağımı bilemedim......"
Aslında ben de böyle hissediyorum. Ne yapmam gerektiği hakkında hiçbir fikrim yok. Ve Ustam uyandığından beri, ne yapmam gerektiğinden daha da az eminim.
"Özür dilerim. Seni sarılma yastığım olarak kullanırken uyumak istedim. Sen uyuduktan sonra geldim."
Böyle bir şey olur mu!? Buchou'nun duygularını gerçekten anlayamıyorum!
Buchou daha sonra vücudumun sol tarafına daha güçlü sarılıyor. Uoooooooo!
"Ne yapmalıyız? Uyanma vakti gelene kadar böyle kalmak harika olabilir...... Belki biraz yaramazlık yapmak sevimli hizmetkarımla iletişim kurmak için iyi bir yol olabilir."
Chuu.
Sonra Buchou beni yanağımdan öptü. Buchou neden bana bu kadar tapıyor!? Sadece bana mı öyle geliyor yoksa Buchou, Riser'la olan olaydan sonra bana daha çok mu tapmaya başladı? Her gün burnumun kanadığı doğru.
"Umm, Buchou...... ben de bir erkeğim...... bu yüzden böyle şeyler söylersen......"
"Bana saldırmak mı istiyorsun?"
Buchou yaramaz bir sesle cevap veriyor. Buchou beni bu kadar tahrik etmekte neden bu kadar iyi!?
"Elbette, seni memnun edecek her şeyi yaparım."
"-!"
Seksi sesiyle bana fısıldarken, aklım başka bir yere gitmek üzereydi ve sonra-.
TIK TIK. Birisi kapımı çalıyor.
"Ise-san. Neredeyse sabah antrenmanı vakti geldi."
Diğer taraftan duyduğum ses Asya'ya ait.
......Ne zamanlama ama! İşin iyi kısmına geliyordum. Hayır, bu Asya'nın suçu değil!
Her sabah sıkı antrenman yapıyorum. Çünkü ben hâlâ zayıf bir şeytanım.
Buchou bana koçluk yaparken ben hâlâ antrenman yapıyorum. Asia bir menajer gibi davranarak beni destekliyor. Çok teşekkür ederim Buchou, Asia.
"Ise-san? Hala uyuyor musun?"
"Hayır, uyandım. Biraz bekle! Yani, beni aşağıda bekle!"
Bu doğru. Asia'nın bu durumu görmesine izin veremem. Buchou burada yaşamaya başladığından beri Asia'nın Buchou'ya karşı bir rekabet içinde olması zaten yeterince kötü.
Asia'nın Buchou'ya neden öyle baktığını bilmiyorum ama Buchou da meydan okumayı kabul etti.
Genelde normal konuşurlar, bu yüzden ciddi bir kavga gibi görünmüyor. Her neyse...... lütfen ikiniz birlikte olabilir misiniz? Kızları kavga ederken görmek istemiyorum.
Buchou aklımdan ne geçtiğini bile bilmeden şeytani bir gülümseme takındı.
"Asya, bizi biraz daha bekle. Hem Ise'nin hem de benim hazırlanmamız gerekiyor."
"-!"
Buchou bunu kapının diğer tarafında duran Asia'ya söylüyor. Buchouuuu! Neden durumu daha da kötüleştiriyorsun!?
Kapının diğer tarafında olsa bile, Asya'nın nutkunun tutulduğunu hayal edebiliyorum.
SLAM! Yatak odamın kapısı şiddetle açıldı.
Asia daha sonra beni, vücudumun üst kısmını ve Buchou'yu gördü.
Asia'nın gözleri yaşlı. Gerçekten hoşnutsuz görünüyor ve hoş olmayan bir yüz ifadesi takınıyor......
Buchou, Asia'nın yüzünü gördükten sonra sol koluma sarıldı. H-Hey, Buchou!?
"Günaydın Asya."
Buchou gülümser. Gerçekten kızgın olan Asia vücudunu sallar.
Sonra elini kıyafetlerinin üzerine koyar. Asia-san?
"Ben de soyunacağım! Dışlanmak istemiyorum!"
"Asya!?"
Görünüşe göre bugün de uyarıcı bir durumla başlayacak.
Bölüm 2
"Itadakimasu."[1]
Kahvaltı zamanı. Buchou ve Asia yanımda oturuyorlar.
İki güzel kızın arasında oturduğum için çok şanslıyım! Aslında böyle söylemek isterdim ama her gün böyle düşündüğüm söylenemez. Asya bugün bile sabahtan beri kötü bir ruh hali içinde.
Eh, eski bir kız kardeş olan Asya bu durumu görseydi, o zaman bunun "iffetsiz!" olduğunu düşünürdü. Bekle, o zaman "Ben de soyunacağım!" kulağa garip geliyor.
O zaman neden kızgın? Hmm, benim gibi bir erkek için, bir bakirenin duygularını anlamak zordur.
Buchou ise rahatsız görünmüyor ve bir yandan yemek yerken bir yandan da ailemle hararetli bir konuşma yapıyor.
"Aman Tanrım, demek Rias-san da lezzetli Japon yemekleri yapabiliyor."
"Teşekkür ederim, Otou-sama. Zaten bir süredir Japonya'da yaşıyorum, bu yüzden yemek yapmayı epeyce öğrendim."
Evet, şu anda yediğimiz kahvaltının bir kısmını Buchou yaptı. Mesela bu sahanda yumurta o kadar lezzetli ki sabahtan beri bir sürü yiyorum. Cidden çok güzel!
"Ise, daha fazlası var, bu yüzden sakin bir şekilde ye."
"Evet, Buchou......"
Buchou benimle yaşamaya başlayana kadar farkına varmamıştım ama Buchou Japon yemekleri, batı yemekleri ve Çin yemekleri pişirmekte çok iyi. Çok çeşitli yemek pişirme becerilerine sahip ve en iyi kalitede yemek pişirebiliyor. Bir prenses olduğu için bu tür şeylerde kötü olacağını düşünmüştüm ama tam tersi oldu. Japonya'da tek başına boşuna yaşamıyor, bu yüzden yemek pişirme, yıkama ve temizlik gibi her türlü şeyi yapabiliyor.
"Birinin bana prenses olduğum için bunları yapamayacağımı söylemesi hoşuma gitmiyor. Yapabileceklerimi yapmak istiyorum."
Bana daha önce de böyle söylemişti. Gerçekten muhteşem! Sana tüm kalbimle hayranım. İnanılmazsın Buchou. Ustam normal hayatta bile güvenilirdir!
Buchou'yu rakibi olarak gören Asia ise Buchou ile aralarındaki uçurumu gördükten sonra Japon kültürünü öğrenmeye odaklanmaya başladı.
Ama Asya da inanılmaz. Kısa sürede Japon harflerini öğrenmeye başladı. Hiragana ve katakana'da çoktan ustalaştı ve şimdi kanji okumayı ve yazmayı öğrenmek için harekete geçti. Şu anda muhtemelen ilkokul seviyesindeki kanjileri okumayı biliyor. Çoğunlukla çok çalıştığı için ama aynı zamanda ders çalışma konusunda yetenekli göründüğü için. Okula yeni başladı ama matematik, fen ya da dil konusunda hiçbir sıkıntısı yok. Ayrıca, ders çalışmayı sevdiğini söyledi, bu da hızlı öğrenmesinin nedeni olabilir. Onun yerine bana öğrettiği bazı konular var. Onun vasisi olmam gerekiyor ama çok zavallı görünüyorum.
Her şeyden zevk alan Asia, işin içine girince Buchou'ya karşı bir rekabet oluşmaya başladı. H-Hmm. Asia benim açımdan bile harika çünkü o çok çalışkan, ama onu Buchou ile karşılaştırırsanız......
Buchou yemek pişirme konusunda birkaç kat daha iyi. Asia'nın yemeklerinin tadı da güzel ama onun rakibi de......
Sonra biraz miso çorbası içiyorum. Ah, Buchou'nun yaptığı bu miso çorbası çok lezzetli! Gözlerimden yaşlar geliyor!
Yemek yapmakta iyi olan kızlar çok çekicidir. Özellikle de bu kız Onee-sama olan güzel bir kızsa...... o zaman şikayet edecek bir şeyim yok.
Tutuş.
Hala sıkıntılı bir yüzü olan Asya masanın altından kıyafetlerime tutunuyor. Bu Asya'nın sadece bana gösterdiği bir alışkanlığı.
Morali bozuk olduğunda, tek kelime etmeden bana bunu yapıyor. Onun bu davranışı gerçekten çok hoş ve sevimli. Evet, sanırım küçük bir kız kardeş böyle davranır.
"Oh, sana söylemeyi unuttum Ise. Bugün kulüp üyeleri buraya geliyor."
Buchou bana söyledi.
"Ha? Koneko-chan ve diğerleri? Evimde bir şey mi yapıyoruz?"
"Evet, Okült Araştırma Kulübü toplantısını burada yapmayı düşünüyorum."
"Ha, benim evimde mi?"
"Daha önce ne dediğimi hatırlıyor musun? Eski okul binasının tamamını temizlemenin zamanı geldi. Anlaşılan temizlikçilerden temizlemelerini istemişler."
Bunun yarısı yalan. Gerçek şu ki, binayı temizlemek için tanıdıklarını kullanıyor. Aileme açıklamak için öyle söyledi.
Bu yüzden Gizli Araştırma Kulübü etkinliğini benim evimde yapacağız.
Buchou aileme karşı başını eğdi.
"Çok üzgünüm Otou-sama, Okaa-sama."
"Sorun değil Rias-san. Ise'ye çok iyi baktığını duydum. Ise'nin daha fazla kadın arkadaşı olduğu için de mutluyum."
Babam annemin sözleri karşısında başını sallar.
"O haklı. Matsuda-kun ve Motohama-kun'dan hoşlanıyorum ama bence güvenli davranan bir arkadaşa sahip olmak da önemli. Odanıza kapanıp yaramazlıklardan bahsederek gençliğin tadını çıkaramazsınız."
"Bu doğru Otou-san. Matsuda-kun ve Motohama-kun iyi çocuklar ama iffetsiz gözleri var. Onlar şehvet düşkünü öğrenciler, bu yüzden Ise'yi kötü etkiledikleri çok açık. Asia-chan ve Rias-san artık burada yaşadıkları için, artık bu eve girmelerini istemiyorum. Kızlar lekelenecek."
Sizin hakkınızda istedikleri gibi konuşuyorlar, Matsuda ve Motohama. Sizi destekleyemem çünkü onlar gerçeği söylüyorlar.
Ama anne, rahatça konuşabileceğin arkadaşlarının olması güzel bir şey biliyor musun? Onlar da aynen öyle ve şimdiye kadar eğlenmemin sebebi onlar.
"Bugün burada bir etkinlik düzenleyeceğiz. Lütfen bize iyi bak, Ise."
Bundan sonra nasıl sonuçlanacağını merak ediyorum.
Bölüm 3
"Bu da Ise'nin ilkokuldayken çekilmiş bir fotoğrafı."
"Ara ara, o yüzden sahile çıplak gitti."
"Hey Akeno-san! Hey anne, ona bir şeyler göstermeyi kes!"
Toplantı mı yapıyorsunuz? Evimde gerçekleşmesi beklenen ORC toplantısı annemin getirdiği albümle dağıldı.
"......Ise-senpai'nin utanç verici geçmişi."
"Sen de bakamazsın, Koneko-chaaaaaaan!"
Bu en kötüsü! Utanç verici geçmişimi saklayan bir nesne! Uwaaaaaah, ölmek istiyorum!
Sanırım annemin bunu daha önce söylediğini hatırlıyorum.
"Bir gün evimize bir sürü kız getirdiğinde, onlara albümünü göstermek istiyorum."
Kızların gözünde popüler olmadığım için bunun bir rüyada biteceğini düşündü. Ama hayat döndü dolaştı ve bu duruma dönüştü...... Dostum, ben istemezken onun hayali gerçek oldu!
"......Small Ise."
Buchou, çocukken çekilmiş bir fotoğrafıma böyle bakarsan utanırım......
Umm, Onee-sama? Yanaklarınız neden kırmızı?
"......Çocukken Ise, çocukken Ise, çocukken Ise, çocukken Ise......"
Bir şeyler mi mırıldanıyor?
Ama memnun görünüyor. Buchou, çocukluğumun resmi senin zevkin mi? Buchou bir shota-con mu?[2] Onun böyle olduğunu hiç duymamıştım......
"Sanırım Buchou-san'ın nasıl hissettiğini biliyorum!"
Asia, Buchou'nun elini tutuyor. Gözleri parlıyor.
"Yani sen de nasıl hissettiğimi biliyorsun. Çok mutluyum."
Hey, hey. İkisi de başka bir dünyaya gitti......
Kiba bile albüme gülümseyerek bakıyor! Kahretsin, bir erkek bakınca neden bu kadar rahatsız oluyorum!?
"O-Oi, Kiba! Bakma!"
Kiba'nın elinden albümü almaya çalışıyorum, ama o bunu kolayca savuşturuyor.
"Hahaha, bunun için endişelenme. Bırak da albümünün tadını biraz daha çıkarayım."
Unnnngh! Tadını çıkarma!
Tekrar geri almaya çalışıyorum, bu yüzden ona atlıyorum! Ama o hiçbir şey olmamış gibi yine kaçıyor!
Kahretsin! Böyle bir yerde aramızdaki beceri farkına tanık oluyorum!
Asia'nın Buchou'yu rakibi olarak görmesi gibi, ben de Kiba'yı rakibim olarak görüyorum. Buchou'nun Asia için büyük bir engel olması gibi, Kiba da benim için büyük bir engel.
Ama bir gün kesinlikle onu geçeceğim!
Yeni adanmışlığımı yaparken, Kiba belirli bir sayfaya bakıyor. Hoşuna gitmekten ziyade, gözleri şaşırmış gibi görünüyor. Ona yaklaştım ve baktığı sayfaya ben de baktım. Anaokulundayken çekilmiş bir fotoğrafım var.
Benim ve benim yaşlarımda başka bir çocuğun, babası olduğu anlaşılan biriyle birlikte çekilmiş bir fotoğrafı var. Bu çocuğu hatırlıyorum. Ben anaokulundayken yakınımızda oturan çocuktu. Birlikte çok "kahramanlık oyunu" oynardık. Ailesinin işi nedeniyle birinci sınıfa geçmeden önce başka bir ülkeye gitti. O zamandan beri onu görmedim.
Ama Kiba neden bu fotoğrafla ilgilendi? Sakın bana bu çocuğun Kiba olduğunu söyleme......
Kiba fotoğraftaki çocuğun babasını işaret ediyor. Daha doğrusu çocuğun babasının taşıdığı şeyi işaret ediyor.
Bir kılıç-.
Bence bu sahte bir kılıç ama çocuğun babası eski bir Avrupa kılıcı taşıyor.
"Bunu hatırlıyor musun?"
Kiba bana ciddi ciddi soruyor. Hey, sesinin tonu farklı.
"Hmm, hayır, o zamanlar çok küçük olduğum için......"
"Böyle şeyler olur, ha. Beklenmedik bir yerde bulmak......"
Kiba kendi kendine gülüyor. Ama gözleri o kadar büyük bir nefretle dolu ki tüylerim ürperdi.
Bu fotoğraf özel bir olayın başlangıcı-.
"Bu bir Kutsal Kılıç."
Çeviri Notları
↑ Yemekten önce şükran ifadesi
↑ Küçük erkek çocuklarına anormal derecede ilgi duyan bir kişi