Descent of the Demon God 244 - Sonsöz

Angel: İşte bu kadar çocuklar. 😭 Çok kısa bir son bölüm.

Gecenin geç saatlerinde Yüz Bin Dağları'nda, saçlarının yarısı beyazlamış orta yaşlı görünümlü bir adam bir at gibi davranıyor ve beş yaşındaki güzel bir kızı gülümsetiyordu.

"Grrrr!"

Çocuk ona gülümsemeye ve gülmeye devam etti. Bunu gören orta yaşlı adam da neşeyle gülümsedi. Bu adam Chun Yeowun'un babası Chun Yujong'du.

"Büyükbaba, başım dönüyor."

Bir süre bu şekilde oynadıktan sonra Chun Yujong kıza baktı ve onu hızla yere bıraktı.

"Ryang, iyi misin?"

Kızın adı Chun Hye-ryang'dı. Chun Yeowun'un ikinci karısı Wang Yeo-gun'un kızıydı.

"Başım dönüyor."

Hye-ryang'ın sözleri üzerine Chun Yujong onu hafifçe azarladı.

"Büyükbabam sana bu yüzden yavaşlamanı söylemedi mi? Şu haline bak."

"Ing..."

Onu bu şekilde azarlıyor olsa bile, o el üstünde tuttuğu bir çocuktu ve bu sadece gözlerinin ona ne kadar nazik baktığından belliydi.

O anda dışarıdan bir hizmetçi konuştu.

"Eski Lord. Tanrı geldi."

"O burada mı? Onu içeri alın."

"Evet."

Hye-ryang, Chun Yujong'un yüzüne baktı ve sordu,

"Büyükbabam babamdan bahsederken neden böyle surat yapıyor?"

Hye-ryang'ın sorusu üzerine Chun Yujong kaşlarını çattı. Bu çocuk az önce onun gözlerinin içine mi baktı?

Chun Yujong usulca gülümsedi.

"Çünkü deden babandan özür diliyor."

"Neden?"

Hye-ryang başını eğdi. Chun Yujong onun başını okşadı.

Dokun!

Kapı açıldı ve Chun Yeowun içeri girdi.

"Baba!"

Hye-ryang, onu kucaklayan Chun Yeowun'a koştu. Chun Yeowun onu bir kız çocuğu gibi kucakladı.

"Ryang'ım, büyükbabamla iyi vakit geçirdin mi?"

"Uhuh! Büyükbabam bana kitap okudu ve ata da bindi! Büyükbabam babamdan daha iyi çalıyor!"

Hye-ryang bunu gururla söyledi. Chun Yujong'u gerçekten seven bir çocuktu.

"Bu çok güzel. Ama artık geç oldu ve büyükbabanın yarın için dinlenmesi gerekiyor."

"Daha fazla oynamak istiyorum."

Chun Yeowun onun başını okşadı ve şöyle dedi,

"Büyük Gardiyan."

Şşşt!

Arkasında benzersiz bir maskesi olan bir adam belirdi: Marakum.

"Tch."

Marakum'u gören Hye-ryang ellerini şirin bir şekilde beline koyarken homurdandı. Bu durumdan hoşlanmadığını göstermek için yaptığı bir hareketti. Onun sevimli tepkisine bakan Marakum gülümsedi.

"Hanımefendi. Vakit geldi~"

"Hayır! İstemiyorum! Büyükbabamla daha çok oynamak istiyorum."

Tak!

"Kyak!"

Marakum onu kaldırdı ve omuzlarına koydu. Daha önce suratını asan Hye-ryang bu kez ciyaklamaya başladı. O atları gerçekten seven bir çocuktu.

"Onu odaya götüreceğim."

"Lütfen."

"Ben gidiyorum. Bayan.. woong!"

"Krrrrr!"

Marakum artık çocuklarla uğraşmaya alışmıştı. Chun Yujong ve Chun Yeowun ona bakıp gittiler.

İkili ayrıldıktan sonra oda sessizliğe gömüldü. Sessizliği bozan Chun Yeowun oldu.

Şşşt!

Gölgelerin arasında elini uzatıp bir şeyler çıkardı; bir şarap şişesi ve iki bardaktı bunlar.

Sonra babasına sordu,

"Benimle bir şeyler içmek ister misin?"

"... kulağa iyi bir fikir gibi geliyor."

Chun Yujong garip bir şekilde cevap verdi. Chun Yeowun şişeyi ve bardakları masanın üzerine bıraktı. Daha sonra başlayan içki âlemi bütün gece devam etti.

Sessizce kadeh alıp veren iki adamın yüzünde bir gülümseme belirdi.

Bu, Şeytan Tanrının İnişi'nin son bölümüdür. Bu, baştan sona çevirdiğimiz ilk roman ve bundan çok memnunuz. Bunu mümkün kılan tüm destekçilerimize ve okuyucularımıza, harika çalışanlarımıza, özellikle de çevirmenimize çok teşekkür ederiz.