High School DxD - Sonsöz - Cilt 20

Görüşmeyeli uzun zaman oldu, ben Ishibumi Ichiei. Dördüncü bölümün son savaşı başladı! 20. cilt DX'ten önce satışa sunuldu. Bir önceki cildin sonsözünde bunun Vali'nin cildi olacağından bahsedilmişti, ancak Issei ana karakter oldu, bu yüzden Vali'yi de daha çok baş karaktere dönüştürdüm. Kendi adıma, 20. cildi planlarken, "Belki Issei daha iyi olur?" diye düşündüm ve tamamen revize ettim. Böylece Issei'nin cildi oldu. 21. cilt Vali'nin cildi olacak. Dördüncü bölümün son savaşının İki Cennet Ejderhası tarafından yönetilmesi gerektiğini düşünüyorum. Söylemem gereken bir başka şey de, bu ciltte bazı ero sahneleri olup olmaması gerektiği konusunda biraz kafam karıştı, ancak önceki cildin atmosferi oldukça gergindi, bu yüzden Ravel ortaya çıkmadan önce karakterlerin hiçbiri böyle hissetmezdi ve bu olayla ilgili olarak Issei beklenmedik bir şekilde ciddiydi; bu yüzden reddettim, bu sadece ciddi olmak zorunda, bu yüzden üzgünüm. Lütfen dördüncü bölümün sonundan önce bunu telafi etmek için DX'in erotik kısımlarına güvenin. Ancak, bu dördüncü bölümün doruk noktası olduğu için, yine de ciddi olmak zorunda. Pekala, şimdi çeşitli unsurları baştan açıklayayım.

Issei'nin güçlenmesinden sonra

Issei ailesine gerçek kimliğini söyleyip söylememe konusunda hep tereddüt yaşadı. Aslında bunu en sonuna kadar saklamayı planlamıştım. Ancak, bu unutulmaz yirminci cilt Issei'nin kendi cildi, bu yüzden onun için en önemli şeyin ailesiyle olan ilişkisi olduğunu düşünüyorum. Bu nedenle bu kez çok dramatik bir gelişme yaşandı. Güçlenmeden daha iyi bir olay olmamalı değil mi? Ama bu sefer ölümden daha acı verici bir şey ona doğru geliyor. Ejderha Tanrılaşmasının bedeli. Bir sonraki cildi lütfen bunu göz önünde bulundurarak okuyun.

Rias ile kombinasyon tekniği, Asia'nın Denge Bozucu'su ve Rias'ın kombinasyon tekniğine sahip zırhı

Zırh Issei'ninkine benzer şekilde tüm vücuda oturan sıkı bir zırhla donatılmıştır - bunu aynı zırh takımı olarak düşünmek doğru olacaktır. Duygu, belirli bir demir O[1] ile aynıdır. Yeri gelmişken, bu birkaç yıl önce düşündüğüm bir şeydi ve nihayet şimdi yazabildim. Baka-uple zırhlarıyla birlikte dışarı çıktı. Bu durumda Rias bir dereceye kadar ön saflarda savaşabiliyor. Asia's Balance Breaker; belirli bir süre için ve belirli alanlarda olağanüstü bir iyileştirme alanı genişletiyor ve herhangi bir yaralanmayı tamamen geçersiz kılabilen bir yetenek. Rizevim'in saldırılarını bertaraf etmekten ziyade, Asya'nın iyileştirici alanına hiç nüfuz edemedikleri söylenebilir. Bu yüzden saldırıları bariyer tarafından iptal edilmiş gibi görünüyor. Fafnir'in ejderha aurası da eklendi. Yüksek savunma gücüne sahip olması gerekiyordu, bu yüzden saldırıları engelleyebilen bir bariyer haline geldi. Aura, zırh giymekle aynı hissi veriyor. Daha önce editöre bunu iki ana kahraman Rias ve Asia için yazmak istediğimi söylemiştim ve sonunda ortaya çıktı. İsim bir sonraki ciltte görünecek. Yeni ortaya çıkmış olsa bile, dördüncü arcın son savaşında aktif bir performans sergilemesine izin vereceğim.

Rizevim'in son anları

Dördüncü bölümü birkaç yıldır yazıyordum. Bu Rizevim'in son anıydı. Belki bazıları bu ciltte ölmesine şaşırmıştır ama ben aslında bazılarının beklediği gibi dördüncü bölümün finalindeki savaşın başında ölmesini planlamıştım. Sürekli olarak onu yenecek kişileri düşünüyordum. En erken aşamada Vali'nin onu tek başına yenmesini istedim. Ama sonuçta o gerçek büyükbabası, bu yüzden ondan nefret etse bile, Vali'nin bunu doğrudan yapmasına izin vermek gerçekten... gerçekten zor hissettirirdi. Belki okuyucular da benzer fikirlere sahipti ve Rizevim'in sonunda merhamet için yalvaracağına inanıyorlardı. Ve Issei'nin de onu acımasızca döveceğine. Bu ciltte, onu köşeye sıkıştırmak için Ejderha Tanrılaştırma gücünü kullandı ve hatta Rizevim'in gururunu paramparça etti. Son olarak, son darbeyi vurmayı seçen Fafnir var. Fafnir'in dördüncü bölümde sembolik bir rolü vardı, Asya'nın koruyucusu olarak barışın vücut bulmuş haliydi. Rizevim Cennet'te Asya'ya zarar verdi ve bu da Fafnir'i kızdırdı. Bir ejderhanın erdemlerine sahip çıkarak, onu hazinelerini koruyan çok inatçı bir yaratık olarak tasvir ettim. İşte bu! Ben de böyle düşünmüştüm. Bu yüzden Rizevim'in ölümü için, en sonunda onu yenen kişi olarak Fafnir'i seçtim. Rizevim dirilen Kötü Ejderhaları kullandı, ama sonunda Apophis ve Aži Dahāka tarafından alaya alındı ve sonra ihanete uğradı. Sonunda daha da aşağılandı ve sonra öldü. Ama nasıl desem, Asya'ya zarar verenlerin hepsi feci şekilde ölüyor.

Trihexa, Apophis ve Aži Dahāka

Dördüncü bölümün son düşmanları olarak, Kötü Ejderhalar ordusunun liderleri Apophis ve Aži Dahāka savaşa girecek. Rizevim'in aksine, onlar saf, cesur ve korkusuz ejderhalar olarak [DxD]'nin karşısına ağırbaşlı ve heybetli bir düşman olarak çıkıyorlar. Şimdiye kadar ortaya çıkmalarına izin vermedim, çünkü onları arkın son düşmanları yapmayı planladım, bu da kazananı belirlemek için doğrudan bir çatışmaya neden olacaktı. Trihexa da sonunda canlandı. Tüm özelliklerin dışında bir canavar. Üçüncü bölümün sonunda ortaya çıkan Jabberwocky'den bile daha güçlü bir canavar... Peki, bu kritik durumda dünyaya ne olacak?

Derecelendirme Oyunlarının Karanlığı

Bu ciltte Derecelendirme Oyununun iç meseleleri hakkında çok konuşuldu. Ancak, gerçek hayatta da bu durum çok sık yaşanmaktadır. Ancak bizim kültürümüz ve değerlerimiz Şeytanlardan farklıdır, bu nedenle bizim bakış açımıza göre etki oldukça farklı olmalıdır. Bu konu bir sonraki ciltte açıklanacaktır. Aslında, gelecekteki genişleme için de pek çok ön haber vardı. ...Lütfen sabırsızlıkla bekleyin.

Birinci şahıs, üçüncü şahıs

Bu cildin önsözü ve son bölümünün her ikisi de üçüncü şahıs ağzından yazılmış. Korkarım ki bu DxD'nin dokuzuncu kez bu şekilde yazılışı. Başlangıçta ben de kitaplarımı üçüncü şahıs olarak yazarken, DxD bir truak olarak çoğunlukla birinci şahıs olarak yazıldı. Bu kez, DxD'de kullanmak üzere üçüncü şahısla karıştırmayı denemek istedim. Duygu muhtemelen oldukça farklı olacaktı, ancak üçüncü şahıs anlatımında diyaloğun ciddiyeti ve aciliyeti çok daha kolay gösteriliyor.

Sırada teşekkür var. Miyama-zero-sama, editör H-sama ve diğer insanlar, bu son birkaç yılda işleri uzattığım için özür dilerim, size çok rahatsızlık verdim. Dördüncü bölümün final savaşının alevleri tutuşturuldu... Üçüncü bölümün 11. ve 12. ciltlerinde olduğu gibi, doruk noktasının yazılmasının çok eğlenceli olduğu bir şekilde yazılacak. Dördüncü bölümün sonu da bu ivmeyle yazılacak. Sırada 21. cilt var... Bunu söyledikten sonra, sırada DX'in ikinci cildi var. Sınırlı sayıda üretilen bir anime BD ile birlikte sunulacak. Kısa öykü 13. ciltten [Dirilmeyen Anka]. Ravel'i seven okuyucular için, lütfen umarım burada biraz iyileşebilirsiniz! Dördüncü bölümün son savaşı için bizi izlemeye devam edin!

Son olarak, birkaç satır daha var, bu yüzden lütfen bencilce bir şey söylememe izin verin. Ben 20. cildi hazırlarken, çok sevdiğim annem vefat etti. Bu birkaç satırda, lütfen vefat eden annemi ve babamı[2] onurlandırmama izin verin. Baba, anne, hala hayranlarıma ulaştırmam gereken çok iş var, bu yüzden yanınıza gidemiyorum. Bu dünyada size karşı evlatlık görevimi tamamlayamamış olsam da, umarım diğer tarafta tamamlayabilirim. Özür dilerim. Ama ikinizin çocuğu olduğum için çok mutluyum. Çok teşekkür ederim.

Çevirmen Notları ve Referanslar

↑ Bunun Marvel'in Iron Man'ine (某アイOンマンですね) bir gönderme olduğuna inanıyorum.

↑ Ishibumi ailesine tou-chan ve kaa-chan diye hitap eder.