High School DxD - Röportaj - Cilt 23
Maç bittikten sonra, her gruptan gazeteciler pusu kurdu ve ilgili personel girişinden yeni çıkan Rudiger Rosenkreutz'un etrafını sardı. Gazeteciler yöneticinin cevaplarını almak için birbirleriyle yarıştılar. Rudiger Rosenkreutz basit selamlama konuşmasını bitirdikten sonra şunları söyledi
"Bir yenilgi genellikle iki türe ayrılır. İnsanların rakiplerinin gücünü fark ettiği ve korkudan onlarla bir daha karşılaşmamayı umduğu yenilgi türü vardır. Diğeri ise insanların bir dahaki sefere galip gelmek için başarı duygusuyla uzaklaştığı türden bir yenilgidir. Komutam altında, Sekiryuutei ve diğerlerine ilkini vermek istedim. -Ama sonunda ikincisini elde ettiler. -Eğer başka bir karşılaşma olursa, bugün olduklarından çok daha güçlü rakipler haline gelecekler."
Rudiger Rosenkreutz diğer takımları değerlendirirken her zaman oldukça eleştirel ve açık sözlü olmuştur, dolayısıyla başkalarını bu derece övmesi son derece alışılmadık bir durumdu ve bu durum tüm gazetecilerin şaşırmasına neden oldu. Özellikle bir gazeteci sordu
"İyi oyuncuların bir oyunda sadece kendi takımlarını değil, rakip takımları da geliştirebildiklerini duymuştum. Süpervizör Rosenkreutz, Meleklerin ve Sekiryuutei takımının bu maçta bir şeyler öğrenmiş olması mümkün mü?"
Gazetecinin sorusunu duyan Rudiger mutlulukla gülümsedi.
"Sen bile bana çok fazla kredi veriyorsun. Ama bu doğru... Görünüşe göre gelecek vaat eden bazı gençlerin bir Dev Öldürme[1] yaratma olasılığı var ve bu dünyanın dört bir yanındaki taraftarların görmek istediği bir şey. Bugünkü maç bir başlangıçtan başka bir şey değildi ve bunun bir parçası olmak benim için bir onurdur."
O sırada Rudiger Rosenkreutz'un gözleri uzaklara bakıyor ve şöyle diyordu
"...Şampiyon Diehauser Belial sık sık büyüyen takımlardan, beklenmedik derecede güçlü takımlardan ve gençlerle dolu takımlardan bahseder... ister benim takımım ister Sekiryuutei'nin takımı olsun, tüm bunlar her ikisi için de geçerlidir."
Rudiger Rosenkreutz sanki zihninde biriyle konuşuyormuş gibi gözlerini kapattı.
"Sadece bu maçı değil.... tüm turnuvayı izliyor...hayır.... sadece söylentileri duysa bile. Bu sadece benim hüsnükuruntum. Bir Devin Öldürülmesini herkesten çok istiyor-"
Rudiger bu sözleri geride bıraktı ve mekânı terk etti.
-Dev Öldürme.
Belki de reenkarne olmuş Şeytanlar arasında bir kahraman olarak kabul edilen bu adam, oyunda gelecekteki bir eğilimi önceden görmüştü. Bundan sonra Dev Öldürmeler turnuvada sergilenmeye devam edecekti-.
Çevirmen Notları ve Referanslar
↑ Kanji 'üzgündü'.