Return of the Mount Hua Sect Bölüm 7 - Aman Tanrım-Mount Hua Yıkıntılar İçinde (2)
“Ah...” Chung Myung başını çevirdi. İnsanlar var! Bir ay süren yolculuktan sonra bu iyi bir haberdi: Sözde harap olmuş Hua Dağı'nda birileri yaşıyordu.
Ağır, hasarlı ahşap kapı, yıpranmış menteşeleri üzerinde gıcırdayarak açıldı. Siyah üniformalı bir adam yarı açık kapıdan kafasını uzattı.
“Ne, bir çocuk mu?”
Chung Myung bu adamın bir dövüş sanatçısı olduğuna hemen ikna oldu. Son bir ay içinde kendisine neredeyse hiç çocuk denmemişti.
“Ne, bir dilenci mi?”
“Bu dilenci mi?”
“Dilenci tek başına mı seyahat ediyor?”
“O bir dilenci.”
İnsanlar bir dilencinin yaşlı ya da genç olmasını umursamıyordu. Onlar da dilenciydi ama bu adam onun yırtık pırtık kıyafetlerini ve ter damlalarını görmezden geldi ve onu bir “çocuk” olarak gördü.
“Buraya yalnız mı geldin?” Orta yaşlı adam şaşkınlıkla etrafına bakındı. “Buraya tek başına çıkmayı nasıl başardın?”
“Ah... o...” Chung Myung tökezledi.
Öylece yürüdüm mü? Israrla hiçbir şeyin imkânsız olmadığını söylemek istiyordu ama mevcut durumda bu pek işe yarayacak gibi görünmüyordu. Sıska vücuduyla ne söylerse söylesin şüphe uyandıracaktı. Bahane üretmeye gerek yoktu; önemli olan kendini açıklamak değil, konuşmanın başını çekmekti.
“Daha da önemlisi, sana bir şey sormam gerekiyor.”
“Ha?” Adam gözlerini devirdi. Bir çocuğun bırakın soru sormaya başlamasını, buraya tek başına gelmesi bile saçmaydı.
“Hua Dağı'nın dövüş sanatçısı mısınız?”
“...Hua Dağı'nı biliyor musun?”
“Haklı mıyım?”
“Öyleyim, şimdilik?”
Çok geç değil! Chung Myung rahat bir nefes aldı. Harabenin eşiğinde olmalıydı; sadece bir bakışta bunu anlayabiliyordu ama tamamen harap olmamıştı ve kritik kısım da buydu.
Her neyse, miras devam ediyor. Chung Myung kendi kendine karar verdi. Her şeyden önce, Hua Dağı-
“Şimdilik içeri gel.”
“Ha?” Chung Myung adamın nazik gülümsemesi karşısında şaşırdı.
“Güneş batıyor.”
“...Oh?” Doğru, hava kararmaya başlamıştı.
"Hua Dağı'nda geceler soğuk olur. Zaten uzun bir gün geçirdiniz; geceyi dışarıda geçirmeyi göze alırsanız donarak ölme ihtimaliniz var. Şu anda dağdan aşağı inmek mantıksız. Burası şu anda misafir kabul etmiyor ama Hua Dağı'nı bilen birinin tek başına geri dönmesine izin veremem.
Chung Myung'un gözleri döndü. Bu çok kolay değil miydi?
...Aslında Chung Myung'un ondan çekinmesi için hiçbir neden yoktu. Kendisi gibi çelimsiz bir dilencinin ne için tetikte olması gerekebilirdi ki?
"Yanınızda kimse yoksa ve başka bir planınız yoksa, içeri gelin. Söyleyeceklerini sonra dinleriz."
Chung Myung biraz şaşkındı, sanki içinde bir şeyler şişiyordu.
Doğru ya. İşte bu kadar. Bir kılıçla isim yapmanın anlamı neydi? Kılıcı ellerine almadan önce bile Hua Dağı Tarikatı ünlüydü. Hua Dağı'nın izleri neredeyse hiç kalmamıştı ama kudretli tarikatın ateşi henüz sönmemişti.
“O halde bu gece size sorun çıkaracağım.” Chung Myung başını eğdi.
“İçeri gel.” Adam gülümseyerek onu içeri aldı.
“Evet. Ondan önce, ben...” Chung Myung durakladı. Kendini nasıl tanıtmalıydı?
Bilmem ki. Bunu sorgulamazdı, değil mi?
"Ben Chung Myung. Çok kaba olmayacaksa, ustanın adını öğrenebilir miyim?"
"Chung Myung, ha. Ne güzel bir isim. Ben Un Am."
Un ailesi. Chung Myung'un gözleri parladı. Belki de aile değişmiştir? Eğer Un ailesiyse, o zaman bu adam büyük torun olmalı?
Hua Dağı'nın Chung Myung ve Un aileleri birbirini dışlıyordu. Her iki aile de aynı anda var olamazdı; bir zaman Chung olurken, başka bir zaman Un olurdu. Şimdiye kadar dört nesil geçmiş olması gerektiğine göre, bu Un ailesi olmalıydı.
O zaman beni hiç görmemiş olurdu. Hua Dağı'nda Chung Myung'u gören son müritler başka ailelere mensuptu, dolayısıyla Un Am adındaki bu adam Chung Myung'dan haberdar olamazdı.
Bu kapılardan geçtiğinden beri çok uzun yıllar geçmiş gibi hissediyordu. Chung Myung, dağa kendi başına bile tırmanamazken Sahyung tarafından Hua Dağı'na getirilmişti ve şimdi kendi isteğiyle geri dönmüştü.
Derin bir nefes almak zorunda kaldı. Hua Dağı'nda geride bıraktıkları ve dönüş koşulları düşünüldüğünde, Hua Dağı'nın çıplak olması garip değildi. Hayır, tam tersine, bu beklenen bir şeydi ve şimdiki insanların suçu değildi. Büyüklerinin onlar daha çocukken yok edilmiş olması onların suçu değildi.
Başka bir deyişle, Chung Myung'un öfkesini bu insanlara yöneltmeye hakkı yoktu. Olsa olsa üzgün olması gerekirdi. Chung Myung aynı durumda olsaydı, Hua Dağı'nı korumak için mücadele eder miydi? Onu geride bırakır ve Wudang Tarikatı'na giderdi. Bu sadece sağduyu değil miydi?
Doğru. Bu çocukları hangi niteliklere göre azarlayabilirim? Utanmıştı. Başka ne olursa olsun, sorumluluğu üstlenmek zorundaydı.
“Phew.” Chung Myung sonunda içeri girdi.
Ahhh. Chung Myung kılıcını bu geniş salonda beslemişti. Çatlak zemin, mavimsi beyaz taş...
“...Ha?” Gözlerini ovuşturdu. Mavimsi beyaz... hayır, nereye gitmişti? Zemin neden çamurla kaplıydı?
Sahyung ana kapının hemen ötesindeki çamurlu zeminden memnun kalmamış ve onu pahalı mavi taşlarla süslemişti. Sürekli uyguladıkları için zarar görmesine rağmen hiç sökmedi.
Peki tüm bu taşlar nereye kayboldu? Şu anki tarikat lideri Sahyung Jang Mun'dan daha mı pragmatikti?
“Ughhh.” Başının ağrıyacağını hissedebiliyordu.
Sakin olalım. Sakin. Ve daha sakin. Birkaç mavi taş için heyecanlanmanın ne anlamı vardı?
Doğru ya. Sadece taşlar. Ne kadar pahalı olurlarsa olsunlar, onlar sadece mavi kaya parçalarıydı. Sahyung Jang Mun onu yaraladıkları için öğrencileri taciz etse bile, o yine de sadece bir taştı... İnsanlar doğar, taşlar da öyle; taşlar doğar, insanlar da öyle... Ah, insanlar ve taşlar gelir ve gider.
Her neyse!
Belki de satılmıştır. Hua Dağı için hayatta kalmak taşları korumaktan daha önemliydi. Evet, bu daha önemliydi.
Sakinleşelim.
"Whew. Whew." Chung Myung yavaş ve derin nefesler aldı. O taşları satarak Hua Dağı'nın adını yaşatanlara teşekkürler-
Cennet Altın Sarayı nereye gitti?
Ah, onu göremiyorum. Bu da ne böyle? Cennet Altın Sarayı bir binaydı, canlı bir şey değil. Öylece kaçıp gidemezdi, değil mi? Ama ne kadar bakarsa baksın, Göksel Altın Saray'ın yerini çorak toprak almıştı.
“...Uh.”
“Hm?”
“İşte.” Chung Myung titreyen parmağını Cennet Altın Sarayı'nın olması gereken yere doğru kaldırdı. “Oradaki toprak garip görünüyor... Orada bir şey var mıydı?”
"Ah, iyi gözlerin var gibi görünüyor. O boşlukta aslında bir saray vardı."
“Vardı” mı? Nereye gitmiş?
"Haha. Bu senin gibi genç birinin duyması gereken bir hikaye değil."
Anlat bana! Burayı senden daha iyi biliyorum!
"Sanırım bu bir zafer yarası. Bir dövüş sanatçısı olarak bunu söylemek utanç verici."
“...Zafermiş, kıçımın kenarı.”
“Huh?”
“Hiçbir şey.”
Chung Myung ne yapacağını şaşırmıştı. Mavi taşlar gitmişti, tabela gitmişti ve tarikatın en iyi yeri gitmişti. Rüzgâr nereye eserse essin, tozu buluyordu.
Bu Hua Dağı mı? Bu mu? Ona buranın Şeytani Tarikat'taki o çürümüş piçlere ait olduğunu söyleseniz inanırdı.
“Acckkkkkk.”
“İyi misin?”
"Ah, hayır. Bir şeyim yok. Hem de hiç." Yine de her nefes alışında ağız dolusu toz yakalıyor gibiydi.
“Biraz...”
“Hm?”
“Biraz... ıssız görünüyor.”
Un Am hüzünlü bir şekilde gülümsedi, Chung Myung'u inciten acı tatlı bir ifadeydi bu.
Doğru... elbette böyle olacaktı. Un Am gibi Hua Dağı'nı koruyan insanlar, çöküşünden sonra en çok acı çekenlerdi. Eğer yetenekleri olsaydı, Hua Dağı'nın bu şekilde düşmesine izin vermezlerdi; eğer sadık olmasalardı, harabeye dönerken bile kalırlar mıydı?
Çok acı çekmiş olmalısınız. Bunu düşünmek bile kalbine ağır geliyordu. Chung Myung ne kadar zorlanırsa zorlansın, bunca zaman onu koruyanların üzüntüsünün yanında bu hiçbir şeydi.
“Buraya gel.”
“...Evet.”
"Bir misafir geldiğinde, onlara dinlenebilecekleri bir yer vermek doğrudur. Ancak, Hua Dağı bir mezheptir ve misafirlerin uyması gereken bir yasa vardır. Dinlenmek isteyebileceğinizi anlıyorum ama önce saygılarınızı sunmalısınız."
Chung Myung itaatkâr bir şekilde başını salladı. Un Am onu tapınağa benzer bir yere getirdi. Hua Dağı'nda önemli birkaç tapınak olmasına rağmen, Okcheon Tapınağı'nın en önemlisi olduğunu söylemek abartı olmazdı. Chung Myung, Hua Dağı'nın öğretilerini terk etmedi, bu yüzden içeri girip dua etmek en doğrusuydu. Bu zor zamanlarda, Un Am evlenme teklif ettiği için minnettardı.
Yine de tapınağın içini görmeye hazır değildi. Hua Dağı'nın tamamı harabe halindeydi; tapınak da farklı olabilir miydi?
Çok şaşırmayalım. Cesaret verici bir nefes aldı.
“Bu taraftan.”
“Evet.”
Chung Myung kendini topladı ve tapınağa adım attı.
-Ve sonra durdu. Okcheon kesilmişti. Tek görebildiği bir portre, bir tütsü kabı ve birkaç küçük eşyaydı.
Çok tutumlu. Tutumlu... Chung Myung inledi ve sarsıldı.
“Nereye...” Jin imparatorunun hediye ettiği altın şamdanlar neredeydi? Atamızın sözlerinin yazılı olduğu altın parşömenler neredeydi?
Ama Chung Myung'u en çok şaşırtan şey bu değildi.
“T... bu.” Olamaz. Hayır. Nereye gitti?
Chung Myung titreyen parmağını zar zor öne doğru kaldırmayı başardı.
“Ha?”
“Burada bir çiçek olmalı, değil mi?”
“Çiçek mi?”
"...Evet. Bir çiçek!"
“Bunu nereden biliyorsun?”
"Oradaydı, değil mi? Çiçek nereye gitti?"
Un Am şaşkınlıkla başını eğdi. Bu çocuğa sormak istediği pek çok şey vardı ama buruşmuş yüzü cevap vermesi için yalvarıyordu.
"Doğru, orada bir tane vardı. Garip beyaz bir metalden yapılmış bir erik çiçeği."
"Evet! O çiçek! Nereye gitti?"
“Sattım.”
“...Ha?”
"Pek kullanışlı değildi ve tarikatın atmosferine uymuyordu ve onu satın almak isteyen bir tüccar vardı. Biz de iyi bir fiyata sattık."
“Sattık...”
"Doğru. Ama sen-"
"Ugh! Ugh! Ne?!" Chung Myung'un gözleri çılgınca döndü. “Ugh...”
Beyaz Kokulu Erik Çiçeği, Menekşe Şafağı'nın İlahi Kılıcı ile birlikte tarikatın iki kutsal eşyasından biriydi. Ne altın gibi parlıyor ne de gümüş gibi ışıldıyordu ama Hua Dağı'nın özünü içerdiği söyleniyordu.
Ve bu çılgın insanlar onu satıyordu.
"Satacak başka şeyler de var! Onu sattınız! Sizi aptallar..."
Şok ve yorgunluğun birleşimi sonunda ona galip geldi ve Chung Myung yere yığıldı.
Sahyung Jang Mun'un dehşete düşmüş halini neredeyse görebiliyordu.
Yıkılmıştı. Hua Dağı harap olmuştu. Tamamen mahvolmuştu.
Sahyunnngggg!
Chung Myung bayıldı.