SSS-Class Revival Hunter Bölüm 71 - Ölü Takımyıldızların Dünyası (3)
Kış.
Böylece Baek-hyang dağa girdi.
11 yaşındaydı.
-Çocuk.
-Kimse sizi bir şey yapmaya zorlamayacak.
Şeytani Tarikatın karargahı.
Yaşlı adamın onu götürdüğü yer cennet gibiydi. Hiçbir şey yapmasa bile sabah ve akşam yemek veriliyordu. Sıcak bir şilte veriliyordu. Onları disipline edecek kimse bile yoktu.
-İstediğin zaman ye. Uyumak istediğinizde uyuyun. Oynamak istediğinizde oynayın.
-.......
-Baek-hyang. Nasıl yaşamak istiyorsan öyle yaşa.
Sobaekhyang şaşkındı.
Burası efsanelerde duyduğu Cennet olabilirdi.
-Buradaki tüm yetişkinler çok iyi!
Onun yaşındaki çocuklar geniş geniş sırıtıyordu.
-Bize hiçbir şey yaptırmıyorlar.
-Bizi köle olarak mı yetiştirmeye çalışıyorlar?
-Aptal! Buraya geleli bir yıl oldu ve böyle bir şey yapmadılar.
Cennette ondan başka birçok yetim vardı. Çok fazla. Bir bakışta bile 2,000'den fazla oldukları görülüyordu. Dahası, her gün bir ya da iki çocuk dağa giriyordu. Bir keresinde, bir kıtlık sırasında, bir günde düzinelercesi girmişti.
Dünyada bu kadar çok yetim var mıydı?
-......Siz çocuklar.
Bu yüzden Baek-hyang dudaklarını ayırdı.
-Buraya nasıl geldiniz?
Sessizlik vardı.
Çocuklar ona bakakaldılar.
Sonra, bir anda ağızlarını açtılar.
-Tarım çok kötüydü!
-Annem Red Light bölgesinde çalışıyordu...
-Ben bu konuda konuşmak istemiyorum. Neden sana söylemek zorundayım?
-Mm. Gece, kılıçlı hırsızlar kasabaya saldırdı!
-Köylülerin hepsi aniden hastalandı.
-Bana vurmaya devam ettiler. Ben de kaçtım.
Açlık. Görev. Gayrimeşru çocuk. Haydutlar. Salgın hastalıklar. İstismar.
Çocuklar ağızlarını her açtıklarında zehir akıyordu.
-.......
Bu yüzden Baek-hyang'ın başı dönüyordu. Açlıkla ıslanan zehir acıydı. Birinin çağrısına duyulan kızgınlığın zehri yakıcıydı. Gayrimeşru bir çocuğun zehri şiddetliydi. Haydutlar tarafından bıçaklanmanın zehri soğuktu. Vebadan büyüyen zehir iğrençti. Kötü muamele ve dayakla tuzlanan zehir çürümüştü.
-Siz çocuklar...
Dünyada bu kadar çok zehir var mıydı? Dünyadaki tüm acı, sıcaklık, acı ve çürüme burada mı toplanmıştı? O zaman burası neydi? Burası nasıl cennet olabilir?
So Baek-hyang hatırladı.
-Şimdi mutlu musunuz?
Bir Yalnızlık Kavanozuydu.
-Şimdi iyi misin?
Kurbağaları, engerekleri, tarantulaları, çıyanları, ateş karıncalarını, eşek arılarını ve her türlü zehirli böceği kavanoza koyun. Sonra da kapağını kapatın. Engerek kurbağayı ısırır, kurbağa tarantulayı yer ve sonunda sadece biri hayatta kalana kadar zehirler birbirini yer.
Dinlenmesine izin verin.
En büyük zehri yapmak için.
-Evet!
Çocuklar neşeyle güldüler.
-Çünkü her gün pirinç yiyebiliyorum.
Annem için çalışmak zorunda değilim.
Ben her zaman iyiyim.
-Evet. Burada hırsız yok, değil mi?
-Acısa bile, doktor onu iyileştirecektir.
-Kimse bana vuramaz. Bu hoşuma gidiyor.
Kurbağa. Engerek. Tarantula. Kırkayak. Ateş karıncası. Yaban arısı.
Çocuklar ağızlarını açıp güldüler ama So Baek-hyang'ın gözünde yaşıtları tıpkı zehirli canavarlara ve böceklere benziyordu. Bu doğruydu. Burası cennet gibi bir yer değildi. Sadece bir kişinin yalnızlığını besleyen bir kavanozdu.
-.......
So Baek-hyang sessizce elini göğsüne koydu.
Soğuktu.
Sıcak bir sabah yulaf lapası, akşam çorbası ya da kalın bir battaniye ile ısıtılabilecek bir şey değildi. Asla ısınmayacak olan buz, kalbinin ortasına gömülmüştü. Bu onun kalbiydi.
Annesi gidiyordu.
Kar aşağıya doğru sürükleniyordu.
Annesi uzaklaşmaktan vazgeçmedi.
Onun gibi kar da durmadı.
-.......
O günden itibaren.
Yani Baek-hyang akranlarıyla iyi geçinemiyordu.
「İstediğiniz zaman yiyin.」
Her sabah ve akşam yediği yemek azalıyordu.
「Uyumak istediğinizde uyuyun.」
Erken yattı ve daha da erken kalktı.
「Oynamak istediğinizde oynayın.」
Oyun oynamadı. Çocuklar gülüp oynayarak zehirlerini kahkahalarla etkisiz hale getirirken, So Baek-hyang onlarla sosyalleşmedi.
Çocuklar mırıldandı.
-Baek-hyang garip...
-Her zaman çiftçilerle oynuyor!
-Weird.
-Evet. Bilerek pirinç yemedi!
-Neden çiftçilerle takılıyor?
-Bilmiyorum.
Görmezden geldi.
「Sadece yaşamak istediğiniz gibi yaşayın.」
Zaman geçti.
Bir gün yaşlı bir adam geldi. Onu buraya getiren Şeytani Tarikat'ın yaşlı ustasıydı. Aradan zaman geçmesine rağmen yaşlı adam o kış gününden beri hiç değişmemişti.
-Birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu, Baek-hyang.
-Evet. Uzun zaman oldu.
Sana sormak istediğim bir şey var.
Thud. Thud.
Yaşlı usta asasıyla yere vurdu.
-Senin yaşındaki çocuklara uyum sağlayamadığını duydum.
-Evet.
Yediğiniz gıdaları yetiştiren ve hasat eden çiftçilere yardım ettiğinizi duydum.
-Evet.
Giydiğiniz tüm kıyafetleri ve kullandığınız battaniyeleri kendinizin yaptığını duydum.
-Evet.
-Neden?
Yaşlı adam başını öne eğdi.
-İsterseniz, lüks olmasa bile bolluk içinde yaşayabilirsiniz. Bu bir Şeftali Çiçeği Baharı.[1] Yetişkinler sizin için çiftçilik yapıyor ve meyve topluyor. Sen sadece bir çocuksun, neden bu kadar çok çalışıyorsun?
Bu yüzden Baek-hyang dudaklarını ayırdı.
-Dağın alt kısmında çiftçilik yapan Mo ailesinin iki kızı vali tarafından götürüldü.
-Hmm?
-Bahçede çalışan Bay Choi, bir duvar inşa etmek için çağrıldı ve o yokken ikinci oğlu öldü. Bu adaletsizliği valiye taşıdı, ancak komplo kurmakla suçlandı ve ilk çocuğu bile öldürüldü. İki oğlunun cesedini memleketlerine gömdükten sonra Choi ve eşi kendilerini buraya adadı.
-.......
Bu yüzden Baek-hyang tüm bunları tek tek sıraladı.
Yetimlere ürün götüren çiftçilerin hepsi dünyadan yara almış. Aralarında acı bir hikayesi olmayan tek bir kişi bile yok. Bir tanesinin bile.
-Burası cennet değil.
So Baek-hyang çiftçilerin durumlarını inceledikten sonra şunları söyledi:.
-Bizi bedava besleyip giydirmiyorlar çünkü aptallar.
-Sonra?
Yaşlı adam karşılık verdi.
-Neden bedava yediğinizi ve uyuduğunuzu sanıyorsunuz?
-Çünkü onlar için intikam almamızı istiyorlar.
-Pişmanlık ve kızgınlık yüzünden. Çünkü hayatlarını mahveden valiyi ve kasabaları affedemediler. İntikam almak istiyorlar ama intikam alacak güçleri yok.
So Baek-hyang dedi ki.
-Duydum. Başarılı olmak için çok genç yaşta dövüş sanatlarını öğrenmeniz ve ustalaşmanız gerektiğini söylüyorlar. O çiftçiler, bizi besleyen ve giydiren insanlar, dövüş sanatları anlayışlarını derinleştirmek için çok yaşlılar.
Ama.
-Ama [dövüş sanatlarını öğrenebilen çocuklar] için çiftçilik yapabilirler.
-Bedava yemek yemiyoruz ve uyumuyoruz.
Cennet işte buydu.
-Onlar adına dünyadan intikam almaktır.
Şeytani Tarikatın karargahıydı.
Yaşlı adam sessizdi.
Bir süre sessiz kaldıktan sonra yaşlı usta sordu:
-Baek-hyang.
-Evet.
-Dünyaya söyleyecek bir şeyiniz var mı?
So Baek-hyang başını salladı.
-Evet.
Soğuk hakkında.
Bir kış kar fırtınası hakkında. O gün, bir anneyi takip edip karlı bir araziden geçerken. Çocuğunun çığlıklarını duyarken uzaklaşmaya devam eden anne hakkında. Geride kalan çocuk hakkında. Soğuk hakkında.
Birinin kalbi hakkında.
Ben biliyorum.
Açlık hakkında. Red Light bölgesinde doğan bir çocuk hakkında. Gayrimeşru çocuklar hakkında. Ailesini hırsızlara kaptıran çocuk hakkında. Veba yüzünden köyü yok olan bir çocuk hakkında. İstismar edilen ve dövülen bir çocuk hakkında.
Zehirleri hakkında.
Söyleyecek çok şeyim var.
Dünya genişti.
-Çok fazla şey var.
Söylenmesi gereken şey sonsuzdu.
Yaşlı usta sessizce gözlerini kapattı.
-Öyle mi... Sanırım öyle.
Sessizdi.
-Eğer öyleyse, dünya sizi dinlemek zorunda kalacak.
Yaşlı adam gözlerini açtı.
Ben Şeytani Tarikatın Yedi Büyüğünden biriyim. Şeytani Buda olarak bilinirim.
-Cehennemde bir Buda var mı?
-Eğer cehennemde Buda yoksa, onun ne faydası var?
So Baek-hyang burayı cehennem olarak adlandırsa da, yaşlı adam ona sitem etmedi. Aksine, sanki doğal bir şeymiş gibi karşılık verdi. So Baek-hyang ancak o zaman doğru yolu seçtiğini anladı.
-Baek-hyang, kabul testini geçtin. Bol miktarda yiyecek ve rahat bir yatakla bile benliğini kaybetmedin. Böylece zehrin keskin olacak. Beni öğretmeniniz olarak kabul edin ve bana Usta deyin."
Master.
Gelecekte, kılıcınız sayısız çığlık yerine çınlayacak.
Yaşlı adam bastonunu kaldırdı.
Sonra onu genç Göksel İblis'in omuzlarına yerleştirdi.
-Yay. Şu andan itibaren benim öğrencimsin.
O gün.
Böylece Baek-hyang tarikata girdi.
13 yaşındaydı.
7.
"Kalk."
Uyandığımda şafak sökmek üzereydi.
Kulağıma fısıldar gibi bir ses vardı.
Gözlerimi açtığımda, Göksel İblis'in yüzü tam burnumun önündeydi.
"Oho. Şimdiden ayağa kalkamıyor musun?"
"......."
Gerçekten tam önümdeydi. O kadar yakındı ki her bir kirpiğini görebiliyordum. Gözlerini kırptığında kirpikleri siyah perdeler gibi açılıp kapanıyordu.
Yerde yatıyordum. Göksel İblis o pozisyonda bana bakıyordu.
"İşte. Heavenly Demon-nim."
Yeni uyandığım için miydi? Ağzım o kadar tıkalıydı ki düzgün konuşamıyordum.
"Eğer hala oradaysan... Kalkmak istiyorum ama yapamıyorum. Kafam sana çarpacakmış gibi hissediyorum?"
"Hmm. Uyandıktan sonra bu kadar güzel konuştuğuna göre, vücudun iyi olmalı."
Cennet İblisi sırtını dikleştirdi.
"Kaplıcaya gidin ve banyo yapın. Zihninizi ve bedeninizi tüm kalbinizle yıkayın."
"Evet?"
"Mağaranın girişinde bekliyor olacağım."
Cennet İblisi arkasını döndü ve uzaklaştı. Söyleyecek hiçbir şeyim yoktu. Göksel İblis'in küçük sırtı diğer tarafa doğru kayboldu.
Mağarada kaldım, şaşkına dönmüştüm.
Uyuyan diğer parti üyeleri de oradaydı.
"Nnng, oonyaang..."
"Uh huh, hmm..."
"Hooo..."
Gece geç saatlere kadar virüs araştırmasına mı dalmışlardı? Aletler Simyacı ve Tıp Kralı'nın uyuyan formlarının etrafına dağılmıştı. Zehirli Yılan sanki çok hoş bir rüyadaymış gibi kocaman bir gülümsemeyle kollarını kavuşturuyordu.
Bu kadar tatlı uyuyabilmek için nasıl bir rüya görmesi gerekiyordu?
Aynı anda üç psikolojik durum penceresi açtım.
「Evet, ben haklıyım. Hayır, bu basit şeyi neden açıklayayım ki? Açıklasam bile anlamazsınız. Her neyse, ben haklıyım, o yüzden sana ne diyorsam onu yap. Beni deli ediyorsunuz. Bir su piresi kadar aptalsınız, sizi aptallar... Hayır, demek istediğim bu değildi, ama... Kafanızda biraz daha düşünürseniz, bu basit mantığı anlayabilirsiniz... Ah, özür dilerim, özür dilerim...」
「Ha, bu benim 100. zaferim, Marcus... Ayrıca, bir şeylerin simyacısı olan o gence karşı 999.999 kez kazandım. Sean McCallister'ın zafere giden yolunda gerçekten kimse durmuyor mu? Bu dünyada ne kadar üstün olduğumu fark etmek üzücü...」
「Mwahahaha! Pfft hee hee hee sjfklasjklfsjd huhaha!」
Tamam.
'Onları uyandırmamalıyım.'
Özellikle sonuncusuna dokunmamam gerektiğini düşündüm.
Vücudumu dikkatlice yıkadım ve dışarı çıktım. Shiny ve Bae Hu-ryeong tüm bu süre boyunca nefeslerini tutmuşlardı. Şafak ufuktaki karla karışırken beyaz gökyüzü üzerimizde belirdi...
8.
Mağaradan çıktıktan sonra karla kaplı bir dünya gördüm.
Cennet İblisi karlı bir tarlanın ortasında duruyordu. Kollarını kavuşturmuş, beni tepeden tırnağa süzüyordu.
"Her yeri yıkadın mı?"
"Evet. Zihnimin bile temizlendiğini hissedene kadar temizlendim."
"Güzel konuşan insanlardan nefret ederim."
Kadın kaşlarını çattı, sanki beni tatmin edici bulmamış gibi kaşlarını çattı.
"Ve sen konuşmakta çok iyisin. Diliniz çok hafif. Mizacınız iyi bir adamdan çok bir dolandırıcıya mı benziyor diye endişeleniyorum."
"Uh."
Öyle miydi?
Konuşma konusunda yetenekli olduğumu hiç düşünmemiştim. Ancak, sıralamada ikinci olan Cadı da 'konuşmada iyi olduğumu' söyleyerek beni azarladı. Bilmediğim bir yetenekle mi doğmuştum?
Ben bu düşüncelere dalmışken, Göksel İblis hoşnutsuz bir şekilde gözlerini bana dikti.
Ayrıca psikolojik durum penceresini de açtım.
「Gümüş diline rağmen, yıkandıktan sonra yüzü hala aptal, bu yüzden hiç de sevimli değil. Hao Munju'nun bir üyesinin resmidir o.」
Hao Munju neydi?[2]
"Beni takip edin."
Göksel İblis'i takip ettim ve onu gözümün önünden ayırmadım.
Kar alanını geçerken, Göksel İblis şöyle dedi,
"Şeytani Tarikat'ın kıyafetlerini giymek istiyorsanız, çok sayıda testten geçmeniz gerekir. Niteliklerinizi kanıtlamış olsanız da, bu testi geçtiğiniz anlamına gelmez. İlk sınavımız..."
"Bu [rahatlık testi] mi?"
"......."
Thud.
Belki de hayal görüyordum, ama Göksel İblis'in adımları duraksıyor gibiydi.
"Çocukları alıyorsunuz, büyütüyorsunuz ve ücretsiz besliyorsunuz. Buna razı olan ve kayıtsız kalan çocuklar çiftçiler, zanaatkârlar ve tarikatın yardımcı tarafındaki diğerleri tarafından yetiştirilir. Onlar büyüyecek ve Şeytani Tarikatı destekleyeceklerdir.
"Ama [rahatlık testini] geçerseniz durum değişir. O zaman tarikatın bir müridi olarak kabul edilirsiniz. Bunlar resmi olarak şeytani sanatları öğrenen çocuklardır. Şu anda, Şeytani Külte gerçekten girdiklerini söylüyorlar."
"......Bunu nereden biliyorsun?"
Son turda senin tarafından öldürüldüm ve travmanı gördüm.
Bunu söyleyemedim, bu yüzden sadece gülümsedim.
"Oldukça çok şey biliyorum."
"Ah. Gökler ne kadar da kayıtsız! Yapacağım son bağlantı ve bana senin gibi sinsi bir şey getirdiler. Bu Hao Mun benzeri zavallıyı gerçekten tarikata kabul etmek zorunda mıyım?"
Bae Hu-ryeong başıyla onayladı.
-Evet. Zombi bir Hao Mun fırçasına benziyor! Çünkü o Göksel İblis, insanları iyi tanıyor.
'Uh. Neden bahsediyorsun...?'
-Eğer sadece bir fırça olsaydın, olaylara olan ilgini çok çabuk kaybederdin. Ama garip davrandığında, bırakamıyorsun. Bu daha da kötü!
Bu bir iltifat mıydı? Yoksa bir hakaret miydi? Ne zaman biri bana iltifat mı ediyor yoksa küfrediyor mu diye merak etsem, bunu sadece iltifat olarak yorumlardım.
Bir zamanlar ıssız zamanlar vardı. Bugün insanlar övgü konusunda çok cimri. En azından insanların sözlerini iyi niyetle kabul etmem gerekmez mi? Bu doğru. Diğer kişi Bae Hu-ryeong gibi tuhaf, eksantrik ve olumsuz bir hayalet olsa bile...
-Diyorum ki, senin o tarafın fırça gibi! Seni karga!
Ne demek istediği hakkında hiçbir fikrim yoktu. Gerçekten.
"-Burası yeterince iyi olmalı."
Cennet İblisi'nin beni götürdüğü yerde bir çukur vardı. Kocaman bir çukur. Ortası çukurdu, biraz Kolezyum gibi şekillendirilmişti, ama gece yarısı kadar karanlıktı çünkü şafağın ışığı oraya ulaşamıyordu.
"Neşeli olun."
Göksel İblis döndü ve bana baktı.
"Bu yüce benlik seni öğrencisi olarak kabul etmeye hazır. Şeytani Tarikat'ın dünyası! Gökler, iyi niteliklere sahip bir üyeyi reddetmeyecektir."
"Ah! O zaman..."
"Ama seni henüz resmi bir öğrenci olarak kabul edemem."
Eh.
"Hayır. Göksel İblis-nim, sen çok fazlasın! Senin öğrencin olmak için çok uzaklardan geldim. Size nitelikli olduğumu da gösterdim. Ama hala resmi öğrenciniz olmak için yeterince iyi olmadığımı söyleyerek ne demek istiyorsunuz?!"
"......Öncelikle sözleriniz çok şüpheli."
Cennet İblisi yüzüme baktı.
"Çin Seddi'nin ötesinden gelmiş olmanız gerçekten şüpheli. Ayrıca büyük bana uzun süre hayran kaldığınızdan da şüpheliyim. Hislerime göre, her şey bir yalan gibi görünüyor... Ama doğanız çok aşağılık görünmüyor, bu yüzden gitmenize izin veriyorum."
Ciddiyim.
Bu kişi nasıl bu kadar güçlü hislere sahip?
"Dürüst olmak gerekirse, bu garip çünkü aslında iyi bir kalbin var. Bu doğru. Sen gerçekten bir ucubesin. Şu anda senin mi benim için bir fırsat olacağını yoksa benim mi senin için bir fırsat olacağımı belirlemek zor."
"......Test nedir?"
"İşte."
Göksel İblis çukurun dibini işaret etti.
"Oraya bir Jiangshi attım. Bir zamanlar Gangho'da tanınmış bir ustaydı, tarikatımızın en gelecek vaat eden kişilerinden biriydi. O Jiangshi'yi yen. O zaman seni tarikatın bir müridi olarak kabul edeceğim. Ama."
Göksel İblis bana bir ipucu verdi, kollarını kavuşturdu.
"Açken savaşın."
"Ne?"
"Aynen dediğim gibi. Jiangshi ile savaşın ama kalbinizde sadece açlık olsun. O yerde sadece açlığın acısı olmalı. Başka hiçbir duygu ya da düşüncenin ruhunuza nüfuz etmesine izin vermeyin."
Cennet İblisi'nin sesi yankılandı.
"Yapabilir misin?"
"......."
Sonra fark ettim ki.
Beni zaten [öğrencisi] olarak görüyordu.
Benim resmi bir öğrenci ya da mürit olmadığımı söylemek, bu sözlerin hepsi boş laftan başka bir şey değildi. Göksel İblis'in kalbinde, İblis Tarikatı'nın öğretilerine göre eğitilecek bir öğrenciydim. Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatını miras alacak olan bendim.
"Kılıcının tüm hareketleri açlıktan kaynaklanıyor olmalı," dedi Göksel İblis.
"Açlıktan ölen insanların seslerini ve iniltilerini, kol hareketlerini ve ayak seslerini düşünün. Her şeyi. Bunu düşünün ve zihninize yerleştirin. Bunu isteğin haline getir. Sadece açlıktan doğan bu iradeyle kılıcını salla."
"Ancak o zaman Cehennem Cennetleri Şeytani Sanatı gerçek gücünü ortaya çıkaracaktır."
Çukurdan aşağı baktım.
-Guoooooh!
En dipte bir zombi uluyordu. Siyah bir üniforma. Eski ve yıpranmıştı ama zombi kesinlikle Şeytani Tarikat'ın üniformasını giyiyordu.
Cehenneme benzeyen bir çukur.
Bu zombiye benim kıdemli çırağım diyebilirsiniz.
"Eğer..."
Ağzımı açtım.
"Kılıcımı sadece açlıktan sallarsam ne olur?"
"Hiç aç kalmamış bir adamı bir darbede kesebileceksiniz,"
Cennet İblisi sakince konuştu.
"Dolayısıyla, tek bir manevrayla Dürüst Tarikat üyelerinin yarısıyla savaşabilirsiniz."
İşte bu yüzden böyle söylendi.
Dünyayı çizen çiviler.
"Önce Asa'nın yolunu öğren, açlıktan ölmeyi. Sonra Galsa'nın yolunu öğren, susuzluktan ölmeyi. Sadece susuzluğu anlayarak, hiç kavrulmamış ve bükülmemiş olanlara vurmak için bir kılıç kullanabilirsin. Sırada boğularak ölmek var. Dokuz kılıç tekniğinin hepsinde ustalaşacaksın ve bunlar sayesinde dünyayı altüst edeceksin."
Kabzayı sıkıca kavradım.
"Bu..."
Kalbim çarpıyordu.
"Bu oldukça çekici."
Cennet İblisi'nin ağzının ucu yükseldi.
Sanırım bu hayatta onu ilk kez gülümserken gördüm.
Belki de benim savaşçı ruhumu sevmiştir.
"Eğer öyleyse, neden tereddüt ediyorsun? Acele edin ve cehenneme düşmeyin."
Bununla birlikte zombi çukuruna atladım.
~~~
[1] Şeftali Çiçeği Baharı: Shangri-La gibi, dış dünyanın politikaları tarafından dokunulmamış, Dünya üzerinde gizli bir ütopya.
[2] Hao Munju: Çoğunlukla onursuz olan bir grup hırsız, yankesici, serseri, vs.