SSS-Class Revival Hunter Bölüm 99 - Kalbiniz (3)

3.

Mung.

-Zombi. Oi, Kim Zombie.

Korece'de bir onomatopoeia var, [mung]. Bu hem bir köpeğin çıkardığı ses hem de zihniniz boşaldığında kullandığınız kelime.

Mung.

-Bay Zombi Kim? Bay Crow-tit Kim? Şeytani Tarikatın Genç Efendisi? Buraya bak, Ölüm Kralı. Beni duyabiliyor musun?

Ben Mung'dım. Mung ile beni ayırt edemezdin. Ben Mung'dım, Mung da bendim.

Zihnimi meşgul eden tek bir sahne vardı.

Kırmızı bir halı. Kırmızı gözler. Mavi bir koku. Bir ses. Bir dokunuş.

-Ah, bu sürüngen. Vuruldun. İyi ve düzgün bir şekilde vuruldun. Gözlerindeki bakış. Chaegal ailesinin haydutunun Buz Sarayı'nın başına aşık olduğu zamanki bakışla aynı.

Aşk neydi?

Konfüçyüs der ki: Aşk bir zambak çiçeğidir. [1]

Gümüş Zambaklı Kadın...

-Özür dilerim, Zombi. Hepsi benim hatam. O senden farklı bir seviyede. Çok farklı. Benim yüzümden, seni aşan birini sevmeye başladın.

Ona bakmak için boş boş döndüğümde, Bae Hu-ryeong parmağıyla burnunu karıştırıyordu. Bir insanın özür dilerken verebileceği en kötü pozdu bu.

Ah, bekle. Bu bir insan değil. Bir hayalet.

-Ama gerçekten çok komik. Daha fazlasını yap.

Zihnimde boş boş mırıldandım.

"İntihar...

-Ha?

"İntihar edersem, aynı şeyi tekrar yaşayabilirim, değil mi...?

-Seni çılgın piç... Yine de en azından intihar gerilemesi hakkında ulu orta konuşmayacak kadar farkındasın. Bu rahatlatıcı. Tüm bunlar Kule'de yayınlanıyor.

"İntihar..."

-Farkındalığın uçup gidiyor! Bu çılgın piç! Hey! Shiny!

[Shiny zıplar ve savaşçının kafasına vurur.]

"Aaaack!"

Başımı ellerimin arasına aldım ve bahçedeki çimlerin üzerinde yuvarlandım.

"Aklımın başımda olmadığını biliyorum! Ama Hanımefendilerinin yüzünü düşünmeden edemezken ne yapabilirim ki?!"

-Ortalıkta yokken bile ona Hanımefendi mi diyorsun? Kendinden bir adım öteye gidiyorsun.

"Bugün yüzümü yıkamamalıyım. Yüzümü yıkasam bile kulaklarımın arkasını yıkamayacağım. Hala zambak gibi kokuyor mu? Benim için kulağımın arkasını koklar mısın?"

-İki adım...

"O ramen kafalı prens, Hanımefendilerinin sevgisini kazanmak için önceki hayatında kaç kez dünyayı kurtardı? Oh, lanet olsun. İnternet. İnternete ihtiyacım var. İnternet ve bilgisayarlar. Her makaleye 'Ben de veliaht prens gibi olmak istiyorum' gibi yorumlar bırakmalıyım..."

-Üç adım, siktir... [2]

"O', aşk! Tatlı zehir! İnkar edemeyeceğim bir bağımlılık! Ah, kalbim!"

-Biliyordum. Bu çocuğun aşkı bulduğunda evrenin dışına çıkacağını biliyordum. Biliyordum ama yine de ona tavsiyede bulundum. Ben korkunç bir insanım.

"Bunu hisseden tek kişi ben değilim!"

[Karaktere olan bağlılık derinleşir.]

[Şu anda dalma oranınız %21.]

"Bak! Bu beden uşakla daha fazla bütünleşmeye devam ediyor. Bu onun da aynı hislere sahip olduğu anlamına geliyor, peki bu hisler ne olabilir? Uşak da Gümüş Zambak'ın Leydisi'ne aşık olmuş!"

-O uşak altın ipekli ya da demir baltalı kadını sevmemiş miydi?

"Ha. Sen hiçbir şey bilmiyorsun. Aşk sadece bir kişi için mi çiçek açmalı? Aşk öyle bir şey değil. Aşk, aşktır. Aşk... aşk gibidir."

-Vay canına. İlk aşkınızı yaşamanızın üzerinden yarım günden az bir zaman geçti ve vay be...

Çimenlere uzandım. Öğle vaktiydi. Akademide dersler devam ediyordu. Kafir Sorgulayıcı, veliaht prens ve Gümüş Zambak'ın Leydisi derslerindeydi.

"Gümüş Zambak'ın Leydisi'ni nasıl alabilirim? Hayır, ne diyorum ben? Böyle bir şey söylemeye hakkım yok. Sadece... Leydiyi nasıl mutlu edebilirim?"

-Madem senin deliliğini dünyaya yaydım, biraz sorumluluk alıp sana tavsiye vereceğim.

Bae Hu-ryeong homurdandı.

-Bu tür şeyleri düşünmenin sırası değil, bebeğim.

"O zaman ne düşünmem gerekiyor, ihtiyar?"

-Karşındaki kişi hakkında daha çok şey bilmen gerekiyor.

"Onu tanıyorum."

-Bir ilişki içindeyseniz, partnerinizin çok iyi farkında olmalısınız. Erkek olmanın yolu budur. Ama şu anda onun özel hizmetkârısınız. Hiçbir şey yapmasanız bile, onunla birlikte olmak için daha fazla zamanınız olacak. Konum avantajına sahipsin.

"Konum avantajı..."

-Evet. Bu yüzden karşınızdaki kişiyi biraz daha gözlemlemekten çekinmeyin.

"Ama..."

-Ama?

"Çok uzun sürmeyecek. Bu dünya, yani."

-Hmm.

Bae Hu-ryeong kollarını kavuşturdu.

-Bu büyük bir sorun.

Bae Hu-ryeong belli belirsiz konuştu. Sanki benim bahsettiğim 'sorun' onun algıladığından farklıydı.

Ancak dersin bittiğini bildiren zil çaldı ve Bae Hu-ryeong'a ses tonunun neden böyle olduğunu soramadım.

Sorunun gerçeği o gece ortaya çıktı.

4.

Bulutların ayı yuttuğu karanlık bir geceydi.

Yatakhanedeki mumlar karanlığı kaldırmaya çalışıyordu ama yetersiz oldukları açıktı. Sormwyn Akademisi karanlığa gömülüyordu.

"Bunu bana özel bir şey gösterdiğin için ödülün olarak düşünebilirsin."

Bu karanlıkta Gümüş Zambak'ın Leydisi elindeki fenerle yolu gösterdi.

Gölgesine basmamaya dikkat ederek onu takip ettim.

"Bunun için sana sırrımı söyleyeceğim."

"......"

Gümüş Zambak'ın Leydisi geceliğini giyiyordu. Beyaz elbise vücudunu bolca sarıyordu. Elbisesinin etekleri her dalgalandığında kalbim yerinden fırlayacakmış gibi oluyordu. Bae Hu-ryeong'un dediği gibi delirdiğim için miydi bu? Ama bu his, delilik olduğunu söylemek için fazla hassas değil miydi?

"Beni takip edin."

Gümüş Zambaklı Kadın ilerledi. Gece vakti koridorda kimse yoktu. Onu takip ederken fenerin ışığıyla aydınlanan parmaklarına baktım.

"Şu anda ne düşünüyorsun?" diye sordu Gümüş Zambaklı Kadın aniden.

"Ne mi?"

"Ne düşündüğünü sordum. Bakışlarını hissedebiliyorum. Merak ediyorum."

"......"

"Geçici de olsa, sen benim hizmetkârımsın. Efendinin sorusuna cevap vermeyi reddetmek sadakatsizlik değil mi? Merak ettiğimi söyledim, o yüzden cevap vermek zorundasın."

Tereddüt ettim.

"Bu..."

"Konuş."

"...Elini tutmak istediğimi düşünüyordum."

Konuştuğumda dilim kıpırdamak yerine kalbim ağzımdan fırlayacak gibi oldu. Utanmıştım.

Shiny beni överken bile bu kadar utanmamıştım. Gerçekten. Yüzüm o kadar sıcaktı ki öleceğimi sandım.

"Hmm."

Tam o sırada sol elimin etrafına bir şey dolandı.

Gümüş Zambak'ın Leydisi'nin eliydi.

Onun teni. Onun dokunuşu. Serin sıcaklığı. Kuru parmakları elimi sardığı an, neredeyse kalbimi kavradıklarını sanacaktım. Kafamın içinde bir çiçek kokusu yoğunlaştı.

Sadece el ele tutuşuyor olsak bile.

"Hanımefendileri."

"Bütün gün beni mi düşündün?"

Dilim ağzımın içinde gevrekleşti.

"Dokunuşumu ve kokumu özledin mi? Benimle ilgili fanteziler mi kurdun?"

"I..."

"Cevap ver. Dürüst olmazsan, bırakırım."

"Seni düşündüm."

"Doğru düzgün."

Başım dönüyordu.

"Bugün, bütün gün, sadece sizi düşündüm leydim."

Çiçeklerin kokusu bir sese dönüştü ve kulağıma fısıldadı.

"İyi dedin. Sen benim sadık hizmetkarımsın."

[Karaktere doğru daldırma derinleşir.]

[Şu anda, daldırma oranınız %29.]

Şimdi.

Artık yukarıdan aşağıya bilmiyordum.

Sadece bilmiyordum.

"Bunu yapmamalısın."

"Neyi yapmamalıyım?"

Düşün.

Düşünelim.

"Ben bu dünyanın ötesinden geliyorum... bir uşağın bedenini ödünç alıyorum."

"Yani?"

[Gümüş kaplama kalp sana bakıyor.]

"Beni 'insan' olarak gördüğünü söylememiş miydin?"

"I..."

"Yalan mı söyledin?"

[Gümüş kaplama kalp size bakıyor]

"Sonuçta, siz de diğer havariler gibi beni sadece bir 'yerli' ya da bir 'sakin' olarak mı görüyorsunuz? Ya da sizi buraya getiren Hamustra'nın terimlerini kullanarak, beni bir 'karakter' olarak mı görüyorsunuz?"

[Gümüş kaplama kalp, sana-]

"Ben-"

Zar zor konuşabiliyordum.

"Ben... Hayır, ben. Yani, benim asıl sahibim Altın İpekli Leydi'dir." [3]

[Karaktere olan bağlılık derinleşir.]

[Şu anda dalma oranınız %30.]

"Hanımefendileri ile sadece kısa bir süreliğine ilgileniyorum, o yüzden..."

"Yine tuhaf bir şey söylüyorsun."

Gümüş Zambak'ın Leydisi bana baktı.

"Bugün sadece beni düşündüğünü söylemiştin. Başka bir deyişle, Altın İpekli Leydi'yi hiç düşünmedin mi?"

"Bu..."

"Yalan mıydı?"

[Gümüş kaplama kalp-]

"Hayır, yalan değildi. Ben-"

Başım.

Nefesim.

"Eğer öyleyse, o zaman senin efendin zaten o değil de ben değil miyim?"

"Bu..."

"Bana efendi de."

Eli benimkini biraz daha sıkı tuttu.

"Sadece bir kez yeter. Bana tüm samimiyetinle seslen."

"Ve eğer bana 'Efendim' dersen, sana bir ödül vereceğim."

Bir ödül.

"Sana nefis bir ödül vaat ediyorum."

Neden onun sözlerini duyduğum anda kalbim balla dolmuştu?

Farkında olmadan ağzımı açmıştım ama ben bir şey söyleyemeden biri bana seslendi.

-Gongja.

Alçak bir ses.

[Parlak, savaşçının hislerini geri getirmek için titriyor.]

Bir Takımyıldızı'nın uyarısı.

Bu ikisinin tepkisi, hissettiğim bu baygın bağımlılık, hepsi bana biraz deja vu hissettirdi.

Bodrumda, Gümüş Zambaklı Leydi hizmetkârlarını sorgularken hissettiğim duygunun aynısıydı.

Tehlikeli olduğuna dair bir sezgiydi bu.

"Hmm?"

Gümüş Zambaklı Leydi bana baktı. Kırmızı gözleri, ifadesiz yüzü, sakin bir şekilde bana baktı.

"Sorun nedir?"

Fısıltı.

"Ödüle ihtiyacın yok mu?"

Ödül.

"Sadece bir kez söylemen yeterli."

Sadece bir kez.

Sadece bir kez olsa, sorun olmaz mıydı? Denemek için?

Tehlikeyi hissettim ama bir şeyler ters giderse, zamanı geri döndürme gücüm vardı. Bu doğru... Böyle bir gücüm var. Yani risk alma gücümün de olduğunu söylemek yanlış olmazdı. Eğer düşünürseniz, bu yapılacak en doğru şey olabilirdi. Bu söz benim ağzımdan çıkarsa ne olacağını bilmek önemli değil miydi? Bu durum, Güz Yağmuru'nun Şeytan Kralı ile ilk karşılaştığımızda Rütbeliler arasında bir hainin olmasına benzemiyor muydu?

Yani, sorun olmaz mıydı? Sadece bir kelime söyleyerek. İşler ters giderse, zamanı geri almam yeterliydi. Bu yeteneğe sahip olduğum için her şey bu şekilde sona erecekti.

O zaman, sadece bir kez, en azından bir kez...

"Ama benim Alev İmparatoru olduğumu biliyorsun.

"Bu yüzden benim için ölmelisin.

Ensem soğumaya başladı.

"Ölüm Kralı-nim.

"Sana hâlâ inanıyorum.

Parmak uçlarım dondu.

「Milord.」

Başım, o-

"Sen benim öğrencimsin.

Kendine geldi.

Önümdeki manzara netleşti. Kararlılığım çelikleşti. Düşüncelerim, az kalsın olacaklara karşı güçlenmeye çalışıyormuş gibi hızla bana geri döndü.

Birine kolayca itaat edecek bir insan mıydım?

Omzumdaki yük bu kadar hafif miydi?

Hayır.

Ben Preta'nın efendisiyim.

Ve Şeytani Tarikat'ın Genç Üstadı.

Yoo Sooha gibi olmamak için yaşadım.

Bu yüzden Simyacı ile birlikte kar tarlasına kaçtım, böylece tek bir ölümü bile hafife almayacaktım.

"...Özür dilerim leydim."

Avucumu Gümüş Zambaklı Leydi'nin elinin arkasına koydum. Sadece bir kelime olmasına rağmen.

Çünkü sadece bir kelimeydi.

"Neden özür diliyorsun?"

"Sizi gerçek efendim olarak tanıyamıyorum."

Aşkın hazzını öğrenmek istiyordum. Öğreniyordum da. Ama o zaman bile kendimi kaybedecek kadar öğrenmek istemiyordum. En azından tek taraflı bir ilişki için değil.

"Eğer gerçekten kalbimi kazanmak istiyorsan, leydim farklı bir yöntem kullanmak zorunda kalacak."

"Söyle. Dinleyeceğim."

"Size efendim olarak hizmet edeceğim, bu yüzden lütfen beni efendiniz yapın."

"......"

"Senin kararlarına kendiminkilerden daha çok değer vereceğim. Tavsiyelerinizi ilkelerimden daha ağır basacağım. En çok kendime değer vermeyeceğim. Seni takip edeceğim. Ama karşılığında."

Hanımefendinin yüzüne baktım. Ellerimiz birbirine kenetlenmişti, aramızdaki mesafe çok kısaydı. Kırmızı gözleri. Onların kalbiyle aynı renkte olduğunu biliyordum.

"Lütfen bana da aynı şekilde davranın."

"......"

"Eğer yanlış bir şey yaparsan, sana bunun yanlış olduğunu söylerim. Gerçekten ne düşündüğümü, ne gördüğümü, ne hissettiğimi. Tek bir yalan bile söylemeden sana her şeyi itiraf edeceğim. Ancak, bu tek taraflı olamaz. Eğer sana kalbimi verirsem, nasıl nefes alırım? Sonunda boğulur ve ölürüm. Sadece sen bana kalbini verirsen yaşayabilirim."

Gümüş Zambak'ın Leydisi'nin elini biraz daha kuvvetle kavradım.

"Eğer delirdiğimi görmek istiyorsan, lütfen benimle birlikte delir."

Sonra Gümüş Zambaklı Kadın elimi sıktı. Beklenmedik bir darbe almış biri gibi iki adım geri çekildi.

"...Gerçekten."

Ancak poker suratı henüz dağılmamıştı.

"Sen diğer yarım yamalak havarilerden farklısın. Seni uysal bir çocuk sanmıştım... Ama aşka yabancı olman hayata da yabancı olduğun anlamına gelmez. Çok acelem vardı."

"Beni kendine tabi olmam için ayartmaya çalıştın, değil mi?"

"Bu benim hatamdı. Senin kolay biri olduğunu düşünmüştüm."

Gümüş Zambak'ın Leydisi bir an için dudaklarını ısırdı. Yüzü bile güzel ve ürkütücüydü. Gece koridorda, üzerine vuran beyaz ay ışığı bir gölgeye dönüştü.

"Evet, ben kazanması kolay bir adam değilim."

"Çok yazık. Her şeyini bana adasaydın daha rahat olabilirdi."

"Anlamanın sorumluluk almaktan farklı olmadığını söylemiştin. Tek taraflı sorumluluk sadece tek taraflı anlayıştır. Ben Hanımefendilerine böyle bir şey istediğim için gelmedim."

Kalbim çarpıyordu ama buna katlandım.

"Peki, bana söylemeyi planladığın sır nedir?"

"......"

Gümüş Zambaklı Kadın arkasını döndü ve yürümeye başladı.

"...Ailemde çok eskiden kalma bir aile yadigârı var. Üzerinde gülünç bir efsane olan bir kılıç. Eğer bir dilek tutarsan, kılıç kesinlikle dileğini gerçekleştirir."

Koridorun sonunda.

Ay ışığının bile ulaşamayacağı bir yere perdeler yerleştirilmişti. Perdeler kalın ve kırmızıydı ve bir şeyi örtüyor gibiydiler.

"Ancak bazı şartlar var."

Gümüş Zambaklı Leydi perdenin kuyruğunu tuttu. Bir vınlama ile perdeler kenara çekildi. Perdenin arkasında, bir giyinme odasına aitmiş gibi görünen bir boy aynası vardı.

Ve.

"Dileğini dilediğinde, kılıcı kalbine saplamalısın."

Aynanın ortasına bir kılıç yerleştirilmişti.

Gümüş Zambak'ın Leydisi aynanın önünde durdu.

Tesadüfen, hanımefendinin kalbi kılıcın saplandığı yere yansımıştı.

[Shiny kız kardeşinin varlığını algılar]

Belimdeki Kutsal Kılıç titredi.

[Shiny bunun Koruyucu Kılıç'ın üçüncü kız kardeşi olduğunu söyledi.]

Damla. Damla.

Aynadan, kılıçtan damla damla kan aktı. Aynayı gizleyen perdeler aslında kırmızı değildi. Onları bu şekilde boyayan aynanın kalbinden gelen kandı.

[Bu Dua Kılıcı.]

"Henüz bir regresör olmadığım zamanlarda, Majesteleri Prens, Altın İpekli Kadın'a aşık oldu. Kızgındım ve ailemin kılıcından bir dilek diledim."

"Dileğin neydi...?"

Gümüş Zambak Leydisi'nin dudakları kıpırdadı.

-"Lütfen aşkım sonsuza dek sürsün.

"Sonra hayatım sonsuz oldu."

"Ben ölsem bile, ölmem. Majestelerine olan hislerim de değişmedi. O günden beri kalbim kımıldamaz oldu."

Gümüş Zambak'ın Leydisi elimi tuttu.

Elimi tuttu ve göğsüne götürdü.

Kalbinin olduğu yere. Olması gereken yere.

"Kalbimi istediğini mi söyledin?"

Ama.

Orada bir kalp atışı hissedemiyordum.

"Üzgünüm," dedi Gümüş Zambak'ın Leydisi. "Sana verecek bir kalbim yok."

[Gümüş kaplı kalp size bakıyor.]

Ve aynadan akan kan toplandı ve küçük bir şekil oluşturmaya başladı.

Boyutu farklıydı ama kesinlikle geçen sefer Haçlı ve Kont'u öldüren şeydi.

Bir iblisin şekliydi.

Aynadan akan kanın neden bu şekli oluşturduğunu bilmiyordum, çağrılmış ya da yaratılmış olabilirdi.

"Şimdi."

Ancak Gümüş Zambak'ın Leydisi kılıcını alışık olduğu gibi kaldırdı.

"Bana yardım et."

Kılıç küçük iblisin üzerine doğrultulmuştu.

"Bugünün görevlerini yerine getirme vakti geldi."

~~~

[1]: Gongja'nın adının Korece'de Konfüçyüs anlamına geldiğini hatırlamak için iyi bir zaman olabilir.

[2]: ? ayak (ya da bu durumda adım) ve ?? = sikiş

[3]: Burada Gongja daha gündelik bir "ben 'den daha resmi/saygılı bir 'ben "e geçiş yapmaktadır.