SSS-Class Revival Hunter Bölüm 211 - Tanrı'nın Mülkü (1)
(TL: Öncelikle bu bölümde yer alan birçok not için özür dilerim. Sadece biraz kafa karıştırıcıydı, bu yüzden en azından kimse kaybolmasın diye ekledim).
1.
Ja Soo-jung'un yaygın bir şekilde kaçık olarak tanınmasına neden olan bir olay vardı.
O dönemde insan ırkı ile alt ırklar arasında büyük bir çatışma vardı. Kara Cadı adı verilen Büyücü tarafından yönetilen bir terör örgütü insanları katletmeye başladı. Diğer tarafta ise [Taş Meclisi] olarak bilinen bir grup alt ırkları katletti.
İntikam ve öç. Kızgınlık ve öfke.
Katliam, katliamın kuyruğunu ısırdı ve ırksal nefrete soğuma şansı vermedi.
"İnsanlar ve alt ırklar arasındaki ayrım daha katı olmalı!"
Krallığın muhafazakâr soylular grubu yerinde duramıyordu.
"Asil Konsey'in saygıdeğer üyeleri! Krallık topraklarının şu anda kaos içinde olmasının nedeni, insanlarla insan olmayanların, ahlaklılarla ahlaksızların, uygarlarla uygar olmayanların gelişigüzel karışmasıdır. Mevcut evlilik yasalarına göre, insanların ve alt ırkların evlenmesi mümkündür. Sadece bu da değil, aynı cinsiyetten evlilikler ve ensest evlilikler de yasal! Bunların hepsi yüzlerce yıl önceki barbarlığın ürünleri. Karıştırılmaması gereken şeyler karıştırılırken nasıl barış umabiliriz? Ne yazık ki, fraksiyonumuz 7. [Birleşik Evlilik Yasası] önerisini sunmak istiyor."
"..."
Baron Ametist* Asil Konsey'e baktı ve gülümsedi. (TL: Yazar 'Jasoojung'u hem aile adı hem de karakter adı olarak kullanıyor. Bu yüzden ikisini ayırmak için 'Ametist ailesi' olacak ve onun adı da 'Ja Soo-jung' olacak).
"Ne kadar ilginç."
O ay, Ametist Baronluğu'nda bir aile savaşı patlak verdi.
İki aile arasında savaş ilan edildiğinde, üçüncü bir tarafın müdahale etmesi kolay değildi. Savaşan aileler Ametist Baron Ailesi ve Sitrin(黃水晶)* Baron Ailesi idi. Aslında tek bir aileydiler, ancak 6 nesil önce ayrılmışlardı. (*: 황수정 - Hwangsoojung.)
Citrine Ailesi sürpriz bir şekilde bir aile savaşı başlatmıştı.
Kendilerinden emindiler.
Krallık çöküşün eşiğindeydi. Ve Ametist Ailesi biraz daha hızlı çöküyordu. Ametist Ailesi'nin Genç Hanımı] babasını öldürüp aile reisi olduğunda, önceki aile reisine sadık olan tüm vasallar aileyi terk etti.
"Bunu yapmak istememiştim."
Baron Citrine yayını çekti.
Hwang Soo-jung ve Ja Soo-jung gençken gerçek kız kardeşler kadar yakındılar. Hatta teröristler tarafından birlikte kaçırılmışlardı. Uzak geçmişi hatırlayan Baron Citrine'in yüzünde hüzünlü bir ifade vardı. (*: 'citrine- hwangsoojung' için aynı fikir)
"Özür dilerim. Soo-jung."
"Üzgün olmana gerek yok. Abla*." (TL: Bir kızın ablasına/kadınına hitap etme şekli)
Baron Ametist gülümsedi.
"Bunu bu yapmak istedi."
Baron Citrine'in ordusu harap olmuştu.
Hwang Soo-jung'un aldığı tüm raporlar uydurmaydı.
Ametist Baronluğu çöküşün eşiğinde olabilirdi ama şu anki Baron Ametist bir dâhiydi. Tüm vasallar gitmiş ama yerlerine yeni vasallar gelmişti. Hwang Soo-jung, 60 yıl boyunca kendini küçük bir odaya kapatan bir Başbüyücünün bir anda Baron Ametist'in uşağı haline geleceğini asla tahmin edemezdi.
Beceriksiz soylunun ödemesi gereken bedel büyüktü.
"Ölsem de umurumda değil."
Hwang Soo-jung'un yüzü ciddiydi.
"Ancak, lütfen kölelerimin canını bağışlayın. Onlar sadece beni takip ettikleri için suçlular."
"Bu ilginç."
Ja Soo-jung düşman vasallarının hepsinin kafasını teker teker kesti.
"Çünkü bu tam tersini yapmaya niyetliydi."
Üçüncü vasalın kafası yere düştüğünde, Baron Citrine'in dizleri de çöktü. Savaş başladığından beri sahip olduğu vakur ifade sonunda çöktü. Ancak o zaman bu savaşı kaybetmeye hazır olmadığını fark etti.
"Özür dilerim. Hayır. Ben özür dilerim. Vasallarım, lütfen onları bağışlayın... Yaptıkları her şey benim emrimle oldu ve ben yakalandığımda teslim oldular. Size yalvarıyorum... lütfen."
"Bunun tek bir yolu var."
Ja Soo-jung uzak akrabasının kulağına fısıldadı.
"Resmi olarak asil bir duruşma talep edeceğim. Orada bu ne derse onu yap."
Kraliyet Başkentindeki soylular mahkeme salonunda toplandı.
Aile savaşı hakkında bir karar verildi. Hatalı olan herkes için açıktı. Baron Citrine savaşı başlatmış, ilk oku atmış ve ardından yenilmişti.
Muhafazakâr kesim raporların uydurma olduğuna dair şüphelerini dile getirdi.
Ortada hiçbir kanıt yoktu.
Tek tanık Baron Citrine'in vasalıydı ama ne yazık ki duruşmaya gelemedi. Ja Soo-jung'un öldürdüğü vasallardan biriydi.
"Baron Ametist'in zaferini kabul ediyoruz."
Mahkeme başkanı birkaç kelime söyledi.
"Şu andan itibaren, Baron Citrine'in hayatı da dahil olmak üzere tüm mülkleri Baron Ja Soo-jung'a ait olacak."
"Yani her şey buna bağlı. Baron Citrine'in yaşamı ya da ölümü de dahil."
"Bu doğru."
"Bunu duydun mu, abla?"
"...Evet."
İplerle bağlı olan Baron Citrine başını eğdi.
"Bu, tüm vasalları cömertçe bağışlayacak. Bunun yerine, unnie, hayatını, kaderini ve diğer her şeyi bunun ellerine emanet edeceğine yemin et."
"Baron zaten sahip olduğum her şeye sahip... Ne olursa olsun emirlerinize itaat etmekte tereddüt etmeyeceğim."
Meclisteki soylular dillerini şaklattı.
Baron Citrine'in savaş ilanı muhafazakâr grup tarafından kışkırtılmıştı.
Baron Ametist, duruşmayı izleyen soyluların asık suratlarına bakarak neşeyle gülümsedi.
"O zaman bununla evlenin."
"..."
Baron Citrine başını kaldırdı.
"Eğer böyle yaparsanız, sizi affedeceğim."
Muhafazakâr soyluların ağızları açık kaldı.
"Sayın Yargıç? Bu kişinin nikâhını sizin kıymanızı istiyorum. Lütfen kabul edin."
"Bir dakika bekleyin."
Mahkeme başkanı bir elini kaldırdı ve diğerini alnına koydu.
Yargıcın aklı karıştı.
Her yasa kralın emriyle ya da Asil Konsey'in oylamasıyla yürürlüğe girerdi. Evlilik yasaları konsey yasaları kapsamındaydı. Ve her konsey yasası, Genel Kurul Tutanakları adı verilen, kitaptan çok tuğlaya benzeyen yüzlerce tutanak defterine kaydediliyordu.
Mahkeme başkanı 2000 yıl boyunca biriken tutanakları hatırlıyordu.
"...5. Evlilik Yasası'nda akrabalar arasında evliliğe izin verilmiştir ve kan bağı 6. Evlilik Yasası'na aykırı olmayacak kadar uzaktır. Aynı cinsiyetten evlilikler 3. Evlilik Yasası'nda yasadışı ilan edilmişken 5. Evlilik Yasası'nda serbest bırakılmıştır... Ve soylular arasındaki evlilik ilanı diğer soyluların huzurunda yapılmalıdır."
Mahkeme başkanı etrafına bakındı.
Dinleyiciler arasındaki soyluların ağızları daha da genişledi.
"Koşullar yerine getirildi. Noter tasdik işlemini yapabilirim."
Mahkeme başkanı başını salladı.
"Bu evliliğe itiraz eden var mı?"
Kimse konuşamadı.
"Resmi ve şüphesiz olarak, Ametist Baron Ailesi'nin haklı olduğu bir durumda, aile savaşı onların zaferiyle sonuçlanmıştır. Baron Ametist bildirilen tüm kazanımlarını alacak ve bu süreçte Baron Sitrin'in idaresi de Baron Ametist'e bırakıldı. Baron Citrine'in tam mülkiyetine sahip olsa da Baron Amethyst, Baron Citrine'i eşi olarak almak niyetindedir."
Soylular ancak o zaman sersemliklerinden kurtulabildiler.
Ancak artık çok geçti.
"Evliliğinizi kabul ediyorum."
Bu aynı cinsiyetten ve aynı isimde bir evlilikti.
Bu durumun siyasi sonuçları açıktı. Yüze karşı bir orta parmaktı.
Muhafazakâr kesim, 18 yaşında bir soylu, henüz Baron olmuş genç bir kız tarafından kazıklandıklarını fark etti.
Dünyanın Ja Soo-jung'un bir kaçık olduğunu anlaması çok uzun sürmedi.
[Delilikten Deliliğe]
Rütbe: A-
Etkisi: Belirli bir Ejderhanın laneti. 'Ne olursa olsun', bu beceriye sahip olan biri aklını kaybedemez. Zihinsel saldırılar veya zihinsel büyüler kullanılsa bile, asla delirmezler. Bu kişi her zaman kendinin farkında olacak ve her zaman kim olduğunu, nerede olduğunu ve ne zaman olduğunu bilecektir.
Geçmişte bir insana aşık olan bir Ejderha tarafından zayıf insan zihnini korumak için yaratılan bir lanet. Söylentiye göre, Ejderhanın sevgilisi delirmiş çünkü onlar delirememiş.
Bununla birlikte, bu beceriye bir kez sahip olduğunuzda onu kaldıramazsınız.
Baron Ametist ve Baron Citrine bir aile oldular.
Baron Citrine unvanını kaybetti ve onun yerine Bayan Hwang Soo-jung oldu. Baron Ametist eşinin unvanını aldı ve Vikont Ametist oldu. Altı nesil sonra, bölünmüş aile bir kez daha tek bir aile haline gelmişti.
"Deli sürtük!"
Muhafazakâr soylular buna dayanamadı.
Düzinelerce soylu dişlerini sıktı.
"O gerçekten de çılgın bir kaltak."
Muhafazakârlara düşman olan gruplar bile hareketsiz kalamadı.
Düzinelerce radikal soylu Ja Soo-jung'un varlığını kabul etti.
"Ama delilik dışında iyi olduğun başka bir şey var mı?"
Kayıtsız Dük (TL: Bu tam olarak doğru değil... Alternatif düşünmeye devam edeceğim)
Krallıkta, sanatçılardan sorumlu olan sadece altı büyük soylu vardı. Ja Soo-jung bu soylulardan biriyle, Boş Zamanların Leydisi lakaplı bir kadınla ilgileniyordu.
Sanatçılarla ilgilenmesinden de anlaşılacağı üzere, o da deliydi.
"Bu kadın her şeyde iyi."
"Tam olarak 133.643 kişi karşıma oturup aynı sözleri söyledi."
Kayıtsız Dük yükselen biriydi. Bu dünyada, bir Ejderhanın kutsaması sayesinde, insanlar bir [Deneme]'nin üstesinden gelebildikleri sürece sonsuz yaşam elde edebilirlerdi. Elbette Ejderha'nın kutsaması çok güçlü değildi, sokaktaki bir psikopatın bıçağını engelleyemezdi.
Kayıtsız Dük sokakta her yürüdüğünde temkinli davranıyordu. Bu sayede 1000 yıldan fazla bir süredir bıçaklanarak öldürülmemişti. Bu Dük'ü elde etmek için dikkatli olmak zorundaydı.
"Sör Dük." (TL: Yazar öyle yazdığı için erkek unvanlarına sadık kaldım.)
Ja Soo-jung başını salladı.
"Hayatın sıkıcı olduğunu düşünmüyor musun?"
"Oh. Etkileyici. 517.570 kişi bana bunu sordu."
"Ekselansları sanatçı yetiştiriyor. Ancak yetenekli bir sanatçı ışıl ışıl parlayabilse ve büyük nehri parçalayabilecek yeteneğe sahip olsa bile Dük'ü kurtaramaz." (TL: Sanırım 'onu sıkıntıdan kurtar' anlamına geliyor)
"Neden?"
"Çünkü o kişi için sanatı Dük'ten daha önemli."
Kayıtsız Dük, karşısındaki çocuğa biraz daha ilgi göstermenin buna değebileceğini düşündü.
"Ne demek istiyorsunuz?"
"Sizden daha az yetenekli olan sanatçılar size tapıyorlar. Ama size ne kadar hizmet ederlerse etsinler, sanatları yeterli değil, bu yüzden sizi kurtaramazlar."
Vikont Ametist avının tuzağa yaklaştığını hissetti.
"Senden daha yetenekli olan sanatçılar seni gerçekten önemsemezler. Bu yüzden ne kadar çok yetiştirirseniz yetiştirin, bakışları sizin üzerinizde olmaz, bu yüzden sizi kurtaramazlar."
"Hmm."
"Ekselanslarının kaderinde iki tarafın da yardım etmemesi var. Eğer bu kader olsaydı, kaderinizde birbiri ardına karşılıksız aşklar yaşamak varmış gibi olurdu. Kendinizi kurtarmanın tek bir yolu var."
"Seni yetiştirerek mi?"
"Evet. Bu, sanatımı senin için kullanacak. Bunun düğünü gerçekten ilginçti, hayatında hoş geldin yağmuru gibi bir şey olmalı. Sör Dük. Boş Zamanların Efendisi. Yanınızda tüm hayatı sanata dönüşecek bir çocuğunuz olsun istemez miydiniz?"
"20,351 kişi."
"Bu onlardan daha yetenekli."
Vikont Ametist arkasını döndü.
Kayıtsız Dük'ün malikânesinin derinliklerinde, etrafa birçok müzik aleti yerleştirilmişti. [Müzik Aletleri Mezarı]. Bir müzik mezarı. Apathetic Duke'ün sevdiği bir müzisyen öldüğünde, enstrümanlarını toplar ve yeni bir favori bulana kadar saklardı.
Vikont Ametist bir piyanoya doğru yürüdü ve çalmaya başladı.
Bu piyano 1700 yıldır bu yerde duran bir piyanoydu.
[Üç Müzik Kral Yolu(王道三樂)]
Rütbe: A-
Etki: Beste yapmak ve icra etmek için doğal bir yetenek. Bu yeteneğe sahip olanlar müzik tarafından sevilir. Uzak notaları duyduktan sonra, sezgisel olarak bir partisyonun ilk ve son ölçülerini aynı anda oluşturabilirler.
Doğanın gelişigüzel püskürttüğü seslerde, akarsuyun ritmini, sallanan yaprakların ritmini ve mırıldanan çocukların ritmini duyabilirler.
Siz bir zorbasınız.
Senin varlığın yüzünden insanlar artık derenin sesini duyduklarında senin melodini düşünecekler. Nasıl ki kurbağanın sesi 'vırak vırak', saatin akrebi 'tik tik' diye tanımlanıyorsa, insanın öfkesi, çaresizliği ve tüm duyguları da senin müziğinle tanımlanacak.
Kraliçe olacaklar için bir lütuf.
Ancak, günlük eğitim ve pratik gerektirir.
Piyano yorumu sona erdi.
Kayıtsız Dük başını salladı.
"750 kişi."
"Bu çok güzel. Bu son derece yetenekli. Bu kişinin müziği, eserleri ve yaşamı herkes tarafından övülecek ve herkes tarafından tanınacaktır. Öyle bile olsa, bu kişi bu şanı size verecek ve siz de tüm dünyayı elinizde tutabileceksiniz."
"102 kişi."
Kayıtsız Dük esnedi.
"Söylediğiniz her şey doğru çıksa bile."
Çenesini elinin üzerine dayadı.
"Bu sadece astronomik bir şansla doğduğunuz anlamına gelir ve iyi bir olasılıkla, sonunda iyi bir bağlantımız olabilir."
Boş Zaman Leydisi'nin bakışları ciddiydi.
Binlerce yıl görmüş çürük gözleri vardı.
"Böyle nadir bir şansa sahip bir kahraman olmak beni bu dünyanın tesadüflerine ve kaderine aşık edecek. Bir şans aşkı. Beni götürmeye çalıştığın son bu mu?"
"Benzer ama farklı."
Ja Soo-jung başını salladı.
"Bu sizi, sizin kendinizi sevebileceğinizden daha çok sevecek Dük Bey."
"..."
Bu sözlerle birlikte Kayıtsız Dük nihayet Ja Soo-jung'un gözlerinin içine baktı.
"Ekselanslarının hiçbir şeyi sevmesine gerek yok. Sadece bunun sevgisi yeterli olacak ve nihayet bir gün kalbinizde başka bir şey, başka biri olacak. O gün, ekselansları bin yıldır ertelediğiniz şeyi nihayet gerçekleştirebileceksiniz."
"Neyi erteliyordum?"
"İntihar."
"..."
"Bu intihar edecek."
Bir yerden bir damla su düştü.
Kayıtsız Dük sessizliğe gömüldü.
Ölü aletler mezarın etrafına saçılmıştı.
"Seni ormana sürükleyip ölene kadar dövebilirim."
"Evet."
"Seni öldürmek istiyorum."
"Evet."
"Seni canlı görmek de istiyorum."
"Biliyorum."
Kayıtsız Dük koynundan bir kalıp çıkardı.
"Bakalım ne kadar şanslısın."
Kayıtsız Dük ne zaman önemli bir karar vermesi gerekse bir zar atardı. Otoritesine dayanarak, zar ne derse kayıtsız şartsız onu yapacağını ilan etmişti.
Yıllar önce, bir Kont'un isyanını bastırdıktan sonra, Dük mahkûmları idam edip etmeme konusunda karar vermek zorunda kalmıştı. Tek sayı attı ve böylece yirmi bin kişi öldü.
İnsanlar onun deli bir kaltak olduğunu düşünüyordu ama Kayıtsız Dük de kendini öyle görüyordu.
"Eğer tek sayı çıkarsa, seni öldürürüm. Çift sayı çıkarsa, canını bağışlarım."
"Eğer 6 atarsan, beni bağışla. Başka bir şey atarsan, beni öldür."
"Buna ben karar veririm."
Kayıtsız Dük zarı fırlattı.
Zar müzikli mezarın zemininde yuvarlandı.
[Zarın Sevdiği]
Rütbe: SSS
Etki: İlahi Şans(天運).
Boş Zaman Hanımefendisi kalıbın ortaya çıkan yüzüne baktı.
Ja Soo-jun bakmadı.
Başını çevirmeden krallıktaki en güçlü insanlardan birine baktı. Onu muhafazakâr kesimin saldırılarından koruyabilecek ve herhangi bir siyasi saldırıya karşı koruyabilecek bir Dük.
"Bu artık sadece bir kişi mi oldu?"
O günden sonra.
Ja Soo-jung [Dük'ün evcil hayvanı] oldu.
(TL: Bu bölüm o kadar kafa karıştırıcıydı ki diğer KTL'lerin bile kafası karıştı).