SSS-Class Revival Hunter Bölüm 249 - Masaları Çevirmek(1)
1.
O gün yağmur yağdı.
-Ha. Bir kulenin içinde yağmur yağmasının ardındaki prensip nedir?
Zehirli Yılan karanlık bir sokakta ilerlerken homurdandı. Birkaç sokak lambası yapılmıştı ama seyrekti. Sanki bir ilkokul öğrencisi onları dikmek için birkaç fasulye filizi atmış gibiydi. Hatta bazıları yok edilmişti.
-Kahretsin.
Kırık bir sokak lambasına bakan Zehirli Yılan kaşlarını çattı.
Kule'nin ilk günlerinde.
Altyapının henüz elden geçirilmediği bir zaman.
Binalarda canları istediğinde elektrik kesintileri yaşanıyor, trafik ışıkları ya da yaya geçitleri olmayan sokaklarda her türlü suç işleniyordu.
Bundan bıkan Kılıç Aziz [Bir sivil milis oluşturacağım] dedi ama... peki, işe yarayacak mıydı? Zehirli Yılan şüpheciydi.
Burası serserilerin ve delilerin takıldığı bir yerdi.
-Chun Mu-mun Usta!
Sonra delilerin lideri denebilecek adamın sesi geldi. Arkasından.
Gerçekten arkasını dönmek istemiyordu ama o delinin sosyal statüsünü düşününce başka seçeneği yoktu.
-...ne oldu?
-Ah. Beklendiği gibi, bu Chun Mu-mun Ustası!
Altın kaplama bir gülümseme.
Arkasını döndüğünde, sokağın ortasında çöp tenekesi gibi duran periye benzer bir çocuk gördü. Hayatında hiç yanlış bir şey yapmamış gibi görünen çocuk gülümsedi. Yeni duş almış gibi taptaze sarı saçları çocuğun gülümsemesine mis gibi bir koku katıyordu.
-Kafir Sorgulayıcı.
Zehirli Yılan bu tehlikeli varlığın adını biliyordu.
-Yağmur yağıyor, neden beni çağırıyorsun?
-Ahaha, çok sert! Siyah Ejderha Ustası'ndan tavsiye aldım! Seninle herkesin içinde konuşmamı söyledi!
Zehirli Yılan kaşlarını çatmış.
-Ne demek istiyorsun? Yağmur yağarken benimle böyle herkesin içinde konuşarak [Chun Mu-mun ve On Bin Tapınağı'nın] iyi bir ilişkisi olduğu izlenimini mi vermeye çalışıyorsun?
-Kesinlikle! Ben de tam olarak bunu kastetmiştim!
-Nasıl bilemedim? Çok iyi takip ettin.
-Hâlâ öğreniyorum. Başka seçeneğim yoktu! Hmm, amacıma sadık kalarak, bunu burada yapmaktansa birlikte bir kafeye gidip yağmurdan kurtulmak daha verimli olurdu!
Zehirli Yılan'ın burnunun ucu seğirdi.
"Beklendiği gibi, bu doğru değil.
İkisi arasında içgüdüsel olarak bir şeyler [uyuşmuyor].
Karşılıklı konuştuktan sonra, diğer taraf bir sonuca varır ve ilerlerdi. Bununla birlikte, Zehirli Yılan'da [söz alışverişi] hissi yoktu. Tam tersine. Sanki kelime alışverişi yapıyorlardı ama birbirlerini asla anlayamayacakları yabancı bir dilde konuşuyorlardı.
-Bir kafe.
-Evet, iyi bir kafe!
Tekrar.
İkisi de [cafe] demesine rağmen bir farklılık hissedebiliyordu.
Onun kullandığı kafe kelimesi gerçekten onunla aynı mıydı? Anlıyor muydu? Bir papağan kalıpları ezberlemişse ve bir insanla konuşurken soru ve cevapları değiş tokuş ediyorsa, bu iletişim olarak kabul edilebilir miydi?
-.......
Zehirli Yılan kalan tek gözüyle Kafir Sorgulayıcı'nın gözlerine baktı.
Kafir Sorgulayıcı'nın gözlerinde kendisinin hiçbir yansıması yoktu. Mavi gözleri sadece gökyüzünün rengini yansıtıyor gibiydi.
Bu durumda [bu adamla konuşmak] ya da [gökyüzüyle konuşmak] arasında bir fark yoktu. Her iki durumda da konuşma işe yaramayacaktı.
İletişim kurulamayan tanrılarla konuşma arzusuyla yaratılmış bir dinde, o dinin başındaki kişiyle konuşmaya çalışmak ironik sayılabilirdi.
-Hey. Dini şarlatan.
-Evet, kılıç şarlatanı!
-On Bin Tapınak Ustası.
-Evet, Chun Mu-mun Ustası!
-Heretik Sorgulayıcı.
-Evet, Zehirli Yılan!
-Doğru.
Zehirli Yılan yağmurlu gökyüzüyle konuştu.
-Tamam. Hadi kafeye gidelim.
O gün yağmur yağdı.
2.
Yağmur yağdı.
"Ölüm Kralı...!"
Yağmurla ıslanmış bir kükreme yankılandı. Chun Mu-mun Ustası. Kırık boynuzlu bir oni savaşçısının bedenini ödünç alan Zehirli Yılan unvanlı Avcı, kırmızı gözlerini araladı.
Kırmızı olan sadece gözleri değildi. Dağınık saçlar. Tek boynuz. Göğüs kasları ve sarkan tırnakları. Her yerinden kırmızı yağmur suları akıyordu. Vücudu kırmızıya boyandıkça, Zehirli Yılan'ın ele geçirilmiş bedeni dayanılmaz bir ıstırap içindeymiş gibi bükülüyordu.
"Kuaaaaak!"
Bu, Estelle ve benim saldığımız Cehennem Gökleri Oluşumundan gelen auraydı.
Cennetin Keder Yağmuru.
Estelle'in Şeytan Kral olduğu dönemde dünyanın dört bir yanına saçtığı yağmur. Estelle'in kızgınlığı ve düşmanlığı sonsuz yağmur suyu gibi akıyordu. Birkaç ele geçirilmiş bedeni ödünç alan Zehirli Yılan'ı bir anda kırmızı yağmur çarptı.
"Hu, huuu... Huhu... Ahahahahaha!"
Ele geçirilmiş bedenler birer birer düştü ve tek boynuzlu savaşçı güldü. O savaşçı oni cesetlerinin yığınından ayağa kalktı. Kendi türünün cesetlerini bir kenara itti, üzerlerine bastı ve kendine bir yol açarken onları tekmeleyerek uzaklaştırdı.
Oni'nin şekli zehirli bir yılandı* (*:Başlık değil)
Savaşçı, hayır, Zehirli Yılan kıkırdadı. Gözlerindeki ışık yağmurdan daha kırmızıydı. Bu açık bir Uyumsuzluk işaretiydi. Zehirli Yılan'ın tüm vücudu kanla kaplıydı ve ağzına akan yağmur suyunu sanki serin bir kaynak suyuymuş gibi yalıyordu
"Bizi durdurmaya mı niyetlisin-! Ben, Ölüm Kralı!"
"Evet."
Cevap verdim.
"Sizi durdurmak niyetindeyim. Chun Mu-mun Usta."
"Neden?!"
"Baktığım çocuklardan biri bana bir şey söyledi."
Goblinlerin Başkanının olduğu yere baktım.
"Eğer Uburka seni yok ederse, bu onların mı yoksa Uburka'nın mı zaferi olacak?"
"Oho."
"Aynı prensibe göre, bu durumda kazanmak için kalabalığı kullanırsanız, bu sizin zaferiniz olur, ırkınızın zaferi değil."
"Uhahaha,"
Uyumsuzluk durumuna düşmüş olan savaşçı yağmurda yüksek sesle uludu.
"Eğer liderlik ettiğin yarış buysa. Dürüstlük ya da doğruluk hakkında söylenecek bir şey yok."
"..."
"Ahhh, çok kızgınım... Doğru ya. Bu doğru. Benim gibi bir adam böyle yapar, siktir."
"Chun Mu-mun Usta,"
"Bu çocukları nasıl bu kadar dürüst ve namuslu yetiştirdiniz, lanet olsun!"
Crackle-
Zehirli Yılan'ın ayaklarının dibinde bir elektrik akımı dans etti. Sanki karşılık verir gibi, yağmurlu gökyüzünden şimşekler çaktı. Bum! Aura türbülansı yeri sarstı. Yerde biriken yağmur damlaları sıçradı ve şimşeğe yakalanan gökyüzünü süsleyen yağmur suyu buharlaştı.
"Lanet olsun!"
Elektrik akımı yerdeki su birikintisinin içinden aktı. Elektriklenen yağmur damlaları her yöne doğru kıpırdandı. Elektriklenmiş su birikintisinin ortasında duran Zehirli Yılan iki ayağının üzerinde dimdik durdu.
"Çocuklarım!"
Şaşırtıcı bir şekilde, elektrik akımının ve şimşeklerin rengi mordu.
"Benim gibi bir adamı zirveye koymakta neden bu kadar zorlanıyorlar!"
"..."
"Ha? Ölüm Kralı!!"
Zehirli Yılan gökyüzünden şimşek çekerken uludu.
3.
O gün yağmur yağdı.
-Onları öldürmene gerek yoktu.
Bir arka sokaktaki soğumuş cesedin önünde, Zehirli Yılan mırıldandı.
-Onları neden öldürdün? Gerçekten buna ihtiyacın var mıydı? Kafir Sorgulayıcı. Sen harika bir veletsin. Ama neden bunu hep yapıyorsun ....
-Bu...
Her iki eli de kanla lekelenmiş olan Kafir Sorgulayıcı başını yana eğdi.
Zehirli Yılan, Kafir Sorgulayıcı'dan mı yoksa yağmurlu gökyüzünden mi bir cevap aldığını anlayamadı.
-Çünkü bu yol daha etkili!
-...
-Kolordular konuşamaz. Harekete geçemezler. Yani sözlerini tutamazlar ya da gelecekteki tehditlere dönüşemezler! Bu yüzden düşmanlık gösterenleri elimden geldiğince öldürmek daha iyi!
Yağmurlu günlerin sayısı birer birer artarken, geçen zaman da ikiye katlandı.
Şimdi, sokak lambalarının sayısının arttığı bir sokakta, insanları defalarca sokağın bir parçası haline getiren kırık bir tanrının çocuğu, sonunda bundan bıkmış gibi çenesini kavradı ve şöyle dedi.
-Chun Mu-mun Usta.
-...
-Beni 'düzeltmeye' çalıştığınızı biliyorum.
Kafir Sorgulayıcı parlak bir şekilde gülümsedi.
-Çabalarınızın karşılığını aldınız ve artık ikimizin, loncalarımız arasındaki yakınlığı göstermek için bir kafeye gitmek yerine kahve sipariş etmeye gidebileceğimiz bir ilişkimiz olduğu söylenebilir.
-...
-Ancak, hepsi bu kadar.
Kafir Sorgulayıcı, Zehirli Yılan'a baktı.
Gökyüzüne benzeyen gözleri ne cesedi ne de karşısındaki Zehirli Yılanı yansıtıyordu.
-Sen beni sadece herkes gibi kullanabilirsin. Benim davranış prensiplerimi değiştiremezsiniz.
Eski araçlar yolda hızla ilerliyordu.
Hepsi çoktan antikacıya gönderilmiş olması gereken arabalardı ama Babylon'da böyle hurdaların ortalıkta dolaştığını görmek normaldi. Bang! Bang! Bang! Bang! Egzoz borularından çıkan ses, zayıf ciğerlerin hırıltısı gibiydi.
-Neden?
-Çünkü benim sorumluluğumu alamazsın.
Acımasız olsalar da, yağmurdaki sivri kelimeler basit ve saf gerçeklerdi.
-Ben böyle doğdum. Böyle yaşadım. Yaşayabileceğim tek yol bu ve bana farklı bir yaşam biçimi aşılama girişimleriniz, iyi niyetinize rağmen, başarısız olmaya mahkum.
Kırık bir sokak lambası yağmur yüzünden devrildi.
Buna rağmen, Kâfir Sorgulayıcı kollarını iki yana açarak ışıl ışıl gülümsedi.
-Yine de, Chun Mu-mun Usta. Bu o kadar kötü bir şey mi?
-Benim sorumluluğumu alamadıkları için beni öldürmeye çalışanları düşmanım olarak tanımlıyorum. Ne yazık ki, dünyanın %99'u düşmanlardan oluşuyor. Bu bakımdan, Chun Mu-mun Usta çok nadir bir vaka. Bir şansınız olsa bile muhtemelen beni öldürmezdiniz!
Şimşek çaktı.
Sağanak yağmurda, şimşek mor görünüyordu. Bundan ürken bir araba yakınlardan geçti ve ağır bir şekilde bir su birikintisine düştü. Sanki görünmez bir el tarafından sıçratılmış gibi, bir su spreyi yükseldi ve ikisine çarptı.
-Açıkça söylemek gerekirse, ikimiz arkadaş ve meslektaşız.
-Bu yeterli değil mi?
Bu yeterli değildi.
Ancak, eğer en iyi seçenek buysa, tatmin olmaktan başka çaresi yoktu.
Düşündüğü buydu.
Düşünce.
4.
Yağmurda şimşek çaktı.
Tüm auraların farklı bir rengi vardır. Ancak, farklı olan sadece renk değildir. Aynı kırmızı aura bile [kan] veya [gül] anlamına gelebilir. Aura kullanıcısının kalbinde taşıdığı imgeye ve özünde gömülü olan imgeye bağlı olarak, aura da farklı olacaktır.
Benim auram kan ve alevleri andırıyordu.
Ve 6. Sıradaki Avcı, Zehirli Yılan'ın kalbinde [zarar veren mor şimşek*] varmış gibi görünüyordu. (*:bağlamsal olarak... 'zarar verici' kısmı hala belirsiz)
"...o, ben,"
Yakınıma düşen bir cesedin kılıcını kaptım.
"Ben nereden bileyim?!"
"Neden bilmiyorsun, piç kurusu!"
Zehirli Yılan ileri atıldı.
Aurasının şekli şimşek gibi olduğu gibi, Uyumsuzluk durumuna düşmüş ve gerçek ki'sini serbest bırakmış olan Zehirli Yılan da şimşek kadar hızlıydı. Zehirli Yılan'ın hareketlerini çıplak gözle takip etmek neredeyse imkânsızdı. Bir anda, Zehirli Yılan'ın figürü yanımdan geçti.
Whoosh!
"Kahretsin,"
Omzumdan bir çizgi kan fışkırdı. Kan fışkırdı.
Tuhaf, hızlı bir kılıç. Biraz daha derinden kesseydi sol kolumu kaybedebilirdim ama yaralanmaya değil, başka nedenlere kızmıştım.
"Kahretsin, neden öyle şaşkın şaşkın duruyorsun?"
Gerilemeden önce Chun Mu-mun Usta, örnek almaya bile cesaret edemediğim büyük figürlerden biriydi.
Özensiz bir mizaca sahip bir Işık Romanları İmparatoru olduğunu öğrendikten sonra bile, temel bir düzeyde, bu adama hala saygı duyuyordum.
Uyumsuzluk halindeyken sağlıklı düşünmesinin imkansız olduğunu hesaba katsam bile, böyle bir adamın böyle davranmasına katlanamazdım.
"Ustana karşı böyle davranmaya utanmıyor musun?"
"Küçük mü? Ha. Dünyanın neresinde senin gibi bir küçük var!"
Zehirli Yılan'ın sesi her yönden geliyordu. Bunun nedeni Zehirli Yılan'ın vücudunu hiç durmadan her yöne hareket ettirmesiydi.
Bir saniyeyi birkaç parçaya bölen bir hızla, daha ne olduğunu anlamadan Zehirli Yılan önümde belirdi. Duyularımı mümkün olduğunca arttırmak için aura kullandım. Ancak sonsuz derecede artan sürede, Zehirli Yılan karnıma, çeneme ve kafama vurdu.
Ölümcül bir darbe.
Her darbede beni öldürme kararlılığı vardı.
Ayaklarımı hareket ettirerek, ellerimi iterek ve belimi bükerek darbelerden kaçtım.
"Neden!"
Zehirli Yılan durmadı.
Adımının sesi kaybolmadan önce, Zehirli Yılan diğer tarafta belirdi. Kılıcını savurdu. Auramı sonuna kadar zorlayarak, Zehirli Yılan'ın kılıç darbesinden kıl payı kurtuldum.
"Ölüm Kralı! Neden sen?!"
Kılıç darbesinden kaçtığım anda.
Zehirli Yılan'ın gözleri benimkilerle buluştu. Gözleri zehirle* yanıyordu. Zehirli gu** bir kavanoza konulduğunda böyle mi görünüyordu diye merak edecek kadar zehirliydi. (*:aynı zamanda malice/spite) (**:Birkaç zehirli yaratığın (örneğin kırkayak, yılan, akrep) kapalı bir kapta mühürlenmesine atıfta bulunarak, burada birbirlerini yedikleri ve toksinlerinin hayatta kalan tek bir kişide yoğunlaştığı ve bu kişinin vücudunun tüketilene kadar larvalar tarafından besleneceği iddia edilir).
Zehirli Yılan'ın gözbebekleri koyu kırmızı renkte parlayan zehir kavanozlarına dönüşmüştür.
"Neden diğerlerini mutlu eden tek kişi sensin!"
"Birdenbire ne..."
"Cehennem Cenneti'nin örtüsünü miras aldın!"
Bu hikaye.
Benim için çok ani oldu.
Ve donup kalan bana, Zehirli Yılan kan kusar gibi çığlık attı.
"Göksel İblis için en iyi anı hazırladın! Ona bir hediye verdin. Ölümün acısına yenik düşmesine rağmen, Göksel İblis verdiğin hediyelere içtenlikle gülebildi!"
O da [Göksel İblis'in Günlükleri]'nde bana katılan bir meslektaşımdı.
Ben Şeytani Tarikat'ın hizbinin yanında savaşırken, Zehirli Yılan Dürüst Tarikatlar Hizbi için savaştı.
Ben Göksel İblis'i öğretmenim olarak aldım ve Zehirli Yılan da Murim Lordu'nu öğretmeni olarak aldı.
"Neden!"
Kışı benimle paylaşan bir meslektaşım çığlık attı.
"Lord bunu neden yapmadı!"
"..."
Bu çığlık bir an için ayaklarımı donduracak güce sahipti.
Zehirli Yılan'ın kılıcı yanağımı sıyırdı ve kan sıçramasına neden oldu ama kendimi tutamayıp kıpırdamadan durdum.
"Büyükbaba Namgung Yeon da umutsuzca yaşadı! Bir şekilde Göksel İblis'le yüzleşebilecek bir insan olmak istiyordu. Tüm hayatını eğitim ve pratiğe adadı! Tek gözümde, Murim Lordu yüce görünüyordu! Ama neden... neden böylesine asil bir adam böyle bir sonla karşılaştı, neden mutluluğu hep hiçbir şey bilmeyen insanlarla ilgilenmekte bulmak zorunda kaldı..."
Zehirli Yılan'ın aurası daha da koyulaştı.
Mor aura omuzlarından yükseldi, yavaşça yukarı doğru salınarak havaya doğru uzandı.
"Bu benim hatam."
"..."
"Bu da benim hatam. Tıpkı bu adamlara iyi bakmadığım gibi, Büyükbaba Murim Lord'u daha derinden anlamaya çalışmadım..."
Zehirli Yılan'ın başı hâlâ eğikti.
Ancak ne kadar sessizleştiyse, vücudundan akan aura miktarı da o kadar azalmıştı. Şimdi, Zehirli Yılan'ın aurası sırtından sarkıyor, dokunaçlar gibi kıpırdanıyordu.
Sessizlik.
Chun Mu-mun ve Ölüm Kralı Ailesi arasındaki dövüş çoktan sona ermişti.
Kim Yul kılıcını her savurduğunda, ele geçirilmiş bir ya da iki beden ölüyordu. Uburka baltasını her savurduğunda beş ya da altı kişi parçalandı. Estelle kılıcını her savurduğunda, karşı saldırıya geçmeye çalışan bir dizi ele geçirilmiş beden bir anda buharlaştı.
"..."
Tek ses Zehirli Yılan'ın kendi çığlıklarıydı.
Yenilgi derinleştikçe, sessizlik de derinleşti.
"Ölüm Kralı..."
"Evet, Chun Mu-mun Usta."
"Ben, neden...."
Sonra.
Zehirli Yılan başını kaldırdı.
Gözlerimiz buluştu.
Titreyen simsiyah gözlerini gördüğümde fark ettim.
"Ahh.
Ancak o gözlerle karşılaştıktan sonra emin olabildim. Zehirli Yılan'ın gözlerindeki anlamı ve sesindeki titremeyi anlamıştım. Belki de bu yaşımda en çok anladığım şey buydu.
Çünkü geçmişte sahip olduğum gözler ve sesti.
İlk dileğim. İlk ölümüme kadar yerine getirilemeyen kırgınlığım. Dileğim, özüm yüksek bir tepede durup temiz havayı dilediğim gibi solumak, kılıcımı dilediğim gibi sallamak, sadece yürümek istediğim yolda yürümek ve yaşamak istediğim hayatı yaşamaktı.
Sahip olduğum ilk beceri.
[Tıpkı Senin Gibi Olmak İstiyorum].
Zehirli Yılan'ın gözlerine baktığım anda, Zehirli ismini herkesten daha çok anladım.
"Ben de..."
Zehirli Yılan bunu sordu.
"Ben de senin gibi olmak istiyorum."
Bu doğru.
Bir noktada, başkaları için böyle bir varlık haline gelmiştim.
(TL: Bunu 'kısa' tutacağım. Uzun yokluğum için özür dilerim ve umarım bu dönem sizin için benim için olduğundan daha iyi geçmiştir.
Artık geri dönmüş olmalıyım, ancak zaman ve düzenli güncellemeler bunun en iyi kanıtı olacaktır. Bu yüzden ben aniden ortadan kaybolmadan bir ya da iki hafta geçene kadar kutlama yapmayalım.
Şimdilik herhangi bir çılgın güncelleme planını zorlamayacağım veya söz vermeyeceğim, çünkü elimde bazı bölümler olsa da, sahip olduğum 'oluğun' çoğunu kaybettiğimden eminim, bu da bölümlerin muhtemelen daha fazla zaman alacağı anlamına geliyor (ve belki de daha fazla hata var mı? Üzgünüm ED'ler).
Bunu göz önünde bulundurarak, kendimi teslim tarihlerine uyma stresinden kurtarmak için elimdeki her şeyi bir kerede boşaltmak yerine düzenli güncellemelerin daha iyi bir fikir olacağına inanıyorum. Tekrar istikrarlı bir ritim geliştirdiğimde hızı (belki kısa patlamalar halinde) artıracağım.
Bir kez daha özür dilerim. Ve sizler için yeniden bir şeyler üzerinde çalıştığım için mutluyum)