SSS-Class Revival Hunter Bölüm 320 - Cehennem Yolu (2)
3.
Kene.
İğne saatin beyaz etini sıyırıyor.
Sanki yaralanmaya mahkum bir yerde bir yara bırakmak ister gibi.
"......."
"Anlaman için daha kaç kere söylemem gerekiyor? Altın İpekli Leydi ile benim aramda kesinlikle hiçbir şey yok! Bu bir yanlış anlaşılma! Bir yanlış anlaşılma!"
Gözlerimi kırptım.
Gözlerimi kırptığımda sarışın veliaht prens karşımda sinirlenmeye başlamıştı. Kabul salonunda sadece veliaht prens ve ben olduğumuza göre bana kızmış olmalıydı.
"Hanımefendi beni bir insan olarak tamamen yanlış anlıyor!"
"......."
Sanki çok uzun zaman geçmiş gibiydi.
Yine de sadece kısa bir süre geçmiş gibi hissediyordum.
Zaman algım mı bozulmuştu? Sanki kafamdaki her bir saç teli ılık suda eriyip gitmiş gibi. Raviel'in rüyasında mı yüzüyorum? Yoksa Raviel benim zamanımda mı yüzüyor?
"Her iki şekilde de.
Yelpazemi açtım ve kendimi yelpazeledim.
"Gerçekten fark etmez.
İkimiz arasında ayrım yapmak için bir neden yoktu.
Bu sırada prensin sesi daha da yükseldi.
"Hiç hoşnut değilim! Ses tonunuz, sanki bir ilişki yaşamak için sizi ihmal ediyormuşum gibi. Benim hakkımda konuşuyorsun, imparatorluğun temeli!"
Veliaht Prens'in sarı saçlarının ötesine baktım.
Tik.
Tik.
Altın varaklı gösterişli duvar saati kendi etini tüketiyor, zamanı boşa harcıyordu.
"......Bekle. Hanımefendi. Biri konuşurken başka bir yere mi bakıyorsunuz?"
"Özür dilerim. Saate bakıyordum."
"Saate mi? Benimle konuşmak için harcadığınız zamanın bile boşa gittiğini mi söylüyorsunuz!"
"Hayır, öyle değil. Sadece, saat sürekli olarak daha önce geçtiği yerlerden geçiyor. Sanki oraya daha önce gittiğini bilmiyormuş gibi. Belki de sonsuzluğun koşulu unutulmaktır."
"Ne? ......Neden bahsediyorsun?"
"Dün bağırdın. Bağırdığını unutuyorsun. Dün dırdır ettin. Dırdır ettiğini unuttun. Dünden önceki gün, dünden önceki günden önceki gün, bir hafta, bir ay, bir yıl. Unutmak ve tekrar unutmak, atmak ve tekrar atmak."
"......."
"Şüphesiz, dün geçtiğin bir manzara. Dün dokunuşlarımın oyalandığı bir yer. Yine de sanki yeni bir manzaraymış gibi garip geliyor. Böylece insanlar sonsuzluk içinde yaşarlar. Sonsuza kadar. Bin yıl önce ve bin yıl sonra."
"Ne dediğinizi gerçekten anlamıyorum."
Veliaht Prens kaşlarını çattı.
"Altın İpekli Leydi ile benim aramdaki ilişkiyi yanlış anladığınızı kabul ediyor musunuz?"
"Majesteleri."
Yelpazemi kapattım.
"Bu tarihte aşka ihanet edip sonra da mazeret uyduran ilk kişi siz değilsiniz, son kişi de olmayacaksınız."
"......."
"Yanlış anlama ve hata diyerek bir günü savuşturanlar da ilk değildi seninle. Hepsi kendi sonlarını mezarlarında buldular, her biri kendi sonuçlarıyla yüzleşti. Lütfen daha akıllı olmaya çalışın. Sadece bugünü atlatmakla mukadder felaket değişir mi?"
"Ne dediğinizi anlamıyorum, size söyledim!"
"Altın İpekli Leydi Ekselanslarını sevemez."
Veliaht Prens durakladı.
"Neyi?"
"O temelde kendini sever. Anlamıyor musunuz?"
"......."
"Ekselanslarına karşı sevgi besliyor olabilir ama Altın İpekli Leydi'yi asıl sevindiren şey [Ekselansları ile gizlice aşkı paylaştığı imajı]."
Sakince konuştum.
"Aşkı paylaşmamanız gerektiğinden değil. Böyle biriyle aşkı paylaşmak için Ekselansları'nın bir takipçi olması gerekir. Altın İpekli Leydi'nin sevgisi için umutsuzca yalvarmalı, sanki merhamet görüyormuş, onun lütfuna mazhar oluyormuş gibi. Sadece böyle bir ilişki sizi ve onu sonsuza dek mutlu edecektir."
"......."
"Ancak, Ekselansları bu ulusun temelidir. Siz en yüksekte durmalısınız. Ekselansları bir baron ailesinden gelen sıradan bir hanımefendiye boyun eğer mi? Eğer Ekselansları eğilirse, tebaa da eğilir, halk da eğilir, o zaman bu ulusun efendisi Ekselansları değil, o hanımefendi olur. Veliaht Prens."
Nişanlıma dikkatle baktım.
"Gerçekten de ülkeyi Altın İpekli Leydi'nin ailesine teslim etmeyi mi planlıyorsunuz?"
Swoosh!
"......."
Damla. Damla.
Başımın yanından aşağı su damlıyordu.
Önümde, elinde boş bir bardak tutan sarışın bir adam öfkeden köpürüyordu.
"Sen en kötü insansın."
Anlamsız bir küfür.
Yine de, hakareti savuran ve yarayı açan dünyanın en önemsiz insanı olsa bile, aldığım yara yine de bir yaraydı ve kalbimin yüzeyinin sızlamasına neden oldu.
"Neden hiç beni anlamaya çalışmıyorsun? Ben de zor zamanlar geçiriyorum. Çok zor! Başbakan her gün başımın etini yiyor ve ben alışık olmadığım bir pozisyona sürükleniyorum, ciddi bir yüz ifadesi takınmak zorunda kalıyorum! Tabii ki, büyük Ivansia ailesinin köklü soyuyla doğmuş biri olarak bunu bilemezsiniz! Ama......"
"Ama."
Veliaht prense ifadesiz bir şekilde baktım.
Ve düşündüm.
"Ama, ne oldu?"
Onu değiştirmeli miyim?
"......."
Şu anki İmparator bir bilge.
Ancak, bir bilge öldükten hemen sonra bir zorbanın tahta çıkıp ülkeyi mahvettiği sayısız vaka var. Eğer imparatorluğun kaderi bir nesilden fazla sürmeyecekse, hazırlıklara bu nesilden başlamak hiç de fena olmaz.
Bu son çare.
Bu kesin son için, casusları ulusun dört bir yanına dağıtacağım, engellere önceden suikast düzenleyeceğim ve doğru zamanda isyan başlatmaya hazırlanacağım.
"Ekselansları."
Tereddüt.
Veliaht Prens bilinçsizce geri adım attı.
"Ekselanslarını en derinden anlıyorum. Çocukluğumdan beri sizi sevmek için elimden geleni yaptım. Bu sevgi önemsiz görünebilir. Ama elimden gelenin en iyisi bu. Kalbimde bundan daha büyük bir mum yakamam."
"......."
"Altın İpekli Leydi'yi görevden alın. Ekselansları ve ülke için yol budur......."
"Canavar."
Veliaht Prens kapı kolunu tuttu.
"Böyle bir canavar."
Ve sonra kaçtı.
"......."
Tik.
Zaman akıyor.
"......."
Tik.
Başımı ıslatan su damlacıkları saniye ibresinin sesiyle birlikte düşüyor.
"......."
Birden fark ettim.
İhanete uğradığım gerçeğini.
"Ah."
Ne kadar sıkıcı.
[Beceri hedefin takma adını bulamıyor.]
Bu sıkıcılıkta, öfke bir şekilde birleşti.
[Beceri hedefin gerçek adını bulamıyor.]
Tik.
Ama.
Hayat ne kadar sıkıcı olsa da.
[Beceri hedefin görünüşünü bulamıyor.]
Tick.
Kesinlikle.
[Yeniden yapılandırma başarısız oldu.]
Gong-ja,
Ben, sen. (ED: Burada, "내가 그대를", "Seni seviyorum" anlamına gelen "나는 그대를 사랑합니다" ifadesinin bir parçasıdır. Ancak, bu yalnızca "내가 그대를" ifadesini içerir; bu ifade tercüme edildiğinde "Ben, sen" anlamına gelir ve aşkla ilgili kısım atlanır).
[Uygulama için gerekli verilerin değiştirilmesi].
Kene.
4.
Ne kadar sıkıcı.
"......."
Gözlerimi kırptım.
Gözlerimi kırpıştırırken, bağdaş kurarak oturduğumu fark ettim.
Bu pozisyonda uyuyakalmış mıydım? Yoksa kısa bir süreliğine düşüncesiz, endişesiz, aydınlanmayı kavrayamamış ve ondan tamamen sıyrılmış bir duruma mı düşmüştüm?
"Göksel İblis'in Efendisi."
Dünyanın sesleri bana ulaştı.
"......."
Sessizce başımı çevirdim.
İrkildim.
Bakışlarımız karşılaştığında siyahlar içindeki genç adam irkildi.
Onun adını biliyordum.
"Sen Alev Hayalet İblis'sin."
"Özür dilerim."
Alev Hayalet İblis derinden eğildi.
"Benim gibi biri Yüce Varlık'ın uygulamalarını bozmaya nasıl cüret eder... Ölüme layık bir günah işledim!"
"Çok gürültülü. Aydınlanmanın, ona ne dokunursa dokunsun bozulmayacak bir huzur olduğunu duymuştum, o kadar sessizdi ki paramparça olmazdı. Eğer rahatsız edilmekten kırılsaydı, zaten aydınlanma olmazdı."
Gülümsedim.
"Uykudan uyanmak gibi bir şey. Aydınlanmayı mahvetmektense, keyifli bir uykuyu böldüğüm için bir özür almayı tercih ederim."
"Uh.... Ah.... Benim, benim özürlerim...?"
Tsk.
"Ne sıkıcı bir ast. Git ve kafanı şuraya vur."
"Ah! Evet!"
Alev Hayalet İblis sanki bu çok daha kolaymış gibi hemen cevap verdi.
"O zaman rapor vereceğim!"
"Dinliyorum."
"Öncelikle, ülke genelinde bir bildiri yayınladık ve vatandaşları tahliye ettik."
Alev Hayalet İblis, başını baş aşağı dikerek konuşmaya devam etti. Başının tüm vücudunu desteklemesine rağmen hiç sarsılmaması, onun gerçekten de tarikatımız tarafından düzgün bir şekilde eğitilmiş seçkin bir öğrenci olduğunu gösteriyordu.
"Pek çok insan göklerden bir vebanın indiğine dair söylentilere inanmıyor ve onları ikna etmek zor oldu. Ancak, onlara salgından etkilenmiş, sıkıca bağlanmış ve etrafta dolaştırılanları gösterdikten sonra, en şüphecilerin bile inanmaktan başka seçeneği kalmadı!"
"......."
Öyle mi?
Açıklanamayan bir vebanın dövüş dünyasında yayılmaya başlamasının üzerinden birkaç ay geçti.
Burası hâlâ benim, Üstadın beyaz cenaze kefeniyle yüzleşmeden önceki dünya.
"Çok çalıştın."
"Övgüleriniz çok cömert!"
"Ama hareket halindeki bir vebadan kaçamadıktan sonra kaçmanın ne faydası var. Denizin altında kulübe ya da bulutların üstünde çadır inşa etmek imkânsız. Gökyüzünün altında, deniz kenarındaki varoşlar insanlar için son sığınak olacaktır."
"......."
"Ancak, bu sadece insanlığa olan saygımdandı. Bir adaya sığınmak için harcanabilecek bir günü insanları rahatlatmak için harcadığınız için sizinle gurur duyuyorum."
Alev Hayalet İblis duruşunu düzeltti ve derin bir şekilde eğildi.
"Sadakat!"
Onun ötesinde, yüzlerce seçkin öğrenci eğildi.
"Şeytani Tarikat için!"
Daha ileride, on binlerce mürit diz çöktü.
"Sıradan insanlar için!"
Şeytani Tarikat'ın karargâhında asil bir yankı yankılandı.
Taş bir platformun üzerine oturdum ve başımı öne eğdim.
Bu çağda zirveye ulaşan Şeytani Tarikat'ın manzarası önümde açıldı.
"......."
Çok sıkıcı.
Dünya yıkımla karşı karşıya olmasına rağmen, bu derin huzur tam olarak nedir?
Önemsizlik değil. Can sıkıntısı değil. Ne önemsiz sayılabilecek kadar dar bir dünyada yaşadım ne de sıkılacak kadar rahat bir hayat sürdüm. Her zaman hayatın kıyısında, tüm mevsimler boyunca yorulmadan yaşardım.
"Elimden gelenin en iyisini yaptım mı?
Evet.
"Yapmam gerekenler için sorumluluk aldım mı?
Evet.
"İhtiyacım olmayan şeyleri de omuzladım mı?" Evet.
Hiç şüphesiz.
"Kılıcı kullanmak iyi miydi?
Belki de.
"Mutlu muydum?
Bilmiyorum.
"......."
Yavaşça başımı salladım.
"Binlerce soruya bu şekilde cevap verebilirim.
Şeytani Yol'un tüm takipçileri eğiliyordu. Sadece gökyüzü başımı salladığımı görebilirdi, bu yüzden beyaz gökyüzünü bir ayna olarak kullanarak kendime bir jest yaptım.
"Sadece iki soru bana [belki], [bilmiyorum] yanıtlarını verdiriyor ve şu anki benliğimi sıkıcı hissettiriyor.
Bilmek istiyorum.
"Namgung Un."
Dudaklarımı açtım.
Alev Hayalet İblis başını hafifçe kaldırdı.
"Evet?"
"Savaş ittifakının lideri Namgung Un'a bir mektup gönder."
"......."
Hayalet Alev başka bir şey sormadı. Sadece yazı fırçasını ve mürekkebi getirdi.
Parmağımı şıklattım.
Kâğıt.
Kağıt havada süzüldü ve sertleşti.
Kılıç tekniğinde ustalaştığımdan beri aletlere daha az bağımlı hale geldim. Alev Hayalet İblis'in bastırılmış ünleminin ortasında parmağımı tekrar salladım.
Fırça.
Parmağım fırça sapına dönüştü. Tırnağımın ucundaki iç enerji fırçanın ucu oldu. Mürekkebi bir noktada toplayıp süpürdüğümde, kâğıtla aramda bir boşluk olsa bile harfleri yazmanın hiçbir zorluğu yoktu.
Mürekkep.
Böylece, enerjimin gücüyle dolu siyah harfler yazıldı.
"Yak onu."
Elimi indirdim.
"Nasıl yapabilirim ki-"
"Bir veba salgını yakıp yıksa bile dünya kalır ve uykudan uyandıktan sonra bile yaşam devam eder. Bu benim irademdir. Eğer benim irademse, yakılsa bile kalacaktır."
"......."
Alev Hayalet İblis, titreyerek kâğıdımı ateşe verdi.
Mumdan aktarılan alev hızla kâğıdın kenarlarını tüketti. Kırmızı kırmızı ısırarak, ardında siyahlık bırakarak alev yayıldı.
"Ah."
Ancak, harfler alevler tarafından yutulmadı.
Bunun yerine, daha da parlak bir şekilde parladılar.
Mürekkebe batırılmış iç enerji harfleri sıkıca tuttu. Harfler kor haline geldi. Yerlerine sabitlendiler, bağlı oldukları taban ateş tarafından yakılıp tekrar yakılsa bile, közlerim boşlukta ışıl ışıl parladı.
Dünya tedavisi olmayan hastalıklarla boğuşsa da,
İnsanlar, insanlığın hastalıklarını yatıştıramaz mı?
Yüz yıl yaşadı, ölümün saniyesinde asılı kaldı,
Ortaya çık, savaşçı dünya.
Benim yüzyılım burada bekliyor.
Alev Hayalet İblis titredi ve secdeye kapandı.
Boşluğa yazdığım diyara kısa bir süre baktım.
"Savaş ittifakının lideri Namgung Un'a göndermen için bir şey daha yazacağım. Onu kendin al ve Namgung Un'un önünde, savaş ittifakının ayak takımının gözleri önünde, kendi ellerinle yak. Ne yazık ki onların yüzlerini göremiyorum."
"Evet..., Göksel İblis."
Alev Hayalet İblis'in sesi kekeledi.
Kayıtsızca mırıldandım.
"Kor her şeyi tüketip küle dönüştüğü anda, Doğru ve Şeytani Büyük Savaş çağrısına yanıt vermediğinizi anlayın."
Takipçiler boşluğa kazınan sözlerime hayret ettiler. Bunu bir mucize olarak gördüler. Gökten yağan yağmur ve topraktan açan çiçekler gibi, gökle yer arasında oluşan kor da onlara bu dünyada hala hayatta kalmalarına izin verildiğinin bir kanıtı, bir izni gibi göründü.
Haykırdılar.
"Şeytani Tarikat için!"
Güm.
Burnuma bir şey indi ve kafamı kaldırmama neden oldu.
"Sıradan insanlar için!"
Gökyüzünden kar yağıyordu.
Bu ilk kardı.
"Şeytani Tarikat için!"
Evet, Namgung Un.
Bana ihanet etmezsin.
Ancak.
"Sıradan insanlar için!"
Tek soru seni mutlu edip edemeyeceğimdi.
Sorun buydu, sorun budur ve sorun olarak kalacaktır.
[Seni öldüren düşmanın travmasını uyguluyorsun.]
I.
Sessizce gözlerimi kapadım.
****