SSS-Class Revival Hunter Bölüm 351 - Beyaz Son Nokta (2)
3.
Birdenbire iki boyutlu bir çubuk figüre dönüştüğüm için telaşlanmaktan başka çarem yoktu ama telaşlanmak durumu değiştirmiyordu.
Dünya hala olabildiğince düzdü ve ben de olabildiğince çubuktan bir figürdüm.
Aptal 「Oh, ne kadar büyüleyici.」
Şans ya da talihsizlik, bir çubuk şekline dönüşen tek kişi ben değildim. Bae Hu-ryeong da çubuk figürlü bir hayalete dönüşmüştü.
Eğer ben düz bir çizgiysem, belki de fark Bae Hu-ryeong'un kesikli bir çizgi olarak temsil edilmesiydi?
Referans olarak, Bae Hu-ryeong öyleydi,
ヘ(一▽一ヘ)
Böyle bir ifadeyle.
Sadece bakmak bile çileden çıkarıcıydı ve bu tam Bae Hu-ryeong'a göreydi.
Bae Hu-ryeong'un başının üzerinde bir konuşma balonu belirdi.
Aptal 「Gözlerime göre, bu lanet dünya bir kağıt parçası üzerindeki çizime benziyor. Zombi. Sen de öyle mi görüyorsun?
"Ah, evet......."
Başımı sallarken kendimi belirsiz hissettim.
"Bana da aynı görünüyor. Ama neden konuşma balonlarıyla konuşuyorsun? Neden kendi sesinle konuşmuyorsun?"
Aptal mı? Bana öyle geliyor ki sen de konuşma balonlarıyla konuşuyorsun?
Hıh.
Bae Hu-ryeong gerçekten anlayamamış gibi sordu.
Yalan söylüyor gibi görünmüyordu.
"Gerçekten mi?"
Aptal 「Evet. Her konuştuğunda, başının üstünde bir konuşma balonu beliriyor. Sesini duyamıyorum.
"Ah... Anlıyorum. Belki de bu dünyada insan sadece kendi sesini duyabilir."
Durumu kavradım.
Yani bu sahnede ses yoktu. İnsanların söylediği her şey ses olarak duyulmak yerine metin olarak gösteriliyordu. Tıpkı çizgi romanlardaki gibi.
Kişinin kendi sesini duyması mümkündü ama başkalarının sesini duyması mümkün değildi. İkisi arasındaki farkın ne olduğundan emin değildim ama her neyse, bu dünyanın kanunu buydu.
Tilki 「Peep.」
İplik Yılanı 「Öpücük.」
Takımyıldızlar da aynıydı. Çığlıkları konuşma balonlarına dönüştürüldü. Ve konuşma balonunun yanında kişinin adı yazıyordu.
Sadece Senin İçin Bir Müzik Kutusu] yerine Tilki ve [Labirentte Yaşayan Göz] yerine İplik Yılanı denmişti, yani 'nesnel isimler' olarak yazılmamış gibi görünüyordu. Benim rahat bulduğum isimlerle gösterilmişlerdi.
"Bir dakika. O zaman bu Bae Hu-ryeong'un adının aptal olarak gösterildiği anlamına mı geliyor...?
Tekrar Bae Hu-ryeong'a baktım.
Bae Hu-ryeong şaşkınlıkla başını eğdi.
Aptal mı? Neye bakıyorsun?
"...Hayır, bir şey yok. Sadece konuşma balonlarıyla iyi uyum sağladığını düşünüyordum."
Konuyu çabucak değiştirdim. Dünyada paylaşılması gerekmeyen gerçekler var. Bir kaşıntıyı kaşımak gibi.
Aptal 「Öyle mi? Ne yaparsam yapayım biraz havalı bir adamım.
"Peki, burada ne yapmalıyız?"
Bae Hu-ryeong'u bir kenara bırakıp etrafa bakındım. Dört yönü değil de üç yönü taradım. Gerçek dünyanın aksine, burada yalnızca iki yönde hareket edebiliyordunuz: sol ve sağ.
Gözlerime çarpan manzarayı basitçe bir çizimle tasvir edecek olsaydım, şöyle olurdu:
.,,.. ⊂;^;^;,つ
...''...'....
,,'.'.........,,
....''....... ...''...
,,..... ........... ...,,,
___________________________
Sol tarafta bir dağ vardı. Uzakta süzülen kabarık şeyler bulutlardı. Dağların ve bulutların altında, her iki tarafta da uzayıp giden temel çizgi ufuktu. Aslında, yeryüzü.
Ne diyebilirim ki? Çok basit bir dünya.
Aptal 「İster sola ister sağa, ilerlemekten başka seçeneğimiz yok, değil mi?
Dedi dövüş sanatlarından başka bir şey bilmeyen aptal.
Aptal 「Burası aynı zamanda öbür dünya, değil mi? O zaman bir yerlerde ruhlar toplanmış ve yaşıyor olmalı. Öyle değil mi? Böyle bir yeri cennet saymak için nasıl bir yaşam sürmek gerekir, gerçekten anlayamıyorum.
"Tamam. Devam edelim o zaman."
İleriye doğru yürüdüm. Hayır, doğru yönde adım adım yürüdüm.
Tabii ki ayak sesleri yoktu. Sağ ayağımla ileri doğru adım attığımda, tıpkı çizgi romanlarda gösterilen ses efektleri gibi 「Adım」 kelimesi belirdi.
"Vay canına. Ayak sesi gibi şeyler bile bu şekilde ortaya çıkıyor..."
Test etmek için ayağımı sertçe yere vurmayı denedim. Sonra, büyük, kalın ve sert bir yazı tipiyle büyük bir 「Ayağını Vur!!!」 belirdi.
Öte yandan, parmak ucumda yürüdüğümde, küçük harflerle 「Tiptoe... Tiptoe...」 belirdi. Yazı tipi de yumuşaktı.
"İnanılmaz."
Kelimenin tam anlamıyla, her şeyin düz bir yüzeyde ifade edildiği bir cennet.
Resident A 「Oh. Daha önce köyümüzde görmediğim bir yüzsün. Gezgin misin?
Bir süre yürüdükten sonra bir kişiyle karşılaştım.
İlk defa bu dünyanın yerlilerinden biriyle karşılaşıyordum.
Köy sakini tıpkı benim gibi bir çubuk figürü olarak ifade ediliyordu ve yere bir şey bastırıyordu.
Yerlinin elindeki alet...... bir kılıç mıydı? Bir mızrak mı? Hayır. Toprağı kazdıklarını düşünürsek bunun bir çapa olması kuvvetle muhtemel. Bu kişi tarlayı çapa ile çapalıyordu.
"Ah, evet. Merhaba."
Selamlamak için başımı salladım.
"Ama yüzümü ayırt edebiliyor musunuz?"
Resident A 「Hm? Yüz mü?
"Evet. Beni görür görmez ilk karşılaşmamız olduğunu söylemiştiniz. Beni diğerlerinden ayırt etmenin sizin için kolay olup olmadığını merak ediyordum."
Sakin A 「Huh? Elbette, sizi diğerlerinden ayırt etmek kolay. Tuhaf bir soru soruyorsun."」
Çiftçi sanki çok açıkmış gibi cevap verdi.
(一□一)?
Ve bana tuhafmışım gibi baktı.
Ama gerçekten tuhaf bir duyguya kapılmış olan bendim. Ne kadar konsantre olursam olayım, çiftçinin yüzüyle benim sopa figürü yüzümü ayırt etmekte zorlanıyordum. Tanrım, buradaki insanlar sadece çubuk figürlere bakarak herhangi bir şeyi ayırt edebilir mi?
Yerleşik A 「Daha da önemlisi, köyümüze girmek istiyorsanız, geçmeniz gereken birkaç prosedür var.
"Prosedürler mi dediniz?"
Yerleşik A 「Zor bir şey değil. Sadece sorduğum sorulara cevap vermeniz gerekiyor. Köyümüze birine zarar verme niyetiyle mi geldiniz?
Hemen başımı salladım. Bir 「Hayır, Hayır」 ses efekti belirdi.
"Hayır. Öyle değil."
Yerleşik A 「Güzel.」
Çiftçi neşeyle söyledi. Sanki cevabım tüm şüpheleri gidermiş, daha fazla araştırmaya gerek yokmuş gibi.
Yerleşik A 「Sorulara devam edeceğim. Köyümüzde huzursuzluk çıkarmayı mı planlıyorsunuz? Diğer sakinler arasında anlaşmazlık mı yaratacaksınız?
"Eek. Hayır. Böyle bir niyetim yok. Tabii önce biri bana saldırmazsa..."
Sakin A 「Güzel. İstenmeyen herhangi bir olay olması durumunda, soruşturma ve yargılama için köyümüzün geleneklerine ve yasal işlemlerine sadakatle uyacağınıza yemin eder misiniz?
"Elbette."
Sakin A 「Oh. Muhteşem bir gezgin!」
Çiftçi güldü. Nedense çok memnun görünüyordu. Sonra omzumu sıvazladı, güm, güm.
Yerleşik A 「Yabancı olsan bile, senin gibi biriysen, sana güvenebilirim. Hoş geldiniz! Köyümüz size hoş geldiniz diyor!
"Uh...."
Biraz telaşlanmıştım.
Hoş karşılanmak güzeldi ama anlamamıştım.
Bana nasıl böyle güvenebiliyorlardı?
Sadece birkaç soru ve cevap alışverişinde bulunmuştuk. Daha fazla sorgulama olmadı.
Bu kadar basit bir soru-cevap benim nasıl bir insan olduğumu ortaya çıkaramazdı. Cevaplarımın samimi olup olmadığı da bilinmiyordu. Neden o zaman?
İplik Yılanı 「Öpücük.」
İşte o zaman oldu. Sanki şaşkın kalbimi hissetmiş gibi, İplik Yılanı tepki verdi. Neyi merak ettiğimi biliyor gibiydi ve cevapları da varmış gibi görünüyordu.
['Labirentte Yaşayan Göz' gücünü gösteriyor]
[Ortaya çıkar]
[Bu aşama hakkındaki bilgiler size açıklanır.]
[Gizli bilgi açığa çıktı!]
Ekranın bir tarafında bir pencere açıldı. Bu bir açıklama penceresiydi. Düzgün bir şekilde karelenen pencere, aşağı doğru akan metinle dolmaya başladı.
+
[Gerçek Cennet Dünyası]
Kat: 75.
Takımyıldızı: 'Meçhul Kondüktör'
Zorluk derecesi: B~A
Açıklama (Lv.1): Resimler ve metinlerden oluşan düz bir dünya.
Açıklama (Lv.2): Burası kulede hazırlanan öte dünyalardan biri.
Açıklama (Lv.3): Gerçek Cennet. Yalanlardan ve ikiyüzlülükten bıkmış ruhların vardığı öbür dünyaya atıfta bulunan bir isim. Başkalarının sözlerinde gerçeği aramaktan yorulanlar, her insan karşılaşmasında doğruyu ve yanlışı ayırt etmekten tükenenler, karmaşık insan dünyasından nefret etmeye başlayanlar, ölümden sonra buraya yerleşirler.
Gerçek Cennet Dünyası'nda asla 'yalan' söylenemez!
+
Ah.
Demek buydu.
Sorum anında çözülmüştü ama açıklama penceresi bitmemişti. Hishmith Kritz tarafından açıklanan bilgileri okumaya devam ettim.
+
Bu cennete bir kez ayak bastığınızda, başkalarının ne saklıyor olabileceği konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Başkalarının niyetlerinden şüphe duymanıza gerek yok.
Sadece sorun.
Size dürüst bir yanıt verilecektir.
Burada hiç kimse gerçek niyetini ince ifadelerle veya sofistike konuşmalarla çarpıtamaz. Çünkü her türlü ifade ve ses tonu 'bariz bir şekilde' sergilenir.
Sizin ve diğerlerinin görünüşü bile burada belirgin bir şekilde ayırt edilemez.
İçiniz rahat olsun. İfadeleri zekice canlandırmak için kendinizi zorlamanıza gerek yoktur. Zekice konuşma ve gurur okşayıcı ifadeler bu topraklarda var olamaz.
Bu cennet, insan olmaktan yorulan, insanlaşmaktan bıkan ve her şeye rağmen insanlarla birlikte olmak isteyenler için yaratıldı.
Burada huzur bulmanız dileğiyle.
+
Sakin A 「Eğer bir sorunun olursa, istediğin zaman beni bul!
Çiftçi, elinde bir çapa, uzaklaştı. Adım adım. Çok geçmeden çiftçi ekrandan uzaklaştı ve artık görüş alanımda değildi.
"...Anlıyorum."
Çiftçinin tuhaf davranışını tamamen anlamıştım. Yeni öğrendiğim bilgileri Bae Hu-ryeong ile paylaştıktan sonra şöyle dedim,
"Bu dünyada benimle sadece soru ve cevap alışverişinde bulunmak yeterli. Ne de olsa burada söylediğim her şey gerçek. Sorun çıkarmak gibi bir niyetim olmadığına dair bir cevap almak bile, dışarıdan biri olsam bile benden çekinmemeniz için yeterli bir sebeptir."
Aptal. Yalan söylemenin imkansız olduğu bir dünya...」
Dövüş sanatları aptalı kollarını kavuşturdu ve ciddiyetle başını salladı.
Aptal 「Çoğu avcının hilekâr olduğu düşünülürse, kesinlikle yalan söyleyememe durumunu dayanılmaz bulan pek çok kişi olmalı. Elbette, kalbi bir dereden daha berrak olan ve nerede ve ne zaman olursa olsun samimiyetten başka bir şey konuşmayan benim gibi biri için bu aşama hiç de zor değil...」
"Ne?"
Aptal 「Hm? 」
Sohbet ederken köye doğru yürüdük.
Aptal 「Zombi, sana söylediklerimi söylemeyi dene.」
"Şimdi benden hangi tuhaf şeyi söylememi isteyeceksin?"
Salak 「De ki, "Kılıç İmparatoru o kadar havalı ki ona içten içe saygı duymaktan kendimi alamıyorum."」
Bu adam aklını mı kaçırmış?
Aptal 「Ah, lütfen! Hadi, hadi! Acele edin. Hemen şimdi. Hemen şimdi!
Bae Hu-ryeong beni çağırdı. Samimiyetle dolu bir ısrardı. İçimi çektim.
"Kılıç İmparatoru......."
Ve ağzımı açtığım anda, vın! Tüm vücudumu büyük bir şok kapladı.
[Yasak!]
[Bu dünyanın kurallarını çiğneyemezsin.]
[Yalan söyleyemezsin!]
"......."
Ağzım hemen kapandı. Kapatmayı seçtiğim için değil; tekrar denediğimde bile ağzım ses çıkarmadan sessizce hareket etti. Bae Hu-ryeong'un çaresizce söylememi istediği cümle bir türlü çıkmıyordu.
Salak 「Hey. Kim Zombie.」
Bae Hu-ryeong bana soğuk gözlerle baktı.
Aptal... Bana söyleme. Kılıç İmparatoru'nun 'çok havalı' olduğunu söylerken ya da 'kalbinde ona saygı duyduğunu' söylerken tökezlemedin... ama sadece Kılıç İmparatoru 'nim'de takılıp kaldın!
Lanet olsun.
Aptal! Bana 'nim' bile diyemiyor musun? Bana Kılıç İmparatoru 'nim' demenin kendisi senin için bir yalan mı? Huh!」
"Ah, elbette. Sana nasıl mantıklı bir şekilde nim diyebilirim? Ha? Vicdanım kaçtı, Doğu Denizi'ni geçti, Pasifik'i yüzerek geçti ve Hawaii'ye kadar geldi?"
Aptal. Aman Tanrım. Sen insan mısın? Sana öğrettiğim ve verdiğim onca şeyden sonra, kalbinde bana ne kadar tepeden bakıyorsun!
"Hayır... Bekle. Dur. Ama az önce bana 'Kim Zombi' dedin! Bu, gerçekten, tek bir yalan bile söylemeden beni kalbinde bir zombi olarak gördüğün anlamına geliyor! Bunu bana nasıl yaparsın!?"
Aptal! Ben bunu yapabilirim ama sen yapamazsın!
"Kaybol!"
Bu arada, köyün içinden geçiyorduk. Demek istediğim, köylüler kavgamızı bedavaya izlediler. Bize çeşitli ifadelerle baktılar.
( 'ロ ' ? ) 'ㅅ' )/"); ,(๑˃̵ᴗ˂̵), ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Diğerlerini bilmem ama son köylü bir şekilde gerçekten sinir bozucu görünüyordu....
Konuşma balonu bile 「hihi」 ile işaretlenmişti. Bu da ne böyle? Benimle kavga mı ediyor?
Yerleşik F 「Hey, sen oradaki!」
Köyden ayrılmak üzereydik. Uzakta duran köylülerden biri bağırdı, daha doğrusu büyük konuşma balonları patlattı ve aceleyle bize doğru koştu.
"Evet?"
Yerleşik F 「Daha ileri gitmeyin!」
Bolca terleyen köylü (;) beni durdurdu. Sonra elini kaldırarak ekranın sağ tarafını, en sağdaki yönü işaret etti.
Yerleşik F 「Orada yaşayan bir deli var!」
*****