Omniscient Reader's Viewpoint Bölüm 7 Kısım 2 - Ana Karakter (I)

Metro, Dongho Köprüsü'nü geçtikten sonra yarı yolda durdu.

"Aman Tanrım..."

Hayatta kalan birkaç kişi ayağa kalkarak dışarıdaki manzaraya baktılar. Harabeye dönmüş Seul ve yıkılmış binalar. Dev bir yılanı andıran canavarlar Han Nehri'ne düşen bir avcı (savaş) uçağının enkazını yiyordu.

"Bu da ne...!"

Ne olduklarını hemen anladım. İhtiyozor. Genellikle deniz yılanı olarak adlandırılan bu canavar daha sonra Hayatta Kalma Yolları dünyasında 7. sınıf bir canavar olarak sınıflandırılacaktı. Ben bunları düşünürken İhtiyozorlardan biri bu yöne doğru baktı.

"U-Uwaaah! Geliyor!"

İnsanlar korkuyla çığlık attı. Ancak ben yaklaşan ihtiyozora kaygısızca baktım. Bu yaratıklar bir tehdit olamazdı. İhtiyozor, Dongho Köprüsü'nün dibinde daireler çizdi ve bir hava kabarcığıyla beraber gözden kayboldu. Bunun sebebi senaryolardı. Hayatta Kalma Yolları dünyasında 'senaryolar' her şeyden öncelikliydi. Senaryo tarafından korunduğumuz sürece, bu tür canavarlarla hemen uğraşmak zorunda kalmayacaktık. En azından şimdilik.

(Ç.N.: İhtiyozorlar, Mezozoik çağda yaşamış deniz sürüngenleridir. Görünüş itibariyle köpekbalığı ve yunusun karışımına benzer. Kalıntılara göre oldukça büyük bir canlıdır.)

[Beklenmedik bir senaryo kontrolü nedeniyle senaryo ödülünün ödemesi ertelendi. Lütfen bekleyin.]

Senaryo ödülü dağıtılmaya başlanmış olmalıydı ama sadece bir hata mesajı havada süzülüyordu. Muhtemelen benden kaynaklanıyordu. Kim Namwoon'un, sadece gövdesinden ibaret, kalan bedenine baktım. Orijinal Hayatta Kalma Yolları'na göre Kim Namwoon, bu arabadaki insanların çoğunu öldürmüş ve bir sonraki senaryoya geçmişti.

Ancak ben bunu durdurdum. Düşüncelerim doğruysa, Kim Namwoon'un ölümüne kızacak olanlar ortaya çıkacaktı. Burada mı? Hayır, burada değil. Gökyüzünün üstündeydiler.

[Kim Namwoon karakterinin ölümü nedeniyle iki takımyıldızı size karşı belli belirsiz bir düşmanlık gösteriyor.]

Takımyıldızları. Onlar Hayatta Kalma Yolları'ndaki gizemli varlıklardı. Uzak nebulalardan izliyorlardı ve bu trajedinin planlayıcılarıydılar. Takımyıldızların tercihleri bildirimi göründüğünde artık ciddi bir şekilde başladığını fark ettim.

(Ç.N.: Nebula, dilimizde bulutsu olarak adlandırılmakla beraber uzayda bulunan dev toz ve gaz bulutudur. Bazı bulutsular süpernova olarak ölen yıldızların açığa çıkardığı gaz ve toz tarafından meydana gelir. Diğer bulutsular da yeni yıldızların oluştuğu bölgelerde bulunurlar. Bu sebepten ötürü bazı bulutsulara "yıldız oluşum yerleri" adı da verilir.)

Komikti. Bir gün önce pozisyonlarımız tam tersiydi. Şimdi ise onlar beni izliyordu.

[Bir dizi takımyıldızı senaryonuza hayranlık duyuyor.]

[Takımyıldızları size 500 jeton sponsor oldu.]

Benden hoşlanmayan bazı takımyıldızları varsa, benden hoşlananlar da olacaktı. Her iki durumda da bu rahatsız edici bir durumdu. Ancak şu anda onlar hakkında hiçbir şey yapamazdım. Palyaço olma sırası artık bendeydi. Yerdeki Kim Namwoon'un İsviçre çakısını aldım ve şöyle düşündüm, izlemekte özgürsünüz. En nihayetinde katılım ücretini canlarıyla ödeyecekler.

"...Dokja-ssi? İyi misin?"

Başımı kaldırdım ve Yoo Sangah'ın yüzünü gördüm. Omuzları çökmüştü. Beyaz bluzunu kan kaplamıştı ve çorabında bir yırtık vardı. Tanıdığım Yoo Sangah gitmişti. Yoo Sangah'ın elini tutup şöyle dedim,

"Özür dilerim. Büyükanneyi kurtaramadım."

Büyükannenin kafası olmayan bedenine baktım. Büyükannenin adını bilmiyordum. Gelecekte birçok insan buna benzer şekillerde ölecekti. Yoo Sangah bana karmaşık bakışlarla baktı.

"Dokja-ssi nasıl böyle..."

"Evet?"

"Ah, bir şey yok. Daha ziyade... Teşekkür ederim."

"Ne demek istiyorsunuz?"

"Şey, ben..."

Aklıma geç de olsa bir önceki sahne geldi. Ağı Yoo Sangah'a doğru fırlatmıştım. Şimdi ne düşündüğünü ve ne söylemek istediğini biliyordum,

"Bu tamamen bir tesadüftü. İkinci kez olmayacak."

"Ah..."

Yoo Sangah sessizce başını salladı. Gerçeği bilmiyordu ama akıllıydı. Ne demek istediğimi biliyordu. Birisi benim seçimim sayesinde yaşarken bir diğeri ise öldü. Nasıl kurtulmuş olursa olsun teşekkürü hak etmiyordum.

[Vay vay vayyy, inanılmaz.]

Dokkaebi havada belirdi.

[Neler oldu burada böyle? Ben sadece diğer vagonları izliyordum...]

Dokkaebi'nin yüzünde sevinçle karışık şaşkın bir ifade vardı. Dokkaebi'nin başının üzerinde parıldayan yıldızlar süzülüyordu. Yıldızların sayısını saydım. Bir, iki, üç... yirmi, yirmi bir. Toplamda yirmi bir. Tabii ki de mutlu olacaktı.

[21 kişinin kanalıma bağlanması... Haha, bu oldukça iyi değil mi? Tanrım, sponsorluğunuz için teşekkür ederim. Takımyıldızları. Haha, millet! Değerinizi düzgünce gösterdiniz mi?]

Yıldızların sayısı kanala bağlı takımyıldızlarının sayısı anlamına geliyordu. 21 çok fazla değildi ama yeni başlayan bir dokkaebi için oldukça tuhaf bir sayıydı.

[Hayatta kalanların sayısı oldukça yüksek mi? Yan vagondaki adam da delinin tekiydi... Görünüşe göre bugün işler oldukça ilginç.]

Dokkaebi havada bir şeyi manipüle etti. Kısa bir süre sonra hayatta kalanların bir listesi ortaya çıktı.

[3434 Bulgwang Treni, 3807 numaralı vagondan kurtulanlar: Kim Dokja, Lee Hyunsung, Yoo Sangah, Han Myungoh ve Lee Gilyoung. Toplam beş kişi kurtuldu.]

Beş kişi. Düşündüğümden daha fazla kurtulan varmış. Hayatta kalanların yüzlerine tek tek baktım. Lee Hyunsung'un iyi bir fiziği ve mükemmel motor becerileri vardı dolayısıyla hayatta kalmasını bekliyordum. Hatta Yoo Sangah'ın da bir dereceye kadar hayatta kalmasını bekliyordum. Bir de Lee Gilyoung vardı. Tahminim doğruysa 'Lee Gilyoung' yanımda duran çocuğun adıydı. Ezilmiş çekirgenin sıvısı hâlâ çocuğun ellerindeydi. Ona verdiğim çekirgeyi sıktı.

Çocuk, başını kaybeden annesine bakıyordu. Çocuğun annesi, büyükanneyi öldürmeye katılmak için onu terk etmişti. Çocuk her şeyi başından sonuna kadar izlemişti. Çocuğun omzuna dokunmadan önce bir an tereddüt ettim. Bu yaptığım çocuğa karşı aptalca bir sempati duyma değildi. Basitçe söylemek gerekirse bu...

Aynen öyle. İkiyüzlülük.

"Çocuk."

Çocuk yavaşça başını çevirdi ve gözlerinde hayatında ilk kez yaşadığı ölüm korkusunu görebiliyordum. Bu kaçınılmaz bir içgüdüydü. Bu çocuk annesinin ölümünün yasını tutmuyordu. Sadece kendi ölümünden korkuyordu. Bu doğaldı. Sonuçta o da bir insandı.

"Yaşamak ister misin?"

Çocuğun gözleri endişeyle titriyordu. Vücudu karşı konulamayacak bir güçle titredi. Sonra yavaş yavaş çocuğun başı hareket etti.

"O zaman birlikte gidelim."

Lee Gilyoung yavaşça hareket etti ve bacaklarıma yaklaştı. Yoo Sangah etkilenmiş bir ifadeyle beni izliyordu. İstemeden bir yanlış anlaşılmaya daha sebep olmuştum. Esasında bunun görülmesi gerekiyordu. Ancak hedef Yoo Sangah değildi.

[Birkaç takımyıldızı yaptığınız iyilikten etkilendi.]

[Takımyıldızlar size 200 jeton sponsor oldu.]

Bunun alçakça bir hareket olduğunu düşünmeden edemiyordum ama yaşamak da istiyordum. Yaklaşan büyük olaylar göz önüne alındığında, takımyıldızların dikkatini şimdiden çekmek elzemdi.

"B-Bizi şimdi serbest bırakacak mısın? İstediğini alamadın mı?"

Gömleği yırtılmış olan Han Myungoh, yarım düzine adım öteden bağırdı. Bölüm Başkanı Han Myungoh. Şanslı bir adamdı. Merak etmeden duramadım, Han Myungoh bu kadar çok parası varken neden metroya biniyordu? Bu adam kısa bir süre önce yeni Mercedes-Benz S-Serisi' yle hava atmıştı.

[Hmm, salmak mı? Hiç mi dışarıya bakmadın? Cidden oraya gitmek mi istiyorsun?]

Dokkaebi kıkırdadı.

[Bu her nasılsa takdire şayan. Aslında bu vagondan çok bir şey beklemiyordum ama ilk senaryoyu geçmeyi başardınız. Bu da böceklerin bile hayatta kalmayı hak ettiğini kanıtlıyor.]

Onun sözleri konumumuzu fark etmemizi sağlamıştı. Belki de onun gözünde çekirge gibiydik.

[Bakalım bakalım, şimdi. Zorlukların üstesinden gelmenin bir ödülü olması gerekmez mi? İlk senaryonun ödülü olarak 'takımyıldızların' sponsorluğunu almaya hak kazandınız. Vay be! Ne diyorsunuz? Dört gözle beklenmiyor mu? Hmm, hiç hevesli görünmüyorsunuz. Bu gerçekten büyük bir olay.]

Tepkileri doğaldı, burada 'takımyıldızı' ya da 'sponsorluğun' ne olduğunu bilen tek kişi bendim. Takımyıldızların sponsorluğu. Anlamı çok açıktı. Hayatta Kalma Yolları'nın en önemli etkinliklerinden biri olan 'Sponsor Seçimi' başlamak üzereydi.

[Hmm, herkesin kafası karışık ifadeleri var. Size kolayca söyleyebilirim. Şu anda inanılmaz derecede zayıfsınız. Eğer gerçekleşecek senaryoların içine atılırsanız bırakın bir 'kruk'u, zayıf bir yer faresiyle karşılaştığınızda bile öldürüleceksiniz. Hayırsever bir şekilde evrende size acıyan ve size sponsor olmak isteyen bazı büyük kişiler var. Ne dediğimi anlıyor musun?]

Lee Hyunsung sonunda daha fazla dayanamadı ve ağzını açtı,

"Ne diyorsun sen? Kim kime sponsor oluyor..."

[Hmm, sözlerim sadece kirli kulaklara giriyor. Güney Kore'de eski bir deyiş yok mu? Yüz kere dinlemektense bir kere görmek daha iyidir. O yüzden doğrudan tecrübe edin. Daha az şansı olanlar bu şansı yakalayamayabilir. Hahaha!]

Gergindim. Şu andan itibaren burada yapacağım iyi bir seçim gelecekte hayatta kalmamı kolaylaştıracaktı.

"Dokja-ssi? Birden önümde iki garip seçenek belirdi..."

"Bana soracak olsan bile bilmiyorum."

Bu şüpheleri önlemek için doğal olarak bir yalandı. Bu arada kendisine sunulan iki seçenek vardı. Yoo Sangah oldukça şanslıydı.

"Rahatça yap. Bunu bir yetenek testi olarak düşün."

"Yetenek testi..."

"Zaten kimse durumun ne olduğundan bihaber. Neden rahatça yapmıyoruz?"

"Ah... Anlıyorum."

Yoo Sangah ağzını kapattı ve boşluğa bakmaya başladı. Sanki tuhaf bir şeyle karşılaşmış gibi derin bir ifadeyle bakıyordu. Diğerleri aniden sessizleşti. Herkes önündeki seçenekleri okuyordu. Benim de bakmam gereken seçenekler vardı.

[Sponsor Seçimi]

Lütfen sponsorunuzu seçin. Seçtiğiniz sponsor sizin en güçlü destekçiniz olacaktır.

1. Dipsiz Kara Alev Ejderhası (Abyssal Black Flame Dragon)

2. Şeytani Ateş Yargıcı (Demon-like Judge of Fire)

3. Gizli Entrikacı (Secretive Plotter)

4. Altın Kafa Bandı'nın Tutsağı (Prisoner of the Golden Headband)

(Ç.N.: Abyssal kelimesinin Türkçeye tam olarak bir çevirisi olmadığı için anlamsal olarak en yakınını kullanmaya karar verdim. Yine de İngilizce hallerini sağ taraflarında görebilirsiniz.)

Bir bilmece gibi dört seçenek vardı. Bu beni, kendilerinin vücut bulmuş hallerine dönüştürmek isteyen dört takımyıldızı olduğu anlamına geliyordu. Hayatta Kalma Yolları'nın ana karakterine ilk seferinde beş seçenek sunulduğu düşünüldüğünde dört seçenek az değildi.

Takımyıldızlar gerçek isimlerini asla açıklamazlar. Bu yüzden tüm sözleşmeliler takımyıldızların kimliğini ''dipsiz'', ''şeytani'' ve ''bahçe'' gibi kelimelerden çıkarmak zorundaydı. Elbette bu bulmaca Hayatta Kalma Yolları'nın tek okuyucusu olan benim için hiçbir şey ifade etmiyordu.

Bir bakalım.

İlk olarak, ''Dipsiz Kara Alev Ejderhası''. Hafızama göre bu takımyıldızı, 'Kara Bulut' adı verilen takımyıldızları grubuna liderlik eden güçlü bir varlıktı. Gerçek ismini unuttum ama çok uzun bir isim olduğunu anımsıyorum. Bu takımyıldızının avantajı, sözleşmelinin çok güçlü bir saldırı gücü alabilmesiydi. Fiziğe ve güce acil ihtiyaç duyulan ilk günlerde, Dipsiz Kara Alev Ejderhası kadar güçlü bir takımyıldız yoktu.

Tabii ki bu başlangıçla sınırlıydı. Takımyıldızın gücü sıklıkla kullanıldıkça, zihin yozlaşır ve sözleşmeli kişi çılgın bir katile dönüşürdü. Bu takımyıldızı genellikle 'chuuni' özelliğine sahip kişilere sponsor olurdu...

Takımyıldızının neden beni seçtiğini bilmiyordum. Kendimi tedirgin hissettim ve bu adamı hemen dışladım.

İkincisi, Şeytani Ateş Yargıcı. Bu seçeneği gerçekten gördüğüme inanamıyordum. Her nasılsa, hissettiğim güçlü duygular muazzamdı. İlk bakışta bu isim kötülükle dolup taşıyordu. Ancak, bu aslında kötüler için bir tuzaktı. 'Şeytani' kavramı aslında 'şeytan değil' anlamına geliyordu. Sonra 'ateş' ve 'yargıç' kelimeleri eklendi.

Şeytan olmayan ve ateş aracılığıyla hüküm veren bir varlık. Paradoksal olarak, bu takımyıldızın kimliği bir melekti. Yanlış hatırlamıyorsam Başmelek Uriel'di... Aslında bunu hatırlamamın nedeni romanda birinin bu takımyıldızını sponsor olarak seçmesiydi.

Oldukça iyi bir seçimdi. Bunu beklemeye aldım. 'Mutlak iyiliğin' takımyıldızları, muazzam güçlerini kullanmak istiyorsanız saçma kısıtlamalar getiriyordu.

Üçüncüsü Gizli Entrikacı. Hayatta Kalma Yolları'nın tek okuyucusu olan ben bu seçimi ilk kez görüyordum. Bu isim belki geçerken söylenmişti ama... Şu anda bunu bilmiyordum. Hayatta Kalma Yolları'nı daha kapsamlı bir şekilde okuyabilirsem takımyıldızı hakkında daha kapsamlı bir fikir edinebilirdim.

Ancak bu takımyıldızının çok güçlü bir varlık olmadığından emindim. Apaçık bir niteleyici dışında bir tane bile 'özel isim' yoktu. Gizli Entrikacı, bir takımyıldızı için fazla basitti. Bu da beklemedeydi.

Son olarak, Altın Kafa Bandı Tutsağı vardı. Dördüncü seçeneği gördüğüm anda kalbim yerinden fırladı. Bu takımyıldızın bu kadar erken ortaya çıkmasını beklemiyordum. Birkaç kez gözlerimden şüphe ettim. Yine de açık bir şekilde 'Altın Kafa Bandı'nın Tutsağı' idi. İlk bakışta bu isim 'tutsak' kelimesinden dolayı olumsuz bir imaj uyandırıyordu. Ancak 'Altın Kafa Bandı'na dikkat etmeniz gerekiyordu.

Altın Kafa Bandı. Dünyanın en küçük hapishanesi. Çocukken Batı'ya Yolculuk'u okumayı seven herkesin tanıyabileceği bir ipucuydu. Doğudan batıya yapılan yolculukta altın saç bandı tarafından esir tutulan tek bir tutsak vardı.

Başındaki pranga nedeniyle acı içinde yaşayan Çiçek ve Meyve Dağı'nın efendisi. 'Altın bakışlı, öfkeli gözlü' Yakışıklı Maymun Kral. Büyük Bilge, Cennetin Dengi, Sun Wukong.

Romanda yer alan karakterler arasında Sun Wukong tarafından desteklenen biri vardı. Yüzlerce enkarnasyonu silip süpürebilen ve bir yıldırım darbesiyle binlercesini öldürebilen harikulade bir güç. Yazar bu bölümü büyük bir coşkuyla anlatmıştı, bu yüzden hafızam gayet netti.

Böylesine güçlü bir takımyıldızının bana neden ilgi gösterdiğini bilmiyordum ama Büyük Bilge, Cennetin Dengi'nin enkarnasyonu olursam bu yeni dünyada herkesten daha kolay hayatta kalabilirdim. Ancak...

Hızlıca öndeki vagonla bağlantılı kapıya baktım. O kapının ardında 'o' da benim gibi seçim ekranına bakıyordu. Eğer Büyük Bilge, Cennetin Dengi'ni seçersem... Ona karşı kazanabilir miydim?

[Sponsor Seçimini tamamlamak için bir dakika kaldı.]

Zaman tükeniyordu. Hafifçe nefes aldım ve seçeneklerimi gözden geçirdim. Endişem uzun sürmedi.