A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 368 - El Ele Tutuşmak (5)
Oturarak Ayrılma, Ayakta Kayıtsızlık.
Bu ne anlama geliyor?
Kelimenin tam anlamıyla, otururken nirvanaya geçmek anlamına gelir.
Yaşam ve ölümü özgürce kontrol edebilme ve ruhunu istediği zaman yansıtabilme (astral projeksiyon) yeteneğini ifade eden bir terimdir.
Tahttan Önce İlk Adım'daki 'tek vuruş' esasen benim bir parçamdır, bu yüzden bunu ruh projeksiyonu olarak düşünürseniz, bu da yanlış değildir.
Ancak anlamadığım bir şey var, o yüzden soruyorum.
"Neden ona bir isim verdiniz ama asla o isimle çağırmadınız?"
"...Nihai duruma tek başına ulaşmanın ne faydası var? Arkadaşımı keserek ulaşılan bir diyar. Niyet açık olsa da, rahatça oturup nirvanaya geçmekten çok uzak. Çok fazla şey oldu."
"Öyle mi...?"
Görünüşe göre Cheongmun Ryeong'a karşı duyduğu suçluluk duygusu nedeniyle bunu adıyla anmıyor.
"Her neyse, gördüğün başka bir şey var mıydı?"
"...Bir şey gördüm."
Kim Young-hoon'un dansıyla gösterdiği şey.
Bir sonraki aleme dair bir ipucu.
Sıkıcı olsam da bunca zamanı boşuna kılıç sallayarak geçirmedim. Bu ipucunu ben de anladım.
Oturarak Ayrılma diyarının ötesinde, Ayakta Kayıtsızlık.
Tahttan Önce İkinci Adım olarak da adlandırılan aşamaya ulaşmak için içimizdeki tüm olasılıkları ortaya çıkarmalıyız.
Tıpkı Kim Young-hoon'un potansiyellerini tetiklemek için kan damarlarını şeytani kılıçlarına ve iblis kılıçlarına yatırması gibi.
Tıpkı Tae Yeol-jeon'un kalp özünün derinliklerinden güç alması gibi.
Mümkün olan her potansiyeli ortaya çıkarmak bir sonraki alemin anahtarıdır.
Peki, ölümlü bir bedene sahip biri diğer olasılıkları nasıl ortaya çıkarır?
Oturarak Ayrılma, Ayakta Kayıtsızlık, Tahttan Önce İlk Adım için Kim Young-hoon tarafından verilen takma ad ve aynı zamanda bu alemin eğitim yöntemidir.
Hem Ayakta Oblivion (입망/立亡) hem de Entering Oblivion (입망/入亡).
(TL/N: Oblivion olarak çevirdiğim 亡, var olmama durumunda olma veya tamamen kaybolma anlamını taşır].
Kişi unutmalıdır.
Başka bir deyişle, kişi kopmalıdır.
Kişinin geçmişiyle ilgili tüm bağlarını, kaderiyle ilgili tüm korkularını koparması gerekir.
Yalnızca her şeyi kopararak ve unutarak, yalnızca 'bu anı' bırakarak ve gerçek Boşluğa (空) ulaşarak, kişi Oturan Kopuşun, Ayakta Duran Unutuşun ötesine ulaşabilir.
Kim Young-hoon'un neden bir sonraki aleme ulaşamayacağını söylediğini anlıyorum.
"...Onu koparamazsın."
"..."
Gerçekten de öyle.
Bu diyarın ötesine ulaşmak için her şeyden kopmak ve unutmak gerekir.
Ama bu kadar uzağa gelebilmesinin tek nedeni özlemiydi.
Ona her şeyi unutmasını söylemek, kimliğini bir kenara atmasını söylemekten farksızdır.
Kim Young-hoon güçsüz gözlerle kılıcına bakar.
"Bir insan... tüm bağlantılarını nasıl koparabilir?"
"..."
Bu manzara karşısında sessiz bir iç geçirdim.
Kim Young-hoon'un dediği gibi, eğer her şeyi koparmak bir sonraki alemin anahtarıysa...
"Ben de bir sonraki âleme ulaşamıyorum.
Bir insan hiç tereddüt etmeden tüm bağlantılarını kopardığını nasıl iddia edebilir?
Onun sözlerini duyunca, sonsuz bir kasvet hissettim.
Bir sonraki diyara giden yöntemi buldum.
Ama bu imkansız bir yol.
"...Lanet olsun."
Kim Young-hoon, umutsuz bir ifadeyle kılıcını sallıyor.
Durduğu boyutun yüzeyi kılıcının yörüngesi boyunca dalgalanıyor.
"Bu yüzden Oh Hyun-seok'tan beni eğitmesini istedim. Çünkü ne kadar antrenman yaparsam yapayım... bir sonraki diyara ulaşmak gerçekten imkansız olabilir."
"..."
Acıyı tadıyormuş gibi kılıcıyla hareketsiz durur, sonra Derin Deniz'in yüzeyinde uzaktaki Alacakaranlık Diyarına doğru yürür.
"Bu yüzden bu konuyu konuşmak için bir müsabaka önerdim. Sahip olduğum aydınlanmanın gerçekten doğru olup olmadığını teyit etmek istedim."
"...Tuhaf şeyler söylüyorsun. Bir sonraki aleme dair ipucunu ilk kez Young-hoon Hyung-nim'den duyuyorum, o halde neden bunu test etmek için benimle antrenman yapıyorsun?"
"Çünkü... siz zaten bir sonraki alemin aydınlanmasını bedenlemediniz mi?"
"Ne...?"
Şaşkınlıkla soruyorum ve Kim Young-hoon usulca kıkırdıyor.
"Görünüşe göre henüz farkına varmamışsın ama benimle aynı aydınlanma seviyesine sahipsin ve bunu tamamen somutlaştırmışsın. Bu yüzden seninle dövüşürken aydınlanma kazandım."
"Bu..."
"Bunu sana ayrıntılı olarak açıklamaya gerek yok. Doğru fırsatla karşılaştığında, bunu doğal olarak kendi başına gerçekleştireceksin ve en iyisi bunu kendi başına gerçekleştirmektir. Her neyse, aydınlanmamı teyit ettim. Ben... Oh Hyun-seok'u görmeye gidiyorum ve bu vücut geliştirme yönteminde biraz daha eğitim alacağım."
Bu sözlerle, Kim Young-hoon Alacakaranlık Bölgesine geri döndü.
Bir an hiçbir şey söyleyemeden öylece durdum.
Etraf hala sayısız illüzyonun titreşimiyle doluydu.
Kim Young-hoon'un illüzyonlardan birini neden kestiğini anlıyorum.
Kadim Güç Âleminin gece denizi belli belirsiz kişinin geçmişini yansıtıyor ve Kim Young-hoon kendi geçmişini koparmaya çalışıyordu.
Elbette, bunun imkansız olduğunu biliyor olmalı ve bu yüzden tekrar ayrıldı.
"..."
Sessizce gece denizinde kalıyorum ve etrafıma bakıyorum.
"...Sayısız Biçim ve Bağlantının Tuvali."
Tstststst!
Renksiz Cam Kılıç mırıldanarak etrafa hafif bir sis yayıyor.
Kadim Güç Âleminin denizi üzerinde puslu bir deniz sisi belirmiş gibi görünüyor.
Ve bu sisin içinde sayısız nostaljik ve özlenen bağlantı ortaya çıkıyor.
Woo-wooong-
Sanki Kadim Güç Âleminin doğasıyla rezonansa girmiş gibi, Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvalinin tamamı derin denizle titreşiyor.
Elbette bu gizli bir gücü ya da potansiyeli uyandırmıyor, sadece normal bir şekilde birlikte yankılanıyor.
Gece denizinin üzerinde bir süre yüzdükten sonra onlara ulaşıyorum.
Sururuk-
Elim onların yanılsamalarından geçiyor.
Onları kavrayamıyorum.
Belli ki bir zamanlar kurduğum bağlantılar bunlar, ama şimdi elle tutulamayan hayaletlerden başka bir şey değiller.
Aptalca havaya uzanmak ve eski anıları yad etmek benim için bir alışkanlık haline geldi.
Aptalca bir hareket gibi görünse de, duramıyorum.
Sanki uzanmaya devam edersem, eninde sonunda onları kavrayabilecekmişim gibi geliyor.
Zorlandığım zamanlarda 'medeni bir toplumdan gelen bir Dünyalı' olduğuma dair saçma sapan şeyler söyleme eğilimim sebepsiz değil.
Anlamsız olsa bile, bunu tekrarlamaya devam edersem o yere geri dönebileceğimi hissediyorum.
Bu eylem de aynı.
Anlamsız olsa bile bunu yapıyorum çünkü hareket etmeye devam edersem onları tekrar kavrayabileceğimi hissediyorum.
Ama bir sonraki diyara ulaşmak için bunu kesmek zorundayım...?
"...Bu imkansız."
Pasasak-
Ben uzandıkça, puslu sis dağılıyor.
Sonunda, etrafımda yine sadece gece denizi var.
Kim Young-hoon'un içinde sıkışıp kaldığı çelişkiyi anlıyor gibiyim.
Eve dönmek için, daha yüksek bir diyara ulaşmak üzere dövüş sanatlarını eğitmek ve geliştirmek gerekir.
Ancak ilk hedeflerinden vazgeçmeden bir sonraki aleme ulaşamazlar.
Bu, arabanın attan önce geldiği bir durumdur.
Peki ne yapılmalı?
"...Entegrasyon aşamasına kadar, hâlâ bir şekilde idare edilebilir."
Beş Bereket Eksenini inşa etmeye devam edersem ve Dünya Ekseni aşamasını tamamlamak için Altı Uç Noktayı gerçekleştirirsem, bir şekilde Bütünleşme aşamasına ulaşabileceğime dair umut var.
Ancak Yıldız Paramparça aşaması ve Oturarak Ayrılma, Ayakta Yok Olma aşamalarının ötesi hakkında hiçbir fikir edinemiyorum.
Gerçekten ulaşabilir miyim?
Şu anda bile, Yıldız Parçalama aşaması ile onun altındakiler arasındaki fark çılgınca.
Genelde, Üç Büyük Nihai'yi en uç noktaya çıkarırsam, iki alem üstündeki varlıklara karşı iyi bir mücadele verebileceğime inanırım. Ancak Üç Büyük Nihai ile Büyük Mükemmellik Entegrasyonu aşamasına ulaşsam bile, deli Kang Min-hee ile baş edip edemeyeceğim belirsiz.
"...Bunu neden yapıyorum?"
Birdenbire, bunu neden yaptığıma dair temel bir soru ortaya çıktı.
Gece tek başıma dışarıda olduğum için mi?
Rastgele düşünceler kafama giriyor ve sonunda bir Kalp Şeytanı zihnimi kemirmeye başlıyor.
-Neden yaşıyorsun?
Gözlerimin önünde kendimle ilgili başka bir yanılsama beliriyor.
-Gerçekte yaşamayan bir hayat. Gerileme döngüsünü kırmaktan başka bir çıkarınız yok. Tüm hayatını daha güçlü olmak için harcıyorsun, Kang Min-hee ve Kim Yeon gibi insanları kurtarmak için kendini paralıyorsun, bunun nafile olduğunu bildiğin halde... yandan ne kadar acınacak derecede aptal göründüğünün farkında mısın?
"..."
-Böyle davranarak, onları kurtarsan bile bir şeyin değişeceğini mi sanıyorsun? Kaderin sabit olduğunu biliyorsun. Onları kurtarsan bile yine perişan olacaklar. Tüm bu bağlantıları bir kenara bırakıp kendini uzak bir yere kapatabilir, bir milyon yıl boyunca eğitim alabilir, Gerçek Ölümsüz olabilir ve sonra hepsini kurtarmak için geri dönebilirsin. Öyle değil mi? Bunun en iyi yol olduğunu biliyorsun. Öyle değil mi?
"..."
"Ben" illüzyonu siyah giyinmiş, on dokuz kafalı.
Bana fısıldıyor.
-"Öyleyse hemen şimdi kendini öldür ve daha optimize bir yöntem kullanarak...
"Ya sonra?"
Ama boş gözlerle önümdeki Kalp İblisi'ne bakıyorum.
Başkalarına söylemiyorum ama bu tür bir Kalp İblisi sık sık zihnime işkence ediyor.
Bununla birlikte, bu Kalp İblislerinden hiçbiri tarafından yutulmadım.
"Peki ya ölürsem? Sonra ne olacak?"
Kalp İblisine boş gözlerle bakıyorum.
Yavaş yavaş küçülmeye başlıyor.
Ölsem bile hayata geri dönüyorum.
Seo Li'nin huzur içinde gülümseyerek öldüğünü görünce nasıl delicesine kıskandığımı ve hınçla dolduğumu tarif edemem.
Onu inanılmaz derecede kıskanıyorum.
Uygulayıcıların xiulian uygulamak için çeşitli sebepleri vardır.
Ölümsüzlük, sonsuz güç, engin bilgi, yeni gerçekler.
Dünyayı keşfetmek, karmaşık kinler.
Başkaları tarafından manipüle edilmekten kaçınmak için, sadece kendilerine uygun olduğunu hissederler ve istikrarlı bir şekilde ilerleme kaydederler.
Ama iddia ediyorum,
Üç Bin Dünya'daki diğer uygulayıcılardan farklı ve yabancı bir sebep için xiulian uyguluyorum.
"Ben de ölmek istiyorum...!"
Sıkı tutun!
Önümdeki Kalp İblisi'ni tuttum ve ağzımı açtım.
Çıtır, çıtır, çıtır!
On dokuz başlı Kalp İblisini ellerimle yakaladım ve ağzımda parçaladım.
Sayısız Kalp İblisiyle karşılaşmış olmama rağmen hiçbir zaman tamamen delirmemiş olmamın sebebi.
Çünkü ben kendim en büyük Kalp İblisiyim.
Delirsem bile işe yaramaz.
İlk hayatımda, medeni bir toplumdan gelen bir Dünyalı olduğumu haykırarak çıldırmıştım.
Faydasızdı.
Her şey geri alınmıştı.
Sonra, çalışmak için delirdim ve tatmin edici olmasa da neredeyse her şeyi başardım.
İşe yaramazdı.
Her şey geri alınmıştı.
Güçlendim, dünyanın sırlarını öğrendim, konumum için takdir kazandım, değerli insanları kaybettim, onları geri kazandım ama tekrar kaybettim, paha biçilmez deneyimler kazandım, aziz arkadaşlar edindim, birçok gerçeği ve gücü kavradım ve konumum tekrar hızla yükseldi...
Hepsi boşunaydı.
Her şey geri alınmıştı.
Gerileme noktasının kendisini sabitlemesi sayesinde bazı bağlantıları korumayı başardım.
Ama!
"Yine de! Daha fazlası var!"
Gerileme!
Yok olmadı.
Sonunda, Yang Su-jin'in uyarısı nedeniyle 'gerileme' kelimesini asla yüksek sesle söylemedim.
Ama bu yüzden kalbim daha da yanıyor gibi hissediyorum.
Chuaaaaa!
Yumruğumu tüm gücümle yere indirdim.
Bu noktaya kadar biriktirdiğim güç, muazzam bir kuvvet yaratarak Derin Deniz'in dalgalanmasına neden oluyor.
Kalp İblisi'ni yuttuktan sonra, kasvetli bir ifadeyle aniden ortaya çıkmasının nedenini anlıyorum.
'...Çünkü koparılması gerektiğini duydum.
Koparılamaz.
Zamanın akışı içinde zaten her şeyimi defalarca kaybettim.
Gerilemenin laneti yüzünden, sayısız kez!
Kim Young-hoon'un bir sonraki diyar hakkında asla yalan söylemediğini iyi biliyorum.
Bir sonraki âlem hakkında bir ipucu verirse, bu her zaman doğrudur.
Dolayısıyla, bir sonraki âleme ulaşmanın tek yolunun her şeyi kesmek olduğunu söylediğinde kesinlikle haklıydı.
Üç Büyük Nihai'nin arkamda yükseldiğini hissediyorum.
Son zamanlarda, anlamaya başladığımı hissediyorum.
"Cennet Kabilesi ve Dünya Kabilesi'nin xiulian yöntemleri yavaş yavaş birbirine yaklaşıyor.
Cennet Varlığı aşamasına kadar, Cennet ve Dünya Kabilelerinin xiulian uygulama yöntemleri farklıydı. Ancak Dört Eksen aşamasından itibaren, Cennet ve Dünya Çift Yetiştiriciliğinde bile, güç yolu ve gücü ifade etme yöntemi ile xiulian uygulama yöntemleri arasında, kişinin vücudunda barındırabileceği ruhani güç miktarı dışında büyük bir fark yoktur.
Ve başkaları tarafından aktarılan sözlere göre, Yıldız Parçalama aşamasına gelindiğinde, Cennet ve Dünya Kabilelerinin xiulian uygulama yöntemleri arasında neredeyse hiçbir fark yoktur.
Ayrıca Yıldız Parçalama aşaması için yükseliş ritüelini de iyi biliyorum.
Büyük Kültivatör Derneği, potansiyel olarak Büyük Kültivatörün ötesinde bir Saygıdeğer Kişi olmak isteyenler için her şeyi halka açtı.
Ancak, Büyük Mükemmellik Entegrasyon aşaması Jun Jae, geç Entegrasyon aşaması Gol Maek,
Bir zamanlar geç aşamada olan Hon Won bile Bütünleşme aşamasının sonraki aşamalarında kaldı ve hiçbir zaman Saygıdeğer Kişiler olmaya çalışmadı.
"Yıldız Parçalama aşaması için yükseliş ritüeli de Kim Young-hoon'un bahsettiğine benziyor.
İlginç bir şekilde, Qi, Ruh ve Kader düzlemlerinin esasen bir olması gibi, Cennet, Dünya ve Kalp de kişi sonraki alemlere ilerledikçe giderek birbirine benzer hale gelir.
Bunun Tüm Akışlar Kökene Döner (萬流歸宗) gibi bir şey olup olmadığını bilmiyorum.
Ama şimdi, bir sonraki diyara ilerlemek istiyorsam, tek bir yol var.
Terk etmek!
Kesinlikle yapamayacağım şeyleri acımasızca terk etmek!
Daha da yükselmenin yolu bu.
"Nasıl... terk edebilirim..."
Kalp İblisi'nin bana gelip saçma sapan konuşmasının ve sonunda yutulmasının tek bir nedeni var.
Çünkü cevap yok.
Krallığımı yükseltmek zorundayım ama önümdeki yol kasvetli.
Ne kadar zaman harcarsam harcayayım!
Bu yöntemi nasıl kullanabilirim ki?
Önceleri, en ürkütücü diyarların bile yeterince zaman harcanarak aşılabileceğine dair ince bir beklentim vardı.
Ama artık biliyorum.
Zamanla bile yapılamayacak şeyler var.
Kalp İblisi'nin hiçbir şey bilmeden saçmaladığı gibi, bin, on bin, hatta yüz milyon yıl dökmek bile bu yöntemi mümkün kılmaz.
En azından benim için!
Sayısız Kalp İblisiyle karşılaşmış ve bu tür sayısız hayal kırıklığı yaşamış biri olarak, bir sonraki eylemimi tahmin edebilirim.
Yine de, eğitime devam edeceğim ve Oturarak Ayrılma, Ayakta Oblivion'un en uç noktalarına meydan okuyacağım.
Daha sonra, xiulian uygulamamı tüm yönleriyle Bütünleşme aşamasına yükselteceğim.
Cennet, Dünya ve Kalbin üçü ile de Büyük Mükemmellik Bütünleşmesine ulaşmak oldukça faydalı olacaktır.
Belki de, bir Yıldız Parçalayan Saygıdeğer Kişi'nin önünden kaçmayı deneyecek kadar güçlü bile olabilirim.
Fakat sonucu biliyorum.
Bir kez daha duvara çarpacak ve bin, on bin, hatta bir milyon yıl boyunca feryat edeceğim.
Bu bir yetenek meselesi değil.
Bu terk edip edemeyeceğimle ilgili bir mesele.
"...Lanet olsun."
Eski haline dönen Derin Deniz'e bakarken, alçak sesle bir lanet mırıldanıyorum.
Aşağıda bir şeyin kıpırdadığını görebiliyorum.
Bir derin deniz canavarı bana bakıyor gibi görünüyor.
Chuaaaa!
Yukarıdaki boşluğa doğru, sayısız illüzyonla kaplı balina benzeri bir canavar ağzını açıyor ve bana doğru sıçrıyor.
Boo-oong!
Dört Eksenli Büyük Mükemmellik seviyesinde bir canavar ama onu rahatça kesip açıyorum ve içinden kafa büyüklüğünde kadim bir taş çıkarıyorum.
Derin deniz canavarlarının canlı yaratıklar değil, sayısız boyutun geçmişiyle şekillenen bir tür 'kayıt' olduğu söylenir.
Canavar, eriyip yok olmadan önce bir fincan çay içmek için gereken süre boyunca Derin Deniz'in üzerinde yüzer.
Tsutsutsutsu-
Geçmişin kayıtlarından oluşan derin deniz canavarı havada çözünüyor gibi görünür ve cesedi eriyerek boşluğa dağılır.
Derin deniz canavarının içindeki geçmişin sayısız kalıntısı dağılıyor.
İşte o zaman boş gözlerle manzaraya bakıyorum,
Aniden, geçmişten gelen soluk yeşilimsi bir gölge önümden geçip gidiyor.
Bu kalıntının içinde, büyük bir tabutu biriyle birlikte dağa taşıyan komşu bir ailenin sahnesini görüyorum.
Aile, küçük bir kızla birlikte dağa tırmanan orta yaşlı bir çiftten oluşuyor.
Kız, Ju Ailesi'nin kızı.
"...Bekle."
O kalıntıyı görünce, ona yaklaşırken gözlerim fal taşı gibi açıldı.
Tam o anda.
Pachecheche!
Derin deniz canavarının bedeninden çıkan kalıntı boşlukta birleşerek yeşil bir canavar oluşturdu.
Bu, orijinal derin deniz canavarının bedeninden çıkan bilgi varlığından yeniden oluşturulmuş küçük bir derin deniz canavarı.
"Bekle!"
Yeşil canavara doğru hamle yaptım.
Bir geyik formuna sahip ve ben ona saldırdığımda hemen kaçmaya başlıyor.
Toong-Toong-
Derin deniz canavarına bakarken gözlerim fal taşı gibi açıldı.
"...Bekle, sen nesin?"
Geyiği kovalamaya başladım.
Kadim Güç Diyarı'nın mistik gece denizinin üzerinde.
Orada, yeşil geyik ve benim aramdaki kovalamaca başlıyor.
Geyik denizin üzerinde Kim Young-hoon gibi sıçrıyor.
Kuyruğunu kovalamaya devam ediyorum ama garip bir şekilde ben yaklaştıkça o uzaklaşıyor.
"Dur...! Dur orada!"
Aniden beliren geyiğin peşinden koşarken gözlerim kan çanağına dönüyor.
"Dur!!! Sana orada dur diyorum!!! Derhal durmanı istiyorum!!!"
Chwaaa!
Uçarak Kaçış Tekniği, yere inme tekniği, Süzülme Tekniği ve kılıç uçuşu gibi elimdeki her yöntemi kullanıyorum.
Ancak geyik bana hiç yaklaşmıyor.
Dişlerimi sıkarak geyiğe bağırıyorum.
"Geri gel! Geri dön!!!"
Ama geyik benden kaçıp çok uzaklara kaçıyor ve ben sadece karanlık denizin üzerinde süzülerek onu gözden kaybediyorum.
"...O da neydi...?"
Bu garip bir olay.
Uzun bir süre tüm gücümle koştum.
Wi Jeong Deniz Etki Alanı'nı defalarca geçebilecek bir hızda uçtum, ancak onu yakalayamamakla kalmadım, deniz sonsuza kadar uzanıyor gibiydi.
"Ne gördüm ben?"
Kendime geldiğimde, balina benzeri derin deniz canavarını yakaladığım yerden çok uzaklaşmadığımı fark ettim.
"Bana da anlat."
"Her neyse. Görünüşe göre derin deniz canavarı bana bir illüzyon gösterdi."
Başımı ovuşturarak iç çektim.
"Delirdim mi ben?
Kim Young-hoon yakınlarda olsaydı yanılsamalara kapılmam için önlem alırdı ama o gittiğine ve ben Kadim Güç Âleminin gece denizinde yalnız olduğuma göre, kısa süreliğine büyülenmiş olmalıyım.
"...Bu çok yakındı."
Başımı salladım.
Kim Young-hoon'un beni Kadim Güç Âleminin gece denizine çok uzun süre bakmanın tehlikeleri konusunda uyarmasının bir nedeni varmış gibi görünüyor.
Balina canavarını yakaladığım noktaya bakmak için geri döndüm.
Tüm illüzyonlar dağılmış ve yok olmuş, sadece boyutlar denizi dalgalanıyordu.
"...Geri dönmeliyim."
Bir derin deniz canavarının özellikle tehlikeli olduğunu düşünmüyordum ama az önce o tuhaf illüzyona tanık olmak fikrimi biraz değiştirdi.
Uzaktaki yüzen Alacakaranlık Etki Alanı'na dönmek için zemin küçültme tekniğini kullanıyorum.
Kugugugu!
Alacakaranlık Alanı ben farkına varmadan hava kabarcığının kenarına ulaşmıştı bile.
Şimdi, Kubbe Gökyüzü'nün duvarı tam önümde görünüyor.
Chwaaaaaa!
Kutsal Orkide Adası'ndan gördüğüm parlak mavi 'ufkun' sonu gözlerimin önünde.
"Gerçekten de Baş Âlem'deki manzaraya benziyor.
Tıpkı Baş Alem'de olduğu gibi, burada da ufkun sonu sanki dünyanın sonuymuş gibi kesiliyor.
Ancak, eğer Dünya Kalkanı Gücü gibi bir şey Baş Alemde dünyanın sonunu engelliyorsa, bu deniz alanında dikey olarak yükselen 'deniz suyu' vardır ve gökyüzüne doğru sonsuza kadar uzanan bir 'Derin Deniz' duvarı oluşturarak Kubbe Gökyüzünü meydana getirir.
Başka bir deniz alanına geçmek için bu duvarı aşmak gerekir.
'Bakalım... duvarı geçme zamanı geldiğinde Yeon Wei, Seo Ran, Shi Ho ya da Buk Hyang-hwa'yı çağırmam söylendi...'
Seo Ran ve Shi Ho çok meşgul görünüyorlar ve Buk Hyang-hwa şu anda sarhoş ve aynı derecede sarhoş Kim Yeon tarafından saçları emilirken 'wah wah' yapıyor.
Başımı sallayarak Yeon Wei'ye doğru bakıyorum.
Neyse ki Yeon Wei biraz toparlanmış Yuk Yo ile kumar oynuyor.
"Yeon Wei'ye sormam gerekecek."
Yeon Wei'ye bir ses iletisi gönderiyorum ve bölünmüş ruh halindeki Yeon Wei, Yuk Yo'ya kaybettiği tahtayı ters çevirip bahisleri doğrudan Jeon Myeong-hoon ve Yeon Jin'in antrenman yaptığı odaya götürüyor.
Bir an sonra, içerideki kısa bir kargaşanın ardından, Yeon Wei, şimdi Yeon Jin'in bedeninde, bana doğru uçuyor.
"Ah, deniz alanının sonuna geldik mi?"
"Evet, lütfen terinizi soğutun."
"Gerek yok. Zaten benim bedenim değil. Huhu. Her neyse, Fatih Kral çocuk her şeyin eskisi gibi olduğunu söylediğine göre, benim yardımım karşıya geçmek için yeterli olacaktır."
Yeon Wei terini siler ve gözlerini önündeki Kubbe Gökyüzü'nün devasa duvarına diker.
"Şimdilik, hiç antik taşınız var mı?"
"Al bakalım."
Az önce yakaladığım balina canavarından aldığım antik taşı küçük parçalara ayırıp ona veriyorum.
Yeon Wei bir avuç dolusu antik taş parçasını kavrıyor ve bir el mührü oluşturuyor.
Paaaatt!
Kadim taşlar havada ışık saçarak pusula benzeri bir şekle dönüşüyor.
Pergel benzeri şekil havada gıcırdıyor ve Kubbe Gökyüzü duvarında belirli bir noktayı işaret ediyor.
"Alacakaranlık Etki Alanını oraya taşıyın."
"Evet."
Kugugugu!
Yeon Wei Alacakaranlık Etki Alanını gösterilen noktaya taşıdıktan sonra başını sallar.
"Çekim gücünüzü doğrudan Kadim Güç Pusulası büyüsünün gösterdiği yöne doğru uzatın."
Wo-woong!
Söylendiği gibi çekim gücümü arttırdım.
"Hm?"
Birdenbire çekim gücümün ve bilincimin pusulanın gösterdiği Kubbe Gökyüzünün çok ötesindeki yöne doğru çekildiğini hissediyorum.
Bir noktada, çekim gücüm ve bilincim Kubbe Gökyüzü duvarının ötesinde bir yere bağlanıyor.
"Bağlanıyor mu?"
"Evet. Ancak..."
"Sana el mührünü öğreteceğim. El mührünü oluştururken duaları söyle ve çek!"
Woo-woong!
Onun talimatlarını izleyerek, Alacakaranlık Etki Alanı'nı çekim gücüyle belirlenen yere çekerken el mührünü oluşturuyorum.
Aynı anda, Alacakaranlık Alanı kendini Kubbe Gökyüzü duvarına yerleştiriyor.
Kugugugu!
Sayısız boyutsal parça paramparça olmuş cam gibi titriyor.
'Bunlar yok edilmiş dünyaların kalıntıları...'
Sanki her an yolumu kaybedecekmişim gibi bir yönelim bozukluğu hissediyorum.
Ancak, bana bağlı bir şey beni nazikçe çekerek yolumuza devam etmemize rehberlik ediyor. Bununla paniğe kapılmadan ilerledim ve Alacakaranlık Etki Alanı'nı ileri götürdüm.
Ve kısa bir süre sonra,
Flash!
Kugugugu!
Alacakaranlık Alanı bir yere giriyor.
"...Burası başka bir deniz alanı mı?"
Etrafa bakıyorum.
Oldukça dar bir alan.
Sadece Hint Okyanusu büyüklüğündeki Alacakaranlık Etki Alanı'nı içerecek kadar büyük.
Elbette bu boyut küçük değil ama benim bildiğim 'deniz alanı' ile kıyaslandığında oldukça dar.
Ancak Yeon Wei başını sallıyor.
"Burası orta bölge."
"Orta bölge mi?"
"Evet. Deniz alanları arasında, üst üste binen çok sayıda boyut ve boşluk vardır, bu da çok uzun süre yüzerseniz yolunuzu kaybetmenizi kolaylaştırır. Bu nedenle, birçok Bütünleşme aşaması uygulayıcısı ve Saygıdeğer Kişiler uygun mesafelerde 'orta bölgeler' oluşturmuştur. Bunları deniz alanları arasındaki aktarma istasyonları olarak düşünün. Bu alanı çevreleyen çekim kuvvetini okumayı deneyin. Bunu şu şekilde yorumlayabilirsin..."
Onun yöntemini izleyerek, bu alternatif alanı çevreleyen çekim gücü akışını okudum.
"Çekim gücünün akışını hissedebiliyor musun? Bu akışın içinde Wi Jeong Deniz Alanı ve başka bir deniz alanının koordinatlarını hissediyor olmalısın. Gitmekte olduğumuz deniz alanının koordinatlarına ulaşmak için az önce yaptığımız şeyi tekrarlamamız gerekiyor."
"..."
"Beni dinliyor musun?"
Onun sözlerini dinlerken gözlerim titriyor.
'Bu çekim gücü akışı... bu alternatif uzaya kazınmış bu büyü...'
"Seo Eun-hyun, seni alçak! Atan konuştuğunda, dinle!"
"Bu...
Birden aklıma Çürüyen Ceset Diyarı geldi.
O diyardaki bir vadinin dibinde, o oluşum ve yeşim taşı tablet.
"Ham Jin'in dünyası...!
O dünyadaki oluşumun etkinleştirilmesi, etrafındaki alanı bir hava kabarcığına dönüştürüyor ve onu çevreleyen tuhaf bir çekim gücüyle Çürüyen Ceset Âleminden ayırıyor.
O zamanlar bunun ne olduğunu bilmiyordum ama şimdi anlıyorum.
"Ham Jin'in dünyasındaki şey bir 'orta bölge'!
O zamanlar okuduğum çekim gücü akışını hatırlayarak Yeon Wei'nin yorumlama yöntemini kullanarak tekrar okudum.
"Seni küstah velet! Benim zamanımda olsaydın, bir büyüğüne karşı böyle bir tavır sergilediğin için tokadı yerdin!"
Han Jin'in dünyasının orta bölgesinde.
İki koordinat kümesi işaretlenmiş.
Biri burası, Kadim Güç Âlemi.
Diğeri ise Yıldırım Kutsal Denizi (雷聖海) denen bir yere gidiyor.
Omzumdan sarkan Yeon Wei'yi silkelediğimde gözlerim parlıyor.
'...Evet. Şimdi düşündüm de, o orada.
Onun yorumlama yöntemini kullanarak Kutsal Yıldırım Denizi'nin koordinatlarını elde ettim.
Seo Hweol'a göre, Yıldırım Kutsal Denizi, Saygıdeğer Kişilerin keşif gezilerine çıktığı uzak bir yer.
Aralarında Jang Ik da var.
Kugugugu!
Alacakaranlık Etki Alanını tamamen farklı bir deniz alanına taşırken, hızlıca düşündüm.
'Eğer gerçekten de Kim Young-hoon'un dediği gibi tüm bağlantıları koparmak ilerlemenin yoluysa, Jang Ik bunu nasıl başardı?
Tüm dünyevi arzularını ve bağlılıklarını terk etmiş gibi görünmüyor.
Kendini aşmış gibi bir havası olsa da, hâlâ Kalp Kabilesi'nin çıkarları için savaşıyor.
Her şeyi terk eden biri nasıl hâlâ bunu yapabilir?
Kim Young-hoon'un yönteminin yanlış olduğunu düşünmesem de Jang Ik'ın durumunu göz önünde bulundurursak
"Her şeyi terk etmeyi gerektirmeyen başka bir yol olmalı!
Parlak gözlerle düşünüyorum.
"Gidip Jang Ik ile tanışalım.
Belki de onun öğretilerini alırsam başka bir yol keşfedebilirim.
Bir şekilde sertleşmiş omzuma masaj yaparak, Buk Hyang Filosu'nun ana filosunun bulunduğu Karadeniz Bölgesi'nde Jang Ik ile buluşmaya karar veriyorum.
Çevirmen Notları: Terim değişiklikleri!
Mistik Ölçekli Balık Komuta Tarikatı -> Siyah Ölçekli Balık Komuta Tarikatı
72 Dünyevi Sha Gerçek Sözleri -> 72 Dünyevi Zebani Gerçek Sözleri
36 İlahi Çete Yöntemi Kararnamesi -> 36 İlahi Ruhlar Yasası Kararnamesi
12 Dünyevi Dal -> 12 Dünyevi Melodi
Ölümsüz General -> Ölümsüz Lord