A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 410 - Regresör (回歸者)
Flutterflutterflutterflutter-
Siyah Kadim Kâğıt gözlerimin önünde rüzgârda dalgalanıyor.
Siyah Kadim Kâğıtta yazılı sözleşmeye boş gözlerle bakıyorum.
Zamanın Göksel Hürmetkârı zamanımı yoldaşlarımın katledilmesinden öncesine geri saracak ve bunun karşılığında ben de farkına vardığımda Zamanın Göksel Hürmetkârına kaderimi açıklayacağım.
Geri dönebilirim.
O zamana!
Henüz bağlantılarımı kaybetmediğim zamana.
Kül rengi dünyada titriyorum.
Geri dönme fikri bende hiçbir duygu uyandırmıyor.
Ancak Zamanın Cennetsel Saygıdeğerinin gücü, gerileme noktamın kendisinin sabitleneceği anlamına geliyor!
Kontrol edilemeyen ölüm gerileme zamanını düzeltecek!
Güm, güm-
Titreyen kalbimi tutuyorum.
"Ah..."
Anlıyorum.
"Ah..."
I...
Bu teklifi asla reddedemem.
"Ahhh...!"
Görüşüm bulanıklaşıyor.
Ben 190.000 yıl yaşamış biriyim.
Kendimi acı ve hiçlik içinde yumuşattığımı düşünen biriyim.
Şimdi Yıldız Parçalama aşamasının hemen ilerisinde, her zamankinden daha güçlü olduğunu düşünen biriyim.
Ama şimdi, nihayet anlıyorum.
"Aaaaah! Aaaaaaah, aaaaaah...!"
Parmak uçlarımdan göğsümün en derinlerine kadar titriyorum. Ve bu sarsıntıdan ve ondan akan gözyaşlarından anlıyorum.
İnsanlar, ne kadar güçlü ya da zayıf olurlarsa olsunlar,
Umut karşısında çok kırılgan hale gelen varlıklar.
Hem benim hem de Yeon Wei'nin sözleri yanlıştı.
Bu dünya ne umutla ne de yalnızca umutsuzlukla doludur.
Umudun kendisi en tatlı umutsuzluktur.
Bunu kaç kez diledim?
Tekrar tekrar, defalarca yoldaşlarımın yanına döndüğümü hayal ettim.
"Gerçekten dönebilir miyim...?"
Secde ediyorum.
Eğildim.
Hayır, eğer insan olsaydı, ayaklarını yalamak isterdim.
İnsan değil de bir canavar olsaydı bile fark etmezdi.
"Dönebilir miyim!? Gerçekten o zamana dönebilir miyim!?"
Kan çanağına dönmüş gözlerle, bir daha asla tekrarlanamayacak bir çaresizlikle soruyorum.
Ve cevap geliyor.
[Gerçekten.]
Deeeeeng-
Bir yerden, çalıyor.
Dev bir brahma çanının sesi Göksel Alan boyunca yankılanıyor.
Puhak!
Aynı anda ayaklarımın altından bir şey yükseliyor ve yukarıdan bir şey iniyor.
Bir anda, sanki Cennet ve Dünya ikiye bölünüyor.
Kuung!
Bu dev bir pusula.
Hayır, aynı zamanda bir güneş saatini andırıyor.
Aynı zamanda, evrendeki gök cisimlerini işaretleyen bir tür cihaza benziyor.
Evrenin yönlerini ve koordinatlarını hesaplayan bir pusula, ışık yoluyla zamanı ölçen bir saat ve Cennet, Dünya ve tüm fenomenlerin takvimini belirleyen Takvim Yönteminin (曆法) Özü (精華).
Sanki evrendeki her şey ve kozmosun yıldız ışığı bu tuhaf ama kutsal yapının merkezinde birleşiyor.
Zamanın Göksel Saygıdeğeri ile konuşmadan önce, gördüğüm Galaksi Tahtı'nı kısaca hatırlıyorum.
Kugugugung!
Geriye dönüp baktığımda, o bir taht değildi.
Yıldız nehrinin oluşturduğu gök kürenin sayısız eksenlerinden yalnızca biriydi.
Puhak!
Gözlerim patladı ve kan aktı.
Jiiing-
Başım çınlıyor.
Beynim kapanacakmış gibi hissettiren şokla, ağzım kenetlenmiş bir şekilde kontrolsüzce titriyorum.
Pasasasa-
Önümde, artık yıpranmış şeftali çiçeği bahar cennetinden oluşan küller bir araya toplanıyor ve Zamanın Göksel Saygıdeğeri insan formuna geri dönüyor.
İnsan figürü kısa bir süre bana bakıyor, sonra [bir yere] doğru eğiliyor.
'Ah...aghh...'
Şimdi nihayet anlıyorum.
Paaaat!
Zamanın Göksel Saygıdeğerinin insan formu.
Bir anda Güney Kutup Pusulasına dönüşüyor ve ardından önümdeki devasa yapının içine çekiliyor.
Şu ana kadar sohbet ettiğim varlık Zamanın Cennetlik Muhteremi değil.
Başından beri saçma değil mi?
Eğer o Zamanın Göksel Saygıdeğeri ise, Zamanın Göksel Saygıdeğerinin ana gövdesinin Yıldız Damar Gözümü açmak için 190.000 yıldır beni evrenin her köşesinde sırtında taşımasının bir anlamı var mı?
Yıldız ışığı yavaş yavaş yapıyı doldurmaya başlıyor.
Kafam patlıyor ve beynimdeki madde dışarı dökülüyor.
Ancak yine de ölemiyorum.
Zamanım burada sabitlenmiş durumda, sanki alanım, ruhum ve bilincim paramparça olsa bile asla ölümün ötesine geçemeyecekmişim gibi.
Aynı zamanda, anlayabiliyorum.
Şu ana kadar sohbet ettiğim varlık] hakkında.
Kendisini bana Zamanın Göksel Saygıdeğeri olarak tanıtan ve beni sınayan varlık] hakkında.
O, Zamanın Cennetlik Muhteremi değil.
Jin Ma-yeol'un sözlerini hatırlıyorum.
Göksel Zanaatkâr], varlığın gücünü muhafaza etmesi için [Takvim Tanrısı] için ölümsüz bir hazine yarattı.
Gerçekten de öyle.
Şu ana kadar sohbet ettiğim varlık, Zamanın Göksel Saygıdeğerinin Ölümsüz Hazinesi (仙寶).
Bir Tanrı'nın vekili.
Hayır, tam olarak, sadece vekilin cisimleşmiş hali.
Zamanın Kutsal Saygıdeğeri ile bir kez bile doğrudan konuşmadım.
Ben sadece onların vekilinin cisimleşmiş haliyle bir sözleşme görüştüm.
Sonunda, Göksel Saygıdeğer'in vekili
Tanrı'nın Ölümsüz Hazinesi gerçek şeklini ortaya koyuyor.
Jiiing-
Başım ağrıyor.
Clang, clang, clang...
Onun] gerçek formuna baktığım an, sanki alanım çöküyormuş gibi hissettiren bir etkiyle bir kez daha sarsılıyorum.
[Onun] gerçek formu, yıldızların nehrinden dövülmüş göksel bir küre, bütün bir Göksel Etki Alanını içine alabilecek kapasitede bir kaptır.
Bilgi, [Bir İsim] ile birlikte zihnime akıyor.
Zaman Tanrısının Ölümsüz Hazinesi (仙寶).
Güney Kutbu Ritüel Hazinesi (南極寶儀), Yeong Seung (令升).
Ölemeyerek, bedenimin üst kısmı tamamen yok olmuş ve geriye sadece ruhum kalmışken, [Yeong Seung (令升)]'un heybeti önünde diz çöküp çaresizlik içinde çığlık atıyorum.
Kiiiiiing-
Ona] bakarken, zamanın sayısız olasılığı zihnime akıyor.
Jiiiiiing-
Kim Young-hoon'u takip etmemek, sabunu araştırmak için bin yıl harcama ve sabunun zirvesine ulaşma olasılığı.
Yuan Li'ye teslim olup onun öğrencisi olarak Kan Yini Âlemine yükselme ve ardından Parlak Soğuk Âlemini istila ederek Kang Min-hee'nin kalbini söküp yeme ve Yıldız Parçalama aşamasına geçme olasılığı.
Ya da Zaman Tanrısı'nın Ölümsüz Hazinesi'nin aslında Zamanın Göksel Saygıdeğeri olduğuna sonuna kadar inandıktan sonra, sonuna kadar alay edilme ve sonunda Ölümsüz Hazine'nin tehdidi altında sözleşmeyi damgalamaya zorlanarak yirminci dönüşüme yol açma olasılığı.
Önümde sayısız olasılık akıyor.
Ama önemli olan bunlar değil.
Yeong Seung'un yoluna kazınmış [semboller] korkunç!
[Kuyruğunu Isıran Kara Yılan]
[Karanlık Yayan Dağ (山)]
[Fetüs Şeklinde Taiji]
[Black Sun]
[Kafese Hapsolmuş Kuş]
[Güneş ve Ay Çift Göz]
[Yıldırım Mızrağı]
[Beyaz Tekerlek]
[Six Interconnected Stars]
[Şeffaf Tohum]
[Karartılmış Üç Büyük Nihai]
Toplamda on bir sembol büyük bir ölçekte kazınmıştır.
Bazıları ışıl ışıl parlıyor, ancak [Kara Yılan] ve [Güneş ve Ay Gözleri] hiç ışık yaymıyor ve [Yıldırım Mızrağı] ve [Fetüs] parlıyor olsa da, ışıkları son derece zayıf.
Pasasasasa-
Dünya beyaza dönüyor gibi görünüyor.
Sembol] aracılığıyla, o varlık [ötesi] beni izliyor!
Büyük Dağ'ın Sahibi], Dağ'ın (山) işareti aracılığıyla beni izliyor.
: : Orada mısın?
Bu 'irade' ile üzerimdeki bakış kayboluyor.
Ama anlayabiliyorum.
Tüm vücudum ürperiyor!
Geliyorlar.
Deeeeeng-
Bir kez daha, brahma çanının sesi tüm evrende yankılanıyor.
Önümdeki yapının merkezinden, yıldız ışığının birleştiği yerden gelen bir ses bu.
Tststststs-
Yaşlı figür bir kez daha önümde belirdi.
Ama bu daha önce görünen yaşlı adam değil.
Tüm vücudunun etrafında dönen ışık ve gölgeyle, beceriksizce bir insanı taklit etmeye çalışan bir şey.
İnsan taklidi yapan şeyin] vücudu bükülüyor.
Sanki ölümlülüğün ötesindeki bir varlık, benim gibi bir ölümlüyle iletişim kurmak için biçimini beceriksizce ayarlıyormuş gibi görünüyor.
Az önce benimle sohbet eden Ölümsüz Hazine'nin vücut bulmuş hali, Güney Kutup Pusulası.
Artık kendisini bir enkarnasyon olarak göstermeyi bıraktığını ve bunun yerine Ölümsüz Hazine Yeong Seung'un ana gövdesi olarak benimle konuşmaya hazırlandığını fark ediyorum.
: : Tanrı adına, sana soracağım:
O soruyor.
: : Tanrı ile anlaşma yapacak mısın?
Paaaatt!
Bedenim bir kez daha tersine dönüyor.
Uzak varoluşların parçalarına bakan bedenim ve alanım, zaman geri dönüyormuş gibi iyileşmeye başlıyor.
Delirmek istiyorum.
Hayır, aklımı yitirmek, ağzımdan salyalar akıtmak ve kontrolsüzce hıçkırmak istiyorum.
Ama yapamıyorum.
Karşımdaki varlık bunu bile yasaklıyor ve beni cevap vermeye zorluyor.
"...BEN...BEN..."
Tüm bedenim titreyerek ağlıyorum.
Cevap vermeliyim.
Cevap vermeliyim.
Karşımdaki yüce kişi benden bir cevap beklemiyor mu?
Ve sonra, olur.
Jiiiiiing-
Bir kez daha, bir şeyler yankılanıyor.
Ve anlıyorum.
Bu kafamın içinde çınlayan bir baş ağrısı değil.
Aksine, göğsümün derinliklerinde yankılanan bir şey.
Bu doğru, bu...
"Ah...
Bu 190.000 yıldır uyum sağladığım Renksiz Cam Kılıç.
Renksiz Cam Kılıç'a bağlı [bir yerden] gelen bir dalga!
Bu dalga zihnimi uyandırıyor.
Dalga zirveye ulaştığında, anlık olarak bir görüntü görebiliyorum.
Yeşim rengi bir geyiği okşayan beyazlar içinde bir kadın.
Hayır, yanılıyorum.
Okşadığı şey yeşim rengi bir norigae.
Bana baktı ve bir şeyler söyledi.
-Az önce sana verdiğim şey de bir lanet miydi?
O anın hatırası göğsümü ıslatıyor.
Bir anda uyandım.
Nedense, gözümü korkutan Yeong Seung'un ezici varlığının artık bir önemi yokmuş gibi görünüyor.
"...Ey Yüce Kişi"
: : Konuş:
"Yüce Kişi, eğer anlaşmayı yaparsam, zamanı geri çevireceğini söyledi, doğru mu?"
: : Bu doğru:
"Bir şey sorabilir miyim?"
Önünde eğilip secde ediyorum.
"Eğer zaman geri dönerse ve ben o zamandaki yoldaşlarımla karşılaşırsam, onlar özlediğim kişiler olurlar mı?"
: : ...: :
"Lütfen bana cevap ver."
Yanıt vermiyor.
Onun] sessizliğinden emin olabilirim.
Ben zaten biliyordum.
Bu uzun zamandır bildiğim bir şey.
Zamanda tekrar tekrar geri dönerek öğrendiğim bir gerçek bu.
Zaman kaç kez tersine dönerse dönsün, asla dilediğim zamana dönemem.
İronik bir paradoks.
Sevdiği birini kaybeden bir kişi var.
Geriler ve sevdiklerini kaybetmeden hemen önceki noktaya gelirler.
Ama 'kaybettikleri' ve 'sevdikleri' gerçekten aynı varlık mıdır?
Kesinlikle hayır.
Geri dönen kişi ölümüne kadar 'kaybettiği kişi' ile birlikteydi, ancak geri döndükten sonra 'sevdiği kişi' kendi ölümünü deneyimlememiş biridir.
Başka bir deyişle, 'kaybettikleri' de geri dönenle birlikte gerilemedikçe, gerileyen kaç kez geri dönerse dönsün, aradıklarına asla kavuşamazlar.
Benden önce Ölümsüz Hazine'den gelen teklifte olduğu gibi, katledilip katledilmemeleri arasında sadece birkaç saniye fark olsa bile sonuç aynıdır.
Sonuna kadar direnen Kim Young-hoon'u düşünüyorum.
Kim Yeon'u arayan ve benim de yardımımı isteyen Buk Hyang-hwa'yı düşünüyorum.
Küfür bile edemeden ölen Oh Hyun-seok'u düşünüyorum.
Çok saçma ve anlamsız bir şekilde yutulan Seo Ran'ı düşünüyorum.
Ve onu hatırladığım sürece bana göz kulak olacağına söz veren sevgili dostumu düşünüyorum.
Eğer geçmişe dönecek olsaydım, bu sonlarla karşılaşmadan önceki bir zamana dönmüş olurdum.
Bu durumda, son anlarını nasıl hatırlamam gerekiyor?
Bu, son anlarında benimle olamayacakları anlamına mı geliyor?
Aynen öyle.
Bu sadece birkaç saniyelik bir mesele.
Hayır, bir saniyelik fark bile aynıdır.
Bir saniye sonraki varlık, kaçınılmaz olarak bir saniye önceki varlıktan farklıdır.
Bunun herkesten çok acı bir şekilde farkında olduğum için onu bırakmak zorunda kaldım.
Bunun herkesten çok acı bir şekilde farkında olduğum için, çok sevdiğim birinden benimle gelmesini isteyemedim ve onu sadece bir norigae ile bırakabildim.
"Eğer... beni gerçekten geri göndermek istiyorsan, o zaman tüm yoldaşlarımı da geri gönder. Aksi takdirde, sizinle hiçbir sözleşme yapmayacağım!"
Ancak şimdi anlıyorum.
Renksiz Cam Kılıcın titreşimi sayesinde, hayır.
Kalp alışverişinde bulunduğum o kadın sayesinde, hayır.
İçimde kök salan tüm bağlantılar sayesinde, bunu gerçekleştirebiliyorum.
Yang Su-jin'in sözleri de dahil olmak üzere, şimdiye kadar biriktirdiğim tüm bağlantılar bana bunu söylüyor.
Geçen zaman asla geri gelemez.
Ve söylenen sözler asla geri alınamaz.
Bu durumda, söylenmiş olan kader de tersine çevrilemez.
Kaderim kaderimdir ve bağlantılarım bağlantılarımdır.
Ve benim zamanım benim zamanımdır.
Geçen şeyin kendi içinde bir anlamı vardır.
Ne kadar acı verici olursa olsun, bunu kabul edeceğim!
Geçen zamanımı bir alışveriş nesnesi olarak takas etmeyeceğim!
"O zamana geri dönmeyeceğim."
: : ...: :
Kısa bir aradan sonra, bana bakan Güney Kutbu Pusulası, Yeong Seung, benimle konuşuyor.
: : Buna izin yok. : :
Tam da bir şey söylemek üzereydim.
Daeeng-
Brahma çanının üçüncü sesini duyuyorum.
Kuung!
Yeong Seung'un ana gövdesi hareket etmeye başlıyor.
Yörüngesi değiştikçe Gök Küresi üzerindeki sayısız yörünge ve sembol sayısız dönüşüm geçiriyor.
Bunu hissedebiliyorum.
Yeong Seng'in ana gövdesi her hareket ettiğinde, Göksel Alan'ın yıldız damarı gerçek zamanlı olarak değişiyor!
Aynı zamanda, benden önce [Kendi] seviyesini özenle ayarlayan Yeong Seung, tüm gücünü bir kez daha ortaya koyuyor.
Bir kez daha deliriyor ve feryat ediyorum.
Ama sadece aklımı kaybetmiyorum.
Jiiiiiing-
Renksiz Cam Kılıcı tutarak ve çaresiz bir iradeyle, önümdeki sözleşmeyi damgalamaktan kendimi alıkoymayı başarıyorum.
Şimdi öleceğim.
Bu kadarı kesin.
Aşkın bir varlığı kışkırttığım düşünüldüğünde bu çok doğal.
Ölmeden önce yüz milyonlarca yıl işkence görme ihtimalini de göz ardı etmiyorum.
Ama öyle bile olsa!
Emin olduğum tek bir şey var.
"I!"
Sanki tüm bedenim eziliyormuş gibi hissettiren darbenin ortasında bile çığlık atıyorum.
"Yanılmıyorum!"
Waduduk!
Kolumun koparıldığını hissediyorum.
Sonra, devasa bir irade kolumu zorla alıyor ve siyah kâğıdı onunla damgalıyor.
Siyah kağıdın üzerindeki sözleşme bir noktada çoktan değişmiş.
-Zamanın Hizmetkârı'nın (????) yetkisiyle Ender 1 gak (15 dakika) geriletilecek.
Bu kelimeleri gördüğümde, zihnimi bomboş bırakan yakıcı bir acının içinde bilincimi kaybediyorum.
Kül rengi toz bulutlarıyla örtülü bir dünya.
Orada, beyaz cüppeli yaşlı bir adam feryat ediyor.
Gözlerinin önünde siyah bir kağıt parçası dalgalanıyor.
Yaşlı adam toz bulutu dünyasının içinde inliyor ve sanki tüm dünyada yankılanan bir sesin anlamına itaat ediyormuş gibi hareket ediyor.
Ama belli bir anda yaşlı adam ulumayı keser.
Ve berrak gözlerle konuşur.
"Geri dönmeyeceğim!"
Toz bulutlarının içinde.
Yaşlı adamla konuşan sesin sahibi, onu deliliğe sürüklemeden önce bir an sessizliğe bürünür.
O delilik halinde, yaşlı adam sözleşmeyi damgalamaya yönlendirilir.
Ama sonunda, damgayı basmaz.
Sonunda, yaşlı bir adam şeklini almış olan sesin sahibi ortaya çıkar,
Zaman Tanrısı'nın Ölümsüz Hazinesi,
Güney Kutup Pusulası'ndan Yeong Seung, yaşlı adamın elini keser ve sözleşmeye kendi mührünü basar.
Sözleşmenin içeriği zaten bir noktada değiştirilmiştir.
-Zamanın Hizmetkarı'nın (????) yetkisiyle, Ender 1 gak geriletilecektir.
Yaşlı adam ölür.
Ve Yeong Seung'un gözleri parlıyor.
Daeeng-
Yeong Seung'un ana gövdesinin merkezinden başlayarak çalan brahma çanının sesiyle birlikte, evrenin yıldız damarının değişim sesi yankılanıyor.
Yeong Seung'un bedenine bağlı sayısız yörünge ve iğne arasında 'Reform Takvimi' etiketli iğne kırmızı renkte parlıyor gibi görünüyor.
: : Kırmızı (赤) aslında bir döngüdür (循環):
Sayısız yıldız damarı döngü halindeymiş gibi görünürken, kapladıkları alan içindeki zaman bir anda tersine döner.
Ve az önce ölen yaşlı adam bir kez daha hayata döner ve feryat eder.
Yeong Seung bu kez yaşlı adamı ikna etmek için başka bir yöntem dener.
Ancak sonunda yaşlı adamın gözleri bir kez daha açılır ve Yeon Seung'un teklifini reddeder.
Zaman tekrar tersine döner ve döngü tekrarlanır.
Tüm bunların ortasında, Yeong Seung ciddi bir bakışla mırıldanır.
: : Reddetmeye devam et. : :
Dong-
Brahma çanı çalar ve Zamanın Göksel Saygıdeğerinin etki alanındaki zaman tersine döner.
: : Burası Tanrı'nın alanıdır. Burada, gerektiği kadar tekrar edebiliriz:
Yeong Seung'un gözlerinde belli bir delilik parıldıyor gibi.
: : Efendimin sağ salim dönmesi için her şeyi yaparım:
Dong-
Yeong Seung'un bedenindeki yıldız ışığının merkezinden bir kez daha brahma çanının sesi yankılanır.
Zaman bir kez daha tersine döner ve bu kez bir ikna girişimi daha yapılır.
Ama sonuç aynıdır.
Seo Eun-hyun ilk başta ağlar ve Yeong Seung'a sarılır gibi olur ama kısa süre sonra kendine gelir ve [onun] teklifini reddeder.
Kaç kez tekrarlanırsa tekrarlansın sonuç aynıdır.
Sonunda, zaman alanı içindeki küçük ölçekli gerilemelerin sayısı yüze ulaştığında,
Yeong Seung ancak o zaman bir şeylerin ters gittiğini fark eder.
Bir ölümlünün bedenine bürünür ve Seo Eun-hyun'a ondan önce bakar.
[...Nesin sen?]
"Pardon...?"
Güney Kutup Pusulası olan enkarnasyonu gönderdi ve Seo Eun-hyun'u 190.000 yıl boyunca yanında gözlemledi, onun hakkında her şeyi anladığına inanıyordu.
Onun için yoldaşlar hayattaki her şeydir.
Zamanın Ölümsüz Hazinesi Yeong Seung'un gözünde dünyanın zirvesine ulaşmıştır,
Yıldız Parlatma aşamasına kesinlikle ulaşamayacak olan kişi Seo Eun-hyun adlı kişidir.
Hiçbir şeyden vazgeçmek istemeyen bu kişi, açgözlü bir insanın ta kendisidir.
Ama tuhaf bir şey var.
O'nun 190.000 yıl boyunca gözlemlediği açgözlü kişi, en kritik anda her zaman O'nun öngörüsünden sapacak şekilde hareket etmektedir.
"...Geri dönmeyeceğim!"
Yüzlerce kez.
"Geçen zaman geri gelemez."
Yüz elli kez.
"Zaman Tanrısı olsan bile."
Üç yüz kez.
"Çoktan geçmiş bir hayat, kendi başına..."
Beş yüz kez.
"Kendiliğinden, zaten içimde."
Bin kere.
"Yani, asla geri dönmeyeceğim."
Ses, bir papağan gibi ya da kayıt yapan sihirli bir obje gibi, tekrar edip durur.
İşte o zaman Yeong Seung bir şey anlıyor.
[Anlıyorum... dışarıdan yardım alıyorsunuz].
Seo Eun-hyun sadece kendi gücüne güvenmiyor.
Bir ölümlü, Zaman Tanrısı'nın gücünü ödünç alan Yeong Seung'un rütbesi karşısında akıl sağlığını korumayı nasıl umabilir?
[Her kritik anda Seo Eun-hyun'a yardım eden biri var.
[Kim o?]
Yeong Seung, Seo Eun-hyun'a ters ters bakıyor.
Olağandışı bir şey yok.
Ne etki alanı, ne Renksiz Cam Kılıç olarak bilinen dharma hazinesi, ne de Kalp Kabilesi yetenekleri.
Tuhaf görünen hiçbir şey yok.
Hiçbir şey hissedilemiyor.
Kelimenin tam anlamıyla, Seo Eun-hyun'la ilgili her şey doğasının önerdiği gibi renksiz.
Ama o söyleyebilir.
Seo Eun-hyun'u ikna etmek için sürekli farklı yöntemler denese de her seferinde direnince anlıyor.
Kesinlikle sadece kendi gücüyle dayanmıyor!
Yeong Seung, Seo Eun-hyun'a işkence ediyor.
Bazen zevk verir, bazen umut verir, bazen de reddedilmesi imkânsız tekliflerde bulunur.
Ama her seferinde engellenir.
Ve her seferinde aynı sözleri tekrarlıyor.
"Yapacağım. Asla. O zamana dönmeyeceğim!"
[...Sen.]
Beş bin denemenin hepsi başarısız olduğunda.
Yeong Seung sonunda bir ipucu yakalamayı başarır.
Gözden kaçırdığı Renksiz Cam Kılıç.
Kumdan yapılmış gibi görünen önemsiz bir kılıç.
Tüm fenomenlerin bağlantılarının resmi (萬象因緣圖) o kılıçta yer almaktadır.
İçinden, [bir yere] bağlı bir dalga akıyor.
[Kimsin sen?]
Yeong Seung, kıyılmış etten başka bir şey olmayan Seo Eun-hyun'a yaklaşır ve Renksiz Cam Kılıcı kapar.
[Buna yapışan pek çok varlık olduğunu biliyorum ama burası Göksel Saygıdeğer'in alanı. Bakmayı kes ve hemen git!]
Dong-
Brahma çanının sesi yankılanır ve zaman tersine dönmeye başlar.
Clinkclinkclinkclinkclinkclinkclinkclink-
Yeon Seung'un ana gövdesi dönerek yıldız damarlarını örer ve bu gücü alan içindeki zamanı tersine çevirmek için kullanarak Renksiz Cam'a bağlı varlığı dışarı çıkarmayı amaçlar.
Çatlak-
[....]
Yeong Seung aniden zaman alanı içindeki tüm olguların bir anlığına durduğunu fark eder.
Yüzü bir anda solgunlaşır.
Zaman alanı, sanki biri onu şiddetle kavrıyormuş gibi görünen bir güçle zorla durdurulmuştur.
Zamanı tersine çevirmek üzere olan yörünge ve iğneler zorunlu olarak durur.
Bakışlarını zaman alanının uzak kenarına çevirir.
[...Işık izliyor olmalı, peki nasıl...? Hayır.]
Kısa bir süre tereddüt ettikten sonra, enkarnasyonu olan Güney Kutup Pusulasını hızla zaman alanının kenarına gönderir.
Göksel Alanın sınırına.
Pazzzzt!
Güney Kutup Pusulası aracılığıyla zamanın sınırına ulaştığında, zaman alanının dışından yolunu kesen varlığa bakar.
Gökleri, Yer'i ve tüm evreni ezip geçecek kadar büyük, devasa ve zalim bir Büyük Dağ (太山) Yeong Seung'un gözlerinin önüne gelir.
Yeong Seung onun enkarnasyonunu bir insan formuna dönüştürür ve başını mümkün olduğunca saygıyla eğer.
"Ey Büyük Dağ'ın Sahibi, seni neyin kışkırtmış olabileceğini anlıyorum. Ancak, burası..."
: : Kapa çeneni : :
Cennet ve Dünya'da yankılanan bir ses tüm evrene yayılır.
: : Bölünen İmparator: :
Bir sonraki an, Yeong Seung'un ana bedeninin bulunduğu alana kadar, zaman alanı parçalanır ve Cennet ve Dünya'daki her şey yok olur.
Clinkclinkclinkclinkclink-
Yeong Seung'un ana gövdesi olan Güney Kutbu Ritüel Hazinesini çevreleyen sayısız yörünge ve yörünge, iğne ve sembol hareket ediyor.
Sayısız takvim işareti Yeng Seung'un etrafında süzülüyor ve yıldızların damarları tüm birliğe yankılanıyor.
Flaş!
Büyük Dağ'ın tepesindeki varlığın tek bir hareketiyle Yeong Seung'un vücudunun yarısı parçalandı.
: : Lordum geri döndüğünde, seni affetmeyeceğim:
Yeong Seung vücudunun yarısının koparılmasına rağmen, evreni ezip geçen Büyük Dağ'a karşı duygusuzca konuşur.
Ve Büyük Dağ yönünden bir yanıt yankılanır.
Ahahahahaha-
Kekekekeke-
Uhhahahaha!
Bu Dağ Tanrısı'nın sesi değil.
Büyük Dağ'ın dört bir yanına dağılmış sayısız ceset ve kafatasından, ölülerin yüzlerinden yayılan küçümseyici kahkahalar.
Sayısız kafatası, ceset ve ölüler hep bir ağızdan konuşarak Dağlar Tanrısı'nın anlamını alaycı bir üslupla aktarıyor.
[Cennet Cezası'nın Ölümsüz Hazinesi gibi sıkışıp kalmak ve sonsuza dek orada çürümek istemiyorsanız, susmanızı söylüyorlar!]
[Kapa çeneni derler!]
[Kapa çeneni derler!]
Uhahahahahaha-
Kekekekeke-
Kuhahahahaha!
Ahahahaha!
Cehennemin en derinlerinden gelen feryatlarla, ölülerin tüyler ürpertici haykırışlarıyla kıyaslanamayacak kadar ötede.
Yeong Seung, bedenini çevreleyen yörüngelerde sessizce manevra yapan varlığı izliyor.
: : Gerçekten de sonsuza dek zamana karşı savaşmaya niyetli misin?
Bir sonraki anda, Yeong Seung'un bedeninin kalan yarısı tekrar kopar.
Sanki daha düşük rütbeli bir varlıkla kelime alışverişinde bulunmaya niyetleri olmadığını söyler gibi.
"Kapa çeneni ve kenara çekil" der gibi.
Zalim Şeytan Tanrı küstahça Yeong Seung'a bakıyor.
Yeong Seung, enkarnasyonunda, kısa bir süre için Şeytan Tanrı'ya bakar.
Şeytan Tanrının yanında, küçük bir Tuz Dağı zayıf bir ışık yayıyor.
: : Sadece bununla, Işıktan kaçabileceğine gerçekten inanıyor musun... Ey Kibirli Tanrı... pişmanlıkla yüzleşeceksin:
Ve Yeong Seung'un sözleriyle, tüm Büyük Dağ kıpkırmızı lavlarla dolup taşmaya başlar.
Hayır, o lav değil.
Kırmızı kan, lav kadar sıcak.
Dong-
Brahma çanı bir kez daha çalar.
Ve zamanın alanı şiddetle titrer.
Tüm Büyük Diyar onların çarpışmasından dolayı titriyor.
Dong-
Kaç kez olduğunu bilmiyorum.
Bilinmeyen bir yerde, külden bir toz çukurunun içinde, kulaklarımda çınlayan brahma çanının sesinin daha önce defalarca duyduğum bir şey olduğunu düşünüyorum.
"Nedir bu?
Garip bir uyumsuzluk hissi tüm bedenimi kaplıyor.
Sanki bir şey birkaç kez 'tekrarlanmış' gibi hissediyorum.
Belki de Yeon Wei bana bakarken böyle hissetmiştir.
Beni gördüklerinde şoke olanların çoğu da böyle mi hissetti?
Kesin olan şu ki.
"Bir şeyler oluyor.
Nedense, az önce benimle sohbet eden Zamanın Cennetlik Saygıdeğerinin sesi artık duyulmuyor.
Renksiz Cam Kılıcı sıkıca kavrıyorum ve gözlerimi kapatıyorum.
"Gerçekten... geri dönebilir miyim?
Bunu yapabilmeliyim.
Bu Zaman Tanrısı!
Yılların Efendisi ve Takvim Tanrısı.
Eğer böyle bir varlıksa, kesinlikle beni geri gönderebilir.
Ama göğsümün bir yerinde bir boşluk hissediyorum.
"Ey Zamanın Sahibi, lütfen bana cevap ver. Beni gerçekten o zamana geri gönderebilir misin?"
O boşluğu kapatmak için içimde başka bir duygunun kaynadığını hissederek soruyorum.
Ve.,
Cevap yok.
"...?"
Az önce küllere karışan ve sanki her an zamanımı geri çevirebilecekmiş gibi konuşan Zamanın Cennetlik Muhteremi aniden sustu.
Yavaşça göğsüme dokunuyorum.
Kaderimi açığa vurmak için yapılan sözleşme fazlasıyla şüpheli.
Yang Su-jin kaderimin en ufak bir izini bile açığa çıkarmamam gerektiğini söylemişti.
Yönetici Ölümsüzler arasında güvenilebilecek tek bir varlık olduğunu söyleyen Yang Su-jin'in sözlerini göz önünde bulundurursak, Zamanın Göksel Saygıdeğeri'nin teklifi dehşet verici.
Ama...
"Bu teklifi reddedemem...
Bu Seo Eun-hyun adındaki insan.
Bir gün kaderimin farkına varıp bunu Zamanın Cennetlik Saygıdeğerine açıklayarak Yang Su-jin gibi sefil bir ölüme yol açacak olsam bile.
O zamanki yoldaşlarımla bugün karşılaşabilseydim, kaderimi açıklamakta tereddüt etmezdim.
"Onlarla tanışmak istiyorum.
Hong Fan, Buk Hyang-hwa, Kim Yeon, Kim Young-hoon, Kim Young-hoon, Seo Ran, Jeon Myeong-hoon ve diğerleri...
Aklıma geldikçe arkadaşlarımı tek tek düşünüyorum.
190.000 yıldır sırf onları hatırlamak için koşturup duruyorum, nasıl olur da onları tekrar görmek istemem?
Keşke onları bir kez daha görebilsem...
Onları düşündükçe göğsümü sıkıyorum.
"Ey Zamanın Sahibi... lütfen cevap ver!"
Eğer geri dönebileceğim gerçekten kesinse, tereddüt etmeye gerek yok!
Ben buna inanıyorum.
Ama yine de, tozla bulutlanmış gökyüzünden bir cevap gelmiyor.
"..."
Bir an bekledim.
Bir shichen bekledim.
Bir gün bekledim.
Birdenbire, sanki Zamanın Göksel Saygıdeğeri koltuğunu boşaltmış gibi, hiçbir yanıt gelmiyor.
Bedenimi gözlemliyorum.
"Bu bedenin ömrü çoktan sona erdi.
Sadece Zamanın Cennetlik Muhteremi'nin otoritesi onu bir arada tutuyor.
"Bunu daha ne kadar yapmaya niyetli?
Benimle bir sözleşme yapmak istediğini söyledi ama neden hiçbir şey söylemiyor?
Uzun bir süre bekledim.
Ve Zamanın Göksel Saygıdeğeri hâlâ cevap vermeyince, Renksiz Cam Kılıcı elime alıyorum.
Eğer Zamanın Göksel Saygıdeğeri beni terk edecekse, bu süre zarfında Renksiz Cam Kılıcı da geliştirebileceğimi düşündüm.
Juuung-
Renksiz Cam Kılıç Dan Ateşimde rafine edildikçe, onu bölen çatlaklar onarılmaya başlıyor.
Paaatt!
Renksiz Cam Kılıç'ın durumu iyileştikçe, bir kez daha bedenime, küçük dünyaya geri dönüyor.
Bu durumda, Renksiz Cam Kılıcı bir kez daha rafine etmeye başlıyorum.
"Şu andan itibaren onu bir daha asla kaybetmeyeceğim.
Bütünleşme aşamasındaki bir dharma hazinesi, alanın merkeziyle tamamen özdeşleşir.
Wo-woong!
Renksiz Cam Kılıç Dan Ateşi içinde rafine edilirken, yıldızın merkezine doğru akar.
Sonunda yıldızın merkezine ulaştığında, Renksiz Cam Kılıcın Qi'si ile ruhumun yıldızın enerjisi aracılığıyla bir olduğunu hissediyorum.
Bütünleşme aşamasında bir alanın merkeziyle özümsenen bir dharma hazinesine Arıtıcı Boşluk Dharma Hazinesi (煉虛法寶) denir.
Buna neden boşluğu arındıran bir dharma hazinesi (虛) deniyor?
Tıpkı 'on bin akarsu aslına döner' sözünde olduğu gibi, kişi xiulian uygulama aşamalarında yükseldikçe, yollar arasındaki sınırlar yavaş yavaş bulanıklaşmaya başlar.
Bir dharma hazinesi bir alanın merkezi ile özdeşleştiği andan itibaren, Bütünleşme aşamasındaki Büyük Kültivatörün kalp özüne bağlanan bir kanal haline gelir.
Bütünleşme aşamasından itibaren, Kalp Kabilesinin gücü bile zayıf da olsa taklit edilebilir.
Boş kalbin (心空) boşluğunu (虛) arıtmaya Boşluğu Arıtmak (煉虛) denir.
Cennet ve Dünya'yı birleştirmeye Bütünleşik Tao (合道) denir.
Cennet, Dünya ve Kalp bir bütün haline geldiği için, buna Rafine Boşluk Bütünleşik Tao (煉虛合道) denir.
Bu, Bütünleşme aşamasındaki uygulayıcılar tarafından kullanılan güç kaynağıdır.
Elbette, genel olarak konuşmak gerekirse, Boşluk Dharma Hazinelerini arıtmak inanılmaz derecede zordur.
Ortalama bir Bütünleşme aşamasındaki Büyük Kültivatörlerin bile, sadece dharma hazinesini ruhları ve ruhları ile özümseyerek bir Arıtan Boşluk Dharma Hazinesi elde etmek için en az on bin yıl boyunca tek başlarına odaklanmaları gerekir.
Ancak benim durumumda, kalp özüme giden yol zaten açık ve ben sadece Renksiz Cam Kılıcı bu yola doğal olarak ekliyorum, bu yüzden o kadar zaman kaybetmeye gerek yok.
Kalp özümü Renksiz Cam Kılıç'a bağladığımda, kılıç çok doğal bir şekilde Rafine Boşluk Dharma Hazinesi haline geliyor.
"Bununla...
Sayısız Biçim ve Bağlantının Tuvali olan Renksiz Cam Kılıç artık benden ayrı kalmayacak.
Gözlerimi yarı açıyorum ve artık kalp özü alanımla özümsenmiş olan Renksiz Cam Kılıç aracılığıyla Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali'ni açıyorum.
Eğer Zamanın Cennetlik Saygıdeğeri benimle buluşmayacaksa, en azından bu zamanı yoldaşlarımı anarak geçireceğim.
Evet, kesinlikle öyle olmalı.
Dong-
Nedense, Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali'nin içinden de benzer bir ses duyuldu.
"Nedir bu?
Sayısız Biçim ve Bağlantılar Tuvali'nin başlangıç noktasından bir adım ileri atıyorum.
Her zaman olduğu gibi, başlangıç noktası ebeveynlerimin illüzyonu.
Ve ben onları geçtikçe, hayatımın illüzyonları yavaş yavaş ortaya çıkmaya başlıyor.
İllüzyonlarım sürekli arkamdan akarak bir gerileme vizyonu yaratıyor.
Birinci döngü, ikinci döngü, üçüncü döngü...
On yedinci, on sekizinci, on dokuzuncu döngü...
Zamanın sayısız döngüsü arkamdan geçiyor.
Ve sonra, bu mevcut döngünün yoldaşları.
Düzenimizin yanılsaması yanımdan geçip gidiyor.
Onlara bakarak bir süre öylece duruyorum, anıların içinde kayboluyorum.
O zaman,
Toong-
Düşen bir su damlasının sesi duyuluyor.
Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali'nde bir şey fark ettiğimde, gözlerim kocaman açılıyor.
Uzakta,
Puslu sisin ötesinde yeşil bir geyik koşuyor.
Aptalca geyiğe doğru uzanıyorum.
Ancak ben yaklaşmaya çalıştıkça geyik benden uzaklaşıyor.
"Bu da ne?
İlk başta bunun bir illüzyon olduğunu düşündüm.
Ama bu onu [ikinci kez] görüşüm.
Eğer ikinci kez görüyorsam, bu bir illüzyon olamaz.
Bu gerçek bir şey!
Uzaklaşsa bile geyiğe doğru koşuyorum.
Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvalinin içinde, puslu sisin içinden geçiyorum ve koşmaya devam ediyorum!
Ve bir noktada,
Dong-
Tanıdık sesle gözlerimi kocaman açıyorum.
Gitmiş.
Anılarımda tamamen eksik olan zaman ve mekân sahneleri, Sayısız Biçim ve Bağlantılar Tuvali'nin içinde.
Dong-
Net ama bir şekilde ürkütücü bir brahma çanı sesi duyuluyor.
Ve sonra, [Ben]'in sayısız versiyonunu görüyorum.
Zamanın Cennetlik Saygıdeğerinin teklifini sonsuza dek reddettim.
Ve Zamanın Göksel Saygıdeğeri beni birkaç dakika öncesine geri döndürmeye devam etti.
Tüm evrenin zamanı tersine dönmüş gibi görünmüyordu, sadece etrafımdaki boşluk tersine dönmüştü.
Ancak onun beni durmaksızın geçmişe döndürdüğünü görünce, ağzımdan 'Sözleşmeyi yapacağım' sözleri çıkana kadar zamanı geri sarma fanatik saplantısıyla, ağzım bir karış açık öylece kalakalıyorum.
Ancak bir sonraki sahne göründüğünde bir kez daha şok oluyorum.
Zaman Tanrısı'nın Ölümsüz Hazinesi.
Güney Kutbu Ritüel Hazinesi!
Şimdiye kadar kendisine Zamanın Göksel Saygıdeğeri diyen yaşlı adamın gerçek kimliği buydu.
"...Ha, haha, hahahaha!"
İşte o zaman nihayet anladım.
Zamanın Göksel Saygıdeğeri benim gibi bir böcekle tanışmak için şahsen gelmemişti.
Şimdiye kadarki tüm inanılmaz başarılar yalnızca Zaman Tanrısı'nın astı ve Ölümsüz Hazine, Güney Kutbu Ritüel Hazinesi, Yeong Seung adlı varlık tarafından gerçekleştirildi.
Yaklaşık beş bin küçük ölçekli gerilemeyi görünce, içimden bir kahkaha attım.
Bu gerilemelerde sayısız işkenceye maruz kaldım, umudu tattım ve umutsuzlukla yüzleştim.
O zamanın anıları içime aktı.
Damla, damla, damla...
Gözlerimden bir şeylerin aktığını hissediyorum.
Bu ne olabilir?
Kırmızı.
Kan gözyaşları.
Yeong Seung tarafından sayısız kez kandırıldım, o sayısız küçük çaplı gerilemenin keder ve acısı bir anda patlıyor.
Gökyüzüne bakıyorum ve enerjim tükenmiş bir şekilde gülüyorum.
Bakın.
Bir Yönetici Ölümsüz ile benim aramdaki fark bu.
Sadece yüce bir varlığın ölümsüz hazinesinin gücüyle, yoldaşlarımın parçalanmasını izlemek ve sayısız küçük ölçekli gerileme yoluyla işkenceye katlanmak zorunda kaldım.
Bu daha ne kadar devam etmeli?
Daha ne kadar!?
Daha ne kadar!?
Bundan çok sıkıldım ve yoruldum.
Ayağa kalktım.
Önümde, yeşim rengi bir norigayı nazikçe okşayan bir kadın görüyorum.
Ona gülümsüyorum.
Bana yardım etti.
Ama kesinlikle sadece o değildi.
Onun aracılığıyla, ötesindeki biri bana yardım etti.
Çok iyi anlıyorum.
Yeşim renkli norigae ile bağlantılı, Renksiz Cam Kılıç ile bağlantılı, [bir yerlerden] biri bana yardım etti.
"Kimsin sen?"
Ciddi bir ifadeyle, puslu sisin ötesine soruyorum.
Cevap gelmiyor.
Ama içgüdüsel olarak biliyorum.
Ötesinde hissettiğim şey, Büyük Dağ'ın Sahibi ile şaşırtıcı bir benzerlik taşıyan, ancak tam tersi bir mizaca sahip olan bir varlığın gücü.
Her nedense, sanki ötedeki varlık hafifçe gülümsüyormuş gibi hissediyorum.
Bir sonraki an.
Paaaatt!
Sayısız Biçim ve Bağlantının Tuvali bembeyaz alevler saçmaya başlıyor.
"...! Neden...?"
Ben hiç hareket etmedim ama Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvali sanki canlıymış gibi Fenomen Söndürme Mantrasını çalıştırıyor.
Paniğe kapıldım ve onu durdurmaya çalıştım.
Büyük Dağ buranın üzerine çökebilir!
Ancak Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvali'nin saldırısı durdurulamıyor.
Elimden kurtulmak için çılgınca mücadele ediyor.
Ve sonra, nedenini anlıyorum.
Henüz söylemediğim Fenomenleri Söndürme Mantrası'nın son dizelerinden biri, Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvalimin Tao'su ile çok yakından uyumlu.
Belki de bu yüzden Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvali harekete geçiyor.
Dişlerimi gıcırdatıyorum ve umutsuzca Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvalini kontrol etmeye çalışıyorum.
Böyle devam ederse, Büyük Dağ'ın Sahibi kesinlikle tekrar inecek.
Sadece 190.000 yıl önceki o kâbusu hatırlamak bile beni üzüyor.
Ancak, Sayısız Biçim ve Bağlantı Tuvalini kontrol etmek için mücadele ederken, kulaklarımın dibinden belli belirsiz bir ses geçiyor.
-Bağlantılarını sınırlama.
"...Nasıl yapamam? Eğer yapmazsam, Dağ Tanrısı buraya inecek!"
Çığlık gibi karşılık vermeme karşılık, sesin sahibi usulca gülümser gibi oluyor.
-"Gelseler bile şu anda seni engelleyemezler, değil mi?
Hem net hem de anlaşılması zor bir ton.
Nedense sözleri göğsümün çarpmasına neden oluyor.
"Bununla ne demek istiyorsun?"
-Ölümsüz Yetiştirme tövbe eden bir aydınlanmadır.
Sözleri devam ediyor.
-Tövbekâr aydınlanma, dünyanın sayısız fenomeni içinde öze diğer tüm Yol (Tao) Yöntemlerinden daha yakından yaklaşmak demektir... Henüz gelmemiş olan dış baskıdan korkmayın ve şu anki benliğinize odaklanın.
Her nedense, sözlerinin her birinde, zihnimdeki karışık iplikler çözülüyormuş gibi hissediyorum.
-Tövbe eden aydınlanma dağı sadece kendine dönüp bakanlara açılır.
Ama ipler çözülürken bile somut bir şey kazanmış gibi görünmüyorum.
Bu durumda bu ne anlama geliyor?
Yine de, nedense, doğal olarak gözlerimi kapatıyorum ve saçma sesin sözlerini takip ederek kendim üzerine düşünmeye başlıyorum.
Gerçekte gözlerimi kapatıyorum, alanımdaki bilincimi kapatıyorum, kalp özümdeki algımı kapatıyorum ve Sayısız Formlar ve Bağlantılar Tuvali içindeki tüm fenomenlerin bağlantısına ilişkin bilgimi kapatıyorum.
-Ne hissediyorsun?
"Hiçbir şey hissetmiyorum."
Umutsuzluk dolu bir sesle cevap veriyorum.
Ama aniden bir şeyin farkına varıyorum.
Hiçbir şey yok.
Ama ben hala var değil miyim?
Ses artık orada değil.
Ama sorun değil.
Ses olmasa bile, bir şekilde bir sonraki adımı bildiğimi hissediyorum.
Her şey yok olmadı.
Ben] denen varoluş hala devam ediyor.
Bu durumda, [Ben] nereden geldi?
Cevap çok açık.
Gözlerimi açıyorum.
Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali artık gözlerimin önünde görünmüyor.
Elbette görünmüyor.
Çünkü [Ben] Sayısız Biçimler ve Bağlantılar Tuvali tarafından şekillendirildim.
Sayısız lütuf tarafından şekillendirilerek bu noktaya kadar gelmeyi başaran kişi benim.
Bunu algılamasam bile, ben zaten lütfun içindeyim.
Hayır, algılamaya gerek yok.
Çünkü o zaten benim içimde.
Bu nedenle takıntı yapmaya gerek yok.
Çünkü o zaten benim içimde.
Ağzımı açıyorum.
Daha önce söyleyemediğim Fenomenleri Söndürme Mantrası'nın son iki mısrası,
Şimdi göğsümün içinde çılgınca kabarıyor, sanki hemen serbest bırakılmak için yalvarıyor...
Rafine Edilmiş Boşluk Dharma Hazinesi haline getirdiğim Renksiz Cam Kılıcı elime alıyorum.
Sonra kılıç dansına başlıyorum.
Bu kılıç dansı benim tarihimi içeriyor.
Kesik Dağ Kılıç Ustalığı'nın 31. hamlesinin neden kontrolden çıktığını ancak şimdi anlıyorum.
Birçok insan aynı şeyi söylüyor.
Ölümsüz Yetiştirme'nin duygusuz olduğunu söylerler.
Daha yüksek bir âleme ulaşmak için kişinin bağlantılarını koparması gerektiğini söylerler.
Ama yanılıyorlar.
Yaklaşımın kendisi başından beri kusurludur.
Terk etmeye gerek yok.
Bağları koparmaya gerek yok.
"Kesik Dağ Kılıç Ustalığı, 31. hamle.
Tıpkı kalp gibi, gökler gibi, asla yok olmaz,
"Biriken Tozlar Bir Dağ Oluşturur (積塵成山)!"
Ben onları algılasam da algılamasam da bağlantılar içimde kalır.
Takıntı yapmaya gerek yoktur.
Takıntı, kişinin sahip olmadığı şeyler içindir.
Zaten içimde olduklarına göre, neden takıntı yapayım?
Dong-
Brahma çanının sesi duyuluyor.
Bir yerlerde, Büyük Dağ'ın Sahibi'nin bakışlarını hissedebiliyorum.
Ancak rütbelerine boyun eğmeden, Kesik Dağ Kılıç Ustalığı'nın ilk hamlesini serbest bırakıyorum.
Seslendiremediğim Fenomenleri Söndüren Mantra'nın son mısrası nihayet ortaya çıkıyor.
"Tüm niyetleri birleştirmek gibi (意) onları renksizleştirir..."
Paaaatt!
Renksiz Cam Kılıç'tan yayılan soluk sis Üç Büyük Ültimatom'u kendine çeker.
Üç Büyük Ültimatom birleşerek parlak beyaz bir ışığa dönüşür ve gökyüzünü yaran tek bir kesik darbesine dönüşür!
"Tüm bağlantıları kucaklayın ve süreksizlik (無常) haline gelin."
Dong-
Brahma çanının sesi yankılanıyor.
Ve öfkeli birinin öfkeli kükremesi evreni dolduruyor.
Zaman, sanki az önce yaptığım eylemleri geri almaya çalışıyormuş gibi tersine dönmeye başlıyor.
Ama kalbim hiçbir dış baskı karşısında kıpırdamadan duruyor ve beni şekillendiren tüm lütuflara tövbe ederek kendimi aydınlatıyorum.
Paaaatt!
Daha önce kılıç hamlemin patlamasının nedeni, takıntılarımın temiz kalbimin Kılıç Yolu'nu engellemesiydi.
Artık önümde hiçbir engel yok.
Bu yüzden geriye kalan tek şey bu aydınlanmayı tamamen açığa çıkarmak!
Gökyüzünü Yaran tek vuruş zamanın bir parçasını koparıyor ve sonunda Yeong Seung'un pençesinden toz bulutlarının arasından kaçmamı sağlıyor.
Sonunda fark ettim.
Herkes zaten benim içimde. Çünkü ben onlar tarafından şekillendirildim.
Dolayısıyla, takıntı yapacak bir şey yok.
Şimdi yapmam gereken takıntı değil, kararlılık.
Toz dolu gökyüzünden çıktığımda gördüğüm şey Yeong Seung'un ana gövdesi ve Büyük Dağ'ın Sahibinin izdüşümü.
Cennet ve Dünya'yı altüst edebilecek bu yüce varlıkların iradesine bakarak karar veriyorum.
Hayır, zaten bildiğim bir gerçeği nihayet kabul ettiğimi söylemek daha doğru olur.
"...Eve dönemeyeceğim, değil mi?"
Biliyorum.
Amacım gerilemeyi durdurmak.
Bunu başarmak için Yükseliş Kapısı'nı araştırmayı planladım.
Ama Yang Su-jin'in kalıntısıyla karşılaştığımdan beri, bilinçaltımda bunu fark ettim.
Belki de Yükseliş Kapısını araştırsam bile, vatanıma dönmem imkânsız olacaktı.
Gerçek Ölümsüzlüğün zirvesine ulaşmış olan Yang Su-jin bile bunu başaramamışken, ben nasıl başarabilirim?
Ancak bu yüzleşmekten korktuğum bir gerçekti, bu yüzden şimdiye kadar görmezden geldim.
Ancak artık gerçeğin benim de içimde olduğunu ve dış baskılardan korkmaya gerek olmadığını bildiğim için nihayet kabul ediyorum.
"Eve dönemem.
Bunu kabul et.
Bunun yerine, hedefimi düzeltmeme izin verin.
'Eğer durum buysa, eve dönme ve gerileme döngüsünü kırma hedefimi düzeltmeme izin verin.
Gerilemeyi kırmanın yöntemi belirsizdir.
Eve dönme ihtimali bile zayıf.
O halde ne yapmalıyım?
Çok basit.
Bir daha gerilememek için, bu dünyanın zirvesine yükselin.
Daha güçlü ol.
Deli Lord'un dediği gibi, kaderin çekiciliğinin üstesinden gelebilecek tek şey onu yenen bir güçtür.
Daha da güçlen, ta ki sonunda kimse benimle oynayamayana kadar.
Kimse beni gerilemeye zorlayamayana kadar.
Evet.
Sonsuz Yaşamın (永生) bir varlığı olalım!
Dong-
Brahma çanının sesi beni bu anda tutmaya çalışıyor ve Yin-Yang ve Beş Element bariyeri beni çevreliyor, ama ben sadece gözlerimi kapatıp gülümsüyorum.
-Tüm bağlantıları kucakla ve süreksizlik ol.
Aradığım cevabı çoktan buldum.
Tövbe eden aydınlanmanın özü zaten içimde.
Dış baskının dayattığı acı ne olursa olsun, tereddüt etmeyeceğim.
Yakalanıp on milyar yıl boyunca işkence görsem bile, tereddüt etmeyeceğime dair güven kalbimde büyüyor.
Hayır, başından beri orada olmalıydı.
Tam o sırada,
Dong-
Brahma çanının sesiyle birlikte zaman durur.
"...?"
Etrafıma baktığımda gördüğüm şey durmuş kaotik bir gökyüzü.
Yeong Seung'un özü ve Büyük Dağ'ın özü tanınamaz halde. Sanki bu donmuş dünyada, daha düşük rütbede olanlar algılayamıyor. Bu yüzden, hiçbir şey göremiyorum.
Ama hissedebiliyorum.
Dünya durmuş olsa da, kendi zamanımın düzgün bir şekilde aktığını söyleyebilirim.
"Ah...
Zaman geçiyor.
Bedenimin ömrü sona eriyor.
Nihayet.
Yüz binlerce yıl sonra nihayet gözlerimi kapatıyorum.
Ancak kapanan gözlerimi zorla açıyorum ve karşıma çıkan varlığın önünde saygıyla eğiliyorum.
"...Yüce Olan'ı selamlıyorum."
[Bir an için bana bakıyor.
Sonra kurnazca gülümsüyor.
:: Onların kisvesini miras mı aldın?
"..."
Cevap vermiyorum ve sadece hafifçe gülümsüyorum.
Gülümsememi görünce, içten bir kahkaha atıyor.
:: Mükemmel. Astımın kabalığı adına özür dilerim:
Taiji sembolü ile süslenmiş ağırbaşlı bir ejderha cübbesi giymiş olan varlık bana nazikçe eğiliyor.
Sonra bana bakarak mırıldandı.
:: Eğer bu gerçekten senin isteğinse, o zaman biz de kendimizi hazırlamalıyız... Gerçekten kurtuluşa ulaşmak için, ben de kararlılığımı güçlendirmeliyim:
Anlaşılmaz sözler mırıldanarak elini bana doğru uzattı.
Belki de O'nun otoritesinin tetiklemesiyle, bedenimden ışık fışkırıyor ve binlerce, milyonlarca saf beyaz parçacık dışarı yayılıyor.
Sonra, içimdeki Sayısız Formlar ve Bağlantılar Tuvali'nin içinden, elini dışarı doğru itiyormuş gibi görünen yardımsever bir gülümsemeye sahip [birinin] görüntüsü bedenimi çevreliyor.
Zamanı durduran varlık bunu gördüğünde gülüyor.
:: Özür jesti olarak sana bir hediye vereceğim:
"Teşekkür ederim, ama ben zaten gereğinden fazlasını elde ettim."
:: Bu benim de kararım. ::
Nedense yüz ifadesi kararlı görünüyor.
:: Gerçekten özgürlüğe ulaşmak için kumar oynamaktan başka çaresi yoktur:
Kugugugugu!
Cübbesinin ortasına çizilmiş Taiji sembolü dalgalanmaya başlar.
Bir sonraki anda, bu varlık Taiji sembolü içinde üst üste binen sayısız yıldız ışığı yörüngesiyle garip ama kutsal bir varlığa dönüşür.
Bu öyle bir boyuttur ki, galaksiyi bedeninin bir parçası olarak kuşatan Yeong Seung yalnızca O'nun avuç içi kadardır.
Deeng-
Brahma çanının sesi bir kez daha duyuldu.
Bu kez Yeong Seung'un daha önce çaldığı nahoş çan sesi değil.
İnanılmaz derecede net ve saf bir ses, aynı zamanda kalbi temizliyor gibi görünüyor.
:: Uzak gelecekte, hepinizi Boşluk Alanı'nda bekleyeceğim ::
Onun sözleriyle eş zamanlı olarak, yaşam süremin sonuna geldiğimi fark ediyorum.
Bilincim azalıyor.
Son gücümle ağzımı açıyorum.
"Teşekkür ederim... büyük nezaketiniz için..."
Ancak, son ana kadar O'nun hükümdarlık adını söyleyemedim.
Bunun nedeni zaman yetersizliği mi yoksa kader mi, bilemiyorum.
Sonunda, O'nun kraliyet adı sadece ağzımda kalıyor.
'Ey Zamanın Cennetlik Saygıdeğeri...'
Deeng-
Brahma çanının son sesi duyulur.
Donmuş olan dünyada zaman yeniden akmaya başlıyor.
Yeong Seung'un inançsızlıkla dolu bakışları içimi delip geçerken, anlayamadığım bir duyguyla yüklü başka bir bakış beni kaplayan tuza yöneliyor.
Tuz Dağı'nın altına gömüldüğümde, nihayet uzun zamandır tutunduğum takıntıdan kurtuluyorum.
Uzun ve yorucu 19. hayatımın sonuna geldiğimi hissedebiliyorum.
Bir kez daha gerileyeceğim.
Evet... Gerilemekten nefret ederim.
Ama gerileme asla kaçamayacağım bir kaderse, bunu kabul edeceğim.
Ve bu döngü içinde kendi cevabımı bulacağım.
Tıpkı bugün bağlantılarımı kucakladığım ve takıntılarımı attığım gibi!
Ebedi Hayata ulaştıktan sonra, kendim için gerçekten kabul edebileceğim bir cevap bulacağım!
Ben uygar bir toplumdan gelen Dünyalı Seo Eun-hyun değilim.
Ben Regressor (回歸者) Seo Eun-hyun'um.
Cehennem gibi geçen bir hayatın sonunda, tüm takıntılarımı bir kenara bırakarak kimliğimi ve hedefimi daha da sağlamlaştırıyorum.
Ve böylece, gözlerimi kapatıyorum.
Bu benim yirminci dönüşüm.