A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 450 - Yeon'un Kalbi (3)

"Şimdi ne yapacaksın?"

Gece çökmüştü. Jo Yeon mağarada bir ateş yaktı ve ona sordu.

Jo Yeon'un sorusuna yanıt olarak Ha-eun cevap vermeden önce bir süre düşünmüş gibiydi.

"Amacım... ustamın intikamını almaktı. Ustam intikamım bittikten sonra ne istersem yapabileceğimi söyledi... ama kalbim karmaşık hissediyor"

"Bunda karmaşık hissedecek ne var? Sadece ne istiyorsan onu yap."

"Ustamın yolunu takip etmek istiyorum. Ama aynı zamanda... onu takip etmek istemiyorum."

"Ne demek istiyorsun?"

Jo Yeon'un sorusu üzerine Wol Ha-eun maskesine dokundu.

"Ben... engelli olarak doğdum. Şimdi, tam bir dönüşüm geçirdikten sonra parmaklarımı ayırmış olsam da, sağ elimdeki yüzük ve serçe parmaklarım birbirine kaynaşmış olarak doğdum. Bunun da ötesinde, bir veba salgınından muzdarip olduktan sonra ailemi kaybettim ve yüzümün her yerinde yara izleri kaldı... Küçüklüğümden beri herkes bana dilenci kadın dedi ve bana tükürdü, mesafelerini korudular."

Twitch!

Jo Yeon anlattıkları karşısında istemeden de olsa irkildi.

"Çirkin görünüşüm yüzünden herkes beni hor görürdü ve birine bakmak bile lanet ve veba bulaştıracağımı iddia etmelerine neden olurdu, bu yüzden onlara doğru düzgün bakmama bile izin vermezlerdi. Hatta gözlerimi dikmekle bile tehdit edildim. Ama on iki yaşındayken ustam köyümüze geldi ve köylüleri haraca bağlayan ve uyuşturucu kaçakçılığı yapan sapkın tarikatları temizledi."

Çatırtı...

Jo Yeon o konuşurken sessizce dinledi.

"Herkes benim bakışlarımla karşılaşsa tiksintiyle çığlık atar ve bağırırdı. Ama ustam, sırf mızrağının ucuna bakmaya devam ettiğim için beni öğrencisi olarak kabul etti. Görünüşüm ya da engelim nedeniyle bana karşı ayrımcılık yapmadı ve kahramanlıkları sırasında karşılaştığı diğer öğrencilerle aynı şekilde davrandı."

Ha-eun maskesiyle oynamaya devam etti.

"O dürüst bir adamdı. Ancak bu doğruluk onu diğer tarikatların kıskançlığının hedefi haline getirdi... Sonunda, kendilerine uygulayıcı diyenler, tarikatlardan rüşvet alarak... ustamın klanını yerle bir etmeye başladılar."

Ürperti...

Parmak uçları titredi.

"Klan ateşe verildi ve ustam, uygulayıcılar tarafından pusuya düşürüldükten sonra dantian'ı yok edildi ve sakat kaldı. Uygulayıcılar onunla alay ettiler ve ortadan kaybolmadan önce ustamın sakat bedenini onu kıskanan insanların ortasına attılar..."

"..."

Çıtırtı...

Jo Yeon dişlerini sıktı. Kendisi de bir uygulayıcı olarak, Wol Klanına hangi uygulayıcı grubunun saldırdığını çok iyi biliyordu.

Jo Klanı!

Arkadaşının hayatını acımasızca çiğneyen kendi klanıydı!

"Hızla içeri daldım ve diğer dövüş sanatçılarını kenara ittim, kaçarken ustamı sırtımda taşıdım. Bu süreçte yüzümde yaralar oluştu ve bu yüzden şimdi maske takıyorum ama... pişman değilim. Ustamı kurtardım. Ondan sonra, ölümle yaşam arasında gidip gelirken ona baktım ve ne zaman kendine gelse bana dövüş sanatlarını öğretti. İntikam yemini ettim. İntikamımın her alçak hedefini kendi ellerimle yok edeceğime yemin ettim."

Jo Yeon ellerini yüzünde gezdirdi.

"Ama ustam son anlarında bana şunu söyledi: 'Sonunun benim gibi olmamasını umuyorum'... Bu yüzden ustam gibi kahramanca işler yapmak istiyorum ama aynı zamanda onun gibi olmak da istemiyorum çünkü sonumun onun gibi olmamasını uman ustamın dileğini yerine getirmeliyim. Ne yapmalıyım?"

"...Öncelikle sizden özür dilemeliyim."

Jo Yeon ayağa kalktı ve Wol Ha-eun'a doğru başını eğdi.

"Efendiniz. Wol Bi'nin dövüş sanatlarını sakatlayan uygulayıcılar... utanç verici bir şekilde benim klanımın üyeleriydi."

Gerçekler ağzından döküldü.

Xiulian dünyasının gerçekleri.

Ve Jo Klanının bu meseleye dahil olmasına neden olan koşullar...

"Ben... utanç verici klanım adına özür dileyeceğim. Hayır, hayır... Sizden özür diliyorum."

"..."

Ha-eun karmaşık bakışlarla Jo Yeon'a baktı.

İkili arasında bir süre sessizlik hüküm sürdü.

Karanlık gece göğünün altında, şenlik ateşinin yandığı mağaranın içinde.

O anda Ha-eun Jo Yeon'a vurdu.

İlk başta kontrollü duygularla vurdu, ancak yavaş yavaş darbeler Jo Yeon'un yüzünün kanamaya başladığı noktaya kadar yoğunlaştı.

Bir süre Jo Yeon'a vurduktan sonra, Ha-eun sonunda onun önünde diz çöktü ve kontrolsüz bir şekilde hıçkırarak ağlamaya başladı.

Jo Yeon onu teselli etmeye çalışır gibi nazikçe kucakladı ve Wol Ha-eun ona sıkıca sarılıp yüksek sesle ağladı.

Kambur sırtlı adam ve şekli bozulmuş kadın ateşin başında ağladılar, onları birbirine bağlayan dövüş sanatçısını hatırladılar, gözyaşları gece boyunca aktı.

Ertesi gün geldi çattı.

"Dün gece için özür dilerim."

"Hayır, daha önce daha fazla dikkat etmediğim için özür dilemesi gereken benim."

"...Hayır. Duygularımı kontrol edememek benim hatamdı... Üstad da yas tutuyor olmalıydı ama ben kendi duygularımı bile kontrol edemedim..."

Cümlesinin ortasında durdu ve bir an için Jo Yeon'a baktı.

"Şimdi ne yapacaksınız, üstat?"

"Ben... sanırım dövüş dünyasında dolaşmaya devam edeceğim."

"Bu durumda... Üstad'ı takip edeceğim. Yanınızda kalıp sizi koruyacağım. Bu aynı zamanda dün olanları telafi etme yolum."

"Hmm, beni koruyacak mısın?"

Jo Yeon ona eğlenen gözlerle baktı.

Sonra aniden şakacı bir şekilde ona bir soru sordu.

"Bu durumda, şuna ne dersin? Neden benim öğrencim olmuyorsun? Kayıtlarda okuduğum kadarıyla, Beş Enerjinin Kökene Yakınlaşması kişiye biz uygulayıcılarla aynı Beş Element Ruhsal Kökünü verebilir. Xiulian uygulama yöntemlerini öğrenebilirsin ve ben de sana öğretebilirim."

Bir zamanlar Wol Bi'ye sorduğu sorunun aynısı!

Onun sözleri üzerine Wol Bi bir an tereddüt etti.

Jo Yeon kendi kendine düşündü.

O nasıl cevap verecekti?

Biraz düşündükten sonra Ha-eun başını salladı.

"Teklifiniz için minnettarım ama reddediyorum. Benim sadece bir ustam var. Ayrıca, ben hâlâ dövüş sanatlarını tercih ediyorum."

"Hahahahaha!"

Jo Yeon, Wol Bi'ninkine benzer cevabından duyduğu memnuniyetle güldü.

"Güzel, özür dilerim. Nasıl istersen öyle yap. Ben dövüş dünyasında dolaşmaya devam edeceğim, sen de istediğin her şeyi yaparak beni takip edebilirsin."

"Anlaşıldı. Şu andan itibaren Üstad'ı takip edeceğim ve sınırlarım dahilinde ustamın yaptığı gibi kahramanca işler yapacağım. Üstadımı takip edersem, ustamla aynı sonla karşılaşmayacağım, böylece ustamın son arzusunu da yerine getirmiş olacağım."

"Nasıl istersen öyle yap. Sadece bir uygulayıcı olarak, ölümlü köylerde uzun süre kalmayacağımı bilin. Nehirlerde ve tarlalarda beklediğinizden daha fazla zaman geçireceğim. İnsanları tehdit eden sapkın mezhepler veya haydutlardan ziyade, genellikle canavarlar ve iblis ruhları ile uğraşacağım. Ne de olsa, yakın zamanda üç büyük mezhebi tek başıma ezdim. Değerleri biriktirmek için iblis canavarların İç Çekirdeğini klana göndermem gerekecek... Bu senin için sorun olur mu?"

"Benim için sorun yok."

"O zaman gel."

Ve böylece, ikisi yolculuklarına başladı.

İntikamlarını tamamlayan bir uygulayıcı ve bir dövüş sanatçısı ülkenin her köşesini dolaştı.

Byeokra, Yanguo, Shengzi...

Bir yerden bir yere seyahat ederken, insanlara zarar veren canavarları ortadan kaldırdılar.

Jiangshi, Tilki İblisi (매구), İnsan Yiyen Hayalet, Kara Yılan, Beyaz Kemik Hayaleti, çıldırmış bir Deniz Ejderhası ve diğerleri.

[TL/N: 매구 veya Mae Gu Koreli bir Tilki İblisidir. Bir tilki bin yıl yaşadığında Mae Gu olduğu söylenir].

İkisi çok uzaklarda dolaşarak dünyayı kötü varlıklardan temizledi.

Kung!

Ha-eun mızrağını, tüm vücudundan şimşekler saçan çıldırmış bir deniz ejderhasının kafasından çekti.

"Vay canına, çok güçlü."

"İyi misin?"

Jo Yeon ona yaklaştı ve birkaç iyileştirici hap çıkardı.

Yaklaşık beş yıl.

Birkaç yıl boyunca birlikte seyahat edip canavarları ve iblisleri ortadan kaldırdıktan sonra, ikisi oldukça yakınlaşmıştı.

Bir ustanın arkadaşı ve öğrencisinin ilişkisinden...

Yakınlaştılar.

Bir uygulayıcı ve bir dövüş sanatçısı olarak.

Bir kişi diğerine.

Yoldaş olarak.

Jo Yeon, Ha-eun'un yarasına iyileştirici bir tılsım uyguladı.

"Hmm, yara oldukça derin. İyileştirici tılsım yeterli olmayacaktır. İyileştirici haplarımız da tükendi... Geceyi yakındaki bir köyde geçirelim ve biraz daha yapalım."

"Anlaşıldı. Teşekkür ederim."

Yaklaşan Jo Yeon'a bakan Ha-eun başını hafifçe arkaya eğdi.

Nedense ensesi hafifçe kızarmıştı.

İki yoldaş birlikte uçan bir sihirli objeye binerek yakındaki bir köye vardılar.

"H-Heok! Siz Ölümsüzler olmalısınız! Seoak Köyü'ne hoş geldiniz!"

"Seoak Köyü, ne güzel bir isim. Bu gece için kalacak yer arıyoruz, ikimiz için yeriniz var mı?"

"Oh, evet! Her iki Ölümsüz'ü de evimde memnuniyetle ağırlayacağım. Ama... Ölümsüzlerden bir iyilik isteyebilir miyim?"

Bunun üzerine Jo Yeon ve Wol Ha-eun bakıştılar ve ardından köy şefiyle konuştular.

"Bize isteğinizi söyleyin."

"Ah...! Köyümüzün arkasındaki dağda insanları yutan dev bir Kara Yılan yaşıyor. O Kara Yılan'ın midesine giren insanların sayısı şimdiden düzinelerce... Ölümsüzlere o Kara Yılan'ı yakalamaları için yalvarıyorum!"

Köy şefinin isteği üzerine ikisi de hemen başlarını salladı.

"Pekâlâ. Hemen gidip icabına bakacağız."

"Anlaştık, ama önce gücümüzü toplamak için bir gece dinlenelim, sonra icabına bakarız."

İkisi biraz farklı fikirlere sahipti.

Wol Ha-eun konuştu.

"Köylülerin daha rahat hissedebilmesi için yılan iblis ruhunun icabına bir gün önce bakmamız gerekmez mi?"

Jo Yeon başını salladı.

"Henüz tam olarak iyileşmedin. Onunla yüzleşmeden önce kendini tedavi etmen daha güvenli olur."

"Ben iyiyim, bu tür bir yaralanmaya... Biraz daha dayanabilirim. İfadelere bakılırsa, Qi Oluşturma aşamasında olan bir iblis canavar. Onu çabucak yakalayabiliriz."

"Hmm..."

Jo Yeon bir süre ona baktı, gözlerindeki iradeyi okudu ve başını salladı.

"Eğer isteğiniz buysa..."

Bunun üzerine ikili hemen Seoak Köyü'nün arkasındaki dağa, yılan iblis canavarı bastırmaya gitti.

Kugugugu!

Kara yılan iblisi vahşi gözlerle onlara saldırdı.

Ha-eun yılanın saldırısından kaçmak için havaya adım attı ve mızrağıyla pulları arasındaki boşlukları hedef alarak Gang Qi ile vücudunu yırttı.

Jo Yeon kendi yarattığı sihirli objeleri yüzdürerek yılan iblisin üzerine baskı uyguladı.

İkili yılanla savaşırken her şey sorunsuz ilerliyordu.

Kiyaaaak!

Yılan iblis kuyruğunu bir kırbaç gibi savurdu.

Kuyruk bir anda ses bariyerini aştı ve Ha-eun'un yarasına derin bir kesik attı.

"Kughk!"

Ha-eun acı içinde inledi ve o kısa anda yılan gövdesi ona doğru çarptı.

Kwaaaang!

Etkiyi en aza indirmek için kendini hızla Koruyucu Gang Qi ile sardı, ancak bu sırada maskesi paramparça oldu.

"Ugh...!"

Maskesini kaybetmesiyle irkilen Ha-eun, Jo Yeon'a baktı. Yüzü utançtan kıpkırmızı olmuştu.

O anda Kara Yılan tekrar ona doğru hamle yaptı ama Jo Yeon hızla aralarına girdi.

"Ha!"

Huarurururu!

Jo Yeon öfkeli bir ifadeyle alevleri doğrudan yılanın ağzına saldı.

Yılanın canlılığı hızla tükendi.

Ancak, aniden,

Yılan bilincini kaybetmek üzereyken Jo Yeon'a saldırdı.

Kwaak!

Yılanın dişleri Jo Yeon'un derisini sıyırdı.

Derisi yırtıldı ve zehir içine yayılmaya başladı, acı içinde yüzünü buruşturdu.

Panikleyen Ha-eun mızrağını sapladı ve sonunda yılanın yüzünde bir delik açarak uykuya dalmasına neden oldu.

Wol Ha-eun hızla Jo Yeon'u kucağına aldı ve yüzü solgun bir halde Seoak Köyü'ne geri dönmek üzere havalandı.

"Hayır! Ölemezsin!"

Normalde maskesi olmadan doğru düzgün hareket bile edemeyen biriydi ama o anda maskeye aldırış bile etmedi ve tüm gücüyle koşmaya başladı.

Köye vardı ve hemen Jo Yeon'u tedavi etmesi için köyün tek şifacısı olan köy kitapçısından bir bilgini getirdi.

Kitapçı Jo Yeon'u tedavi etti.

Ha-eun endişeyle dişlerini sıktı ve tedavi bitene kadar dışarıda bekledi.

Kitapçı bilginin kızı elinde bir masal kitabıyla Ha-eun'un etrafında dolaşıyor, ara sıra Jo Yeon'un tedavi edildiği odaya göz atıyordu. Ancak ikisi de birbirlerine bir şey söylemedi.

Şaşırtıcı bir şekilde, tedavi hızlı bir şekilde tamamlandı.

Kara Yılan sık sık zehir saçtığı için köyde her zaman panzehir bulunurdu.

"Hımm. Buraya bu kadar çabuk gelmene gerek yoktu. Bir Qi Binası uygulayıcısının doğuştan gelen detoksifikasyon yetenekleri ile kendi kendine iyileşirdi. Böyle bir şey için..."

"Ah...! Bu rahatlatıcı."

Wol Ha-eun parlak bir şekilde gülümsedi ve Jo Yeon bir an için boş gözlerle onun yüzüne baktı.

Onun bakışlarını fark edince irkildi ve hızla yüzünü kapattı.

"Ah, ah... o, benim çıplak... yüzüm. Bakmazsanız memnun olurum."

"Hm..."

Kadın telaşlı bir şekilde el yordamıyla yakındaki bir kadına doğru koştu ve yüzünü örtmek için beyaz bir bez ödünç aldı.

Daha sonra, sanki bu utanç verici durumu geride bırakmaya çalışıyormuş gibi, hızla konuyu değiştirdi.

"Bu bir yana... vücudunuz oldukça zayıf. Yılan son saldırısını yaptığında, temel dövüş sanatlarını bile bilseydin kolayca kaçabilirdin."

"Şey... bu doğru, ama bir uygulayıcı olarak, içsel enerjiyi ruhsal güç ile karıştırmak aslında xiulian uygulamamdaki ilerlememi yavaşlatacaktır."

"En azından iç enerjiyi ve temel hareketleri kullanmayan bazı dış yöntemleri öğrenebilirsin, değil mi? Sana öğreteceğim."

Aklına gelen bu yeni fikirden memnun görünerek Jo Yeon'u köyün merkezine götürdü.

Ha-eun kısa mızrağını iki elinde tutarken, Jo Yeon'a da yoldan geçen yaşlılardan ödünç aldığı uygun bir yelpaze verdi.

"Savaşta silah kullanmasan bile, vücudunu nasıl düzgün hareket ettireceğini öğrenmenin sana çok faydası olacak. Beni takip etmeyi dene."

"Hmm, tamam."

Güneş batmaya başlarken,

Adam ve kadın dansa benzeyen dövüş sanatları uyguladılar.

Ha-eun'un mızrağı her hareket ettiğinde Jo Yeon'un yelpazesi de onu takip ediyordu.

Jo Yeon, Ha-eun'un hareketlerini aynen taklit etti.

Ha-eun üç kez sağa doğru döndü ve Jo Yeon da onu takip ederek üç kez döndü.

Jo Yeon'un yelpazesinin ucu ile Wol Ha-eun'un mızrağının ucu üç kez birbirine değdi.

Ha-eun Jo Yeon'a baktı ve şöyle dedi,

"İyi takip ediyorsun. Şimdi sana ayak hareketlerini ve rakibine yaklaşmanı sağlayacak bir teknik öğreteceğim. İşte böyle..."

Köyün merkezinde bir süre boyunca ikisi dansı andıran dövüş sanatları sergilediler.

Güneş yavaş yavaş batarken, daha fazla izleyici toplandı.

Wol Bi aracılığıyla Wol Ha-eun tarafından mükemmelleştirilen Çift Kanatlı Mızrak oldukça güzeldi.

Dövüş sanatlarıyla senkronize bir şekilde hareket eden kadın ve erkeğin görüntüsü, her ikisinin de taşıdığı Cennet Cezaları ne olursa olsun izlemesi keyif vericiydi.

"Pekâlâ, en baştan tekrar deneyelim. Ama bu sefer Üstat, lütfen bana aralıklı olarak saldırın."

Bir kez daha dövüş hareketleri ortaya çıktı.

Jo Yeon onu takip ederek canlı bir şekilde dans ediyor gibiydi.

Sonra, ani bir anda,

Taat!

Hızla hareket ederek Ha-eun'un yüzüne uzandı.

"Ah...!"

Ha-eun kaçmaya çalıştı ama Jo Yeon'un niyeti bir an için beklenmedik bir yörüngeye girerek Ha-eun'un kaçmasını imkânsız hale getirdi.

Ve o anda, Jo Yeon'un eli Ha-eun'un yüzünü örten bezi kaldırdı.

"Ah, hayır..."

Ha-eun telaşlanmıştı ama Jo Yeon bezi bir kenara fırlattı ve güldü.

"Yüzünü görmek istiyorum."

Öfkeyle kızaran Ha-eun fısıltıyı zor geçen bir sesle mırıldandı.

"Hayır... yapmamalısın. Bu çok... çirkin. Senin tarafından görülmeye değer bir şey değil."

"Sorun değil."

Jo Yeon konuşurken sıcak bir şekilde gülümsedi.

"Sen çok güzelsin. Yüzün de öyle..."

Sesi kısıktı ama köy merkezinde net bir şekilde duyuldu.

Köylüler tezahürat ve alkışlara boğuldu.

Ama ikisi de kızaran adam ve kadın sadece birbirlerine baktılar.

Ha-eun gözyaşı döktü.

Kambur adamın ve sakat kadının yüz ifadeleri hem gülümseyen hem de ağlayan bir yüze dönüştü.

Ha-eun ağladı.

Yine de ağlarken bile Jo Yeon'la birlikte Çift Kanatlı Mızrak dövüş hareketlerini yapmayı bırakmadı.

Yüzü gözyaşlarıyla kaplı olan Ha-eun, Jo Yeon ile konuştu,

"...Pekala. O zaman... biz iki kusurlu insan birlikte dans etmeye devam edelim mi?"

"Sana söyledim, çok güzelsin."

İkili dans etmeye devam etti ve sonunda, güneş tamamen batmış ve ay yükselirken dansları sona erdi.

Seoak Köyü'nün köy şefi, köylerini kurtaran iki ölümsüze yaklaştı ve konuşurken derin bir şekilde eğildi.

"Köyümüzü kurtardığınız için teşekkür ederiz Ölümsüz Efendi, Ölümsüz Hanım... Kara Yılan'ı bastırdığınız için çok teşekkür ederiz. Bugünün lütfunun gelecek zamanlarda da hatırlanmasını sağlamak için, iki Ölümsüzün bize gösterdikleri dansı köyümüzün bir geleneği olarak gelecek nesillere aktaracağız. Ölümsüzlerin sergilediği dans köyümüzün, hayır, tüm bölgenin gururu ve geleneği olacak! Bir kez daha... teşekkürler!"

İkisi de birbirlerine baktı ve köy şefinin sözleri karşısında utangaç bir şekilde gülümsedi.

Jo Yeon parlak bir şekilde gülümseyerek şöyle dedi,

"Eğer bu mirası devredecekseniz, sadece bin yıl değil, on binlerce yıl daha sürmesi için çaba gösterdiğinizden emin olun!"

"Kesinlikle öyle yapacağız. İki Ölümsüz bundan bin yıl sonra bile köyümüzün geleneğini görebilecek!"

Köy şefi sözlerini bitirdikten sonra gergin bir şekilde yutkundu ve ardından daha imalı bir tonda konuştu.

"Ah... ve eğer isterseniz, evim bu gece için tamamen boşaltılmış olacak."

Bunun üzerine hem Jo Yeon hem de Wol Ha-eun derinden kızardı ve içten kahkahalara boğuldu.

Ve böylece, o gün, iki bağlantı bir bütün haline geldi.