A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 461 - Yılanın Bulamadığı Yer (3)
"Burası Byeokra denilen yer mi?"
"Evet, burası Byeokra'nın Cheon-saek Şehri..."
"Doğu'dan mı geliyorsunuz? Cheon-eum Şehrine hoş geldiniz!"
"Cheon-eum Şehri olduğunu söylüyorlar."
"Ah, görünüşe göre isim değişmiş."
Garip bir şekilde gülümsüyorum ve bindiğimiz iblis canavarı 'Cheon-eum Şehri' denilen yerin önünde durduruyorum.
[TL/N: Cheon-saek Şehri, Cennet Renkleri Şehri anlamına gelebilir. Cheon-eum Şehri, Cennet Yin Şehri anlamına gelebilir].
Dududu...
Cennet-İşleyen Çöl o kadar büyüktür ki ölümlüler yürüyerek geçemezler ve bu yüzden Cennet-İşleyen Çöl'den geçenlerin çölde inanılmaz derecede hızlı hareket eden iblis canavarlara bindikleri söylenir.
Bizim bindiğimiz şey, Doğu'daki bir kabileden çaldığımız, çöl geçişleri için kullanılan evcil bir iblis canavar, bir Çöl Geçişi Timsahı (接漠鰐) idi. Oldukça kullanışlıydı.
"Çölü geçen iblis canavarı buraya bağlayabilirsiniz! Bu arada, onu satmak ister misiniz?"
Byeokra'nın en uç noktasında yer alan ve Cennet-Dişli Çölü'ne komşu olan Cheon-eum Şehri'nde, iblis canavar gruplarını ve bu canavarları yetiştiren uygulayıcıları kolayca görebilirsiniz.
"Çoğu Qi Arıtma aşamasının 2. veya 3. yıldızı civarında görünüyor.
Bindiğimiz Crossing-Desert Timsahını sattıktan sonra etrafa bir göz atıyorum.
"Burası Doğu'dakilerden biraz daha iyi giyiniyor."
"Haha, Myeong-hoon hayal kırıklığına uğrardı, değil mi? Ya da belki burada çok sayıda soluk tenli insan olduğu için daha çok hoşuna gider... Ne düşünüyorsun, Jeon Myeong-hoon?"
Kim Young-hoon Cheon-eum Şehri'ne bakıp hayretler içinde kalırken, Oh Hyun-seok kıkırdayarak Jeon Myeong-hoon'a takılıyor.
Ancak, Jeon Myeong-hoon'un tepkisi beklenmedik bir şekilde ılıktır.
"Hmm... pek etkileyici değil."
"Hoh... gerçekten hiç ilgi yok mu?"
"Evet, şey... hepsi güzel ama nedense beni çekmiyorlar... Daha doğrusu, ne zaman bir kadına baksam kalbim yerinden çıkacakmış gibi oluyor... bunun gibi bir şey."
Yoldaşlarıma bakıyorum.
Şu anda bile, ben ve Seo Ran hariç, diğerleri henüz tam olarak farkındalık kazanmadı.
"Hah, bu velet. Bu gerçekten de Dünya'daki Jeon Myeong-hoon mu?"
"Bilmiyorum. Kim bilir? Belki de bu dünyada kaderinde benim karım olmak olan biri vardır..."
Oh Hyun-seok ona takılmaya devam ederken, Jeon Myeong-hoon sinirlenmiş gibi cevap veriyor ve ben ona bakarken acı acı gülümsüyorum.
Hafızasını kaybetmiş olsa da Jin So-hae'ye karşı hisleri değişmemiş gibi görünüyor.
Ama şimdilik önemli olan bu değil.
Yoldaşlarımla birlikte Cheon-eum Şehri'nin ara sokaklarından birine giriyoruz.
Orijinal dünyada burası Beyaz Büyülü Nilüfer'in olduğu yerdi.
"...Burada değil."
Ama nedense Beyaz Büyülü Nilüfer artık yok.
Gözlerimi kısıyorum.
"Bu çok garip.
Bu dünyanın tuhaf olduğunu zaten bir süredir biliyordum ama Cheon-eum Şehri'ne gelmek bunu daha da netleştirdi.
'Aradan yüz bin yıl geçti ama binalar ve hatta sokakların düzeni bile tamamen aynı mı?
Yükseliş Yolu'nun hâlâ aynı olduğunu kabul edebilirim.
Yüz bin yıl önce öğrendiğim Doğu Manli'nin dilinin şu anki Manli'nin diliyle aynı olması da anlamlandırabildiğim bir şey.
Hatta Manli, Büyük Otlaklar, Shengzi, Yanguo ve Byeokra da dahil olmak üzere ölümlülerin güç yapılarının hala aynı olduğunu bir şekilde anlayabiliyorum.
Ne de olsa böyle şeyler on binlerce yıl devam edebilir.
Ama...
'Cheon-eum Şehri ve Cheon-seek Şehri sadece görünüş olarak aynı değil, sokakların yapısı bile tamamen aynı mı?
Tek bir şehrin görünümünün yüz bin yıl boyunca tamamen değişmeden kalması hiç mantıklı değil.
'Ve eğer şehrin görünümü aynıysa, o zaman Beyaz Büyülü Nilüfer neden kayıp?
Kafam karıştı.
Alnımı ovuşturdum ve ara sokaktan çıktım.
"Neden ara sokağa girdin?"
"Ah... Bir şey gördüğümü sandım ama yanılmışım."
Jeon Myeong-hoon'un sorusu üzerine başımı salladım ve sormak için Cheon-saek Şehri uygulayıcılarından bazı uygulayıcılar bulmaya gittim.
"Cheongmun Ryeong? Tuz Denizi Ustası Cheongmun Ryeong'u mu soruyorsunuz?"
Benim sorum üzerine, Qi Arıtmanın 1. yıldızındaki bir uygulayıcı konuşmadan önce bir an düşündü.
"Hmm, hatırladığım kadarıyla... Sanırım en son Shengzi civarında görüldüklerine dair bir söylenti var."
"Shengzi...? Teşekkür ederim."
"Evet, Tuz Denizi Ustası'nın öğretilerini duymaya çalışıyor olmalısınız... ama dikkatli olun. Tuz Denizi Ustası'nın etrafında bir sürü serseri var, bu yüzden başınızı belaya sokmanız çok kolay."
"Ah, evet. Tavsiyeniz için teşekkür ederim."
Kültivatöre teşekkür ettikten sonra arkamı döndüm ve garip bir şey fark ettim.
'...Bu da ne? Bir uygulayıcı bir ölümlüye tavsiye mi veriyor?
Cheon-saek Şehri - hayır, Cheon-eum Şehri - uygulayıcıların ve ölümlülerin birlikte uyum içinde yaşadığı bir şehir olduğu söylense de, bu uygulayıcıların kibirli olmadığı anlamına gelmez.
Başlangıçta, Baş Diyar'da bile, Buk Hyang-hwa veya Buk Joong-ho gibi biri olmadıkça, Cheon-saek Şehrinin uygulayıcıları ölümlüleri küçük görme eğilimindeydi.
Doğu Manli gibi insan gücünün az olduğu yerlerde, oldukça az sayıda nazik uygulayıcı vardı ve ismim iyi bilindiği için bana iyi davranıldı.
Ancak, Byeokra'daki bir uygulayıcıdan böyle bir muamele görmeyi hiç beklemiyordum, bu yüzden biraz şaşırtıcı.
Şaşkınlığımı gizleyerek Shengzi'ye doğru yola çıktım.
Yanguo'dan geçtikten sonra Shengzi'ye vardık.
Yol boyunca Cheongmun Ryeong hakkında pek çok söylenti duyduk, bu da yerini tespit etmemizi kolaylaştırdı.
Ayrıca şu anki durumu da anlaşılabiliyor.
'Ara sıra sakin bir vadiye yerleşiyor ve vaazlar veriyor... ve etrafında müridi olmaya hevesli kabadayı grupları var, ancak Cheongmun Ryeong onları pek umursamıyor gibi görünüyor...'
Görünüşe göre müridi haydutları kontrol ediyor ve Cheongmun Ryeong için sorun yaratmalarını engelliyor.
"Güzel. Şimdilik, durum ne olursa olsun hemen onunla buluşmaya gidelim.
Cheongmun Ryeong'un ikamet ettiği söylenen Shengzi'nin uzak batı ucuna doğru ilerliyoruz.
Parçalanmış Cennet Tepesi'nin ötesinde, takımadalar bölgesine bakan kıyıya doğru.
Shengzi'nin en batı kıyısı.
Açık gökyüzüyle ünlüdür ve batıdan gelen gemilerle yapılan ticaret sayesinde gelişmiştir.
Bugün, zaten hareketli olan sahil daha da kalabalık ve canlı.
"Hey, söylentileri duydun mu? Tuz Denizi Ustası öğrenci topluyormuş."
"Kıtanın En Büyük Bilgesi ve en derin aydınlanmaya sahip kişi olarak bilinen Tuz Denizi Ustası Cheongmun Ryeong'u mu kastediyorsunuz?"
"Evet, doğru! Hadi acilen dharma toplantısının yapılacağı yere gidelim!"
"Tsk tsk, dostum. Tuz Denizi Ustası ilk kez öğrenci toplamıyor ve bu son da olmayacak. O her zaman öğrenci topluyordu! Ancak şimdiye kadar sadece bir kişi onun resmi müridi oldu ve diğerleri sadece ona saygı duyan takipçileriydi. Son zamanlarda, bu takipçiler asi ve saldırgan hale geldi ve bir haydut çetesi olarak tanınmaya başladı. Sınavın zor olacağı kesin ve eğer başarısız olursanız, bu kötü takipçiler tarafından soyulabilirsiniz!"
"Bah, sen neden bahsediyorsun! Testin ne olduğu önemli değil, denemeden bilemezsin. Takipçiler haydut bile olsa, onlarla arkadaş olursan, faydalı bir savaş gücüyle tanışmış olursun!"
Hayaller ve umutlarla dolu pek çok insan Tuz Denizi Ustası Cheongmun Ryeong'un dharma toplantısının yapıldığı yerde toplanır.
Tuz Denizi Ustasının vaaz verdiği yer, batı ucunun kıyısında, terk edilmiş bir geminin üzerindedir.
Tuz Denizi Ustası Cheongmun Ryeong terk edilmiş geminin tepesinde durur, deniz esintisini hissederken gökyüzüne bakar.
"Usta, rüzgar çok soğuk. Lütfen daha sıcak bir şeyler giyin."
Birisi Cheongmun Ryeong'un arkasından yaklaşır ve saygıyla ona kalın bir giysi uzatır.
Cheongmun Ryeong hafifçe gülümser ve şöyle der,
"Rüzgâra bakılırsa, bugün uygun bir öğrenci bulabilirim gibi görünüyor. Am-ah, belki yakında küçük bir erkek ya da kız kardeşin olur."
[TL/N: Am isimdir, -ah ise eklenen sevgi ifadesidir].
Cheongmun Ryeong'un sözleri üzerine kişi dişlerini hafifçe gıcırdatır ve ona sorar,
"...Usta, bu öğrenci sizin mirasınızı devralmaktan yoksun mu?"
"Ne diyorsun, Am-ah? Siz de dahil olmak üzere mümkün olduğunca çok insanın vasiyetimi anlamasını isterim. Vasiyetimi kabul eden herkes mirasımı devralır. Sen de aynısın."
"...Anlaşıldı. Ben gidip vaaz için hazırlanayım..."
Getirdikleri kıyafetleri Cheongmun Ryeong'un önüne koyduktan sonra geri çekilirler.
Cheongmun Ryeong geride kalan giysiye bakar ve acı bir gülümseme verir.
"Bu çocukla ne yapacağım ben...?"
Shengzi'nin batı ucunda, Huai Denizi Eyaleti'nde.
Clear River İlçesi denilen bir yere varıyoruz ve Cheongmun Ryeong'un dharma toplantısının yakında başlayacağı haberini alıyoruz.
"Seo Ran iyi mi?"
"Evet, dün geçirdiği nöbetten sonra yavaş yavaş sakinleşti ve bugün tamamen sakinleşti."
"Öyle mi...? Anladım."
Handa Seo Ran'la ilgilenen Kim Yeon'a teşekkür ediyorum ve hemen Cheongmun Ryeong'u bulmaya karar veriyorum.
"O zaman ben gideyim."
Kim Young-hoon, Oh Hyun-seok ve diğerlerini selamladıktan sonra handan ayrılıyorum.
Hanın dışında, Jeon Myeong-hoon ayakta durmuş kıyafetlerini düzeltiyordu.
Bir şeylerin eksik olduğunu hissediyor gibi görünüyor.
"Eskiden hep Jin So-hae'nin elini tutardı. Şimdi o da gittiğine göre, bu yokluğu şiddetle hissediyor olmalı.
Görünüşe göre Jeon Myeong-hoon yakında hafızasını geri kazanacak.
"Neye bakıyorsun öyle? Acele et ve git."
Yüzünde sinirli bir ifadeyle bana el sallıyor.
'Hiçbir şey hatırlamazken ona bir şey söylemek doğru gelmiyor. Hafızası yerine geldiğinde onu bir güzel dövmem gerekecek.
Jeon Myeong-hoon'un tavrına kıkırdadım ve ardından hızla Cheongmun Ryeong'un dharma toplantısını düzenlediği söylenen yere doğru ilerledim.
Dağ Lordu'nun Yükselen Uçuşu'nu kullanarak ne zamandır koşuyorum?
Uzakta, insanların yığınlar halinde toplandığı bir yer görüyorum.
Güzel. Şimdilik mümkün olduğunca öne yaklaşacağım ve...'
Cheongmun Ryeong'u mümkün olduğunca çabuk karşılamak için ön tarafa doğru ilerlemek üzereydim,
"Hey, sen de kimsin?"
Qi Arıtmanın en az 4. veya 5. yıldızında olan kültivatörler ve dövüş sanatları eğitimi almış bazı iri yarı adamlar yolumu kesti.
"Öğretmen Tuz Denizi Ustası'nın toplantısı için tüm normal koltuklar zaten dolu. Eğer onu uzaktan görmek istiyorsanız, buralarda durun."
"Hmm. Bir ihtimal, normal koltukları nasıl alabilirim?"
"Ne demek nasıl? Belli ki ilk gelen ilk hizmet ediyor. Toplantıdan sonra, Tuz Denizi Ustası normal koltuklarda oturanlar için bir öğrenci seçme sınavı düzenliyor, bu yüzden bu yerler için rekabet çok şiddetli."
"İlk gelen ilk alır, ha...?"
'Normal koltuklarda' oturan insanlara bakıyorum.
Hepsi ya varlıklı ya da üst düzey dövüş becerilerine veya ruhani güce sahip.
Ceplerinde şıngırdayan gümüş paraların sesini duyarken onlara ters ters bakıyorum.
"Büyük Tuz Denizi Ustası, meclis koltuklarını para karşılığında sattığınızı biliyor mu?"
"Biliyor mu? Ağzından çıkanı kulağın duysun. Beni arkadaşın mı sanıyorsun..."
Tam beni yakalamak için uzanırken.
Sıkı tutun!
Biri haydutu arkadan kıyafetlerinden tutup kenara itti.
İşte o zaman o kişiye teşekkürlerimi sunuyorum.
"Haha, araya girdiğin için teşekkürler..."
Elini omzuma koyuyor ve şöyle diyor,
"Üstadın dharma toplantısında olay çıkarmayın."
Kavgamızı durdurmak için aniden araya giren kişiye hafifçe bakıyorum.
"Oldukça uzun.
Tüm vücudu gevşek paçavralarla sarılmış, kadın mı erkek mi olduğu anlaşılmıyor. Tepeden tırnağa beyaz bandajlarla kaplılar ve açıkta hiçbir deri bırakmıyorlar.
'Tek bir deri parçası bile görünmüyor. Nasıl nefes alıyorlar? Ve... ona 'Usta' mı diyorlar?
Demek ki bu kişi Cheongmun Ryeong'un şu anki tek öğrencisi olmalı.
Sırıtıyorum ve saygılı bir şekilde yumruk ve avuç selamı veriyorum.
"Selamlar, ağabey. Yoksa... abla mı? Emin değilim ama her neyse, olay çıkarmaya çalışmıyordum. Sadece bu adamlar Yaşlı Cheongmun Ryeong'un dharma toplantısı için para karşılığı koltuk satıyor gibi görünüyorlar, bu yüzden ben..."
"Adamın kolunu koparmak üzereydin."
"..."
Durdum ve onlara baktım.
Bandajlı canavarın yüzünün görünen tek kısmı gözleriydi.
Küçük gözbebekleri onlara dört beyaz göz görünümü veriyor ve keskin bakışları bile onları oldukça tedirgin edici gösteriyor.
[TL/N: Dört beyaz göz, göz aklarının irisin üstünde, altında ve her iki yanında görülebildiği özel bir göz görünümünü ifade eder. Görsel bir resim istiyorsanız Google'da 사백안 şeklinde arama yapın. Temelde gözleri tamamen açık birinin size bakmaya başlaması gibi görünür].
"Üstadın dharma toplantısına çığlıklar eklemeyin. Onu rahatsız ederseniz sizi affetmem."
Çat!
Omzumdaki tutuşlarını sıkılaştırıyorlar.
'Bu kişi...'
Cheongmun Ryeong'un sargılı öğrencisinin bakışlarıyla karşılaştım.
"Qi İnşa aşaması. Ve dış dövüş sanatlarında da yüksek seviyede ustalaşmışlar.
Bileğini tutup elini omzumdan çekiyorum.
"...İzinsiz birinin omzuna dokunmak kabalıktır, ağabey."
"Ben senin büyüğün değilim. Zaten koltuklar dolu, bir dahaki sefere gel. Şimdi kaybol."
"Haha, bu olmaz. Bugün Yaşlı Cheongmun Ryeong'dan yardım isteyeceğim bir konu var... ve onun öğrencisi olmaya çoktan karar verdim."
"...Sen."
Sargılı canavarın gözleri sözlerimi duyunca seğirdi.
Görünüşe göre söylediklerimle ilgili bir şey onları hoşnutsuz hissettirdi.
Bir anda, öldürme niyeti gözlerini doldurdu.
"Derhal defol. Seni öldürmeden önce."
"Ustanızın dharma toplantısına çığlık eklemememi söylemiştiniz, değil mi?"
"Seni çığlık attırmadan öldüremeyeceğimi mi sanıyorsun?"
Sırıtıyorum ve cevap veriyorum.
"Yapabileceğinden şüpheliyim."
"..."
Bir sonraki an, beni tekmelediler.
Pabang!
Sadece bir tekme olmasına rağmen, patlayan bir bombanın sesi yankılanıyor ve aniden gökyüzüne yükseliyorum. Aynı zamanda, büyüler beni bağlayarak herhangi bir sesin kaçmasını engelliyor.
'Harici dövüş sanatlarında bu derece ustalaşmışlar mı? Bu sadece harici dövüş sanatları değil, pratikte bir vücut arıtma yöntemi, değil mi? Anlıyorum. Azure Heaven Creation Tarikatı'nın yöntemlerini öğrenmiş olabilirler mi?
Tek bir tekmeyle bulut seviyesine fırlatılan bedenime bakarken, silahlarımı çıkarmaya başlıyorum.
Çın, çın, çın, çın!
Bandajlar çözüldükçe, yanımda getirdiğim onlarca tuhaf silah gökyüzüne saçılmaya başlıyor.
Paaatt!
Sargılı canavarın uçma büyüleri kullanarak bana doğru uçtuğunu görüyorum.
"Denemek ister misin...?"
Flash!
Ve tam bir şey söyleyecekken,
Havayı tekmeliyorlar ve bana doğru bir yumruk fırlatıyorlar.
Tukwang!
Cheongmun Ryeong'un dharma toplantısını yaptığı alanın çok ötesinde, kıyı şeridinin üzerindeki gökyüzünden denize doğru fırlatıldım.
"Ne tür bir kaba kuvvet...?"
Gözlerimi seğirtirken dilimi şaklatıyorum.
Az önce havayı nasıl tekmelediklerini hatırlıyorum.
Bu, havanın akışını okumak ve boşluğa basmak için Kökene Yakınsayan Beş Enerji alemini kullanan bir adım değildi.
Sadece ileri sıçramak için kaba kuvvetle havayı tekmelediler.
Bu durumda, şok dalgası sesini iptal etmek için bir büyü kullandılar ve havada adım atmaya benzer bir etki yarattılar.
Bu bandajlı canavar işte böyle bir şey.
Paaaatt!
Sargılı canavar bana doğru uçuyor.
Booong!
Acele edip bir yumruk attığında, bir şok dalgası patlıyor, yakındaki denizi yarıyor ve dalgalar çarpıyor.
Kugwang!
Bilinç alanımın yokluğu nedeniyle artık havanın akışını tam olarak okuyamasam da, ben de deneyimlerime dayanarak havaya basıyorum ve bağırıyorum.
"Hey, bekle! Neden beni öldürmeye bu kadar niyetlisin?"
"Bir öğrenci yeterli."
Saldırılarına karşı koymak için Göksel İpekböceği Kontrol Eden Hayalet Sanatı aracılığıyla sözde Sonsuz Kılıç yaratıyorum ve şaşkınlık hissediyorum.
"Benden başka onun öğrencisi olmak isteyen pek çok kişi olmalı, değil mi?"
"Elbette. Ama senin gibi biri onun öğrencisi olmaya uygun görünüyor, bu yüzden seni önceden elemek daha iyi."
"Ne tür bir köpek-"
Geriye dönüp düşündüğümde, bu çok garip.
'Daha önce o haydutun kolunu koparmayı düşünüyordum ama öldürme niyetimi belli etmemiştim. Sadece düşünmüştüm ama yine de fark ettiler. Cheongmun Ryeong'un öğrencisi olmaya niyetli olduğumu nereden biliyorlar ve bana bu kadar güvenle saldırıyorlar? Kim bu adam?
Dürüst olmak gerekirse, hiçbir fikrim yok.
Aklıma gelen kimse yok.
Göksel İpekböceği Kontrol Eden Hayalet Sanatını kullanarak onlarla çarpışırken, denizin üzerinde uçuyoruz.
Saldırıları o kadar agresif ki ilk başta geri püskürtülmekten başka çarem kalmıyor.
İlk vuruşlarından ve saldırılarından kaçarken bir şey fark ediyorum.
'Hm? Bir ticaret gemisi mi?
Aşağıdan geçen bir gemi aniden gözlerimin önünde beliriyor.
Ve o anda, ben ticaret gemisine bakarken.
"Odaklanamıyor musun? Beceriksiz aptal! Senin gibi biri asla Usta'nın öğrencisi olamaz!! Anladın mı!??"
Sargılı canavar aniden öfkeyle bağırıyor ve doğruca ticaret gemisine doğru uçuyor.
Şok içinde irkildim ve bağırdım.
"Bekle! Seni çılgın piç..."
Kugwagwagwang!
Bandajlı canavar doğrudan ticaret gemisine çarparak onu paramparça etti.
Ağzım bir karış açık, öylece kalakaldım.
'Dövüşümüz sırasında gemiye bir saniyeliğine baktım diye ticaret gemisini yok mu ettiler?
Gözlerindeki bakıştan, bunu dövüşe odaklanmamı sağlamak ya da savaştan zevk almam için yapmadıkları açık.
Bu sadece beni kızdırmak için yapılan saf, çılgınca bir davranış.
Bandajlı canavara bakıyorum, onları hiç anlayamıyorum.
Ve o anda.
"Kurtarın beni... Urgh, gurgle..."
Ticaret gemisinin mürettebatı suyun yüzeyine doğru yüzmeye başladı.
Onları görünce bağırdım.
"Lütfen biraz dayanın! Bu delinin icabına bakıp sizi kurtaracağım..."
Çın!
Doğu'dan değerli kılıcımı çektiğimde, olan oldu.
"...Bekle."
Sargılı canavara odaklanmayı bırakıp bakışlarımı ticaret gemisinin bayrağına yöneltiyorum.
"...Bu neden...?"
Ticaret gemisinin bayrağındaki amblem.
Penglai Krallığı'nın kraliyet ailesini simgeleyen ulusal bayrak.
Sargılı canavara hızla bir saldırı başlatıyorum ve o kısa anda denizin yüzeyine inip mürettebattan birine soruyorum.
"Hepiniz! Nereden yelken açtınız ve bu geminin sahibi kim!"
Bu sözlerim üzerine denizciler, yakındaki yüzen enkazı tutarak bağırmaya başladılar.
"Gökyüzünde yürüyen... Bu bir Ölümsüz Efendi mi? Bizler Penglai Krallığı'ndan gelen kraliyet ticaret gemisinin mürettebatıyız! Penglai Krallığı ve Shengzi arasında ticaret yapan geminin denizcileriyiz. Bu geminin sahibi Penglai Krallığı'nın büyük Kraliçesi Majesteleri'nden başkası değildir!"
"..."
Bir an konuşamayacak kadar şaşırdım ama kendimi toparlayıp sordum.
"...Bahsettiğiniz Penglai Krallığı. Shengzi'den hangi yönde?"
Denizci batıyı işaret ediyor.
"Batıya doğru sonsuza kadar yelken açarsanız, Penglai Krallığımızın topraklarına ulaşırsınız!"
"...Hayır, bu saçmalık... Shengzi'den daha batıya giderseniz, ulaşacağınız tek yer Dünya Kalkanı Gücü tarafından korunan Dünyanın Sonu'dur. Bu... bu dünya düz, yani denizin sonuna kadar giderseniz, bulacağınız tek şey dünyanın sonu olur..."
Ben şaşkınlıkla mırıldanırken.
Tukwang!
Sargılı canavar benim bulunduğum su yüzeyine iniyor.
Chwaaaaa!
Devasa bir su sütunu gökyüzüne doğru fırlıyor.
Zar zor kurtulmayı başardım ama konuştuğum denizci sargılı canavarın saldırısıyla ikiye bölündü ve anında öldü.
Sargılı canavar bana dudak büküyor ve şöyle diyor,
"Bu salak. Dünya düz mü? Herkes dünyanın yuvarlak olduğunu bilir. Bu herkesin bildiği bir şey. Bu kıtanın diğer tarafındaki ülke Penglai Krallığı'ndan başkası değil. Seni aptal...!"
Onlar sayesinde şok edici bir gerçeği öğrendim.
Bu dünya Penglai Adası'nın dünyasına bağlı.
Ve...
"Dünya... yuvarlak...?!"
Şaşkınlık ve dehşet içinde gökyüzüne bakıp bağırıyorum.
"Baş Âlem yuvarlak mı? Bu saçmalık! Bu... bu olamaz...! Bu dünya düz!"
Çevirmen Notları: Seo Eun-hyun düz dünyacı kek.