Ending Maker Bölüm 42: Balayı (3)

Geç gönderdim, özür dilerim. Kendimi savunmam gerekirse, bu bölüm ortalama bölüm uzunluğunun neredeyse iki katı uzunluğundaydı.

Bir sonraki bölüm Pazartesi ya da Salı günü yayınlanacak. Yarın bir bölüm yayınlamam imkansız ve ayrıca diğer okuyucuların işaret ettiği kafa karıştırıcı bakış açılarını düzeltmek için geçmiş bölümleri yeniden düzenlemem gerekiyor.

Önceki bölümlerde yaptığım bazı değişiklikler:

Bu bölümde kullanılan terimler:

Minonyeon - Korece bir kelime olup güzel bir yüze/görünüşe sahip yaşlı bir adamı (60 yaş ve üzeri) ifade eder. Genelde erkekler için kullanılır ama bazen kadınlar için de kullanılır.

"Heyecan verici, her zaman taze ve yakışıklı olmak en iyisi." - Bu, Koreli aktör Jung Woo-sung'un bir röportajda kendisine yakışıklı olarak anılmaktan hiç yorulup yorulmadığı sorulduğunda verdiği ünlü bir alıntı/cevaptır. Bunu ancak bu bölümü çevirirken öğrendim.

Legend of Heroes 2'deki oynanabilir karakterlerin çoğu yakışıklı erkekler ve güzel kadınlardan oluşuyordu.

Tek yaşlı karakter olan Keynes bile çok ağırbaşlı, çekici ve güzel bir yaşlı adamdı (minonyeon).

'Kulağa bir lanet gibi geliyor. Minonyeon.'

T/N: Korece'de 'güzel yaşlı adam' anlamına gelen kelime 'mi-no-nyeon' olarak okunur. Telaffuzu, 'çılgın sürtük' anlamına gelen 'mi-chin-nyeon' olarak okunan lanet kelimesine benzer.

Bu oynanabilir karakterler arasında, kesinlikle yakışıklı erkek Jude ve kıyaslanamayacak kadar güzel kız Cordelia'yı içeren Güzelliğin Dört Büyük Kralı vardı. Ayrıca sadece güzel bir yüzle değil, aynı zamanda karakter, yetenek, bağlantılar ve altın bir kaşıkla doğan ana karakter Maximilian da vardı. Ve son olarak, aşkın güzelliğini bir resimle somutlaştırmak imkansız olduğu için her zaman maske takan aşkın güzel Adelaide vardı.

"Lucas bu güzel insanlar kategorisine girmek için asgari standart gibi geliyor.

Lucas'ın, periler tarafından davet edilmek isteyen biri için alt sınır olduğu da söylenebilir.

Erkeksi, yakışıklı ve çekici görünümlü bir adam olmasına rağmen perilerin tercihlerine pek uymuyordu.

Perilerin sevmeden duramadığı Güzelliğin Dört Büyük Kralı'ndan ikisi burada bir araya gelince, periler arasında coşkulu bir tepkinin patlak vermesi doğaldı.

"Çok yakışıklı."

"Bütün gün sana bakmaktan yorulacağımı sanmıyorum."

"Çok güzel. Çok güzel. Gözleri mücevher gibi."

Jude ve Cordelia'nın etrafını saran kış perilerinin nefesleri, onlar düşüncelerini ifade etmeye devam ettikçe huzursuzlaştı.

Jude ve Cordelia'nın daha önce tanıştıkları ve onlarla oyuncak bebeklermiş gibi oynayan perilerin aksine, kış perileri güzelliği takdir etmekle daha çok ilgileniyor gibiydiler.

"Bu cidden utanç verici.

Cordelia hayatı boyunca en güzelin kendisi olduğunu söyleyen sözlerle yaşamıştı ama şimdi etrafı iltifat yağdıran düzinelerce periyle çevriliyken, giderek büyüyen utancı gökyüzünü bile delebilirmiş gibi görünüyordu.

"Ne kadar utangaç olduğuna bak."

"Sevimli."

"Onu ısırmak istiyorum."

Cordelia kış perilerinin hayranlığı karşısında daha da utandı ve ne yapacağını bilemez bir halde sadece yere bakabildi.

Ama Jude tamamen farklıydı.

"Heyecan verici, her zaman taze ve yakışıklı olmak en iyisi."

"Kyaa!"

"Bana bunu da söyle, bunu da."

"Onlarınkini değil, benimkini! Benimkini oku!"

Kış perileri etrafta zıplıyor ve ellerinde insanlar için kartvizit büyüklüğünde olan büyük kağıt parçalarını sallıyorlardı.

Her bir kâğıt parçası sevimsiz ve tatlı satırlarla doluydu ve periler Jude'un satırları söylediğini duydukları anda uzay ve zaman küçülmüş gibi görünüyordu.

"Şimdi, sırada bekleyin, sıraya girin. Tamam, bu sefer bunu okuyalım."

Jude yavaşça cevap verdi ve bir kağıt parçası seçti ve periler yine çılgınca çığlık attı.

"Kyaa! İşte bu, işte bu!"

"O ünlü satırı mükemmel okudu."

"Ne halt ediyor bu?

Cordelia merakla başını çevirdiğinde Jude Cordelia'yı gördü ve o anda hınzırca gülümsedi - hayır, yakışıklı bir şekilde gülümsedi.

"Cordelia, bana yardım et.

"Ha?

"Ne istiyorsun? Hayır, burada ne yapmamı istiyorsun?

"Çünkü tam tersi bir rol oynayacak birine ihtiyacım var.

"Karşı rolü oynayacak biri mi?

"Kıpırdamadan dur.

Neredeyse telepatik olan konuşmalarından sonra Jude, bir an için irkilen ve donup kalan Cordelia'ya yaklaştı. Aynı anda onlarca kış perisi de çenelerini kapattı. Olacaklara kendilerini kaptırmak içindi bu.

"Kıpırdamadan dur.

Jude elini yavaşça uzatıp Cordelia'nın güzel saçlarını nazikçe okşarken yine gözleriyle konuştu. Sonra yüzünü ona yaklaştırdı.

"Bu deli herif ne yapıyor!

Ama Jude durmadı. Yüzünü Cordelia'nın nefesini hissedebileceği bir mesafeye kadar yaklaştırdı ve doğrudan Cordelia'nın mavi gözlerine bakarak şöyle dedi

"Bunu yapamam. Çünkü ben..."

"Sen ne-!

"Sen..."

Jude'un gözleri nemlendi ve Cordelia farkında olmadan yutkundu.

Kış perileri de öyle.

Jude Cordelia'nın yanağını okşadı. Fısıldar gibi konuşuyordu ve her an gözyaşı dökecekmiş gibi bir yüzü vardı.

"Çünkü seni seviyorum."

"Kyaaa!"

"Aman Tanrım! Aman Tanrım!"

Kış perileri çılgınca çığlık attılar ve akıllarını kaybettiler.

Bu, "Peri Kraliçesi ve 9. Çember Başbüyücüsünün Romanı" hikâyesindeki bir sahneydi. Peri Kraliçesi, kesin bir hata yüzünden Başbüyücü'nün ömür boyu dileğini yok etmişti, bu yüzden ondan kendisini öldürmesini istedi. Ancak Başbüyücü feryat ederek, aşk yüzünden onu öldüremeyeceğini söylemiş ve yalvarmıştır. Ve Jude, Başbüyücü'nün Peri Kraliçesi'ne söylediği sözleri canlandırdı.

"Bunu kaydettin mi? Kaydettin mi?"

"Video bile çektim!"

Kış perileri çılgına dönerken, Cordelia Jude'un kaval kemiğine bir tekme attı.

"Aah!"

"Bu deli herif ne yapıyor!"

Kalbim küt küt atıyordu! Hayır, o değil...'

Cordelia utancını bastırmak için Jude'u birkaç kez daha tekmeledi ve sonra derin bir nefes aldı. Ve kış perileri başka bir video çekmek için çok çalıştılar, bunun kendi yolunda iyi olduğunu söylediler.

'Haa...cidden. O bir aktör müydü?

Duygularını gözleriyle ifade etme şekli normal değildi.

Düşündüğünde, periler tarafından sunulan replikleri okurkenki oyunculuk tonlaması her seferinde biraz daha farklıydı.

"Gerçekten ne yaptın?

Cordelia Jude'un gerçek işini sorgulamaya dalmışken, repliklerini tekrar okumaları için yalvaran kış perileri birden çenelerini kapatıp sustular.

Bunun nedeni Jude'un yeni performansının başlaması değildi.

"Yolu açın!"

Tek parça mayoya yakın mini elbiseler içindeki diğer perilerin aksine, zırh ve miğfer giymiş bir peri yüksek sesle bağırdı ve sanki şu ana kadar koparılan yaygara yalanmış gibi tüm ziyafet salonu bir anda sessizliğe büründü.

"Peri Şövalyesi.

Peri Kraliçesini koruyan en güçlü periydi.

Nadiren savaşa giren periler arasında var olan tek savaş gücüydü.

"Jude Bayer ve Cordelia Chase. Kraliçe ikinizi çağırıyor."

Peri şövalyesinin açıklamasıyla birlikte perilerin çoğunun yüzü ve omuzları çöktü.

Bu, ziyafetin neredeyse bittiğinin ilanıydı.

"Beni takip edin."

Peri şövalyesi asaletle konuşup arkasını döndüğünde, kış perileri kenara çekilip Jude ve Cordelia'ya yol açtılar.

"Eğlenceliydi."

"Teşekkür ederim."

"Daha sonra tekrar oynayalım."

Jude sadece birkaç kelime söyleyen perilere gülümseyerek karşılık verdi ve Cordelia'ya bir bakış gönderdi.

"Asıl olay şu andan itibaren başlıyor.

Kış korumasını sağlayabilecek tek kişi kış perilerinin başı olan Peri Kraliçesi'ydi.

Ancak, Jude ve Cordelia bundan daha fazlasını hedefliyorlardı.

"Bu taraftan."

Peri şövalyesinin rehberliğinde yürürlerken, ağaçlar dar bir çizgi halinde sıralanarak koridor benzeri bir alan yarattı.

Burası daha önce ziyaret ettikleri perilerin eviyle neredeyse aynı yapıdaydı.

Birkaç adım sonra, bu kez aynı şey yine oldu.

Görüşleri bir an için bulanıklaşır gibi oldu ve aniden Jude ve Cordelia Kraliçe'nin odasına varmışlardı.

"Peri Kraliçesi'ni selamlıyorum."

"Peri Kraliçesi'ni selamlıyorum."

Jude onu selamlarken eğildiğinde, Cordelia da hemen aynı şeyi yaptı ve onu selamlarken eğildi.

"Çok kibar çocuklarsınız."

Buzdan tahtın tepesinde, mavimsi bir parıltıya sahip beyaz bir elbise giymiş olan Peri Kraliçesi oturuyordu.

Daha önce tanıştıkları Peri Kraliçesi sarı saçlıyken, şimdi gümüşe yakın platin saçları vardı. Ayrıca belki de elbisesinin renginden dolayı çok daha soğuk bir izlenim veriyordu.

"Ama yine de Peri Kraliçesi bir peri.

Jude derin bir nefes aldı ve Peri Kraliçesi'ne bakmadan önce duruşunu düzeltti.

"Gerçekten de çok yakışıklısınız."

Peri Kraliçesi gülümserken yanaklarında hafif bir kızarıklıkla peri benzeri bir tepki gösterdi. Bakışlarını Jude'a çevirmeden önce bir an için Cordelia'ya döndü.

Jude'un bilerek göğsüne doğru kaldırdığı sağ elinin yüzük parmağındaki gümüş yüzüğü görmüştü.

"Peri Adımları mı?"

"Beklendiği gibi.

Onu tanıdı.

Daha doğrusu tanımaktan başka çaresi yoktu.

Peri Adımları alışılmadık bir şeydi.

Dahası, Jude'un giydiği Peri Adımları artık 'Güz Perileri'ne aitti.

"Perilerin de sınıflandırmaları vardır.

İlkbahar, Yaz, Sonbahar ve Kış.

Periler dört mevsimi sembolize ediyordu.

Genel olarak hepsi aynı perilerdi ama bazı farklılıklar vardı, tıpkı insanların birbirlerini ırklarına ve ülkelerine göre sınıflandırmaları gibi.

Jude ve Cordelia'nın daha önce tanıştıkları periler sonbahar perileriydi ve kış perileri, daha doğrusu Kış Perisi Kraliçesi, onların varlığının büyük bir önemi olduğunu düşünüyordu.

"Bunu sana Lorelei mi verdi?"

Güz Perisi Kraliçesi yakışıklı bir erkeği güzel bir kadından daha çok sevdiğini söylemişti.

"Evet. Bunu ziyafete iyi katıldığımız için bize teşekkür etmek için verdi."

Bunu Bicorn'u yendiği için bir ödül olarak almıştı ama Jude bunu kasten saklamıştı.

"Çünkü burada oynamak dışında özel bir şey yapmadık.

Tabii ki Ay Işığı'ndan da bahsetmeyi unutmadılar.

"Bu kutsal çubuk da Lorelei tarafından verildi."

Jude usulca konuşup Cordelia'yı işaret ettiğinde, Cordelia önceden çıkardığı Ay Işığı'nı hızla kaldırdı.

"Ayışığı mı?"

"Kesinlikle misafirler için misafirperverliği olduğunu söyledi... ve biz de bunun verilemeyecek kadar büyük bir eşya olduğunu düşündük ama yine de minnettarız."

Kış Perisi Kraliçesi Gerd, Jude'un cevabını duyduğunda ifadesi karmaşık bir hal aldı.

En azından Lorelei'nin yaptığını yapması gerektiğini düşündü.

Aksi takdirde, bir şekilde Lorelei'ye karşı kaybetmiş gibi hissedecekti.

"Bir peri sonuçta bir peridir.

Onlar sevimli, şirin ve yaramaz olarak yazılan ve bir çocuk gibi kolayca okunabilen bir ırktı.

"Ummm...ummmmmm."

Peri Kraliçesi Gerd bir an için inledi, sonra bir karara varmış gibi yumruklarını sıktı.

"Kış Perileri Güz Perilerinin gerisinde kalamaz."

"Kesinlikle haklısınız. Bunu bizzat böyle görmek... gerçekten... ah, hayır. Bu ne Lorelei'ye ne de Gerd'e karşı nazik bir davranış olur."

Jude bilerek konuştuğunda Gerd'in mavi gözleri çeşitli duygularla doluydu.

"Sorun nedir? Ne söylemeye çalışıyordunuz?"

"Yani..."

"Öyle mi?"

"Çünkü Lorelei'den daha güzel görünüyorsun... Eminim kalbin de daha güzeldir."

Jude'un bariz sözleri karşısında Cordelia yüz ifadesini gizlemek için hızla başını eğdi.

'Neden utanmıyor?! Demek istediğim... gizli niyetleri çok açık!

Ama Jude'un sözleri etkiliydi.

Ne de olsa Peri Kraliçesi de bir periydi. Onun açık sözlü iltifatları yanaklarının hafifçe kızarmasına neden oldu ve sonra gülümsedi.

"Bu doğru, değil mi? Kız kardeşim Lorelei'den biraz daha güzelim, değil mi? Hehehe."

Gerd'in elleri mutluluktan titriyordu ama kısa süre sonra yüzünü düzeltti ve boğazını temizleyerek şöyle dedi

"Ahem, ahem. Seni çocuklarımı memnun ederken gördüm. Bu yüzden sana Lorelei gibi bir ödül vereceğim."

"Çok teşekkür ederim."

"Teşekkür ederim."

Jude ve Cordelia onun nezaketinden duydukları minnettarlığı hemen dile getirdiler ve memnun olan Gerd ellerini çırptı.

"Peri Tahvillerini getirin."

O anda Jude ve Cordelia birbirlerine baktılar ve ikisi de aynı şeyi düşündü.

"Bingo!

"Gerçekten mi?!

İkisi de haykırdı.

Peri Bağları değerli bir eşyaydı.

S-derecesi bir eşya seviyesinde bir eşya değildi. Ve kullanıcısı üzerinde doğrudan etkisi olan Peri Adımları'ndan farklıydı.

Bununla birlikte, beklentileri göz önüne alındığında, perilerden elde edilebilecek 'son aşama' ilk üç eşyadan biriydi.

"Dört mevsimin perilerinin korumalarını taşıyabilen bir bilezik.

Aslında periler tarafından verilen koruma uzun süre dayanmıyordu.

Tek kullanımlık bir çıkartma dövme gibiydi.

Ancak, koruma Peri Bağlarına yerleştirildiğinde durum değişti.

Korumanın etkisi çok daha güçlü hale gelmekle kalmadı, aynı zamanda süresi ve kaç kez kullanılabileceği de önemli ölçüde arttı.

"Ama asıl mesele tüm korumaları topladıktan sonra ortaya çıkıyor.

Dört mevsimden perilerin tüm korumalarını elde ederek 'Dört Mevsimin Büyük Koruması' adı verilen özel bir koruma etkinleştirilebilir. Ve eğer dört mevsimdeki perilerin tüm korumaları tek bir korumada birleştirilirse, Legend of Heroes 2'deki en güçlü korumalardan biri olan 'Peri Kralının Koruması' yaratılmış olur.

"Her şeyi toplarsanız tam bir aldatmaca olur.

Sadece Dört Mevsimin Büyük Koruması'nın etkisi çok güçlüydü.

Dört Mevsimin Büyük Koruması'nı alanlar sadece dört mevsimin perilerinin gücünü özgürce kullanmakla kalmıyor, aynı zamanda dünya tarafından perilerden biri olarak tanınıyor ve çeşitli ayrıcalıklara sahip oluyordu.

'Herhangi bir koruması yoksa sadece gümüş bir bilezik olması biraz sorun, bu yüzden sanırım hepsini toplamamız gerekecek.

Asıl soru Peri Bağları'nı Jude'un mu yoksa Cordelia'nın mı alacağıydı.

Her ikisi için de çok faydalı bir eşyaydı.

Ama neyse ki Gerd bu endişeleri ortadan kaldırdı.

"İkiniz birbirinizle bir çift gibi iyi anlaşıyorsunuz. Bu yüzden birlikte bir şey takmanız iyi olur."

O zaman ortaya çıkardığı şey bir çift bileziğiydi.

Güzelce işlenmiş gümüş bileziklere bakan Jude ve Cordelia yüzlerinde bir çiçek açmışçasına parlak bir şekilde gülümsediler.

"Hahaha."

"Hohoho."

Çünkü mutlulukları gerçekten saftı.

İkisini gören Gerd gururla çenesini kaldırdı ve sanki kendi kendine konuşuyormuş gibi dikkatle sordu.

"Lorelei bana yetişemez, değil mi?"

"Elbette."

"Gerçekten minnettarız."

O anda Jude ve Cordelia yine rollerine devam ederek cevap verdiler.

Gerd kendini daha iyi hissettikten sonra şöyle dedi.

"Size kış koruması vereceğim, o yüzden kolunuzu bilezikle birlikte uzatın."

Jude ve Cordelia hemen onun talimatını yerine getirdiler.

Kış Perisi Kraliçesi tarafından verilen kış koruması.

Peri Bağları'na dahil edilen koruma sayesinde ikisi de soğuğa karşı bir direnç kazandıklarını hissetmişlerdi.

"Peki o zaman, bize hikâyelerinizden biraz daha bahsedin. Bu uzak yere kadar nasıl geldiniz?"

Tıpkı Güz Perisi Kraliçesi gibi Kış Perisi Kraliçesi de dışarıdan gelenleri çok merak ediyordu.

Jude, Ayçiçeği yüzünden Frost Anvil'e doğru yola çıktıklarını söyledi.

"Ah... Anlıyorum. Umarım Ayçiçeği'ni bulursunuz. Böylece nişanlını taşıyabilir, onun tarafından vurulabilirsin... bekle, ne dedin sen?"

"Duvarın üstünden geç."

"Evet, işte bu. Neşelen güzel çocuk. Sevgilin kesinlikle Ayçiçeği'ni alacak ve sonra seninle ilgilenecek."

"Uh...evet. Dört gözle bekliyorum. Hoho."

Cordelia Jude'un sözlerine şüpheyle yaklaştı ama yine de Peri Kraliçesi'ne gülümseyerek cevap verdi.

"Hmm...işte bu. Eğer Frost Anvil'e gidecekseniz, sanırım size biraz daha yardımcı olabilirim."

Gerd kararını vermiş gibi başını bir kez salladı ve ardından konuşmalarını dinlemekte olan peri şövalyesine şöyle dedi

"Ada, git ve Peri Tüyleri'ni getir."

"Emredersiniz, Majesteleri."

Peri şövalyesi kibarca selam verip ayrılırken Gerd, Jude ve Cordelia'ya dönüp şöyle dedi

"Peri Tüyleri hakkında bilginiz var mı?"

"Evet, elbette biliyorum.

Ancak Jude içten içe düşündüklerinin aksine cahil bir ifade sergileyince Gerd gülümseyerek açıkladı.

"Peri Tüyleri uzayda seyahat etmenizi sağlayan gizemli bir eşyadır. Frost Anvil'e hemen ulaşmanızı sağlayacak."

"Vay canına, gerçekten mi?"

Cordelia konuşmalarına katılırken Gerd başını salladı.

"Bu doğru. Frost Anvil'i inşa eden kadim cüceler ve biz kış perileri bir zamanlar birbirimize çok yakındık. Kadim cüceler bize sihirli koordinatları verdiler, böylece istediğimiz zaman onlarla oynayabilmek için hemen Frost Anvil'e girebilecektik."

Aslında kadim cüceler bunu perilerin ne zaman ve nerede aniden ortaya çıkacağını bilmedikleri perileri kontrol etmek için vermişlerdi, çünkü hem perilerin aniden ortaya çıkmasından rahatsız olan cüceleri hem de sadece oyun oynamak isteyen perileri tatmin etmenin en kolay yoluydu.

Jude bu gerçeği perilere gereksiz yere göstermek yerine aklında tutmaya karar verdi.

Ancak bir sorun vardı.

"Majesteleri, sadece bir tüy kaldı."

Peri şövalyesinin sözleri üzerine Gerd'in kaşları hafifçe çatıldı.

Peri Tüyleri'nin tüyleri tek kullanımlık eşyalardı ve sadece bir kişi bir tüyü kullanabilirdi.

"Umm...şey, yine de sorun olmaz. Sadece şu numarayı kullan."

"O numarayı mı?"

Cordelia merakla sordu. Kişi başına bir tüy gerekiyordu, bu yüzden Peri Kraliçesi'nin hangi numaradan bahsettiğini merak etti.

"Çok basit. İkiniz birbirinize sıkıca sarılmalı ve sonra onu kullanmalısınız."

"Eh?"

"O zaman ikiniz birlikte hareket edebileceksiniz."

Gerd bunun gerçekten kolay bir çözüm olduğunu düşünerek gülümsedi. Cordelia Jude'a döndü ve şöyle dedi.

"Hımm... şey, yapacak bir şey yok."

"O zaman neden kötü kötü gülümsüyorsun?"

"Hayır, değil mi? Ben de kişi başına bir tüy kullanmak istedim, tamam mı?"

Küçük bir sesle fısıldarken, Gerda mutlu bir şekilde onlara baktı ve peri şövalyesine dönüp şöyle dedi.

"Çocuklara toplanmalarını söyle. Misafirlerimizi uğurlayacağız."

"Emredersiniz, Majesteleri."

Peri şövalyesi cevap verdikten kısa bir süre sonra uzay dalgalanır gibi oldu ve Jude ile Cordelia kendilerini birdenbire ziyafet salonunun ortasında, etrafları düzinelerce periyle çevrili olarak buldular.

"Sarılın, sarılın."

"Bedava kucaklaşma mı?"

"Ayı sarılması."

"'Sarıl, sarıl' diyen o çılgın çocuk da kim? Sevgi sarılması olmalı."

Kış perileri kendi aralarında konuştular ve hatta bazıları video kayıt ekipmanlarını kararlılıkla kaldırdı. Gerda daha sonra gülümseyerek şöyle dedi.

"İnsan çocuklar, Frost Anvil'den istediğinizi almanızı diliyorum. Mutlu olun."

"Mutlu!"

"İyi yaşayın!"

"Frost Anvil'e ışınlanmanın mutlu olmakla ne ilgisi var?

Cordelia'nın yüzü kış perilerinden gelen sürekli desteğin ortasında perişan oldu ve Jude'a şöyle dedi.

"Çabuk gidelim."

"Tamam."

Jude da utanmaya başlamıştı.

"Ben mi? Yoksa sen mi?"

"Ben."

Cordelia onun ne demek istediğini hemen anladı. Kollarını göğsünün önünde X şeklinde kavuşturup dik durmadan önce derin bir nefes aldı. Daha sonra Jude çok garip bir şekilde Cordelia'ya sarıldı.

"Vay canına!"

"Öp! Öp!"

"Öp!"

Buna daha fazla dayanamadı.

Jude acilen Peri Tüyü'nü etkinleştirdi ve ikisi boşluktan geçti.

***

Frost Anvil, kadim cüceler tarafından kurulan büyük krallığın yedi şehrinden biriydi.

"Gasp...haa...haa...""Huuhh....huuhh..."

İkili güvenli bir şekilde loş bir odaya girdi ve başlarını kaldırıp birbirlerine bakmadan önce kabaca nefes alarak bir süre geçirdiler.

"Periler."

Düşen ikili iç çekip derin bir nefes aldıktan sonra hızla hareket etmeye başladılar.

Cordelia sihirli bir ışıkla karanlığı aydınlattı ve Jude önceden çizdiği Frost Anvil haritasını çıkardı.

"Frost Anvil mi?"

"Görünüşe göre içerideyiz. Cordelia, ışığı şuraya tutabilir misin?"

"Buraya mı?"

"Evet, oraya."

Işığı Jude'un gösterdiği noktaya tuttuğunda duvarda büyük harflerle yazılmış bazı yazılar gördü.

"Bu eski bir cüce metni. JuGgle Çevirmeni, ne diyor?"

"JuGgle Çevirmeni mi?"

"GooDe Çevirmeni'ni mi tercih edersin?"

T/N: Eğer anlamadıysanız, Jude Google ile birleştirildiğinde ya 'JuGgle' ya da 'GooDe' olarak sonuçlanacaktır.

"...JuGgle daha iyi. Her neyse, bekleyin. Önce anılarımı 'arayayım'."

"Ellemek' deyince sapık gibi konuşuyorsun."

"...o zaman anılarımı 'kontrol' edeyim."

T/N: Bu bir kelime oyunu. ??? (deodeumtta) hem 'aramak' hem de 'ellemek' anlamına gelebilir. Cordelia bunu işaret ettiğinde, Jude 'aramak' için başka bir kelime kullandı, o da ???? (salpyeodboda), yani 'aramak' ya da 'kontrol etmek'.

Jude hemen sözlerini düzeltti ve Hafıza Sarayını açarken gözlerini kapattı.

Jude'un hafızası üstün olsa bile, her şeyi hemen hatırlaması mümkün değildi.

Birkaç dakika sonra Jude, anılarına dayanarak kadim cüce metnini yorumladı.

"Frost Anvil. 1. kat. Lobi."

"Oh, gerçekten de içerideyiz."

"Sanırım girişin hemen yanındaki oda. Ne büyük bir rahatlama. Çünkü girişten geçmek kolay değil."

Frost Anvil, kadim cüceler tarafından inşa edilmiş bir yeraltı şehriydi.

'Büyük Kapı' adı verilen tek bir giriş vardı. Girişin kendisi büyük ve sağlamdı, ancak yakınında çeşitli canavarlar toplandığı için geçmesi kolay bir yer değildi.

"Şanslı olmak güzel.

Kış perileri sayesinde bu yerin önündeki engellerden birini kolayca aştılar.

"Kış koruması aktif olmasına rağmen hava soğuk."

"Çünkü burası bir dondurucudan farksız. Yakanızın fermuarını çekin ve hemen başlayalım. Birinci kattaki salona geçtikten sonra bir mola vereceğiz."

Tam kapsamlı keşif faaliyetleri yeraltının canavarlar, tuzaklar ve benzeri şeylerle dolu 2. katından itibaren başladı.

Cordelia Jude'un önerisini başıyla onayladı ve sihirli ışığın parlaklığını biraz artırdı. Sonra ikisi birlikte yürümeye başladılar.

Ve aynı anda, tamamen farklı bir yerdeydiler.

Şeytanın Eli'nin yöneticileri bir araya geldi.