Return of the Mount Hua Sect Bölüm 568
"Hmm."
Durumu Im So-Byeong'dan duyan Hyun Jong'un kaşları hafifçe çatıldı.
"Yeşil Orman'da bir iç anlaşmazlık...
Koşullar son derece olağandışıydı.
Normal şartlar altında Hua Dağı'nın Yeşil Orman'ın iç işleyişiyle hiçbir ilgisi olmazdı. Ancak sorun, Yeşil Orman'ın liderinin şu anda Hua Dağı'nda ikamet ediyor olmasıydı.
"Peki, planınız nedir?"
"Susturmak."
Im So-Byeong'un cevabı kesindi.
"Bu o kadar kolay olmayacak."
"Yine de yapılmalı."
Bu ifadeyi sessiz bir iç çekiş izledi.
"Tarikat Lideri, inanmakta güçlük çekebilirsiniz ama gerçek şu ki, ben savaşmaktan hoşlanmıyorum. Dahası, kan dökülmesini görmek benim için iğrenç bir şey."
"Anlıyorum."
Son birkaç gündür Im So-Byeong'u gözlemleyen herkes benzer şekilde cevap verirdi. Elbette, yalnızca dış görünüşe bakarak asla emin olunamazdı ama zamanla insanlar gerçek benliklerini ortaya koyma eğilimi gösterirlerdi.
"Ben güç arzulayan biri değilim. Daha uygun bir aday olsaydı, özellikle de zayıf sağlığım göz önüne alındığında, görevi memnuniyetle teslim ederdim."
"Hmm."
Im So-Byeong bakışlarını Hyun Jong'a dikti ve konuştu.
"Go Hong, Yeşil Orman'a saldıran kişi şiddet eğilimi ile ünlüdür. Böyle bir adam Yeşil Orman Kralı rolünü üstlenirse, eminim ki birçok kayıp yaşanacaktır."
Sakin bir ses tonuyla konuşan Im So-Byeong başını salladı.
"Bunu izlemeye dayanamıyorum."
Tüm bunları dinleyen Chung Myung alaycı bir şekilde homurdandı.
"İyi ve kötü haydutlar vardır."
Yanlış olmasa da, şu anda söylenecek doğru şey bu değildi. Onunla yüzleşmek isteyen Hyun Jong, Im So-Byeon'un sakince kabul etmesiyle şaşkına döndü.
"Evet, haklısınız."
"Ve sizin grubunuz iyi haydutlar mı?"
"İyi bir haydut olmaktan ziyade..."
Im So-Byeong'un bakışları Chung Myung'da sabit kaldı.
"Benimle tanışmadan önce başka haydutlarla karşılaşmadın mı?"
"Doğru...?"
Chung Myung tereddütle cevap verdi ve hatırlamakta zorlanıyormuş gibi başını öne eğdi. Sonra Yoon Jong, Jo Gul'un kulağına fısıldadı.
"Yelpazelenen kişi ayaklarını uzatarak uyuyabilir ama yelpaze yapan kişi uyuyamaz derler. Görünüşe göre sürekli dayak yediğin için her şeyi unutmuşsun."
"... Dayak yemek unutmaya neden olmaz mı, Sahyung?"
"Ah, gerçekten de haklısın."
"Doğru mu?"
Hyun Sang onlara bıkkın bir bakış fırlatıp sessizlik istedikten sonra ikili hemen susup başlarını öne eğdi.
"Peki, o zamanlar Taocu Chung Myung gerçekten de Yeşil Orman halkını o dağda öldürerek cezalandırdı mı?"
"Onları öldürdüğüme inanmıyorum."
"Neden?"
Chung Myung dalgın bir şekilde başının arkasını kaşıdı.
"Çünkü onların günahlarını ölümü gerektirecek kadar ağır bulmadım."
"Evet, öyle. Benimle tanışmadan ve Yeşil Orman'a katılmadan önce zaten bu kararı vermiştin."
Im So-Byeong omuzlarını silkti ve devam etti.
"Bence bunu derin merhametinizden dolayı yapmadınız."
"Hmm."
Herkes hararetle başını salladı.
Doğal olarak, Chung Myung genellikle kayıtsızlık gösterirdi. Bununla birlikte, yanlış yapanlara hiç merhamet göstermezdi. Kötülere karşı sık sık kılıç sallamıyor muydu?
Im So-Byeong gülümsedi.
"Geçmişteki Yeşil Orman olsaydı, onların bu kadar kolay gitmesine izin vermezdiniz Taocu. Bizim Yeşil Ormanımız sivil halka mümkün olduğunca zarar vermemek konusunda çok kararlı. İşte bu yüzden dağlarda kalıyor."
"..."
"Ancak Go Hong gibi şu anda isyana katılmayı seçenlerin hepsi bu eğilime karşı. Onlara göre dağları kontrol edenler ne kadar düşüncesizce hareket ederlerse o kadar çok servet biriktirirler."
"Hmm."
Hyun Jong derin bir iç çekti.
"Yeşil Orman'ın kontrolünü ele geçirmeyi başarırlarsa, durumun değişeceği kesin - muhtemelen daha da acımasız olacaklar."
Hyun Jong sustuğunda, sanki söylemesi gereken her şeyi söylemiş gibi, Im So-Byeong sessizce ona hitap etti.
"Mezhep lideri."
"Devam edin."
"Bana yardım edin, lütfen."
"..."
"Bu görev tek başıma üstesinden gelemeyeceğim kadar ağır. Onların gücü var. Seleflerimin cesaretlendirmelerine rağmen, bu yetersiz. Kararlılık ve kibrin hüküm sürdüğü bir diyar olan Yeşil Orman, yalnızca mantık ve akılla yönlendirilemez."
Çay kaşığıyla çayını her zamankinden biraz daha hızlı karıştıran Hyun Jong'un kaşları çatıldı.
"Yeşil Orman Kralı'nın ne anlatmaya çalıştığını anlıyorum."
Kendi çaresizliğinin açıkça yansıdığını gördü.
Hyun Jong'un tanık olduğu üzere Im So-Byeong, Hua Dağı'ndaki yalnızlığında sarsılmaz görünüyor, sakin tavrını ve gülümsemesini hiç kaybetmiyordu. Artık o görüntü yok.
"Ancak..."
Düşüncelere dalan Hyun Jong, diğer yaşlılara dönmeden önce sessiz bir iç çekti.
"Siz ne düşünüyorsunuz?"
"Bu durum basit olmaktan çok uzak."
İlk yanıt veren Hyun Sang oldu.
"Gerçekten de Kangho'da çizilmiş bir çizgi var. Adalet fraksiyonuyla aralarındaki farklılıkları uzlaştırmak asla kolay bir iş olmayacak."
"Hmm."
"Niyetleri ne olursa olsun, dünya Hua Dağı'nı ormanın işlerine karışıyor olarak algılayacaktır."
"Doğru."
Hyun Sang konuşurken künt bir ifade takındı.
"Hua Dağı samimiyet ve işbirliğinin korunduğu bir yerdir. Temel ilkeleri artık değiştirilemez. Sakin bir şekilde bakıldığında, bu sadece Yeşil Orman içindeki bir iç anlaşmazlıktır. Tarihsel olarak, bir adalet grubu olan Kangho, Kötülüğün Güçleri arasındaki çatışmalara asla müdahale etmemiştir."
Hyun Jong sessizce başını sallayarak onayladı ama Hyun Young'ın dudaklarındaki ince kıpırtıyı da kaçırmadı.
"Peki ya siz?"
"Neden böyle önemsiz konularla ilgilenelim ki?"
"..."
Hyun Jong homurdandı, yüzü kıpkırmızı olmuştu.
"Yeşil Orman'la iş birliği yaparsak belli bir kâr elde ederiz. Chung Myung'un Hayalet Klan ile yapmayı planladığı anlaşmalarda onların rolü çok önemli değil mi?"
"Gerçekten de..."
"Bu arada, Yeşil Orman Kralı gücünü kaybederse, çatıdaki kümes hayvanları için çabalayan tazılar gibi olmaz mıyız? Bunu ihmal etmenin bize nasıl bir faydası olabilir?"
Hyun Jong, Hyun Young'un açık sözlü sözleri karşısında inledi.
"Bu adam ve mantığı! Hua Dağı sırf iyilik yapmış olmak için hiç iyilik yaptı mı? Kendi geçimimi kendim sağlamalıyım! Geçtiğimiz haftalarda öğrenciler tarafından servis edilen yemekleri alan ben olduğum için utançtan başka bir şey hissetmedim. Kendi yemeğimizi bile temin edemezken, iyi bir iş çıkardığınız için sizi takdir edemem!"
Chung Myung'un üzerinde çalıştığı şeyi gerçek nedenler olmadan çöpe atmamaları konusunda ısrar etti.
Eskiden olsa Hyun Jong kaşlarını çatar ve karşılık verirdi ama şimdi o da bu sözlerde doğruluk payı olduğunu fark etti.
"Hmm."
Bakışları sonunda üzgün bir şekilde parmak uçlarına bakan Chung Myung'a kaydı.
"Peki sen ne düşünüyorsun?"
"Bunun hakkında mı?"
"Evet."
Chung Myung içini çekti ve tavana doğru baktı.
"Görünüşe göre sonuç önceden belirlenmiş, ancak devam etmek istemediğim için kendimi mağdur hissediyorum."
"O halde karar kesin mi?"
"Evet. Yani şu anda yeterli gerekçe olmadığını ima ediyorsunuz, değil mi? Başkalarının bizi suçlamasından endişe ediyoruz."
"Doğru. Tabii ki... Bunu dikkate almayabilirsiniz, ancak kamuoyu kararının tahmin edilenden daha fazla etkiye sahip olduğu durumlar vardır, doğru mu?"
"Evet, bunun da farkındayım."
Chung Myung omuzlarını silkti.
"Ancak Tarikat Lideri, bunun sizi neden endişelendirdiğini anlayamıyorum."
"Ne?"
"Basitleştirmek gerekirse, bir ittifak doğruluğu korumak ve karşılıklı yardım için güç kullanmak amacıyla kurulur."
"Gerçekten de öyle."
"İfadesine bakılırsa, bu durumu görmezden gelmek haydutlara kaos yaratmaları için güç verecektir. Müdahale etmemiz için daha zorlayıcı bir sebep olabilir mi?"
Hyun Jong güçlü bir şekilde nefes verdi.
"Haklısınız. Bu kesinlikle doğru. Ama asıl soru şu: Dünya niyetimizi anlayacak mı?"
"Eğer anlayamazlarsa, biz anlamalarını sağlayacağız."
"Pardon?"
"Bu anlayışı kolaylaştırabilecek biri var."
"Anlayamadım?"
Chung Myung, Im So-Byeong'a doğru işaret etti. Ancak Hyun Jong ne demek istediğini anlayamadı ve sordu.
"Bu ne anlama geliyor?"
"Bugün neden bazı şeyleri kavramakta bu kadar yavaşsın? Eğer insanlar bu adamın sözlerini duysaydı, her şey daha açık olurdu, değil mi?"
"...Doğru mu?"
"Sadece bu açıklamayı kamuoyu önünde yapması gerekiyor. Tek yapmamız gereken Yeşil Orman Kralı adına Hua Dağı'ndan resmen yardım talep etmek."
"..."
Hyun Jong'un yüzünde bir şaşkınlık ifadesi belirdi.
"Yani..."
"Evet."
"Yeşil Orman Kralı resmi olarak Hua Dağı'ndan 'Lütfen haydutlar için iyi bir şey yapmama yardım edin' demelidir."
"Evet."
"Ve eminim ki Hua Dağı, 'Kesinlikle, haydutlarla mücadelede yardımcı olacağım' diyecektir. Biz de yardım etmeye başlarız, değil mi?"
"Aynen öyle!"
Hyun Jong, Chung Myung'a baktı, yüz ifadesinden 'Bu adam gerçekten aklını mı kaçırdı' diye düşündüğü anlaşılıyordu.
"Aman Tanrım! Bu mantıklı mı?"
"Burada mantıklı görünmeyen ne?"
"Haydutlar nasıl olur da yardım isteyecek kadar asil olabilir? Aynı haydutlar tarafından yakalanıp dövülmezsek şanslıyız demektir!"
"Hayır, dışarıda daha kötü haydutlar var!"
"Yani iyi bir haydut para almaz mı diyorsun? Doğru, sadece çalarlar!"
"Ah, gerçekten!"
Im So-Byeong tavana baktı, aralarındaki tuhaf konuşmadan dolayı şaşkındı. Bir iç geçirdi.
"Cehennem diye bir şey yoktur.
Tarikat lideri hâlâ etrafındaki fikirlere kulak veriyor gibi görünüyordu ama Yeşil Orman Kralı'nın önünde sesini yükseltmekten kendini alamıyor, hırsızlık konusunda hararetle tartışıyordu.
"Sadece Shaolin'e gitmeliydim.
Neden Hua Dağı'na gitmek zorundaydı ki?
"Hahaha!"
Kendini toparlayan Hyun Jong boğazını temizledi ve konuşmayı sonlandırdı.
"Sözlerinizin bir ağırlığı olacaksa, dünya şu anda yardım için yalvaran Yeşil Orman'ın kötü olmadığını kabul etmeli. Ancak onlar için hayduttan başka bir şey değiller."
"Yani bu algıyı değiştirmek bizim işimiz."
"...Ama nasıl?"
"İç çekerek. Oh, Mezhep Lideri."
"Hmm?"
"Eğer bir kişi parasız yaşıyorsa, biri ona para verse bile onu nasıl kullanacağını bilemez. Benzer şekilde, eğer güç olmadan yaşıyorsanız, size güç bahşetmek pek bir fark yaratmayacaktır. Gerçek budur."
"..."
"Söylentilerin kendiliğinden gelmesini beklemek yerine, onları biz başlatabiliriz. Yeşil Orman Kralı'nın konumuyla ilgili hikâyeleri yayarız. Dilenci Tarikatı'nı kullanmak üzere dilenciler istihdam eder, Hayalet Tarikatı müritlerini bu bilgiyi yaymaları için Orta Ovalar'a göndeririz. Sonra da haberi Sichuan Tang ailesine ileterek ortalığı karıştırıyoruz."
Hyun Jong şok içinde tepki verdi.
"Böyle bir plan gerçekten etkili olabilir mi?"
"Neden olmasın ki?"
Chung Myung önemsiz bir şeymiş gibi umursamazca omuzlarını silkti.
"Var olmayan kelimeleri uydurmuyoruz, sadece kullanım alanlarını genişletiyoruz ve bunda yanlış bir şey yok."
"..."
"Yeşil Orman Kralı bir şeyden vazgeçerse, her şey sona erer."
Chung Myung, hafifçe geri çekilen Im So-Byeong'u gözlemledi.
"...Tam olarak ne öneriyorsun?"
"Vergi."
"... Pardon?"
"Yarısı."
"..."
Bu sözler üzerine Im So-Byeong'un yanakları titredi.
"Geçiş ücreti vergisi Yeşil Orman için çok önemli..."
"Mirasını onurlandırmak ve kendini özgür kılmak istiyorsan, arzularının peşinden git."
"..."
Durum uzlaşmaya izin vermiyor gibi görünüyordu. Im So-Byeong gözlerini sıkıca kapattı. Yine de Chung Myung konuşmasını bitirmemişti.
"Yaptığın gibi sadece parayı kabul edip çekip gitmek yerine, stratejini değiştir."
"Ne öneriyorsun?"
"Çatışmalar, bireyler paralarının çalındığına inandıklarında ortaya çıkar. Şu anda yaptığınız gibi yarı yolda müdahale edip kaosa neden olmak yerine, dağın dibinde durun ve uygun vergiyi ödeyenlere rehberlik edin. Dağın sonuna kadar devam edin."
"..."
"Gece dağa çıkanlar içlerinde birçok korku taşırlar, bu yüzden yardım edin. En güvenilir rehber siz olun. Dağa tırmanmamanız, onu kolay olarak algıladığınız anlamına gelmez."
"Doğru. Kullanım için el değmemiş olduğu bilinen dağdan geçerken bile, refakatçi isteyip istemediklerini ya da sayı güvenliği için bir grup toplanana kadar beklemek isteyip istemediklerini sorun."
"Yeşil Orman, geleneksel eskort hizmetlerinin yaptıklarını kopyalayabilir."
"..."
"Bütün o lanet hayvan derilerini ve baltaları atın. Adamlarınıza düzgün kıyafetler giydirin! Onlara gülümsemeyi öğretin! Haydutlarınızı eskortlara dönüştürün!"
Im So-Byeong, Chung Myung'a bakarken gözleri büyüdü.
"Bu adam aklını mı kaçırmış?
Soruya rağmen Chung Myung yılmadı ve iddialı bir şekilde sordu,
"Neden? Sorun ne?"
"Şey, Chung Myung, bunu düşünmediğimden değil. Ama bunu yapabilecek biri gerçekten haydutluğa başvurur mu? Ben kontrolden bahsediyorum..."
"Kontrol mü?"
Chung Myung'un gözleri şaşkınlıkla açıldı.
"Bu sorun çözülürse, başka bir sorun olmayacak, değil mi?"
"Elbette, ama kontrol sorunu..."
"O işi burada kendimiz halledeceğiz. O yüzden endişelenmenize gerek yok."
"Ha?"
"Sasuk ve Sahyung'lardan çok çektik, artık bu kini bırakmanın zamanı geldi."
"..."
Baek Cheon'un Chung Myung'un açıklaması hakkında net bir fikri olmamasına rağmen, Chung Myung'un arkasındaki kalabalıkla birlikte o da kollarını kavuşturarak başıyla onayladı.
"Peki, her şey halloldu mu?"
Chung Myung Hyun Jong'a döndü ve konuştu.
"Yeşil Orman isyanları bastırmada etkilidir ve sıradan insanlar için faydalı hale gelerek daha az şiddet içeren yaşamlar sürmelerini sağlar. Dahası, Hua Dağı yanlış bir şey yapmıyor. Aslında, yerel nüfusa yardım eden dönüştürülmüş bir yeşil orman olarak görülebilir.
"Kazancınız bu amaca önemli ölçüde yardımcı olacaktır."
"Doğru mu?"
Chung Myung sırıtarak Hyun Jong'un sözlerindeki inancı kaydetti.
"Herkes faydalanacak, bu yüzden itiraz etmek için bir neden göremiyorum. Elbette karar nihai olarak tarikat liderine aittir."
Chung Myung'un söylediklerini duyan Hyun Jong sert bir ifadeyle düşüncelere daldı.
"Kesinlikle çocukların gerçek dünya deneyimine ihtiyacı olduğunu söyledim.
Chung Myung'un da belirttiği gibi, bu sadece gerekçe ve pratiklik değil aynı zamanda deneyim kazanma fırsatı da sunuyor. Dahası, İttifak'ın resmi duyurusu için tam zamanında Central Plains'in dikkatini Hua Dağı'na çekebilir.
Bu durum sadece bir taşla üç kuş vurmak değil, dört ya da beş kuş vurmak anlamına geliyordu.
"Chung Myung."
"Evet."
"Ama katılmak istemediğin için hayal kırıklığına uğradığını ifade etmemiş miydin? Ne oldu ona?"
"O mu?"
Hyun Jong'un sorusunu yanıtlayan Chung Myung, Im So-Byeong'a bir bakış attı.
"Hiçbir şey elde edemeyeceğimden değil, ama haklı bir nedenim olmadan bu yılana yardım ediyormuşum gibi geliyor..."
"..."
"Mezhep Lideri, kararınızı verdikten sonra odadan çıkabilirseniz çok memnun olurum. Yaşlı Hyun Young ve benim tazminatımızın ne olması gerektiğini müzakere etmemiz gerekiyor."
"..."
Im So-Byeong'un çökmüş omuzlarına ve eğik başına bakarak kimin adaleti temsil ettiğini, kimin haydut olduğunu ayırt etmek neredeyse imkânsızdı.
"...ahem."
Hyun Jong boğazını temizleyerek izleyicilerle dolu odayı taradı.
"Bu konudaki düşünceleriniz nedir?"
"Tartışacak ne var ki? Chung Myung haklı."
"Eğer olaylar onun planladığı gibi gelişirse, itiraz etmek için bir nedenimiz olmayacak. Ancak, öncelikle titizlikle bir neden belirlemeliyiz."
Hyun Young ve Hyun Sang'ın açıklamalarını duyan Hyun Jong, ciddi bir ifadeyle Im So-Byeong'a baktı.
"Yeşil Orman Kralı'nın Chung Myung'un tüm önerilerini kabul etmesi mümkün mü?"
"Hayatımı ortaya koyuyorum ve söz veriyorum."
Im So-Byeong'un yüzünü kararlılık kapladı. Sonunda Hyun Jong yavaşça başını sallayarak cevap verdi.
"Herkesin görüşü aynı doğrultuda olduğu için, Yeşil Orman Kralı'na yardım etme ve Yeşil Orman'ın güvenliğini sağlama görevini Hua Dağı'nın Tarikat Lideri'nin yetkisi altında onaylayacağım."
"Teşekkür ederim, Tarikat Lideri!"
Im So-Byeong hemen eğildi. Hyun Jong nazik bir gülümsemeyle ona bakarak düşüncelerini ifade etti.
"Yeşil Orman'ın Kralı, lütfen size yardım etme niyetimizi hatırlayın ve belki de insanları biraz daha düşünün."
"Gerçekten!"
"Hmm. Evet..."
Hyung Jong konuşmasının ardından ayağa kalktı ve diğerlerinin de sanki bu anı bekliyorlarmış gibi sessizce onu takip etmelerini sağladı. Hareketsiz kalanlar sadece Chung Myung ve Hyung Young'du.
"Şimdi konuşalım."
"Bölüm lideri?"
Hyun Jong diğer öğrencilerle birlikte hızla dışarı çıkarken, Im So-Byeong kendisini Chung Myung ve Hyun Jong ile odada yalnız buldu.
"Hehe. Demek öyle."
Chung Myung sırıtarak Im So-Byeong'un yanına doğru yürüdü.
"Şimdi başlayalım mı?"
Dahası, Hyun Jong yavaş yavaş ters yöne doğru ilerleyerek kaçış yolunu kapatıyor gibi görünüyordu.
Im So-Byeong ellerini sıktı.
"Bunlar gerçek şeytanlar!
Taocuların dünyevi arzulardan vazgeçeceğini kim iddia etmişti?
Haydutlardan bile beterlerdi!