Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 268
'Yuri Orlov'
Rusya Başbakanı ve aynı zamanda gerçek devlet gücünün zirvesinde duran S sınıfı bir Avcı.
Şu anda Rusya'da hiçbir insan Yuri Orlov'un odasına izinsiz girmeye cesaret edemiyor.
Askeri gücü olmasaydı bile, korumaları, silahlı askerleri ve yakın güvenliğinden sorumlu avcılardan oluşan sıkı güvenlik duruşu başkandan bile üstündü.
Ancak şaşırtıcı bir şekilde, az önce önünde beliren davetsiz misafir, korumaları bile fark etmeden odasına girmişti.
Üstelik Yuri Orlov'un karşısında hiçbir gözdağı vermeden alaycı bir tavır sergiliyordu.
[Sağır mısın? Lanet bariyerin aşıldı.]
"Ne?"
Çın!
Yuri Orlov'un kaşları çatıldı ve elindeki şarap kadehi paramparça oldu.
Keskin cam parçaları paramparça oldu.
İçindeki kırmızı sıvı havaya süzüldü ve Orlov'un gözlerinin önünde yuvarlak bir şekil oluşturarak etrafa saçıldı.
Görünmez bir akvaryumda hapsolmuş kan gibi.
'Sınır'
Yuri Orlov'un kendine özgü yeteneği ve en alttan bu pozisyona yükselmesine yardımcı olan yeteneği.
Bunun delindiğini söylemek Yuri Orlov'un yüce gururuna gerçek bir darbe indirdi.
"İmkânı yok. Teraryumun bariyeri mükemmel. Kimse onu aşamaz."
[Kendine fazla güveniyorsun. Ama aşıldı. Bazı aptallar bariyerinizi aştı ve en sevdiğim saksılardan birini çiğneyip yaktı. Kendine çok güveniyordun, ama bariyeri ne kadar kötü yaptın?]
Ugh!
Bu sözler üzerine Yuri Orlov dişlerini sıktı ve korkutucu bir ifadeyle davetsiz misafire baktı.
Kookookookook!
Aynı anda Orlov'un tüm vücudundan davetsiz misafire doğru muazzam bir öldürme niyeti aktı.
Bugün Rusya vatandaşları arasında, aklı başında olup da onun öfkesine dayanabilecek kimse muhtemelen yoktur.
Yuri Orlov mutlak gücün zirvesidir, hatta başkanı bile ayaklarının altına serer.
Onun tek bir sözüyle, hayatını utanmadan yaşamış ve gözünü göklere dikmiş bir insan bile şu anda ölüme gönderilebilir.
Ama karşısındaki davetsiz misafir Orlov'un hayatıyla hiç ilgilenmiyor gibiydi ve bunun yerine ona ters ters bakıp dişlerini gıcırdattı.
[O gözleri hemen gevşet. Onları koparmak istiyorum. Senin küçük gururun umurumda değil. Önemli olan benim saksım].
Kollarını kavuşturdu ve Orlov'un aşağıya baktığı cam pencereye yaslandı.
["Söyle bakalım, bariyerinde hiçbir boşluk olmadığına emin misin?]
"Yok."
Yuri Orlov kararlı bir şekilde cevap verdi.
Aynı anda büyük avucu, gözlerinin önünde şıpırdayan yuvarlak bir şekle bürünmüş kırmızı şarabı kavradı.
Kkwaduk!
S-sınıfı avcının muazzam şeytani gücü kırmızı küreye doğru bastırdı.
Ancak daha önce kırılan şarap bardağının aksine, şeffaf bariyeri onun şeytani gücüne kolayca dayanabildi.
"Bakın. Bu teraryuma yerleştirdiğim bariyer. İçine büyük miktarda sihirli taş döktüm ve o kadar güçlü bir bariyer oluşturdum ki, S-seviyesindeki bir avcı bile tüm gücüyle onu kıramaz."
[Kendine fazla güvenme. Sıradan bir insanın gücünün mükemmel olmasını asla beklemezdim. Sadece bariyerinizle ilgili bir sorunum var, bu yüzden bir çözüm istiyorum].
"...hmm."
Yuri Orlov'un ateşli ruhu, davetsiz misafirin kendi hayatını bile hiçe sayarak aynı tavırla sakince karşılık vermesini izlerken yavaş yavaş yatıştı.
Sakinleşti, kollarını kavuşturdu, kanepeye yaslandı ve davetsiz misafire tekrar sordu.
"Şu kırık saksı hangisi?"
[Kuzey Kore.]
"Hmm. Kuzey Kore... ... Orası zaten seçici olan Kore dernek başkanı yüzünden bile olsa büyük bir özenle yaratılmış."
[Ben de biliyorum. O halde sorunun ne olduğunu bir düşünün. Cennette bir ya da ikiden fazla saksım var ve eğer biri delinirse, aynı şey diğer saksıların da başına gelebilir. Bu sizin için de iyi olmaz, değil mi?]
"Bunu defalarca söyledim ama kimse benim bariyerimi aşamaz. Özellikle Kuzey Kore, sadece Woo Jin-cheol değil, aynı zamanda
Choi Jong-in... ... ."
Dur.
Bir süredir düşüncelerini toparlamak için çenesini ovuşturan Yuri Orlov aniden çenesini kapattı.
Düşünecek olursanız, kusursuz bariyerinizin bile kusurları yok değildi.
Bir olasılık parıltısı olduğunu fark ettim.
"... ... Ya bu bir güç atılımı değilse?"
[Kendine] Sonuna kadar güveniyorsun. Elvenwood'un kapılarını davetsiz misafirlere doğrudan içeriden açtığını mı söylüyorsun?]
"Evet. Bu daha mantıklı olmaz mıydı?"
[Elvenwood'un bunu yapması için hiçbir sebep yok]
Orlov homurdandı ve onun sert tonuyla alay etti.
"Bunun için senin sözüne de güveneceğim. Kendine fazla güvenme. Eğer sebebini bilmiyorsan, bundan sonra kendin öğrenmen gerekmez mi? Değer verdiğin cennette bir sorun var ve sen böyle sızlanacak mısın? Kendine 'Cennet Havarisi' diyen sen misin?"
'Cennet Havarisi'
Yuri Orlov bu isimle çağrılan davetsiz misafire ters ters baktı, gözleri bir yılanınki kadar soğuktu ve dişlerini gösteriyordu.
"Ayrıca, en başta teraryumun yakınında algıyı engelleyen bir büyü yapmadın mı? Hatta uzaysal bir çarpıtma bile yaptın, yani sen kim oluyorsun da kimsenin teraryumu tam önlerinde olmasına rağmen bulamayacağını düşünüyorsun? O sendin, değil mi?"
[... ... .]
Cennet Havarisi'nin bu kez Yuri Orlov'un sözleri karşısında sessiz kalmaktan başka çaresi yoktu.
Yanlış bir ifade değildi.
'Teraryum'
Elf ağacının yetiştiği saksının etrafı yoğun mavi bir sisle kaplıydı ve uydu kamerasından bakarken bile onu tespit etmek imkansızdı.
Dahası, gerçekten yaklaştığınızda bile, mavi sisle karışan algı engelleyici büyü nedeniyle dev Elvenwood'u tam önünüzde olmasına rağmen göremiyordunuz.
Hatta orada uzamsal bir bozulma bile var, öyle ki teraryuma doğru dümdüz yürüseniz bile doğal olarak yan sokaktan geçip gideceksiniz.
Ama.
Bu da mükemmel değildi.
Cennet Havarisi başını salladı ve sessizce mırıldandı.
[... ... Kesinlikle. Algı engelleyici büyü ve uzamsal bozulma yalnızca yer için geçerlidir. Eğer gökyüzünde bir uçağa binip teraryumun tam önüne gelebilirseniz, bu tamamen imkânsız değildir].
ama.
Bu ilk etapta gerçekleşemezdi.
Çünkü teraryumun etrafında her zaman uçan bir sürü vahşi ruh vardı.
Uçak ya da helikopterle gökyüzünde uçmak tamamen intihara meyillidir.
Bir avcı ne kadar güçlü olursa olsun, kanatları olmadığı sürece ayakları yere basarak savaşmak çok daha güvenliydi.
Bu nedenle teraryumun yakınından geçmek için sadece yerde hareket etmek mümkündü.
Herhangi bir avcı.
"Bu kırık hangi saksı?"
[Kuzey Kore]
Yuri Orlov masanın köşesindeki tableti aldı ve havarinin cevabına karşılık olarak yavaşça kaydırdı.
"Tamam, bir bakalım. Kuzey Kore, Kuzey Kore... ... ."
Parmakları ekranı aşağı doğru kaydırdı ve aniden Kore'den gelen son haberlerin önünde durdu.
-Son Dakika Haberleri) Avcı Sung Soo-ho Kuzey Kore'ye gitmeye karar verir!
-Hot Pick) Cha Hae-in siyah bir ejderhanın üzerinde belirdi!
"... ... Siyah ejderha mı?"
Makaleye tıkladığında, bir fotoğraf büyüdü ve önünde belirdi.
Siyah bir ejderha kocaman kanatlarını açmış ve Kuzey Kore'ye doğru uçuyordu.
Ve işte Seongsuho'nun onun üzerine binip Kuzey Kore'ye doğru yola çıktığı görüntü.
Yuri Orlov'un ifadesi sertleşti.
'Hindistan'ın kahramanı, Sung Su-ho'
Yetenekleri henüz dış dünya tarafından bilinmiyordu.
Bunun nedeni Kore derneğinin onun hakkındaki bilgileri sıkı bir şekilde engellemesiydi.
Ama onu o siyah ejderhaya binerken gördüğümde sonunda ikna oldum.
"... ... Yani sen bir sihirdar avcısı mısın? O zaman o kara yaratıkların hepsi Zindan Kırıcı değil de çağırılmış yaratıklar mı?"
Bu çok çirkin bir yetenek.
Yuri Orlov'un ifadesi ciddileşti.
Seongsuho'nun Hindistan'da çekilmiş bir fotoğrafı.
Seong Su-ho'nun yanında duran sayısız kara zebani Seong Su-ho'nun kişisel gücünden mi kaynaklanıyordu?
Bu, Sung Soo-ho hakkındaki makaleyi ilk gördüğünde hissettiği tedirginliğin doğru olduğu anlamına geliyordu.
Ama şimdi ejderha çağırmak mümkün mü?
"S-sınıfı bir avcı olsa bile, bu seviyede bir performans gösterebilmesi için
Ben. Bir kişinin bu kadar sihirli taş elde etmesi imkânsız ve o da Kore'de gizlice eğitim almış bir dernek avcısı, öyle mi?"
Biliyorum çünkü sihirli taşı kendim kullandım.
Hindistan'da çağırdığı yaratıkların sayısını göz önünde bulunduran Yuri Orlov, Seongsuho'nun ne kadar sihirli taş tüketmiş olması gerektiğini kabaca tahmin edebilir.
"Kore demokratik bir ülke. Bir kişiye bu kadar para akıtmak yasal olarak mümkün değil. Woo Jin-cheol bile bu kadar çirkin bir şey yapamaz. Yoksa bu Seong Su-ho denen adam benim gibi biri olabilir mi?"
Bildiğiniz kadarını görüyorsunuz.
Yuri Orlov'un gözleri parlayarak Seong Su-ho'nun fotoğraftaki yüzüne baktı.
Sanki Kore'nin ardında saklı gerçeği fark etmişti.
"Seongsuho adındaki bu adam. Belki de benim gibi devlet gücünü perde arkasından kontrol eden bir avcıdır."
Şüphe kısa sürede kesinliğe dönüştü.
Yuri Orlov'un kendisi de gücü elinde bulunduranların bir ülkeyi yönetmesinin mümkün olduğunu kanıtlamamış mıydı?
"Eğer değilse, o zaman Woo Jin-cheol'un Kore'yi en başından beri yönetmiş olma ihtimali var. Seong Su-ho ya Woo Jin-cheol'un gizlice sakladığı gizli bir silahtır ya da bir zayıflığı vardır... ... ."
Çeşitli hipotezler ortaya atıldı ama bu noktada bir tanesi en önemlisiydi.
Dev bir ejderhaya binip gökyüzünde uçarak Kuzey Kore'ye giden kişi Seongsuho'ydu.
Ve gerçek şu ki, o yol boyunca, bariyerler oluşturarak bizzat gizlediği teraryumlar vardı.
Durumu kavrar kavramaz Yuri Orlov'un dudaklarında acımasız bir gülümseme belirdi.
"Beklediğim gibi, seni ilk gördüğüm andan itibaren huzursuz hissettim."
Ne demişler, kötü tahminler her zaman doğru çıkar.
Yuri Orlov tablet ekranını Cennet Havarisi'ne uzatırken sırıttı.
"Gördün mü? Şimdi anlıyorum, sorun bende değil, sendeymiş."
Ardından masadaki şarap şişesinin tamamını içti ve kendini beğenmiş bir ifadeyle onunla açıkça alay etti.
"Her neyse, havariler hep böyledir. Genellikle harika ve pismiş gibi davranırlar ama bir sorun çıktığında gelip sızlanırlar."
[... ... .]
Yuri Orlov şanssız yabancı elçiye uygun bir darbe indirirken kıkırdadı.
Ancak Cennet Havarisi, onun açık alayına rağmen hiçbir tepki vermedi ve sadece kendisine uzattığı Seongsuho'nun fotoğrafına baktı.
Özellikle de Seongsuho'nun bindiği gölge ejderha Kaisel'in görünüşüne.
[... ... Bu gerçekten hiç mantıklı değil].
Hemen aşağıda duran Muhafızların sayısız askerini gören Cennet Elçisi'nin gözleri acımasızca titriyordu.
[Gölge Lejyonu Dünya'da nasıl var olabilir?]
"Gölge Lejyonu mu?"
Yuri Orlov ilk kez duyduğu bu terim karşısında başını öne eğdi.
Ancak tepkisi ne olursa olsun, Cennet Havarisi'nin yüzünde ciddi bir ifade vardı ve en kötü senaryoyu düşünüyordu.
[... ... Olamaz mı? Hayır, bu olamaz].
En kötü senaryo.
Uzayda olması gereken Gölge Lord'un Dünya'ya gelmiş olma ihtimali.
[Kesinlikle imkansız.]
Tamam.
Ne kadar düşünürsem düşüneyim, mantıklı gelmedi.
Peki Dünya'ya kendisini değil de sadece Gölge Lejyonu'nu göndermiş olma ihtimali nedir?
Bu da mantıklı gelmedi.
[Çok uzak. Büyü ulaşamaz. Eğer bu mümkün olsaydı, havarilerimiz bu kadar zahmetli bir şey yapmak zorunda kalmazlardı].
Nasıl ki dış dünyanın gücü Dünya'ya ulaşamıyorsa, Gölge Lordu'nun gücü de buraya ulaşamazdı.
Burası ile Dünya boyutu arasındaki mesafe bunun gerçekleşmesi için çok uzaktı.
[... ... O zaman bu kişi de kim?]
"Kim o? Kore'nin en ateşli avcısı, Seong Su-ho. Oh, bu doğru. Siz asil havariler isimlere ilgi duymazsınız.
sadece insanlarsınız, öyle mi?"
[Hayır, şimdi ilgimi çekti. Her şey olur. Bu insan hakkında bilgiye ihtiyacım var].
"Hehe, bu gerçekten de çok zahmetli ve zor bir istek. Seong Su-ho'nun bilgileri Kore'de bile çok gizli. Eğer bu zor isteğimi kabul edersen, benim için ne yapabilirsin?" 1
[Neye ihtiyacın var?]
Hehe.
Cennet Havarisi'nin ifadesine bakan Yuri Orlov'un ağzının kenarları yukarı kalktı ve yüzünde anlamlı bir ifade belirdi.
"Ferahlatıcı bir cevap duymak güzel. Sizden bu şekilde nefret etmem mümkün değil."
[Bir an için]
Ahh.
Konuşma sırasında Cennet Havarisi'nin yüzündeki ifade aniden bozuldu.
[Az önce bir saksı daha kırılmıştı].
"Ne?"
Yuri Orlov'un ifadesi de bozuldu.
"Nerede bu?"
[Kırılan saksıya en yakın yerde.]
"O orospu çocuğu gerçek."
Suçlunun Seong Su-ho olduğu kesin gibiydi.
Ama bu çok fazla değil mi?
Yaratmak için o kadar uğraştığı teraryumu bir günde iki kez yok etti!
Teraryumda üretilen 'meyvelerin' değeri düşünüldüğünde, bu Yuri Orlov için astronomik bir kayıptı.
"Bu büyük bir sorun. Eğer burada böyle oturursak, diğer saksılar da tehlikeye girecek."
Ancak rakip S sınıfı bir avcı olduğu için oraya asker göndermek için henüz çok erkendi.
Üstelik yer Kuzey Kore olduğu için siyasi bir soruna dönüşebilirdi.
İlk etapta teraryumu gizlemek için algı bozucu büyü kullanmamın nedeni buydu.
Yönettiği Rus topraklarındaki teraryumlarda herhangi bir algı bozucu büyüye gerek yok.
[Gidip bakacağım. Bu arada sen de Seongsuho adlı insan hakkında her şeyi öğren].
Swish.
Cennet havarisi bu sözleri ardında bıraktı ve hiçbir iz bırakmadan oradan kayboldu.
Silgiyle silinmiş bir duvar yazısı gibi.
"Şu hayalet adam."
Yuri Orlov onun kaybolduğu yere bir şişe şarap fırlattı.
"Sana emir vermeye kim cesaret edebilir?" 1
Sonra hemen sekreterlerini aradı ve Seong Su-ho'yu soruşturmaya başladı.
Ama bir şey vardı.
Hâlâ anlamadığım bazı kısımlar vardı.
"... ... Cidden, bariyerimi nasıl aştın?"
Seongsuho'nun çağrılmış canavarlardan oluşan bir ordusu olsa bile.
Bir ejderhaya binerken uçma yeteneğin olsa bile.
Söylemeye çalıştığı şey, özenle oluşturduğu bariyerin sadece bir güç sağanağıyla aşılabilecek bir bariyer olmadığıdır.
"Dediğim gibi, Elvenwood'un kapıyı kendi başına açmasına imkan yok... ... ."
Yuri Orlov şüpheli bir ifadeyle mırıldandı.
Ama her zaman olduğu gibi, uğursuz duygular asla yanlış değildir.
* * *
"Sen kayıp genç bir elfsin."
"Sana güzel şehrimizi göstereyim, Elvenwood."
Broadway!
Kapı açıldı.
Küçük, çocuksu elf Sirka'nın en önde olduğu Elvenwood, sıkıca kilitlenmiş bariyerini açtı ve muhafız grubunu karşıladı.
Ve onu karşılamaya gelen yüksek elflerin yapmacıklık ve ikiyüzlülük dolu gülümsemelerine doğru.
Suho sadece tek bir kelime bıraktı.
"Üç."
"...Ne?"
"Bu üçüncü kez oluyor. Yonggol."
[Skill: Breath of Destruction'ı kullan]
Kuwaaaaang-
"Ne, ne?!"
Dehşete düşmüş yüksek elflere doğru akan koruyucu alevlerde hiç merhamet yoktu.
"Aramızda konuşmaya gerek yok."