Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 274
Kaptanın açıklamasını dinledikten sonra Suho nihayet bu şehrin gerçek doğasını görebiliyor.
Son Cennet.
Kötüler için bir sığınak ama aynı zamanda hayatta kalmaları için son kale.
Ve bu şehirde, Elvenwood'un meyvelerini yiyerek ve yaralı vücutlarını iblislerin parçalarıyla değiştirerek hayatta kalan 'gelişmiş insanlar' var.
Ve banka, onları borç prangası altına sokarak riskli ve zor görevlerle görevlendirmeye devam eden varlıktır.
Suho mırıldandı.
"Ne de olsa o ağaç bu şehrin can damarı."
"Bu doğru. Alfheim olmasaydı hepimiz uzun zaman önce ölmüş olurduk. İblislerin saldırıları ya da hava anormallikleri yüzünden yaralansak ya da hastalansak bile, o ağacın meyvesine sahip olduğumuz sürece hayatta kalabiliriz."
Kaptan başını salladı ve kıkırdadı.
"Eh, herkes yavaş yavaş borçlu ve gelişmiş bir insan haline geliyor."
"Meyve... ... ."
Suho yavaşça başını kaldırdı ve Alfheim'a baktı.
Yükseklik o kadar fazla ki ensemi ağrıtıyor.
Çevresi el ele tutuşan düzinelerce adam için çok küçük görünüyordu.
Şimdiye kadar gördüğüm diğer elf ağaçlarına kıyasla, 'şişman' elf kutsal ağacı son derece güzeldi ve canlı bir enerji yayıyordu.
Ancak ironik bir şekilde, şehrin Elf ağacı sütunları insanlar tarafından inşa edilmiş eski püskü beton binalarla çevriliydi...
Muhteşem ama karanlık, biraz salaş ve gecekondu benzeri manzara bana Hong Kong'daki Kowloon Şehri'ni hatırlattı.
Ama biraz farklı bir perspektiften bakarsanız, burası sanki... ... .
"Bütün bu şehir dev bir saksı gibi.
Evet, bir saksı.
Bu şehrin yapısı, sadece bir ağaç yetiştirmek ve meyve vermek için var olan dev bir saksı gibiydi.
Değişen tek şey, çiçek saksılarına bakanların yüksek elflerden insanlara dönüşmüş olması.
Nihayetinde buradaki kötü adamlar da tıpkı elfler gibi Elvenwood için yetiştirilip büyütüldü.
Hayır, sonuçlara bakarsanız, insanların Elvenwood'u daha iyi yetiştirdiği görülüyor.
Kanıtı meyvelerde.
Çünkü şimdiye kadar Elvenwood'larda meyve diye bir şey yoktu.
Aslında büyüklüğünün yanı sıra, burada Elvenwood ile ilgili farklı olan bir şey daha vardı.
Yaprakların rengi.
Yüksek elflerin yaşadığı Elf Ormanları'nın dalları her zaman yeşil ve güzel kokuluydu.
Ama burada, Elf Ormanı'nda, yeşil yaprakların arasına kırmızı yapraklar karışmıştı.
Düşmek üzere olan bir yaprak gibi.
"... ...Sonbahar başladı."
O sırada Suho ile aynı manzarayı izleyen Sirka usulca mırıldandı.
Silad da aynı fikirdeydi.
[Kardan Adamların Kralı, Soğuğun Efendisi, bu topraklarda hasat mevsiminin çoktan geldiğini söylüyor].
Suho bu sözler karşısında başını salladı.
Acı soğuğa dayanmış ve bir hükümdar olmuş olan Silad'ın sözleri daha büyük bir anlam içeriyordu.
Elflerin mevsimleri Dünya'nınkilerden tamamen farklı bir kavramdır.
Zamanın akışı ne olursa olsun, yalnızca Elf Ormanı'nın büyümesine uygun olarak akar.
Sonbahar geldiği için meyve üretilmez.
Aksine, Elf ağacı meyve verecek kadar büyüdüğü için sonbahar olarak adlandırılır.
O zaman sırada ne var... ... .
[Kardan Adamların Kralı, Soğuğun Efendisi, bu şehrin yakında yok edileceğini ilan ediyor.]
Sirka şehre ilk ayak bastığında tanıdık bir koku almıştı.
Acı soğuklarda doğan Sirka için elf kışı evi kadar tanıdıktı.
"Kış yakında gelecek."
O halde kışın ne zaman geleceğini tahmin etmek mümkündü.
"Bütün yapraklar kırmızıya döndüğünde. Tüm yapraklar döküldüğünde... ... ."
Ve o gün, bu şehrin yok edildiği gün olacak.
Suho, Sirka'nın sözlerini başıyla onayladı.
Sonra yukarı baktım ve gökyüzündeki kırmızı yaprakların uçlarından sarkan meyveleri gördüm.
Suho bir şey soramadan muhafız yüzbaşı hemen cevap verdi.
"Evet, bunlar 'meyveler'. Alfheim'ın kanı diyebilir miyiz?"
Suho yüzbaşının sözleri karşısında başını salladı.
Onun deyişiyle, meyvelerin görünüşü uzaktan bile dallardan sarkan yuvarlak kırmızı kan kümelerine benziyordu.
"Ama biliyorsun."
Muhafız Yüzbaşı aniden sesini alçalttı ve sessizce konuştu.
"Aslında bu meyveleri toplamak hiç de kolay değil. Son derece tehlikelidir."
"Tehlikeli mi?"
"Evet. Alfheim aynı anda hem bir ağaç hem de canlı bir organizma. Kanının akıtılmasından nasıl hoşlanabilir ki?"
Peki, Elvenwood aslında insanların elfleri yediği tehlikeli bir ağaç değil miydi?
"Bu yüzden bankalar sizden sık sık Alfheim meyvesi getirmenizi ister. Genellikle borç tahsildarları. Boyunlarına gerdanlık takanlar."
"Sanırım komisyon yüksek."
"Elbette. Hayatını riske atıp ağaca kendin tırmanman gereken bir iş bu. Bu esnada düşerseniz beliniz kırılır, dallar ve ruhlar bile yolunuza çıkar."
Muhafızların kaptanı sırıtarak açıkladı.
Ayrıca bunu Soo-ho'ya hiçbir şey saklamadan bu kadar nazikçe açıkladığı için niyetini de ortaya koydu.
"Ama bugünlerde meyve toplamak daha zor hale geldi."
"Nedenmiş o?"
"Alfheim giderek güçleniyor. Meyve toplamaya gidenlerin yarısından fazlası geri dönmüyor. Ya da yaralı olarak geri dönüyorlar ve toplamak için o kadar uğraştıkları meyveleri yemek zorunda kalıyorlar."
Kaptan Suho'yla sakin bir sesle konuştu.
"Bu arada, çilek toplama görevini üstlenmek ister misin?"
"Ben mi?"
"Evet. Sen bir çağırıcısın. Neden o kertenkele çağırıcıyı çağırıp ağaca tırmanmasını sağlamıyorsun? Risk almak zorunda değilsin."
"Aha. Demek buymuş.
Kaptanın beklenti dolu gözlerine bakan Suho sonunda kaptanın kendisine bunca zamandır neden bu kadar dostça davrandığını anladı.
"Çağırma becerisi savaşta belirsiz olsa bile, çilek toplamak için mükemmel olacak gibi görünüyor, değil mi? Peki bu geceden itibaren ne yapacaksın? Sadece yiyecek sorun değil, kalacak bir yer bulmak için paran da olmayacak, bu yüzden sokaklarda uyumak zorunda kalacaksın."
Kaptanın Suho'nun teklifini kabul edeceğinden hiç şüphesi yoktu.
Aslında, Suho gibi bu şehre ilk kez gelen insanlar ilk başta banka kredisi almak konusunda isteksizdi.
Ama bu sadece bir iki gün sürdü.
"Unutmayın. Bu şehir kötü adamlarla dolu tehlikeli bir yer. Herkesin her an bir soyguncuya dönüşebileceği bir şehirde, yaralanma ihtimaline karşı yanınızda birkaç çilek bulundurmak iyi bir fikirdir."
"Yani meyveleri önceden toplamak gerektiğini söylüyorlar."
"Evet. Yaralandıktan sonra pazardan meyve almaya çalışırsan, senden aniden yüksek bir fiyat talep ederler. Burası o kadar kanunsuz bir yer ki fiyatlar zaman zaman değişiyor."
"Hmm. Bir düşüneyim."
"Hey. Bu kadar olumsuz olma ve olumlu düşün. Ağacın altında canavarını çağırırken bir sorun çıkarsa,
Sizi korumak için orada olacağım. Ben muhafızların kaptanı olmayı hak eden bir tankçıyım."
Muhafızların kaptanının Suho'dan istediği şey nihayetinde ortaklıktı.
Ama muhafızların kaptanının bundan haberi yoktu.
Ber'in Suho'nun gölgesinde kendi saçmalıklarını dinlerken kıkırdadığı gerçeği.
[Aptal insan. Küçük efendimizin zaten iksirleri var, neden böyle uğursuz bir meyveye ihtiyaç duysun ki?]
"Her neyse, bunu iyice düşün ve yarın tekrar konuşalım. Bu gece sokaklarda uyursan muhtemelen fikrini değiştirirsin."
Bu sözlerle birlikte muhafız yüzbaşı kendi yetki alanına geri döndü.
"Oh, ve evsiz kaldığınızda, borç tahsildarlarına dikkat edin! Özellikle de gerdanlık numarası yüksek olanlara, acımasızdırlar."
Ayrılırken bile muhafız yüzbaşı Suho'dan vazgeçemedi ve ona uyumanın güvenli olduğu bir ara sokaktan bahsetti.
"Sonuna kadar iyi bir insan."
[Çok konuşuyorsun. Açıklayıcı bir böcek gibi konuşuyorsun.]
"... ... ?"
Suho'nun bakışları bir an Ber'in üzerinde oyalandı.
Sonra sırıtarak tekrar Sirka'ya baktı ve sordu.
"Neyse, artık yatacak bir yer aramaya başlayalım mı?"
"Nerede uyuyacağız?"
Korece bilmediği için tek kelime etmeden Suho'yu takip eden Sirka başını öne eğdi.
[Majesteleri, neden dışarıda uyuyorsunuz? Neden gölge değiş tokuşuyla Kore'ye gidip rahat rahat uyumuyorsunuz?]
"Tabii ki olur."
Ber'in tavsiyesi gerçekten de akıllıcaydı.
Tek bir beceriyle sizi bekleyen kabarık bir Kore yatağına sahip olabilirsiniz, o halde neden bir tane satın alıp zahmete giresiniz ki?
[Geri dönerken Harmakan'ı da yanında getir.]
"Bu da doğru."
[... ... ?]
Ber başını eğdi.
Suho'nun onun sözlerini dinlemeye hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu.
Ve ayak sesleri, nöbetçi yüzbaşının ona gösterdiği, uyumak için iyi bir yer olan ara sokağa girmeye başlamıştı bile.
[Gerçekten sokaklarda uyumayı mı planlıyorsun?]
"Hayır, bundan daha garip değil mi?"
Ara sokağa girerken Suho'nun dudaklarında muzip bir gülümseme belirdi.
"Az önceki muhafız yüzbaşısı, o nazik yaşlı adam, Kore'den kaçan bir cani olmalı, ama çok nazikti."
[Keeec?]
Aniden.
Karanlık bir sokağa girdiğim an.
Suho'nun bakışları ürkütücü bir hal aldı.
"... ... Evet, bu normal."
Şşş.
Etrafındakilere bakan Suho soğuk bir şekilde gülümsedi.
Muhafız yüzbaşısının işaret ettiği ara sokakta, daha önce gelen konuklar çoktan sıraya girmiş ve korunmayı bekliyorlardı.
Boynunda bir gerdanlık.
Kolları iblislerden aşılanmış bir grup grotesk görünümlü canavar.
Şehir hakkında hiçbir şey bilmeyen acemileri avlayan sokak sırtlanlarıyla dolu, şehrin en tehlikeli sokağı.
Ve en arkalarında, Suho'ya sonuna kadar nazik davranmış olan muhafız yüzbaşısı geri dönmüş, mutlu bir şekilde oturuyordu.
"Tekrar görüşecek miyiz?"
"Çok fazla düşünmeyin. Bankadan bir ricam daha var. Acemiye şehirde rehberlik et. Ve bankadan borç para almasını sağla."
Suho'nun selamını alan muhafız yüzbaşısı borç tahsildarlarının arkasından acı bir gülümsemeyle elini salladı.
"Dürüst olmak gerekirse yeteneklerinizin çilek toplamak için optimize edildiğini düşünüyorum. Bu yüzden meyvelere ihtiyacınız olmadan önce en azından bir kolunuzu koparırsanız daha iyi dinleyeceğinizi düşünüyorum."
Her nasılsa, banka çalışanı güvenlik şefine daha önce bir ipucu vermişti.
Suho o gözlerin ne anlama geldiğini anlayınca kıkırdadı.
"Sizi kredi almaya zorlamayacaklarını söylüyorlar ama sanırım borçlu olarak başlamak kural?"
"Doğru. Bu mahallede işler böyle yürüyor. Hepiniz ne yapıyorsunuz? Hepiniz birden üzerimize gelin!"
... ... !
Konuşmasını bitirir bitirmez, şehrin borç tahsildarlarının hepsi Suho'ya doğru koşmaya başladı.
Vücuduna nakledilen dev iblis kolunu sallıyordu.
[Lordum, eğer bu adamları öldürecekseniz, bunu Harmakan buradayken yapın... ...]
Bu ortamda bile Ber'in deneyim puanlarıyla ilgili tavsiyesi göz yaşartıcıydı.
Bu sözler üzerine Suho kıkırdadı ve elini hafifçe salladı.
"Biliyorum. Burada hâlâ öğrenmemiz gereken şeyler var."
Pfft!
"... ... ?!"
Kötü adamın hafif bir hareketle Soo-ho'nun burnuna kadar gelen kocaman yumruğu bir balon gibi patladı.
Borç tahsildarlarının yüzlerindeki şok ifadesinin ötesinde, muhafız yüzbaşısının kocaman açılmış gözleri bir şeylerin ters gittiğine dair bir ipucu veriyordu.
"aha?"
Öte yandan Sirka'nın yüzünde ferahlatıcı bir ifade vardı.
"Ne demek istediğini anlamıyorum ama bunu anlıyorum."
Whioo-
Buz Ağacı Mızrağı, bunca zamandır Korece bilmediği için boş boş bakan Sirka'nın elinde belirdi.
ve.
Lanet olsun!
... ... ?!
Alfheim'da bir gece, sonbahar yeni başlamıştı.
Biraz erken gelen kış rüzgarı tüm karanlık sokağı dondurdu.