Ending Maker Bölüm 388 - YAN HİKAYE 28
YAN HİKAYE - YENİDEN BİRLEŞME (2)
Anne.
Anne.
Bu onun için bilinmeyen bir kelime değildi.
Daha doğrusu bilemediği bir kelimeydi.
Aynı zamanda onun için çok yabancı bir kelimeydi.
Jude her zamanki gibi düşünemiyordu.
Birkaç kez dudaklarını ısırdı ve Gaël Jude'a acele etmesi için baskı yapmadı.
Sadece sessizce çayını yudumladı ve Jude'un sakinleşmesini bekledi.
"...Nasıl?"
Ağzından güçlükle çıkarılmış gibi görünen bir ses çıkana kadar epey zaman geçmişti.
Gaël, ağzını açmakta zorlanan Jude'a baktı ve tekrar bir kelime çıkardı.
"Nasıl?"
Anneleri ölmüştü.
Jude doğduktan kısa bir süre sonra.
Anneleri ölmüştü.
Bu bir yalan değildi.
Gerçekti.
Legend of Heroes 2 ve 3'te Jude'un annesi hakkında tek bir kelime bile yoktu.
"Jude."
Gaël'in ona seslenmesiyle Jude Gaël'e döndü ve farkında olmadan derin bir nefes aldı ve Gaël sakin ve alçak bir sesle devam etti.
"Dediğin gibi, sen doğduktan kısa bir süre sonra oldu. Babamız annemizi, kayınpederimiz Kont Chase'i ve yeni doğan seni alıp kuzeye doğru bir yolculuğa çıktı."
Jude bunu ilk kez duyuyordu.
Bu yüzden hiçbir şey söylemedi ve sadece bir sonraki sözleri bekledi.
Neyse ki Gaël hiç vakit kaybetmedi ve hemen devam etti.
"O zamanlar gençtim. Ama çok genç bir çocuk değildim. Ağladığımı ve beni de almaları için onlara yalvardığımı hatırlıyorum. Çünkü hasta annemden ayrılmak istemedim."
"Bir hastalık... kesinlikle bir hastalıktı..."
"Evet, annemiz bir hastalıktan muzdaripti. Sizi doğurmadan önce bile hastaydı."
Bu bilinen bir gerçekti.
Jude'un annesi hakkında düşünme ya da araştırma zahmetine girmemesinin nedenlerinden biri de buydu.
Annesini öldürdükten sonra doğan bir çocuk.
Kimse bunu Jude'a söylememişti.
Kont Bayer ve Maja böyle bir şeye müsamaha göstermezdi.
Ama Jude öyle düşünmüştü.
Hasta bir anne.
Jude'u doğurmak için tüm fiziksel gücünü tükettikten sonra ölen bir anne.
Gençken bunu birkaç kez söylemişti.
Bir keresinde annesini öldürdüğünü ve kendisi gibi sürekli hasta olan zayıf bir çocuğun doğmaması gerektiğini söyleyerek ağlamıştı.
Maja'nın ilk kızdığı gündü.
Jude'un yüzüne ilk ve son kez tokat attığı gün.
Böyle şeyler söyleme.
Böyle kötü şeyler düşünme.
Maja'nın Jude'dan daha büyük olduğu açıktı.
Ama o zaman bile aralarında sadece altı-yedi yaş fark vardı.
Jude'un genç olduğu zamanlarda Maja da gençti.
O bir çocuktu, bir yetişkin değil.
Maja'nın böyle ağladığını ilk kez o zaman görmüştü.
Belli ki tokat yiyen oydu, incinmiş ve üzülmüştü ama bunu hiç düşünmemişti.
Sadece ağlayan Maja'dan çok korkmuş ve çekinmişti.
"Özür dilerim. Özür dilerim.
Maja'ya sıkıca sarıldı ve özür dilerken ağladı.
Maja da aynı şekilde ağladı ve Jude'a birkaç kez sarıldı.
O günden sonra annesi hakkında hiç konuşmadı.
Annesi hakkında düşünmedi.
Çünkü Maja vardı.
Çünkü annesinden bahsederse Maja üzülürdü.
Boğazı kurumuştu.
O günkü Maja'yı düşünmek bile gözlerini yaşartıyordu.
Daha doğrusu belki de başka bir nedenden dolayı.
Aklı karışmıştı.
Doğru düzgün düşünmeye devam edemiyordu.
"Jude."
Çağrıyı duyunca başını kaldırıp boş boş baktı.
Nasıl bir ifade takındığını bile bilmiyordu.
Bu karmakarışık yüzü gören Gaël konuşmaya devam etti.
"Gittiğinden beri iki ay geçti... Babam, kayınpederim ve... sen döndün. Ağladım ve anneme ne olduğunu anlatmaları için onlara yalvardım ama bana anlatmadılar."
Gaël'in kendisinin de söylediği gibi, o zamanlar daha çocuktu.
Annesi aniden ortadan kaybolmuştu.
Babası ona nereye gittiğini ya da ne olduğunu söylememişti.
Artık biliyordu.
Hayır, bir dereceye kadar tahmin etmişti.
Babası o gün neden hiçbir şey söylememişti.
Ama şimdi önemli olan Jude'du.
Gaël sözlerine devam etmeden önce derin bir nefes aldı.
"Babam annem için bir cenaze töreni düzenlemedi. Ama annem yıllar sonra geri dönmedi, insanlar öyle düşündü. Kontes Bayer'in öldüğünü. Kontun kalbi o kadar kırılmış ki onun için bir cenaze töreni düzenlememiş ama kesinlikle ölmüş."
Jude bu hikâyeye aşinaydı.
Gaël omuzlarını silkti.
"Ben de öyleydim. Ben de öyle düşünmüştüm."
Ama şimdi bunun yanlış olduğunu biliyordu.
"Jude."
Jude şaşkın bir ifadeyle ona baktı.
Dünyayı kurtaran, cehennemi işgal eden ve bir derebeyini bile öldüren efsanevi bir varlık olmasına rağmen Jude böyleydi.
Çünkü bu ailesiyle ilgiliydi.
Çünkü annesiyle ilgiliydi.
"Annem Sälen Krallığı'nda doğmadı. Çok uzakta doğdu. Buradaki iklim ona uygun olmadığı için vücudu zayıflamıştı."
"O zaman..."
"Evet, babam annemi memleketine geri götürmek için seyahate çıktı. Seninle birlikte gitmesinin nedeni, yeni doğmuş bir bebeğin annesiyle birlikte olmasının uygun olacağını düşünmesiydi."
"O zaman neden..."
Neden geri geliyor?
Neden bana bu hikayeden bahsetmedin?
Annem gittiğinden beri neredeyse 20 yıl geçmesine rağmen neden geri dönmedi?
Gaël, Jude'un ne düşündüğünü biliyordu.
Çünkü Gael de babalarından bir mektup aldığında aynı şeyleri düşünmüştü.
Bu yüzden Gaël hemen cevabı verdi.
"Jude, annem bir insan değildi."
"Ha?"
"O bir insan değildi. Babam onun ne olduğunu artık açıkça bildiğini söyledi. Annem vahşi bir tanrıydı."
"Vahşi...tanrı mı?"
"Evet, kuzeydeki vahşi topraklarda yaşayan ilahi varlıklar... Annem vahşi bir tanrıydı."
Gaël sanki hâlâ tam olarak anlamamış gibi hafif şaşkın bir sesle sözlerini tekrarladı.
Jude gözlerini kırpıştırdı.
Çalışmayan beynini zorla çalıştırarak kelimeleri konuştu.
"Vahşi tanrı. Vahşi tanrı. İnsan olmayan varlıklar. Sığınağından çok uzun süre uzak mı kaldı? O yüzden geri döndü. Annemin memleketi insan olduğum için beni reddetti. Sadece annem kabul edildi. Evet, babam o zamandan beri annemi görmemiş olabilir. Bu yüzden hiçbir şey söylemedi. Çünkü bir gün mutlaka döneceğini beklemenin yeterli olduğunu düşünüyordu. Ve şimdi gerçekten döndü."
Mırıldanmaya devam ettikçe aklı başına gelmeye başladı.
Jude kasıtlı olarak mevcut durumunu korudu.
Kelimeleri mırıldanmaya devam etti.
"Ama ne oldu? Gaël ve ben kesinlikle insandık. Hayır, belki de sadece bilmiyordum. Legend of Heroes 2, hatta 3'te Jude'un eşsiz kan bağını uyandırdığı bir olay yoktu... Ama bir daha düşündüm de, Jude zaten özel bir varlıktı. Aşırı Yin enerjisine sahipti. Sonuç Gueumjulmaek oldu. Aslında, Gueumjulmaek erkeklerde nadiren bulunurdu. Aslında, sadece kadınların doğuştan sahip olduğu tuhaf bir yapıydı. Ama ben Gueumjulmaek ile doğdum. Bir erkek olmama rağmen, aşırı Yin enerjisine sahiptim. Kamael'in durumu farklıydı. Benim durumum, çocukken özel bir olay yaşayan ve sonunda aşırı Yin enerjisine sahip olan Kamael'den farklıydı. Ben doğduğumdan beri aşırı Yin enerjisine sahiptim. Bunu annemden miras almışım. Annem aşırı Yin enerji güçlerine sahip vahşi bir tanrıydı. Kardeşim Gaël'e gelince-"
"Evet, belki de annem kurtların gücüyle ilişkili vahşi bir tanrıydı."
Gaël'in Velkian'ın ona verdiği hapın üstesinden gelebilmesinin nedeni buydu.
İlacın enerjisini kabul ettikten sonra bir kurdun gücünün ortaya çıkmasının nedeni buydu.
"Jude, sen muhtemelen vahşi tanrılar hakkında çok daha fazla şey biliyorsundur."
Jude, Gaël'in sözleri karşısında yavaşça başını salladı.
Aslında Jude sadece Gaël'in değil, vahşi tanrıların kendilerinin bile bilmediği sırlardan birini biliyordu.
Vahşi tanrıların kökeni.
Sadece kuzeydeki vahşi topraklarda var olmalarının nedenini.
"Yapay Ruh Hükümdarı Projesi.
Kadim Magellan Krallığı'nın yüksek elfleri tarafından iblisleri durdurmak için hazırlanan bir proje.
Bu proje başarısız oldu.
Ama tam bir başarısızlık değildi.
Yüksek elfler tarafından yaratılan yapay ruhlar, vahşi toprakların doğal ruhlarıyla bütünleşerek vahşi tanrılara dönüştü.
En güçlü olduğu söylenen Altın Ejderha Kralı gerçekten de bir Ruh Kralı'nın sahip olduğu güce sahipti.
Jude yavaşça nefes aldı.
Vahşi tanrıların kökeni gibi şeyler şu anda önemli değildi.
"Jude."
"Kardeşim."
"Annem geri dönecek. Babamın mektubuna göre... en geç üç gün içinde dönecekler."
Annem geri geliyor.
Annem buraya geliyor.
Annem.
Artık düşünmeye devam edemiyordu.
Kalbi küt küt atıyordu.
Görüşü aniden bulanıklaştı.
"Onu birlikte karşılamak ister misiniz?"
Gaël'in sözleri üzerine Jude başını salladı.
Artık konuşamıyordu.
***
Cordelia aceleyle kutsal saraya döndü ve Maja'yı getirdi.
Jude ondan bunu yapmasını istememişti.
Cordelia sadece bunu yapması gerektiğini düşünmüştü.
"Ben de emin değilim.
Ama Jude annesiyle buluşacaksa, Maja'nın da orada olması gerektiği aklına gelmişti.
Neden?
Neden Maja'nın burada olması gerektiğini düşünmüştü?
Bayer bölgesine doğru giderlerken Maja'ya genel durumu aktardı.
Maja o kadar da sarsılmamıştı.
En azından dışarıdan öyle görünüyordu.
Maja Bayer bölgesine ulaştığında Cordelia Maja'yı neden getirdiğini anladı.
"Maja."
Jude Maja'yı dağınık bir ifadeyle karşıladı.
Ağlamamış ya da çığlık atmamıştı.
Ama Cordelia bunu anlayabiliyordu.
Jude çok endişeliydi.
Bunu korku olarak adlandırmak bir dereceye kadar doğru görünüyordu.
Neden bu kadar korkuyordu?
Neden bu kadar endişeliydi?
Cordelia biliyordu.
Jude geçmiş yaşamlarını Pleiades'teki herkesten daha çok hatırlayan biriydi.
Jude'un sayısız kez tekrarlanan hayatında bir anne yoktu.
Kang Jin-ho için de aynısı geçerliydi.
Alexei ile tanışana kadar anıları çok azdı.
Geçmiş yaşamlarının tüm anıları toplandığında, Jude'un yüzlerce yıldır devam eden yaşamında bir anne yoktu.
"Genç efendi."
Maja Jude'un elini tuttu.
Kendisinden çok daha büyük olan Jude'a sarıldı.
Ve gülümseyerek şöyle dedi.
"O genç efendinin annesi. Genç efendiyi çok seven bir insan. Bu yüzden lütfen endişelenmeyin."
Sözleri basitti.
Ama Jude bu sözleri duyduğu anda rahatladı.
Nihayet annesinin dönüşünü bekleyebilirdi.
"Maja."
"Sırtını dik tut. Genç bir efendiyi hiç böyle yetiştirmemiştim, değil mi?"
Şakacı bir şekilde gülümsedi ve Jude da biraz gülümsedi. Sırtını düzeltmeden önce Maja'ya tekrar sarıldı.
Ve bir gün geçti.
Aradan yine iki gün geçmişti.
Kont ve kontesi taşıyan bir araba Bayer malikânesine geldi.
***
Arabanın yaklaştığını duyan Jude ana kapının önünde bekledi.
Daha sonra dayanamadı ve konağın kapı girişine giderek orada beklemeye başladı.
Gaël, Jude'u azarlamak yerine onunla birlikte dışarı çıktı. Çünkü Gaël'in kendisi de annelerini göreceği için çok heyecanlıydı ve sadece Jude'a olan saygısını göstermek için değil.
Cordelia ve Adelia da onlarla birlikteydi.
Maja da onları takip etti ve sonuç olarak kontun neredeyse tüm hizmetkârları malikânenin kapı girişinde bekliyordu.
Jude tükürüğünü birkaç kez yuttu.
Her zamanki sakin ve mantıklı hali neredeyse hiç görünmüyordu.
Bu yüzden Cordelia Jude'un elini sıkıca tuttu.
Cehennem Kapısı'na doğru yürüdükleri zamankinden daha gergin olan Jude'la alay etmek yerine, sıcaklığını onunla paylaştı.
"İşte geliyor!"
Birisi bağırdı.
Ve uzaktan nihayet bir at arabası gördüler.
Çok yavaştı.
Atlı arabanın malikâneye doğru sürüldüğü süre çok uzun gelmişti.
Jude yine birkaç kez yutkundu.
Valencia Jude'u sakinleştirmek için ağzını açtı ama sonunda hiçbir şey söylemedi.
Sadece Jude'un ruhunu derinden kucakladı.
Ve araba sonunda geldi.
Jude gergin bir ifadeyle vagonun kapısına baktı.
Aklından binlerce düşünce geçiyordu.
Ve hepsi kayboldu.
Zihni boş bir kâğıt gibi bomboş kaldı.
Bir aptal gibi arabanın kapısına baktı.
Kapı açıldı.
Kont Bayer arabadan indiğinde biraz şaşırmıştı ama yüzünde özür dileyen ve neşeli bir gülümseme vardı.
Hâlâ içeride olan kadına eşlik etti.
Gaël'inkine benzeyen mavi saçlar.
Cordelia'nınkinden daha küçük görünen küçük bir vücut.
Gizemli yeşil gözler.
"Anne."
Dedi Gaël.
Anılarında hatırladığından hiç de farklı olmayan annesinin görüntüsü karşısında farkında olmadan konuşmuştu. Gözyaşları Gaël'in yanaklarından aşağı süzüldü.
"Anne!"
Gaël annesi Yuna'ya doğru koştu.
Yuna böyle bir Gaël gördü. Gözleri şaşkınlıkla açıldı ve yüzünde kocaman bir gülümseme belirdi. Kollarını açtı ve yetişkin çocuğuna sıkıca sarıldı.
"Anne, anne, anne!"
"Evet, Gaël. Benim Gaël'im. Benim bebeğim."
Gaël'in sırtını sıvazlayan Yuna'nın da gözleri doldu.
Adelia gözyaşlarını tutmaya çalıştı ama sonunda dudaklarını ısırarak ağladı. Kontun yaşlı hizmetkârları da gözyaşlarını bastıramadı.
"Anne, anne. Jude. Jude burada..."
Gaël gözyaşlarını zorlayarak konuştu.
Otuz yaşındaydı ve iki çocuğu vardı; krallığın gurur duyduğu On Büyük Kılıç Ustası'ndan biri olmasına rağmen Yuna'nın yanında sadece bir çocuktu.
Ama aynı zamanda bir ağabeydi.
Küçük kardeşiyle ilgilenmeyi unutmadı.
Yuna'yı kollarından bıraktı ve Jude'u işaret etti. Kıpırdamadan durdu ve ne yapacağını şaşırmış olan küçük kardeşine seslendi.
"Jude, bu bizim annemiz. Buraya gel. Buraya gel!"
Onun ısrarları karşısında Jude tereddüt etti ve düzgün konuşamadı. Yuna'nın bakışları karşısında yıldırım çarpmış gibi irkildi ve beceriksizce öne doğru bir adım attı.
Anne.
Kesinlikle Gaël'e benziyordu.
Jude'un kendisine de benziyordu.
Ama o hatırlamıyordu.
Üstelik Yuna vahşi tanrılar gibi genç kalmıştı.
Onlu yaşlarının sonlarında gibi görünüyordu.
Sadece Cordelia ile aynı yaşta görülebilecek bir kadın.
Garipti.
Tanıdık değildi.
Buna ne diyeceğini bile bilmiyordu.
Gaël gibi ağzını açıp 'anne' diye haykıramıyordu.
Jude Yuna'nın önünde durdu.
Yuna başını kaldırıp Jude'a baktı.
Uzandı ve gülümseyerek Jude'un yanağına hafifçe dokundu.
Titreyen bir sesle şöyle dedi.
"Benim bebeğim."
Jude.
Benim ikinci çocuğum.
Jude Yuna'ya baktı.
Onu hâlâ tam olarak hatırlayamıyordu.
Ama aklına belli belirsiz bir şey geldi.
Ağlayan ve onu kollarından bırakan bir anne.
Annesinin onu götürürkenki görüntüsü.
Yüzü gözyaşlarıyla kaplı olsa da, ayrıldıklarında kendini gülümsemeye zorladı.
T/N: Bu biraz kafa karıştırıcıydı. Dağda ayrıldıklarında Yuna zaten bilinçsiz olduğu için, bu muhtemelen bilincini kaybetmeden önceki bir anıydı. Ya da o sırada bilinci yerindeydi ama Alex'e veda edemeden bilincini kaybetti.
Jude ağzını açtı.
Beceriksizce tek bir kelime söyledi.
"Anne."
"Anne" değildi.
"Anne" idi.
Ne Kang Jin-ho olarak hayatında bir kez bile söylemediği ne de Jude olarak hayatında defalarca tekrarladığı bir kelimeydi bu.
Ama gerçekten söylemek istediği bir kelimeydi.
"Anne."
Dedi Jude.
Görüşü bulanıklaştı.
Yuna parmak uçlarında durdu ve Jude'un gözyaşlarını sildi. Tıpkı 20 yıl önce o gün olduğu gibi ağladı ve gülümsedi.
Ama şimdi o zamankinden farklıydı.
Bu bir ayrılık anı değildi.
Aksine, bir yeniden birleşme anıydı.
"Buraya gel."
Yuna kollarını açtı ve Jude onu kucakladı.
Sonunda bir çocuk gibi ağlamaya başladı.
"Anne, anne, anne."
"Evet, bebeğim."
Yuna Jude'un sırtını sıvazladı.
Birlikte ağladılar ve gülümsediler.
