My House of Horrors Bölüm 1007 - Yukarı Çıkan Aşağı İnmelidir [2'si 1 arada]
"Size nasıl yardımcı olabilirim?" Amacına ulaşmıştı ve Tong Tong geri dönmüştü, dolayısıyla Chen Ge'nin endişelenecek bir şeyi yoktu.
"Şöyle bir şey. Söylediklerinizi düşündüm ve haksız olmayabileceğinizi hissettim."
"Neden tavrın birdenbire değişti?"
"Eve vardığımda ve oğlumu gördüğümde çok garip tepkiler veriyordu. Ben onu anlayana kadar uzun süre el kol hareketi yaptı." Jiang Ming sesini alçalttı. "Biri evime gelmiş."
"Gördün mü, sana söylemiştim. Yatağının altını, dolabı ve banyoyu kontrol et. Belki de o kişi henüz gitmemiştir." Chen Ge'nin sesi ciddiydi ama dudakları yukarı doğru kıvrılmıştı.
"Ben zaten etrafa hızlıca bir göz attım. Evde kimse yok ve hiçbir şey de kayıp değil." Jiang Ming Chen Ge ile konuşmaktan hoşlanmıyordu ama artık onun fikrini sormaktan başka çaresi yoktu.
"Kayıp bir şey olmaması iyiye işaret değil çünkü bu sadece o kişinin bir can almak için geldiği anlamına gelebilir." Chen Ge bunu ciddi ciddi düşünüyormuş gibi bir süre durakladı.
"Hayat mı?" Jiang Ming bir şeyler hatırlıyor gibiydi. Sessizliğe gömüldü ve konuşmadı.
"Bazen çocuklar biz yetişkinlerin göremediği şeyleri görebilir. Bu konuda söyleyeceklerim bu kadar. Eğer gerçekten çözemediğiniz bir zorlukla karşılaşırsanız, gidip o Adak Ustası ile iletişime geçmenizi öneririm. Nazik olun ve ondan yardım isteyin. O size doğru yolu gösterebilir." Chen Ge telefonu kapattı. Bir taksi çağırdı ve Yeni Yüzyıl Parkı'na döndü.
Yeraltı senaryosuna giren Chen Ge, doktor grubunu çağırdı. "Aranızda iyi ve saygın bir kulak doktoru tanıyan var mı? Koklear implant ameliyatını nasıl yapacağını bilen biri?"
"Bu alanda uzman olan bir öğrencim var ama çok uzun zamandır tanışmıyoruz." Doktor Wei eğitim alanında hizmet verdiği yıllar boyunca pek çok mükemmel öğrenci yetiştirmişti. Chen Ge'yi bir kez daha şaşırttı. "Ama neden birdenbire böyle bir şeyi bilmek istediniz?"
Chen Ge onlara Jiang Ming'in hikâyesini anlattı; ayyaş bir baba, dilsiz ve sağır doğmuş bir anne. Doktorlar Jiang Ming'in başına gelenler için üzüldü.
"Öğrencim Xin Hai'de bir hastanede çalışıyor olmalı. Alanının en iyilerinden biridir. Kendisinden randevu almak için hastanesini arayabilirsiniz."
"Yaşlı Wei, aramızdaki ilişkiye rağmen randevu almamıza gerek var mı? Bu gece rüyalarına girip ondan bir iyilik isteyemez misin?" Chen Ge, Doktor Wei'den istediğini nasıl alacağını biliyordu, bu yüzden hemen ekledi, "Çocuk çok kötü durumda ve bir İblis Tanrısı tarafından hedef alınıyor, bu yüzden ameliyatına sponsor olmak için kendi paramı kullanmayı planlıyorum. Ancak bu koklear implant ameliyatının ne kadar pahalı olduğunu bildiğinize eminim. Ben zengin bir aileden gelmiyorum. Yirmili yaşlarımdayım ama arabam ve evim yok. Hâlâ her gece perili evde uyumam gerekiyor. Eğer biri bunu duyarsa, yüzyılın şakası olurum."
Chen Ge gözyaşlarıyla dolup taşan gözlerini ovuşturdu. "Son birkaç aydır kendime bir motosiklet almak istediğim için para biriktiriyordum, ancak bu ani kaza nedeniyle, zaten maddi açıdan zor olan hayatım öngörülebilir gelecekte daha da zorlaşacak..."
"Yeter, yeter, sana yardım edeceğim. Şimdi tatmin oldunuz mu?" Doktor Wei şakaklarını ovuşturdu. "Birinin rüyalarına öylece dalmak o kadar kolay değil. Önce onunla iletişime geçmeyi deneyebilirsiniz. Ona benim adımı söyleyin. Tıp fakültesindeki ilk iki yılında ona sponsor olan bendim, bu yüzden kesinlikle yardım edecektir, ama lütfen gidip zavallı çocuğu dolandırmayın."
"Söz veriyorum!" Chen Ge, Doktor Wei'ye teşekkür ettikten sonra personel dinlenme odasına döndü. Başını yastığa koyduğunda rüya alemine daldı. Kaybedecek zamanı yoktu. Ertesi gün tamamlaması gereken pek çok önemli iş vardı. Chen Ge ertesi sabah saat 7'de tam vaktinde uyandı. Soğuk bir duş aldıktan sonra, şık görünen bir kıyafet giydi. Çalışanları işe geldiğinde Chen Ge soyunma odasında onlar için makyaj yaptı ve basit bir sabah toplantısı gerçekleştirdi.
Her senaryonun yolunda gittiğinden emin olduktan sonra Chen Ge sırt çantasını aldı ve tekrar New Century Park'tan ayrıldı. Taksiye bindiğinde Chen Ge bu yolculuk süresini Lee Zheng'i arayıp Jia Ming hakkındaki son gelişmeleri öğrenmek için kullandı. Lee Zheng, Chen Ge'den telefon almaya alışmıştı. Bu artık onun işe gitmesi kadar istikrarlı hale gelmişti. Chen Ge'ye operasyonun o gece yapılacağını söyledi ama tam yeri ve zamanı Chen Ge'ye söylemedi.
Chen Ge baskı yapmadı. Aslında Jiujiang'ın kolluk kuvvetlerine güveniyordu. On dakika sonra Chen Ge gideceği yere vardı. Burası eski, bodur görünümlü bir apartmandı. Burası ona yaşlı kadın tarafından verilen adresti, Jiang Ming'in Jiang Jiu tarafından evlat edinilmeden önce kaldığı yerdi. Bu yere vardığında Chen Ge çok ilginç bir şey fark etti. Burası Fan Yu ve teyzesinin onlarla ilk karşılaştığında yaşadıkları yerdi. Chen Ge birkaç ay önce oraya gitmişti.
"Hükümet şehrin eski kısmını yenilemeyi planlıyordu, ancak yıkım yarı yolda durduruldu. Görünüşe göre buraya dikkat etmem gerekiyor."
Ara sokağa girdikten sonra havaya sinmiş soluk bir koku vardı. Bu kokunun yeraltı kanalizasyonundan mı yoksa kiracılardan birinden mi geldiği belli değildi. Chen Ge bir süre yürüdükten sonra eski şehrin merkezine geldi. Jiang Ming'in ailesi oradaki dairelerden birinde kalıyordu. Merdiven boşluğuna girdi. Sanki kapının ardındaki dünya gerçek dünyayla örtüşmüş gibiydi. Chen Ge burayı önceki gece ziyaret etmiş gibi hissetti. Koridorun aşağısındaki bir yerden bir tartışma sesi geldi. Chen Ge o yöne doğru baktı. Jiang Ming'in evinin girişinde duran otuz yaşlarında iki kadın gördü. Apartman sakinlerinden işçiler gibi görünüyorlardı. Ellerinde üzerinde resmi görünümlü damgalar olan birçok form tutuyorlardı.
"Hanımlar, neler oluyor?" Chen Ge yanaştı. İki kadının çalışma kimliklerini taktıklarını gördü. Kıvırcık saçlı olanın soyadı Mei, daha yaşlı olanın soyadı ise Lee'ydi.
"Biz komşu komitesinden geliyoruz. Bu aileden çok sayıda aile içi şiddet ihbarı aldık. Evin annesi çürükler içinde. Kadını götürmek ve sağlık kontrolü için hastaneye götürmek için buradayız." Bayan Lee kapıyı kapatmak için vücudunu kullandı ve ev sahibinin kapıyı kapatmasına izin vermedi.
"Anne evde mi? Neden dışarı çıkıp sizinle gelmiyor?"
"Bu kadının ne kadar fakir olduğu hakkında hiçbir fikriniz yok. Doğuştan dilsiz ve sağır ve sanırım kocasından yediği çok sayıda dayak zihnini köreltmiş. Kadının kendine bakamayacak durumda olduğunu anladıktan sonra onu zorla yanımızda götürmeye karar verdik." Bayan Mei eşine yardım etmeye başladı. Bu kadınlar gerçekten de toplumun melekleriydi. Kapıyı kapattılar ve kaba kuvvetle adamın kapıyı içeriden kapatmasına izin vermediler.
"Görünüşe göre doğru yere gelmişim." Chen Ge uzanıp kapıya bastırdı ve çok sert bir şekilde itti. Kapı geriye doğru savruldu. Chen Ge odaya giren iki kadının arkasından gitti. Havada alkol kokusu vardı, boş şişeler odaya yayılmıştı ve yerde temizlenmesi gereken cam kırıkları duruyordu. Masa ve sandalyeler devrilmişti. Kanepenin minderleri yerde bırakılmıştı. Az önce burada korkunç bir şey olmuştu.
"Jiang Dawu! Beni bir daha durdurmaya cüret edersen polis çağırırız!" İki kadın çok öfkeliydi.
"Durmayın, arayın o zaman! Ailemin özel işine karışma hakkını size kim verdi?" Konuşan adamın göğsü çıplaktı. Kel, iri yarı, uzun boylu ve heybetliydi.
"Bu tehditler bizim üzerimizde işe yaramayacak. Mahalle komitesi gereğinden fazla kanıt topladı. Bugün onu kurtarmak için buradayız. Onu yanımızda götürene kadar buradan ayrılmayacağız."
"Onu yanınızda götürmek mi? Bu, onun sizinle gitmek isteyip istemediğine bağlı!" Adam yerden minderleri aldı ve kanepenin üzerine yerleştirdi. Yarısı boşalmış bir bira şişesi aldı ve oturma odasının ortasına oturdu. Mutfağa açılan perde geri çekildi. Uzun kollu bir bluz, uzun bir pantolon ve önlük giymiş bir kadın mutfağın kapısında duruyordu. Dışarı bir adım atmak istedi ama tereddüt etti. İki bayan ona doğru yürüdü. Onu dışarı çekmek istediler ama kadın çok korkmuş gibi ellerini sallamaya devam etti. Bayan Lee kadını mutfaktan dışarı iterken onu ikna etmeye devam etti. Oturma odasına doğru ilerliyorlardı ki adam aniden bira şişesini masaya vurdu.
"Eğer gidersen oğlun döndüğünde ne olacak? Onu bir daha görmek istemiyor musun?" Adam kadının sağır olduğunu biliyordu, bu yüzden temiz küçük bir okul çantasını kadına fırlattı. Kadına ters ters baktı ve "Onu gönderebilirim, tabii ki geri getirebilirim" dedi.
"Tanrım, sen korkunç bir insansın." Chen Ge öfkesini daha fazla dizginleyemedi. Oturma odasının ortasına doğru yürüdü, küçük okul çantasını aldı, okşadı ve kadına uzattı. "Onu buradan götür. Bırakın onunla ben konuşayım."
"Sen mi?" İki kadın Chen Ge'nin yardımını kabul etti ama ayrılmadan önce onu uyardılar: "Adamın şiddet eğilimleri var. Dikkatli olmalısın."
"Dikkatli olacağım." Chen Ge başını salladı. Jiang Ming'in annesinin hâlâ gitmek istemediğini görünce, onun Jiang Ming için endişelendiğini anladı ve cebinden hazırladığı mektubu çıkarıp ona uzattı. "Şuna bir göz atın."
Chen Ge mektubu taksideyken yazmıştı. Mektubun içeriğinde Jiang Ming'in koklear implant ameliyatına sponsor olmayı planladığı yazıyordu. Jiang Ming'in annesi mektubun içeriğini okuduktan sonra doğal olarak gözlerinden yaşlar boşandı. Chen Ge'ye teşekkür etmek istedi ama Chen Ge tarafından durduruldu. "Önce buradan ayrılın."
Üç kadın gittikten sonra Chen Ge kapıyı kapattı.
"Hangi cehennemden geldin ve ona gösterdiğin mektupta ne yazıyordu?" Adam şişeyi kaptı ama yerinden kıpırdamadı.
"Önemli bir şey değil. Sadece onu senden boşanmaya ve senin gibi korkunç bir adamdan olabildiğince çabuk uzaklaşmaya ikna ettim." Chen Ge bunu söyledikten sonra adamın yüz ifadesi hemen değişti ve içinden öfke ateşi fışkırdı.
"Boşanmak imkânsız! Şimdi defol git evimden!"
"Bu kadar aceleci davranmaya gerek yok." Chen Ge cüzdanından bir kredi kartı çıkardı. "Bu kartta 150.000 var."
"150.000 ve sen ondan boşanmamı mı istiyorsun? Ondan bu kadar hoşlanıyorsanız, 150.000'in yeterli olmaktan çok uzak olduğunu anlayacaksınız." Adamın gözleri Chen Ge'nin elindeki kartı çıkardığından beri onu takip ediyordu.
"Görünüşe göre onlara daha önce hiç ailenmiş gibi davranmamışsın. Onlar senin için sadece para kazanmak amacıyla satıp takas edebileceğin nesnelerdi. Her halükârda, beni yanlış anladınız. Bu 150.000 Jiang Ming'in koklear implant ameliyatı için. Seninle hiçbir ilgisi yok." Chen Ge kartı bir kenara koydu. Jiang Dawu'nun gözlerinin açgözlülükle kartın üzerinde gezindiğini gördü. "Jiang Ming'in kurtulmasına yardımcı olacak parayı sana vermem için beni nasıl ikna edebileceğini düşünüyor olmalısın, değil mi?"
Korkunç düşünceleri Chen Ge tarafından açığa çıkarılmış olsa da adam bunu inkâr etmedi. Biradan bir ağız dolusu geri attı.
"Biliyor musun? Daha önce sana son bir şans veriyordum. Jiang Ming'e veya karına karşı en ufak bir sevgi gösterseydin bunlar olmayacaktı." Chen Ge kayıt cihazının oynatma düğmesine bastı ve bir çift kırmızı topuklu ayakkabı çıkarıp masanın üzerine koydu. Anında tüm odayı kan rengi kapladı. Xu Yin ve kırmızı topuklu ayakkabıların işbirliğiyle, Jiang Ming'in kapısının arkasındaki dünyadan topladıkları bir yığın kan damarını Jiang Dawu'nun zihnine doğru ittiler. Kan damarları Jiang Ming'in çaresizlik ve umutsuzluk hisleriyle doluydu. Korkusunu ve diğer birçok olumsuz duyguyu da içeriyordu. En tepedeki kiraz ise kırmızı yüksek topuktan gelen lanetti.
"Jiang Dawu, çocuğunun yaşadıklarını sen de yaşayacaksın." Kanepede oturan adam sanki ele geçirilmiş gibi ellerini kulaklarının üzerine kapattı. Görünüşe göre bir avuçtan fazla insan şu anda onun kulaklarına fısıldıyordu. Jiang Dawu'nun bu şekilde işkence gördüğünü gören Chen Ge hiç acıma duygusu göstermedi. Jiang Dawu'nun yaşadıkları pratikte kendi oğluna yaşattıklarıydı, bu yüzden sadece hak ettiğini aldı. Dedikleri gibi, dişe diş. "Günahlarının kefaretini ödediğinde, belki de lanet kendiliğinden sona erer."
Chen Ge, Xu Yin'i ve kırmızı topuklu ayakkabıyı geri çağırdı. Başını hafifçe salladı. "Hayatımda çok fazla günüm kalmadı ve hâlâ insanlara yardım etmeye devam ediyorum. Şimdi düşünüyorum da, ben ne kadar asil bir insanım."
