My House of Horrors Bölüm 1047 - Sen Ona Sahipsin, Ben Günaha [3'ü 1 arada]
"Dışarıda ne yapıyorsun? Neden içeri gelmiyorsun?" Chen Ge'yi gördükten sonra babasının yüzündeki yorgunluk hafifçe azaldı ve adam oğluna bir gülümseme göstermek için kendini zorladı. "Ayrıca, dün gece öğretmeninin evine nasıl gittin? Ona ne kadar sorun çıkarabileceğinin farkında mısın?"
O tanıdık dırdır geldi ama adam Chen Ge'ye işinin ne kadar zor ve yorucu olduğundan yakınmadı ve bunu Chen Ge'den kendisi için bir şey yapmasını talep etmek için bir bahane olarak kullanmadı. "İçeri gel o zaman. Bu gece evde olman harika. Şimdi gidip sizin için akşam yemeği hazırlayacağım. Hadi gelin."
"Evimize giremem." Chen Ge olduğu yerde durdu. Önceki gece Li Wan Şehri'nin doğu ve batı yakasının bazı kısımlarını incelemişti. İki gün daha geçseydi, Li Wan Şehri'nin tamamını tamamen araştırmış olacaktı.
"Sorun nedir?" Adam belli ki Chen Ge'nin daha kapının eşiğindeyken bile eve girmeyi reddetmesini beklemiyordu. Hareket etmeyi bıraktı ve oğluna doğru döndü. "Burası bizim evimiz. Kendini kötü ya da yorgun hissettiğinde seni rahatlatacak ve dinlendirecek yer burası. Neden eve gelmeyi reddediyorsun? Korktuğun bir şey mi var? Varsa lütfen bana söyle."
Gerçekten de Chen Ge'nin zihninde evi sıcak ve rahat bir yerdi ama Yu Jian'ın zihninde durum böyle değildi. Eve adımını attığı anda gece çöküyor ve güneş ancak o evden ayrıldıktan sonra doğuyordu. Chen Ge, Yu Jian'ın ailesi ve evi hakkında neden böyle bir izlenime sahip olduğu konusunda hiçbir fikre sahip değildi. Bir babası olmasa da onu çok seven bir annesi vardı.
Chen Ge'nin olduğu yerde durduğunu ve yerinden kıpırdamayı reddettiğini gören adam içini çekti ve yumuşadı. Oğlunu istemediği şeyleri yapmaya zorlayacak durumda değildi. "En azından akşam yemeğini hazırlamayı bitirdikten sonra biraz atıştırmak için içeri gel."
Hafif bir iç geçirdi ve mutfağa doğru yürüdü. Kısa süre sonra evin içinden tabakların düşme ve kırılma sesleri geldi. Chen Ge'nin babasının ayağı takılıp düşmüş gibi görünüyordu. Chen Ge'nin bedeni içgüdüsel olarak odaya koştu ve babasının yanına gitti. Babası elleri karnının üzerinde duvara yaslanmıştı ve etrafındaki porselen parçaları paramparçaydı. "İlaç, ilaç ceketin dış cebinde."
Chen Ge talimatlara uydu ve babasının ceketini bulmak için koştu. Chen Ge ceketin cebinde küçük bir ilaç şişesi buldu. Etiketi yırtılmıştı, bu yüzden ne tür bir ilaç olduğunu anlayamadı.
"Ben akşam yemeğini hazırlayacağım. Sen gidip biraz dinlenmelisin." Chen Ge adamı yerden kaldırdı. Luo Ruoyu mutfak kapısına yaslanarak odaya baktı. Gözleri endişe doluydu. Akşam yemeği hazır olduktan sonra Chen Ge, Luo Ruoyu'yu kendi odasına geri gönderdi. Onu yatırdıktan sonra mutfağa dönüp iki bardak ılık su doldurdu ve babasının yatak odasına yöneldi. Kapıyı arkasından kapatan Chen Ge, su bardaklarını komodinin üzerine koydu ve bir sandalye çekerek yatakta babasının yanına oturdu.
Babasının elini tuttu ve battaniyenin altına sarılmış olan yorgun ve zayıf adama baktı. Ona göre babası gizemli, komik, bilgili ve ilginç bir insandı ve önüne çıkan her sorunu çözebilme yeteneğine sahipti. Geniş sırtı her zaman küçük Chen Ge'nin önünde durmuş, rüzgârı ve güneşi engellemesine yardımcı olmuştu. Bir gün bu pozisyonda, hasta babasının başucunda oturacağını hiç hayal etmemişti. Karnından gelen ağrı Chen Ge'nin babasının cenin pozisyonunda kıvrılmasına neden oldu. Sırtını dikleştirdi ve oğlunun kendisini bu halde görmesini istemiyormuş gibi Chen Ge'ye arkasını döndü.
"Neredeyse yirmi yıl oldu, daha önce hiç böyle bir konuşma yapma şansımız olmamıştı. Hayat beni ileriye doğru itiyor ve dürüst olmak gerekirse, bu yüksek tempoya alıştım. Siz gitmeden önce, bildiğim bağımsızlığın sadece hayatta kalma becerisi anlamında bir bağımsızlık olduğunu fark etmemiştim." Chen Ge'nin söyleyecek çok şeyi vardı, kendisine en yakın olanlar dışında başkalarıyla paylaşmakta zorlanacağı şeyler.
"Sen neden bahsediyorsun?" Adamın yüzü solgundu. Yastığa yaslandı ve uzun bir süre tereddüt etti. Chen Ge'ye söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu ama sonunda bundan vazgeçti. "Yemek yapmayı kimden öğrendin? Okuldan biri miydi? O kişi iyi bir öğretmen. Hazırladığın akşam yemeği çok lezzetliydi."
"Belki de bana miras kalan iyi yemek pişirme genlerindendir." Chen Ge ılık suyu babasına uzattı. "Daha önce aldığın ilaç neydi?"
"Sadece mide için bir ilaç. Önemli bir şey değil."
"Eğer hastaysan, onu iyileştirmeye odaklansan iyi olur. Aileye karşı olan sorumluluğunu geçici olarak bırakabileceğini biliyorsun. Ruoyu'ya bakmana yardım edeceğim."
Karşısındaki adam Chen Ge'nin hayal gücünün bir ürünüydü. Bir bakıma, Chen Ge kendi 'babası' ile çok benzersiz bir şekilde sakince sohbet ediyordu. İkisi çok uzun bir sohbet gerçekleştirdiler ve aralarında var olabilecek yanlış anlaşılmaları çözdüler. Chen Ge en çok adamın fiziksel bedeni için endişeleniyordu. Erkenden dinleneceğini umuyordu ama adam inatla Chen Ge'nin yanında kalmasını istedi ve aile reisi olmanın sorumluluğunu ona yüklemeye devam etti. Adam bozuk bir plak gibiydi ve en çok tekrarladığı şey 'kendine ve küçük kız kardeşine iyi bak' oldu.
Güneş doğarken fırtına durdu. Chen Ge bir kez daha kapıya doğru yürüdü. Ancak, dışarı adımını atamadan babasının yatak odasından bir ses daha geldi. Hemen koşup babasını kontrol etti. Adamın giyinik bir şekilde yatağın yanında oturduğunu, bir elini karnına götürdüğünü ve diğer eliyle de bir şey arıyormuş gibi çekmeceyi karıştırdığını gördü.
"Kendini iyi hissetmiyorsan bugün işe gitmemelisin." Chen Ge ilacı bulmasına yardım etti. Chen Ge babasının kollarının arkasındaki siyah ipliklere bakınca bunun normal bir hastalık değil, bir lanet olduğundan emin oldu. Hayalet fetüs ve Yu Jian Chen Ge'nin hafızasını lanetliyorlardı. Chen Ge'nin babasının gün geçtikçe zayıflamasının arkasında onlar vardı. Chen Ge onların planını anlamıştı. Chen Ge'yi önemseyen insanların peşinden geliyorlardı. Chen Ge'nin de kendileriyle aynı çaresizliği yaşamasını, sevdiği insanların onu teker teker terk etmesini izlemesini istiyorlardı.
Çizgi romanı çeviren Chen Ge birçok ismi çağırmaya çalıştı ve çizgi romanın üzerinde ince bir kan damarı belirdi. "Hâlâ biraz daha zamana ihtiyacım var."
Chen Ge, babasının işten bir gün izin almasını sağladıktan sonra sırt çantasını kaptığı gibi okulun yolunu tuttu. Okulun kapısından geçtiğinde, hiçbir şeyin özellikle yersiz olduğunu hissetmedi. Herhangi bir gün gibi hissetti.
Sınıfa geldiğinde, birçok öğrenci zaten oradaydı. Bazıları gelecek derslere hazırlanmak için kitaplarını önlerine açmıştı. Bazıları kelime ezberliyordu. Diğerleri ise kopya çekmek için arkadaşlarından ödev ödünç almak için acele ediyordu. Chen Ge koltuğuna doğru yürüdü. Yan tarafına bir göz attı. Du Ming bir şeyi düzeltmekle meşgulken başını eğmişti. Chen Ge'nin yanındaki masa, pek çok farklı dersten ödevlerle düzgün bir şekilde istiflenmişti.
Du Ming, Chen Ge'ye tek kelime etmemiş olsa da, vermeye çalıştığı mesaj çok açıktı: Eğer bir şey ödünç alman gerekiyorsa, al gitsin.
Henüz bir çocuk olan Du Ming ile karşılaştırıldığında, Chen Ge binlerce yıllık eğitimiyle neredeyse bir iblis tilkisiydi. Du Ming'in kendisine dikkat ettiğini biliyordu. Bu çocuğa ne oldu böyle? Neden aniden benimle konuşmayı bırakmaya karar verdi? Okulun her yerinde uçuşan tüm söylentilerin kaynağı o olabilir mi?
Du Ming bencil bir insan olarak sınıflandırılsa da, asla etrafta dolaşıp dedikodu yaymazdı. Çocuğun dedikodu değirmeniyle hiç ilgisi yoktu. Ne de olsa, zamanını ders çalışarak geçirmeyi tercih ederdi. Arada sırada ağzını bozsa da, aldığı sonuçlar onu her zaman okuldaki ilk on öğrenci arasına sokardı. Eğlenceye çok az zaman ayırırdı ve tam bir öz disiplin örneğiydi. Chen Ge, Du Ming'in ödevlerinden herhangi birini almak için uzanmadı. Bunun yerine, İngilizce ders kitabını çıkardı ve ödev üzerinde kendisi çalışmaya başladı.
"Çoktan seçmeli sorularla başlamalıyım. Keşke Kalem Ruhu şu anda yanımda olsaydı." O öğleden sonraki üçüncü ders İngilizce dersi olacaktı. Zhang Ya sınıfa girdiğinde, birçok öğrenci birbirleriyle fısıldaşmaya başladı. Dedikodular ve ad hominen Zhang Ya'nın öğretim durumunu bozmadı. Sınıfı normal bir şekilde yönetti. Dördüncü derste, Chen Ge aniden bir telefon aldığında şaşırtıcı bir şekilde derse dikkatini veriyordu.
Telefon babasının iş arkadaşından geliyordu. Adam babasının iş yerinde aniden bayıldığını ve hastaneye gönderildiğini söyledi. Chen Ge'ye acele etmesini ve oraya gitmesini söyledi. Ailenin en büyük oğlu olarak bu sorumluluğu hissediyordu. Öğretmene durumu kısaca açıkladıktan sonra aceleyle okuldan ayrıldı ve Li Wan Şehrindeki hastaneye doğru koştu. Hasta odasının kapısını iterek açtığında Chen Ge'nin babasının hâlâ baygın olduğunu gördü. "Doktor, babamın nesi var? Neden aniden bayıldı?"
"Şu anda muayene yapıyoruz. Lütfen sakin olun. Gidip dışarıda beklemeniz gerekiyor, yoksa hastanın iyileşmesini aksatabilirsiniz." Chen Ge doktor tarafından odadan kovuldu. Hastane odasının dışındaki banka oturup sabırla beklemeye başladı. On dakika sonra koridordan gelen ayak seslerini duydu.
"Chen Ge, doktor ne dedi?" Zhang Ya aceleyle hastaneye gelmişti. Chen Ge'nin ailesinin durumunu biliyordu ve Chen Ge'nin sınıf öğretmeniydi. Hayatının bu zor döneminde onun yanında olmanın kendi sorumluluğu olduğunu düşünüyordu.
Zhang Ya'yı şahsen gören Chen Ge biraz daha rahatlamış hissetti. "Hâlâ muayeneyi sürdürüyorlar ama şehir hastanesinin tıbbi standartlarına göre, hastalığının ne olduğunu anlayabilseler bile onu tedavi edemeyeceklerinden şüpheleniyorum."
Hasta odasının penceresinden bakan Chen Ge, babasının ellerinin arkasında artan siyah iplikleri gördü. Laneti temsil eden siyah lekeler babasının tüm vücuduna yayılmıştı.
"Yardımıma ihtiyacın olursa söylemen yeterli." Zhang Ya beslenme çantasını Chen Ge'ye uzattı. "Bu öğleden sonra dersim yok. Sen okula dönmelisin. Ben seni burada bekleyeceğim. Bir şey olursa ilk fırsatta seni arayacağım."
"Hayır, buradan ayrılacağımı sanmıyorum. Bu konuda içimde kötü bir his var." Hem Zhang Ya hem de Chen Ge o öğleden sonra okula gitmediler. Güneş neredeyse batmak üzereyken Chen Ge'nin babasının bilinci yerine geldi ama durumu çok kötüydü.
"Aile işlerini bana bırak. Sen hastalığını tedavi etmeye odaklanmalısın." Chen Ge kalbinden kırmızı topuklu ayakkabının adını sayıkladı ama hiçbir yanıt alamadı. Bununla birlikte, kırmızı topuklu ayakkabının saklandığı çizgi romandaki sayfada ince bir kan çizgisi ortaya çıktı. Çalışanlar zincirlerini kırmaya çok yaklaşmışlardı. Chen Ge babasının elini tuttu. O anda hissettiklerini çok az kişi paylaşabilirdi.
Tüm Kırmızı Hayaletler bariyeri aşabildiğinde, bu dünya paramparça olacaktı. Gerçek dünyaya dönecekti ama aynı zamanda bu uydurma hayal dünyasında deneyimlediği her şeyi de kaybedecekti.
Chen Ge, gökyüzü çoktan kararmışken eve döndü. Luo Ruoyu'nun kapıyı açmak için koşarken çıkardığı sesi duyduğunda henüz merdivenlerden iniyordu. İnsan ne kadar yorgun, ne kadar kötü hissederse hissetsin, eve döndüğünde sıcak bir ışık ve kapıyı açan biriyle karşılaşmak, pek çok insanın kıymetini bilmeyi unutacağı türden basit bir mutluluktu.
"Büyük... büyük ağabey..."
"Baban birkaç gün dışarıda kalacak ve geçici olarak evde olmayacak. Senin için akşam yemeği pişireceğim, tamam mı?"
Luo Ruoyu'nun hastaneye yatırılmanın ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikri yoktu; sadece Chen Ge'yi gördüğü için mutluydu. Eve giren Chen Ge akşam yemeğini hazırladı ve yemek masasına servis etti, ancak Luo Ruoyu bir ısırık almak için kıpırdamadı.
"Sorun nedir? İştahın mı yok?"
"Nerede... babam nerede?" Luo Ruoyu kâseye sarıldı. Yemeğe başlamadan önce babalarının eve gelmesini beklemek istiyordu.
"Hasta olduğu için hastanede kalması gerekiyor. Birkaç gün içinde dönecek." Chen Ge masanın diğer tarafına oturdu. Normalde çok sıkışık olan oda o gece çok boş ve boş hissettirdi. Chen Ge babasının her zaman oturduğu yerde oturuyordu. Belki de o evde yokken, babası ve Luo Ruoyu gecelerini böyle geçiriyorlardı.
"Ama baba..." Luo Ruoyu kâseye sarıldı ve Chen Ge'ye bakmaya devam etti. Aynı kelimeleri tekrarlayıp duruyordu ve gözlerinden yaşlar akmakla tehdit ediyordu. Chen Ge geleneksel bir açıklamanın işe yaramayacağını biliyordu. Chen Ge cep telefonundan babasını aradı ve ardından telefonu Luo Ruoyu'nun kulaklarının yanına yerleştirdi.
Babasının sesini duyduktan sonra kızın yüzünde hemen bir gülümseme belirdi. Chen Ge telefonu masanın üzerine koydu ve Luo Ruoyu nihayet yemeğini yemeye başladı. Telefondan ara sıra gelen sesleri duyan Chen Ge yemek çubuklarını hareket ettiremez hale geldi. Sessizce Luo Ruoyu'ya ve içinde oturdukları oldukça boş eve baktı.
Bu evin sahibi benim babam. Eğer bir gün giderse, her şeyi ben devralacağım ve onun yerine bakacağım. Şimdi düşünüyorum da, bu eski ev perili evden çok da farklı değil.
O anda Chen Ge, Luo Ruoyu'nun bu kapının ardındaki dünyadaki varlığının anlamını nihayet kavradı. Luo Ruoyu, Chen Ge'nin zihninde ona eşlik etmek üzere beliren ilk Hayaletti. Bu küçük kız kardeş, kendi biyolojik babası dışındaki aileyi temsil ediyordu ve aynı zamanda Chen Ge'nin zihninden silinemeyen çalışanları da temsil ediyordu.
Yemin ederim ki bu aileyi korumak için bu kadar kolay yıkılmayacağım.
O gece Luo Ruoyu yatağına yatırdıktan sonra Chen Ge evin içinde kaldı. Kapıyı itip açtığında, ertesi gün gelecekti. Zamanı olabildiğince geciktirmek için hiçbir yere gitmedi. Çizgi romandaki kan damarları sayıca artmaya devam etti ve pencerenin dışındaki yağmur gittikçe ağırlaşmaya devam etti.
Şafak söktüğünde Chen Ge sırt çantasını aldı ve okula gitti. İnsanların kendisine garip bakışlar fırlatmaya başladığını gözle görülür bir şekilde fark etti. Bu tür şeylere aldırmıyordu. Dedikodulara ve boş sözlere dayanan saldırılar onun duygusal seviyesini ve zihinsel dengesini etkilemeyecekti.
Sınıfa vardığında Chen Ge, Du Ming'i bir önceki güne kıyasla daha kötü bir durumda buldu. Gözlerinin altında siyah halkalar vardı, dudakları çatlamıştı ve Chen Ge'nin gözleriyle karşılaşmamak için elinden gelen her şeyi yapıyordu. Chen Ge, Du Ming'in ödevini kopyalamak için hâlâ ödünç almamıştı. Du Ming'in kalbinde bir şeyler sakladığını biliyordu.
Öğle yemeği molası sırasında Chen Ge, Du Ming ile konuşmaya çalıştı ama Du Ming çok garip davranıyordu. Chen Ge ile konuşmadan önce derin bir karar vermesi gerekiyormuş gibi görünüyordu.
"Sana bir şey mi oldu?" Chen Ge, Du Ming'in etrafta bu kötü söylentileri yayacağını düşünmüyordu ama Du Ming'in bu konuda bir şeyler bildiğini hissediyordu. Öğle yemeği molası sırasında Chen Ge önce hastaneye gidip babasına yiyecek bir şeyler aldı, ardından da Luo Ruoyu için iki paket öğle yemeği alıp eve götürdü. Eve giremediği için öğle yemeğini kapıda Luo Ruoyu'ya uzattı. Ağabey ve kız kardeş merdiven boşluğunda oturdular. Öğle yemeklerini yerken Chen Ge, Luo Ruoyu'ya hikâyeler anlattı.
Birçok etkileşimden sonra Chen Ge, Luo Ruoyu'nun varlığının perili evindeki işçilerin bir temsili olduğunu doğruladı. Başlangıçta, sadece evin içinde kalmaya istekliydi ve asla dışarı adım atmayacaktı. Ancak Chen Ge'nin yardımı ve iknasıyla kendini dış dünyaya açmaya ve evin dışındaki havanın tadını çıkarmaya başlamıştı. Luo Ruoyu'nun öğle yemeğini bitirdiğinden emin olduktan sonra Chen Ge okula döndü. Zhang Ya'ya bazı mesajlar gönderdi. Her zaman konuşacak bir şeyleri vardı ve hiçbir zaman konuları tükenmezdi.
O gece eve vardığında Chen Ge, Luo Ruoyu'ya ev işlerini nasıl yapacağını ve bazı basit yaşam becerilerini öğretmeye karar verdi. Normal bir insan için ikinci doğa gibi olan şeyler Luo Ruoyu için son derece zordu. Bedenini kontrol etmekte zorlanıyordu ve basit bir dili anlamakta çok zorlanıyordu. Anlayabilmesi için bir şeyi defalarca tekrar etmek gerekiyordu. Chen Ge onu çok uzun bir süre eğitmeye çalıştı, ancak sonuçlar pek de olumlu değildi. Yine de Chen Ge ona övgüler yağdırmaya devam etti.
Gece gündüze, gündüz de geceye dönüştü. Günler bir bulanıklık içinde geçti. Chen Ge bir kez bile gözlerini kapatmadı. Zihinsel durumu aşırı uçlara ulaşmıştı. Chen Ge kapının ardındaki bu dünyaya girdikten sonraki dokuzuncu sabah, sırt çantasındaki çizgi romanın sonunda birkaç sayfası tamamen kırmızıya boyandı ve nihayet çalışanlarıyla iletişim kurabildi.
"Son hesaplaşma her an gerçekleşebilir."
Sırt çantasını taşıyarak ailesinin evinin kapısını iterek açtı. Gri bulutlar sanki dünyadaki insanları boğmaya çalışıyormuş gibi gökyüzünde alçaktan bastırıyordu. Sadece okuldaki insanlar değil, komşular bile Chen Ge ve Luo Ruoyu'ya tuhaf tuhaf bakmaya başlamıştı. Dedikodular o kadar yayılmıştı ki. Okula gittiğinde günün ilk dersi İngilizceydi. Chen Ge buna hazırdı.
Son birkaç gündür Du Ming ona tek bir kelime bile söylememişti. Her zamanki geveze çocuk alışılmadık derecede sessizleşmişti. Sadece Chen Ge ile değil, etrafındaki herkesle iletişim kurmayı bırakmıştı. Yüzü sanki bir hastalıktan muzdaripmiş gibi günden güne ağardı. Sonuçları etkilenmişti. Dün yaptıkları küçük sınav, onun sıralamasını on sıra geriye götürdü.
"Yardıma ihtiyacın var mı?" Bu dokuz günün ardından Chen Ge neredeyse tüm Li Wan Şehrinin altını üstüne getirmişti. Yu Jian'ı hâlâ bulamamış olsa da, farklı ipuçları ve fikirler sayesinde Yu Jian'ın nerede saklandığına dair genel bir fikri vardı. Yarışma, kapıdan içeri adımını attığı anda başladı. Masaya yaslanan Du Ming'in uzun kolları yanlışlıkla kollarından yukarı kayarak altlarındaki morlukları ortaya çıkardı. Chen Ge'den bile daha yorgun görünüyordu.
"Ailen seni dövdü mü? Dünkü sınavda daha kötü puan aldın diye mi?" Chen Ge'nin sesi kısıktı ama Du Ming onu net bir şekilde duydu. Du Ming'in elleri yavaşça gevşemeden önce birbirine kenetlendi. Çocuk Chen Ge'yi görmezden geldi ve yüzünü ders kitabına gömdü. Ders başladı, ancak ilk dersin yarısında Chen Ge ve sınıfın geri kalanı koridordan gelen bir tartışma sesi duydu. Ses öğretmenler odasından geliyordu. Buna tartışma demek yerine, daha çok bir kadının tek taraflı olarak içini dökmesi gibi bir şeydi.
Bu sesi duyduğunda Du Ming'in yüzü daha da soldu. Çocuk fiziksel acı çekiyor gibi görünüyordu. Biraz kendini suçlama, biraz utanma vardı, ama bundan daha fazlası, tam olarak tanımlanması zor bir duygu vardı.
Ders bitene kadar beklediler. Chen Ge hemen sırt çantasını kaptı ve gitmeye hazırlandı ama oturduğu yerden kalkarken Du Ming aniden uzanıp dirseğinden tuttu. "Ne oldu?"
"Özür dilerim." Du Ming bunu söyledikten sonra dirseğini bıraktı. O sırada Chen Ge ne olduğu hakkında kısa bir fikir sahibi olmuştu. Derin bir nefes aldı ve koşarak sınıftan çıktı. Öğretmenler odasının kapısı kilitliydi. Chen Ge pencerenin etrafında toplanmış olan öğrenci grubunu iterek uzaklaştırdı ve pencereden içeri baktı.
Dört veli bir kadın öğretmenin etrafını sarmış, onu hızla ve acımasızca azarlıyordu. Tükürükleri her yere uçuşuyor, yüzleri tiksinti ve öfkeyle çarpılıyordu. Bay Si arabuluculuk yapmak için elinden geleni yaptı ve velilere elinden geldiğince söz verdi. Öğretmenler odasındaki tartışma tavan yaptı. Ofisin dışındaki öğrenciler bunu bir tür konser gibi görüyordu. Hayatlarının en güzel anlarını yaşıyorlardı. Hatta bazıları velileri alkışladı. Sadece Chen Ge sessizce kadın öğretmene bakıyordu.
Nereden geldiği belli olmayan sorgulamalar, sebepsiz yere ona yüklenen günah ve saatler geçtikçe daha da saçma bir hal alan söylentiler. Chen Ge, Doktor Skull-cracker'ın çekiciyle odaya dalıp her şeyi paramparça etme isteği duydu ama bunu yapmadı. Kendi kendine sordu, bu gerçek hayatta başına gelseydi ne yapardı? Onun yaşındaki bir çocuk hayatında böyle bir şey yaşadığında ne yapardı? Şu anda ne yapabilirdi? Gerçekte hiçbir şey yapamazdı. Sadece dışarıda durup izleyebilirdi çünkü çok açık bir şey sadece kötü bir durumu daha da kötüleştirirdi.
"Yu Jian daha önce de bu kadar çaresiz hissediyor muydu? Hayalet fetüs tarafından ele geçirildiğinde benden çok daha güçlüydü. Odadaki herkesi kolayca öldürebilirdi ama bunu yapmadı. Hayalet fetüs onu bunu yapmaya, her şeyden nefret eden bir iblise dönüştürmeye teşvik etmeye devam edecekti ama o hayalet fetüsün isteklerine karşı geldi. Yu Jian ile hayalet cenin arasındaki ayrılık o zaman sınırına ulaşmış olmalı."
Öğretmenler odasının dışında giderek daha fazla öğrenci toplandı ve sonunda içerideki öğretmen rahatladı. Ofisin kapısı itilerek açıldı. Bir grup tavuğun başını çeken kişi orta yaşlı bir kadındı. Çok sert görünüyordu ve yüzü hâlâ öfkeyle kaplıydı. Öğretmenler odasından ilk adımını attığında, gözleri Chen Ge'ye odaklanmış gibiydi ve öfkesi hemen başının tepesine ulaştı. Tam Chen Ge'ye yüklenmek üzereydi ki, daha önce azarladıkları kadın öğretmen öne çıkarak kadınla Chen Ge'nin arasına girdi.
"Bir öğretmen olarak benimle ne alıp veremediğiniz varsa bunun masum öğrenciyle hiçbir ilgisi yok." Kadın öğretmen başka bir şey söylemedi ama yüz ifadesi sertti. Normalde ne kadar nazik olduğundan tamamen farklı olarak bir adım bile atmaya isteksizdi. Kadın, diğer veliler tarafından uzaklaştırılmadan önce, eğer yazılsaydı bu kitabın yasaklanmasına neden olabilecek çok çirkin bir şey söyledi. Bay Si'nin eğilip onlardan bolca özür dilemesiyle okul binasından ayrıldılar.
"Şimdi sınıflarınıza dönün. Zaten görülecek bir şey yok." Kadın öğretmen öğrencileri gitmeleri için teşvik etti. Sonra Chen Ge'ye baktı ve yönetebildiği en nazik tonda fısıldadı, "Siz de sınıfınıza dönmelisiniz."
"Sizinle öğleden sonra konuşacağım." Chen Ge'nin tek söylediği buydu. Kalabalık dağıldıktan sonra kadın öğretmenin yanından uzaklaştı. Sınıfa döndü ve Du Ming'in masaya yaslanmış, uyuyormuş gibi yaptığını gördü.
"Du Ming, annen bugün okula neden geldi?"
Du Ming cevap olarak hiçbir şey söylemedi. Chen Ge'nin duyduğu tek şey ağır nefes alış verişiydi.
"Bütün suçu ve kabahati Bayan Zhang'ın üzerine yıkmış gibi görünüyordu ama bütün bunların arkasında ben vardım." Chen Ge elindeki kalemi sıkıca kavradı ve sesi gittikçe yükselmeye başladı. "Derslerinizi etkileyen bendim, ödevlerinizi ödünç alan bendim ve her gün sohbet etmek için ders çalışırken sizi bölen bendim. Bütün sınıf şahidim olabilirdi ama hepsi parmaklarıyla Bayan Zhang'ı işaret ediyordu. Neden? Tüm hataları yapan ben olduğum halde neden bunu yaptılar?"
"Durun! Bu kadar yeter!" Du Ming sonunda ona bağırdı. Oldukça tedirgindi. Chen Ge'den daha gergin bir durumda görünüyordu.
Du Ming'i bu halde gören Chen Ge, onu daha fazla zorlamak istemedi. Çocuğu son bir açıklamayla baş başa bıraktı. "İkimiz de sınıfın münzevileriyiz. İkimizin de arkadaşı yok. Hikâyemizi paylaşabileceğimiz tek kişi birbirimiziz. Bir bakıma, aslında sen benim tek arkadaşımsın."
Chen Ge'nin bu sözlerini duyan Du Ming'in nefes alış verişi astım hastasıymış gibi tedirginleşti. Büyük bir acı çekiyor gibi görünüyordu.
