A Regressor's Tale of Cultivation Bölüm 570
Zaman durmuş gibi.
Hayır. Zaman durmuyor.
Zaman durmuyor.
Dünyadaki her şey yavaşlıyor.
Bir aptala dönüşüyorum.
Sanki Cam Tavuskuşu'nun ışığına bağımlıymışım gibi her şey bulanıklaşıyor ve durgunlaşıyor.
Ve bu bulanık zamanın içinde, sadece Cam Tavuskuşu'nun iradesi içimde net bir şekilde yankılanıyor.
: : Çoktan geçmiş olan geçmiş asla değişmez. Zaten ilerlemiş olan tarihi tersine çevirmek kesinlikle imkansızdır:
Wo-woong!
Gözlerimin önünde belli bir diyagram beliriyor.
Bu bir patlama.
Belli bir [güç] sürekli patlayarak bir yere doğru ilerliyor.
Ve bu patlamanın kalıntıları bir sarmal halinde geriye doğru dönüyor.
: : Bu, tarihle uğraşan tüm varlıkların üzerine kazınmış mutlak aksiyomdur. Birinci Yasa. Haklısınız... Geçen zaman asla geri gelemez:
Kugugugugu!
Cam Tavus Kuşu kanatlarını her çırptığında, tüylerinin kenarlarından akan ışık spiraller çizerek etrafımda dolanıyor.
: : Kendini Zamanın Sahibi olarak adlandıran varlık bile... tarihe meydan okumak için kendi varlığını tehlikeye atmalıdır. Çünkü [geçen geçmiş geri gelmez] tarihin mutlak yasasıdır. Mutlak bir yasa altındaki bir varlık bu yasaya karşı gelemez... Cennetlik bir Saygıdeğer olsalar bile... : :
Kugugugugu!
Bir şeyler kıpırdanmaya başladı.
: : İşte bu yüzden Ölümsüz Canavarlar denilenlerin tarih revizyonu olarak gerçekleştirdikleri şey... asla tarihi özgürce düzenleyen gerçeklik manipülasyonu gibi uygun bir otorite olamaz. Tarih revizyonu otoritesi, [geçmiş değişmez] mutlak aksiyomu altında gerçekleşen bir aldatmacadan ibarettir... : :
Cam Tavuskuşu'nun ışığı gittikçe güçleniyor ve sanki tüm dünya onların ışıltısıyla boyanıyor, donup kalıyor.
Bu dünyada donmamış olarak sadece üç kişi kaldı.
Benim bilincim.
Cam Tavuskuşu'nun bedeni.
Ve Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun tekniği, Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru.
Bu boğucu anda, kaçınılmaz bir uçurumun içinde çırpınıyormuşum gibi hissediyorum.
Suyun altından kaçmaya çalışıyormuşum gibi.
Bu hissin içinde, Ölümsüz Tao'nun [Bağımlılık] bir parçasını anlamaya başladım.
Neden Cam Tavuskuşu'nun rakiplerini aptala çeviren otoritesi ve Azure Peng'in uzay labirenti ilahi gücü aynı Koltuk altında Ölümsüz Tao'da yürüyor?
Bir uzay labirenti ve rakibi aptala çevirmek nasıl aynı sistem altında sınıflandırılabilir?
"Dolaşmak...
Birden aklıma bir düşünce geldi: Cam Tavuskuşu da gezinen bir varlık.
Belki de Cam Tavuskuşu'nun ışığı diğerlerini aptala çevirmiyordur...
Belki de sadece zaten içlerinde olan aptallığı ortaya çıkarıyordur.
Eğer Azure Peng sonsuz bir labirentin içinde dolaşan bir varlıksa.
Cam Tavuskuşu da aptalların arasında dolaşan bir varlık olabilir mi?
Bu düşünce içimde uyanıyor.
: : Geçmiş nihayetinde değişmez. Değişen tek şey geçmişe bakanların 'bakış açısı'... Bizim revizyonumuz sadece bu bakış açılarının bir uzantısıdır:
Sonunda, Cam Tavus Kuşu ve iki gümüş-beyaz kılıç aynı seviyede hizalanır.
Cam Tavuskuşu kuyruk tüylerini açar ve dönmeye başlar.
Figürleri güneşin kendisini andırır.
: : Geçmiş değişmese de, [bir birey tarafından hatırlanan geçmiş] kişi istediği kadar değişebilir. Tıpkı bir kişinin bir hükümdarı bilge bir kral olarak hatırlarken, bir başkasının onu tiranların en kötüsü olarak görmesi gibi... Tıpkı bir kadının sevgilisiyle geçirdiği zamanı en sevgi dolu anlar olarak hatırlarken, diğerinin onu sıkıcı bir iş uzantısı olarak görmesi gibi... Geçmişte yaşananların [gerçeği] mutlaktır, ancak [yorumu] yalnızca bireylere aittir...! : :
Bir anda, Cam Tavus Kuşu'nun dönen kuyruk tüyleri patlıyor.
Bu patlamanın içinde, belli bir sahneye tanık oluyorum.
Kwarurung!
Bu [sahne] bir tür hikaye.
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun tekniği [Kılıç Kılavuzluğunda Yıldız Yağmuru] hikayesine Cam Tavuskuşu şimdi bu 'arka plan kurgusunu' ekledi.
Kılıç Kılavuzluğunda Yıldız Yağmuru hikayesi artık [Cam Tavuskuşu'nun görüş alanına girdiği andan itibaren, içindeki 'aptalca yön' aşırı derecede artar] şeklinde yeni bir öncül içermektedir.
Jjeoooong!
Ve bu hikâye eklendiği anda, Cam Tavuskuşu'nun kuyruk tüylerine çarpan Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru aptalca ve çaresizce uçmaya başlar.
Pasasasasa!
Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nun kılıcı gümüş-beyaz bir ışığa dönüşüyor ve hiçbir etkisi olmadan parçalanıyor.
Tek bir darbeyle Blood Yin'i boğabilecek ve evrenin bir köşesini çökertebilecek bir saldırı olan Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru'nun bir değil iki darbesini etkisiz hale getiren Cam Tavuskuşu'nun gücü karşısında gözlerimi büyütüyorum.
: : İlginç. [Onlara zarar vermek istemiyorum]... Kılıcın içinde böyle bir duygu bir arada var oluyor. Normalde bu tekniği saptırmak imkansız olurdu ama böyle bir temel var olduğu için çelişkiyi güçlendirip saldırıyı etkisiz hale getirebildim:
Cam Tavus Kuşu bakışlarını Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nun uçtuğu yöne doğru kaldırır.
: : Ölümsüz Canavarlar sonuçta hikayeleri okuyan ve onlara arka plan ayarları ekleyen varlıklardır. Bu yüzden buna tarih revizyonu (改竄) denir, tarihin yeniden yazılması (改變) değil. Tarihi Toprak Kabilesi'nin gözünden okusak bile, algıladıkları tarih kaçınılmaz olarak dar ve sınırlıdır. Bu sınırlı perspektif içinde, kendi düşüncelerini dayatır, bunları tarihe zorlar ve tarihsel olaylar arasında bağlantılar kurarlar. İşte tarih revizyonu gerçekte budur:
Güneş ve Ay Göksel Alanı.
Astral Âlem.
Orada, Kılıç Mızraklı Göksel Lord bütün bir galaksinin tepesinde duruyor, gözleri soğuk bir şekilde parlıyor.
Maskelerinin ardında, ölümcül bir parıltı dalgalanıyor.
: : Sıradan bir canavar... Parlaklık Salonu'nun yolunu kesmeye cüret ediyor. Radiance Hall, Vast Cold döneminden beri Sumeru Dağı'nı çok mu yumuşak yönetti?
: : Bekle, Kılıç Mızrak... : :
: : Bu hakarete izin veremem. Beni affetme... Yağmur Çiği. Kaderimde ölmek olduğuna göre, arkamda kimsenin Parlaklık Salonu'nun işleyişini sorgulamaya cesaret edemeyeceği bir emsal bırakacağım:
Kılıç Mızrağı Göksel Lordu'ndan yayılan korkunç aura karşısında Yağmur Çiği Göksel Lordu irkilir ve aceleyle niyetini bir yere gönderir.
Wo-woong!
: : Işıltı Salonu'ndaki tüm Gerçek Ölümsüzler, beni dinleyin. Özellikle de Taşıyan Ağaç Cennet Alanı'ndakiler, beni dikkatle dinleyin. Tüm adanmışları, Ölümsüz Hazineleri ve desteklenen Kutsal Ustaları da yanınıza alarak derhal Taşıyıcı Ağaç Göksel Alanından çekilin. Tekrar ediyorum, Taşıyan Ağaç Cennet Alanı'nın içindekiler... : :
Kiiiiiiing!
Yağmur Çiği Göksel Efendisi uyarısını tekrarlarken, Kılıç Mızrağı Göksel Efendisinin arkasındaki [kuyruğunu ısıran gümüş-beyaz yılan] formu daha da belirginleşir.
Sanki tüm dünya gümüş-beyaza boyanıyor.
: : Ayrıca, bu Rulman Ağacı Cennet Alanı yakınındaki tüm Gerçek Ölümsüzlere bir mesajdır. En yakın Cennet Alanına girin ve sığının. Bearing Tree Göksel Alanı'nın çevresini derhal boşaltın. Şu anda... : :
Yağmur Çiği Göksel Lordu gergin gözlerle Kılıç Mızrağı Göksel Lordu'na bakar ve tüm Parlaklık Salonu'na son uyarısını iletir.
: : Kılıç Mızrağı Cennet Lordu... güçlerini açığa çıkarmak üzereler:
Bu son sözlerle birlikte, Taşıyıcı Ağaç Göksel Alanı'nın içindeki ve çevresindeki tüm Gerçek Ölümsüzler çılgınca hareket etmeye başlar.
Kuaooooooo!
Cam Tavuskuşu iki Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nu tarih revizyonuyla savuşturduktan sonra,
Küçük bir rahatlama nefesi veriyorum ve gökyüzüne bakıyorum.
Ama tam o anda.
"...!"
Yukarıdan başka bir şey uçuyor.
Bu [üç] Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru daha.
'E-Her biri bir Büyük Ağ Ölümsüzünü öldürebilecek tek bir vuruş ve şimdi üç tane oldu...'
Bunu gören Cam Tavuskuşu kanatlarını açar ve bitkin düşmüş gibi bir kez daha uçmaya başlar.
: : Buraya kadar... Öfke dalgalarını hissedebiliyorum. Kılıç Mızraklı Göksel Lord öfkeden kudurdu mu? Ahaha, özür dilerim, Seo Eun-hyun. Özür dilerim... : :
Nedense, Cam Tavus Kuşu çaresizlik içinde.
Benim için gözyaşı dökerek uçuyorlar.
Bir yandan da kendilerini daha da yakıyorlar.
Ancak bu görüntüye tanık olduğumda büyük bir şok yaşıyorum.
"Ona biniyorlar...?
Cam Tavus Kuşu sadece boşluğa doğru süzülmüyor.
Kendilerini bir tür 'akıntı' üzerinde taşıyorlar.
Ve bu 'akımın' gücünü alarak, kimsenin anlayamayacağı 'farklı bir hızla' uçmaya başlıyorlar.
Bu 'hızı' görünce gözlerim açılıyor.
Bu 'hızı' daha önce de görmüştüm.
Kim Young-hoon'dan geldi.
Kılıcı o kadar hızlıydı ki, bir anda-
Kısa bir an için bile olsa, onun [geçmişe] gittiğini gördüm.
Tıpkı Kim Young-hoon gibi.
Hayır... Emir yanlış.
Daha ziyade, o zamanlar Kim Young-hoon'un sadece dövüş sanatlarıyla bir Ölümsüz Canavarın otoritesine yaklaştığını söylemek daha doğru olur.
Buna şahit olduğumda, farkında bile olmadan Cam Tavuskuşu'nun 'hızını' takip ettiğimi fark ediyorum.
"Dönüyor.
Gözlerimin önünde, Üç Büyük Nihai, zihnimi rafine ederek dönüyor.
Tıpkı bir zamanlar Sumeru Kılıç Dansı ile durmaksızın daireler çizerek zihnimi kısa süreliğine Gerçek Ölümsüz Alem'e rafine ettiğim gibi,
Bu kez, Üç Büyük Nihai, Cam Tavuskuşu'nu geçmişe doğru takip ederek zihnimi rafine ediyor.
Cam Tavuskuşu bana dönüp bakıyor.
Hızlarına ayak uydurduğumu görünce gözleri şaşkınlıkla hafifçe açılıyor ama hemen ardından gülümsüyorlar.
Bu gülümseme nedense kederli görünüyor.
Ama artık bana bakmıyorlar ve bunun yerine [yukarıya] bakıyorlar.
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nun uçtuğu yöne.
Ve bu yönde, Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nun bu yere ulaşmasını sağlayan [tarih dalı] yatıyor.
Cam Tavuskuşu, Kılıç Kılavuzluğunda Yıldız Yağmuru'nun [tarih dalına] doğru uçar ve onunla çarpışır.
Sonra da patlarlar.
Hiç ses çıkmaz.
Sadece bir patlama olur.
İçeride bir sahne belirir.
Tarih dalı hafifçe bükülmüş bir yönde [yorumlanır].
Cam Tavus Kuşu patlamanın içinde bir kez daha hareket eder.
Tarihin daha da erken bir noktasını ararlar.
Daha da önceki bir dala direnirler.
Sonra da patlarlar.
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru'nu başlattığı o kısa anda,
O kısacık an içinde, tarihin dönüm noktasını bulurlar.
Sonra da patlarlar.
Patlamanın içinde, tarihi kendi bakış açılarıyla [yorumlarlar].
Tarihi ararlar.
Ona direnirler.
Patlarlar.
Tarihi yeniden arıyorlar...
Cam Tavus Kuşu sayısız kez kendi bedenini patlatır, tarihe direnir-
Yine de sonuçta tarihin kendisini yeniden yazamazlar.
Ancak, tarih olarak bilinen büyük nehre ince 'yorumlar' uygulayarak-
Bu zayıf akıntılar birleşir ve tekrar birleşir.
Sonunda, tarihin akışını büken devasa bir dalga haline gelene kadar.
Cam Tavuskuşu'nun biriktirdiği ve yeniden biriktirdiği tarih yorumu...
Kugugugugu!
...Bir noktada gerçekliğe ulaşmış ve yoruma göre yansıtılmıştır.
Pasasasa!
Başımın hemen üstüne düşen üç Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru, bana çarpamadan öylece parçalanıyor.
Hwiiiiiii!
"Usta!"
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'nun üç darbesini engelledikten sonra hırpalanmış ve kırılmış olan Cam Tavuskuşu'na doğru uçuyorum.
Cam Tavuskuşu zayıf bir kadın formuna dönüşüyor ve kucağıma düşüyor.
"Usta, iyi misin? Usta!"
"...Huu. Sonunda kendimi... kollarınızda buldum."
Böyle bir anda bile, konuşurken beni sıkıca kucaklıyorlar.
"...Sonunda... Sana sarılabiliyorum."
"Neden böyle şeyler söylüyorsunuz, Usta?"
"...Üzgünüm."
"Hayır, Usta, sen beni kurtardın..."
"Öleceksin."
Cam Tavus Kuşu ağlıyor.
Beni tutuyor, bana yapışıyor, kontrolsüzce titriyorlar.
"Belki de... Ben sadece onların öfkesini kışkırttım. Süreç ne olursa olsun, sonuç bu. Kılıç Mızrağı Göksel Efendisi içtenlikle harekete geçmek üzere. Bu bizim sonumuz olacak. Ana bedenim bile muhtemelen Parlaklık Salonu tarafından ele geçirilecek ve yok edilecek, reenkarnasyona gönderilecek... Üzgünüm... Üzgünüm... Üzgünüm...! Seni koruyamadığım için özür dilerim!"
Gözyaşlarına boğuldu, sırtımı kavradı ve yüzünü göğsüme gömdü.
Kugugugu!
Bakışlarımı uzaktaki yıldızlı gökyüzüne doğru kaldırıyorum.
Oradan, başka bir gümüş-beyaz kılıç bize doğru geliyor.
Hatta öncekinden daha büyük görünüyor.
'Bu yedi eder...'
Cam Tavuskuşu'nu biraz daha sıkı tutuyorum, sonra onu yavaşça yere bırakıyorum ve Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'na bakarak yükseliyorum.
Tek bir vuruşta bir Büyük Ağ Ölümsüzünü ikiye bölebilen bir teknik.
Normal şartlar altında buna karşı koymaya cesaret bile edemezdim.
Fakat az önce Cam Tavuskuşu'nun hamlesine tanık olduktan sonra anladım.
"Yapabilirim.
Ben de... yapabilirim!
"Geri döneceğim, Usta..."
Cam Tavus Kuşu ölüyor.
Elbette, bu dünyanın Cam Tavuskuşu yok olsa bile, gerçek bedeni başka bir Cennet Alanında hayatta kalmaya devam ediyor.
Ancak gerçek bedeninin bile Parlaklık Salonu tarafından ele geçirilip yok edileceğini söyledi.
'Bu durumda... bu, Cam Tavuskuşu'na bu hayatta gösterebileceğim son görüntü olabilir...'
Ona kendimin en iyi versiyonunu gösterelim.
Böylece ustam olan kişinin önünde utanmam!
"Yapma... Hayır... Bununla yüzleşemezsin... Geri dön. Aptal. Işığa karşı durmamalısın. Işık... mutlaktır...!"
"Ustam olmuş birinin önünde, asla utanç verici bir yanımı gösteremem."
Ben gidiyorum.
Kalıcılık Kılıcı'nı çekerek boşluğa doğru tekmeliyorum ve Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'na doğru uçuyorum.
"Gel, Gyeong-ah...!"
Güm... Güm...
Kalbimin küt küt attığını hissediyorum.
Bir anda, o korkunç göğüs ağrısı tekrar üzerime çöktü.
Acı tüm vücuduma yayılıyor ve beni ıstırapla dolduruyor.
Ama bu sefer daha da dayanılmaz.
Yine de acının içinde gülümsüyorum.
Çünkü bu acının ipucunu buldum.
Sadece bir varlığın dünya denen fırtınaya meydan okuma, kaderi ve tarihi tersine çevirme iradesi için-
Bu kendi içinde bir çelişki ve imkânsızlık değil midir?
İşte bu yüzden acı çekiyorum.
Cam Tavuskuşu Tuz Yolu'nun ne olduğundan bahsetti.
Eğer sıradan Gerçek Ölümsüzler dünyayı yeniden yazmak için sınırlı kutsamalar ya da kadim güçler kullanırlarsa-
O zaman dünyayı kendi irademden başka hiçbir şeyle yıkmaya çalışıyorum.
Tek bir varlık bütünü alt etmeye çalışıyor - doğal olarak, bütünün ağırlığı altında eziliyorum, acı içinde kıvranıyorum!
Bunca zamandır katlandığım acının gerçek doğası budur.
Bunu fark ettiğim an, önümdeki Üç Büyük Nihai'nin dönüşünün zirveye ulaştığını hissediyorum.
Paaaatt!
'Ah...'
Böyle bir düşünce daha önce de aklımdan geçmişti.
Ölümlü çağımdaki Cennet ve Dünya İkili Yetiştiriciliği, Vestige Liberation Immortal diyarında işe yaramaz hale geliyorsa, Üç Büyük Nihai neden ortaya çıktı ve hangi amaca hizmet ediyorlar?
Şimdi nihayet anlıyorum.
"Üç Büyük Nihai... nihayetinde Dövüş Sanatlarıdır.
Sonunda, insanların tüm dövüş sanatları-
Toprak Kabilesi'nin bozulmuş davranış biçimleri.
Cennet Kabilesi'nin bozulmuş yetiştirme yöntemleri.
İnsanların tamamen kendi başlarına yapabilecekleri hiçbir şey yoktur; her şey Cennet ve Dünya'dan ödünç alınmıştır.
Yine de, ödünç alınmış olsa bile, zamanla gelişir, miras alınır ve aktarılır.
'Dövüş Sanatları' adını aldığında, insanların bedenlerine ve kalplerine yerleşerek [ruh] haline gelir.
Üç Büyük Sonu, Cennet, Dünya ve Kalp birleştiğinde ortaya çıkan özel bir 'fenomen' olarak anlamıştım.
Fakat yanılmışım.
Üç Büyük Ültimatom'un kendisi Kalp'tir.
Başka bir deyişle, Dövüş Sanatlarına bağlı bir sembol.
Saf dövüş sanatları diye bir şey yoktur.
Var olan sadece Cennet ve Dünya'dan ödünç alınmış, parça parça bir araya getirilmiş bir şeydir.
Ancak bu şey bir kişinin iradesiyle şekillenir.
Başlangıçta], asla Cennet ve Dünya ile kıyaslanamazdı. Yaratılışın başlangıcında insanlar mikroorganizma bile değildi, sadece karbon haline bile gelmemiş parçacık yığınlarıydı...
Ama [sonunda], kesinlikle Cennet ve Dünya'nın yanında duracağız.
İşte Dövüş Sanatları budur. İşte kalp budur.
Ölümsüzlük Kılıcı ile Gerçek Ölümsüz Aleme ulaştım ve bir anlığına saflık alanına göz attım.
Cennetten Kaçış'ın aksine, oraya giremiyorum.
Sadece görebiliyorum.
Ve o saflık alanının içinde, belli bir [gölge] görüyorum.
O gölge benim duruşumu aynen yansıtıyor, benim gibi ivme yayıyor.
Beni bir ayna gibi yansıtan o gölgenin yüzü nedense Hyeon Gwi'ye ait.
Hyeon Gwi boş gözlerle hafifçe gülümsüyor ve karanlık boşluğun içinden mırıldanıyor.
"Sonunda tam olarak üzerine bastın. Udumbara'nın (優曇婆羅) üzerine."
Sonraki sözleriyle birlikte tüm vücudumun ürperdiğini hissediyorum.
"Cehenneme hoş geldiniz."
Ama bunlar coşkunun ürpertileri.
'Demek böyle...'
Biz hala-
Hâlâ yolun sonsuza kadar uzandığı, cehennem diyebileceğimiz bir yerdeyiz.
Yani Dövüş Sanatları Ölümsüzlerin alanının bile ötesine geçebilir!
Coşku ve çılgınlık içinde gülüyorum.
Hyeon Gwi.
Boşluğun Göksel Saygıdeğeri, Gerçek Savaşçı Büyük İmparator Hyeon Mu (玄武) da benimle birlikte boşluk ve delilik içinde gülüyor.
Süreksizlik Kılıcını kaldırıyorum ve Kılıç Kılavuzlu Yıldız Yağmuru'na doğru savurmak için duruşumu alıyorum.
Hyeon Mu da aynen benim gibi hareket ederek duruşumdaki her bir kusuru mükemmel bir netlikle kavramamı sağlıyor.
Ama onları henüz düzeltemiyorum.
"Şu anda yapmam gereken şey...
Hyeon Mu'nun yerine, Cam Tavuskuşu'nun öğretilerini kazımak.
Kiiiiiiiiing!
Kılıcımı sallamaya başladım.
Bir anda kılıcımın hızı gerçekliğin ötesine geçmeye başladı.
Tıpkı Kim Young-hoon'un bir zamanlar yaptığı gibi.
Tıpkı Cam Tavus Kuşu'nun birkaç dakika önce gösterdiği gibi.
Zamanı aşıyorum, gözlerimde geçmişe uzanan bir yörünge yakalıyorum.
"Görüyorum...!
Bu tanıdık.
Her gerilemede sayısız kez gördüm.
Sonsuz bir şekilde spiral çizen Taiji.
İçinde akan [sahneler nehri].
İrademle bu [sahne nehrinin] akışına açıkça meydan okuyorum.
Yeraltı Dünyası veya Zamanın Göksel Saygıdeğeri gibi ezici bir zaman genişliğini tersine çeviremem ama tek bir kısacık anı tersine çevirebilirim.
Zamana meydan okumanın baskısına göğüs gererek gözlerimi hedefime diktim.
Zaman nehrindeki sayısız anın arasında-
[Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru yaratıldığı an]!
Kalıcılık Kılıcını o sahneye doğru sallıyorum.
"Ölümsüz Yetiştirme tövbe eden aydınlanmadır..."
Kwaaaaaaaang!
Kılıcım o sahneye çarparak uzay-zamanın ötesinde patlıyor.
Ve patlamanın içinde, kendi yorumumu dayatıyorum.
Tarihin sabit akışı üzerine kendi yönümü.
"Denizi oluşturmak için toplanan küçük tuz taneleri gibi..."
Başarıyı oluşturmak için biriken sayısız başarısızlık gibi.
"Tövbe eden aydınlanma ile dağlar inşa etmek..."
Bu an içinde, başarısızlığı kucaklayacağım.
Jjeoooooong!
Benim vuruşumla, Kılıç Kılavuzluğunda Yıldız Yağmuru'nun yaratılış [sahnesi] titriyor.
Yine de tarihin kendisi ne yok oluyor ne de değişiyor.
Sadece şimdi, bu tarih benim kendi yorumumu, kendi yönümü taşıyor.
Tarihin kendisi değişmese bile, ona tanıklık edenlerin bakış açısı değişiyor.
Paaaatt!
Orijinal uzay-zamana döndüğümde, yıldızlı gökyüzüne bakıyorum.
Pasasasasa!
Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru parçalanıyor.
"Haa...haa..."
Acı tüm vücuduma yayılıyor.
Kısa süreliğine uzay-zamanı aştığım için mi? Yoksa bir Vestige Kurtuluş Ölümsüzünün bedeniyle tarih revizyonuna zorladığım için mi?
Ya da belki de Kılıç Mızrağı Cennet Lordu ile benim aramdaki rütbe farkı çok büyük olduğu içindir.
Belki de yukarıdakilerin hepsidir.
"Ölecekmişim gibi hissediyorum.
Ama gülüyorum.
Çünkü ne olursa olsun,
"Bakın, Usta. Öğrenciniz... diz çökmedi."
Uçsuz bucaksız evrende süzülen Cam Tavus Kuşu bana bakıyor.
Yüzünde gurur ve hayranlık var.
Ve ayrıca, acı ve pişmanlık.
"...Usta...?"
Tam o anda.
: : Özür dilerim:
Pasasasak!
Ufalanan gümüş-beyaz kılıç parçalarının ötesinde, belli bir irade yankılanıyor.
Bu iradenin sahibi bana çok tanıdık gelen bir varlık.
"...Gyeong-ah?"
Gyeong-i.
Evet, bu Kılıç Mızrağı Göksel Efendisi.
: : Bu Ölümsüz sana Işıltı Salonu'nun nefesini öğretti. Ve bununla birlikte, bu Ölümsüz seni kölem yaptı ve bundan zevk aldı. Ancak... sen bu Ölümsüz'ün amacını gerçekleştirmesine yardım ettin. Bununla birlikte, bu Ölümsüz borcunu ödemiş sayılacak. : :
Wo-woong!
"...Wai...t..."
I,
sadece bakabilir,
Boş boş,
o kadar uzakta,
yıldızlı gökyüzü.
: : Ve bir keresinde bu Ölümsüz'ün yüzünü gördün. Bu affedilemez bir günah. Ancak... aynı zamanda bu Ölümsüz'e kalbi öğrettin. Cehennem gibi bir kalpti ama aynı zamanda hayatım boyunca takip ettiğim Işıltı öğretilerini aşan bir neşe de vardı. Bu nedenle... bu Ölümsüz'ün gerçek yüzünü görme borcu da bu Ölümsüz'e kalbi öğrettiğim için ödenmiş sayılacaktır. Bu durumda aramızda hiçbir borç kalmaz. : :
Kahkahalar,
kaçar.
"Bu..."
Arkamdan, Cam Tavuskuşu'nun gözlerini kapattığını hissediyorum.
Dünyadaki tüm varlıklar nefeslerini tutuyor.
Ancak, şimdi bu Ölümsüz seni öldürmeli. Canını almalıyım. Böylece... şimdi, karşılığında, bu Ölümsüz sana borçlu olacak. Bu borcu ödemenin hiçbir yolunu düşünemiyorum. Bu yüzden... : :
Nasıl...
Bu nasıl bir küstahlık?
Benim gibi birinin birkaç kez kılıç sallamasının.
bir Cennet Lordu'nun samimi otoritesini engelleyebilir mi?
Cam Tavuskuşu'nun neden hıçkıra hıçkıra ağladığını ve benden özür dilediğini şimdi anlıyorum.
Ve başka bir şeyin farkına vardım.
"Özür dilerim, Usta.
Bir keresinde Kılıç Mızrağı Cennet Lordu tarafından hedef alınmıştı,
Belki de benimle iç içe olanlar kaçınılmaz olarak yok olmaya mahkumdur.
: : Hayatının karşılığı olarak, bu Ölümsüz sana gerçek adımı söyleyecek. Bu... çok yetersiz... ama hayatının bedeli bu. Kabul et:
"Bir Cennet Lordu'nun yetkisi...?"
Boş bir ifadeyle yıldızlı gökyüzüne bakıyorum.
Orada, yıldızlı gökyüzünü dolduran, büyük gümüş-beyaz bir kılıç var.
Kugugugugu!
O zamanki ile aynı.
-Fenomen (滅) Söndüren (法) Mantra (眞言)!
Bu, Göksel Alanın Büyük Dağ Yüce Tanrısı tarafından yok edilişine tanık olduğum zamanki ile aynı.
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu'nun delici sesi tüm Taşıyıcı Ağaç Cennet Alanını dolduruyor.
[Gökleri Dolduran (滿) (天) Kılıç (劍) Yağmuru (雨)!!!]
Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru. Her biri bir Büyük Ağ Ölümsüzüne ölümcül bir yara açabilir ve her biri evrenin köşelerini çökertebilir.
Alçalarak evreni kaplar.
Kılıç Güdümlü Yıldız Yağmuru'nun her bir darbesiyle, Cennetsel Alan'ın kenarları çökmeye başlar.
Bir mecaz olarak değil, doğrudan bir gerçeklik olarak.
Taşıyıcı Ağaç Göksel Alanı çöküyor.
Fenomenleri Söndüren Mantra'dan farklı türde bir Son.
"Bu... Kılıç Mızrağı Cennet Lordu...
Sadece kılıcıyla bütün bir Cennet Alanını yönetebilen bir varlık.
Parlayan Sekiz Ölümsüz'ün Beşinci Koltuğu.
Kılıç Mızrağı Cennet Lordu.
"Ha, haha...!"
Yine de gülüyorum.
Çünkü öyle bile olsa, Gyeong-i hala Gyeong-i.
Gülerek, Süreksizlik Kılıcını kaldırıyorum ve onu yok etmeye doğru ilerliyorum.
"Bir zamanlar yemin etmiştim.
Efendimin önünde asla utanç verici bir görüntü sergilemeyeceğime.
Gyeong-i de benim efendim.
Kılıç Mızrağı Göksel Efendisi.
Cam Tavus Kuşu.
Hatta Boşluğun Göksel Saygıdeğeri bile.
Bana öğretilerini bir şekilde aktarmış olan herkes beni izliyor.
Onların önünde, utanç içinde ölemem!
Ölsem bile-
Vazgeçmeyeceğim!
Bearing Tree Heavenly Domain'in yıkımından önce, onu parçalayan Gökleri Dolduran Kılıç Yağmuru'na doğru hücum ediyorum.
: : Benim adım... : :
Dünya çöküyor ve ben acı içinde kıvranırken, son kılıcımı savuruyorum.
Süreksizlik Kılıcı bile evreni yok eden kıyamet kılıcının önünde paramparça oluyor.
Ama...
Kalbim tek başına bu yerde kalıyor.
: : Ji-hwang (地黃). : :
[Editör: Kelimenin tam anlamıyla 'Sarı Toprak' anlamına gelir, ünlü 天地玄黃 ('Kara Cennet Sarı Toprak') dizesinden].
Gözlerimi kapatmadan önce son eylemim olarak kalbime gömülü Kalp Kılıcımı Kılıç Mızrağı Göksel Efendisine doğru gönderiyorum.
: : Yang Ji-hwang (洋地黃). Bu benim... ölümlü günlerimdeki adımdı. : :
Bu, benim bin ikinci dönüşüm.
Güneş ve Ay Cenneti.
Orada, Seo Eun-hyun'un Kalp Kılıcı tarafından vurulan ve kalbine bakan Kılıç Mızrağı Göksel Lordu titriyor ve kontrolsüzce hıçkırıyor.
: : Özür dilerim... Özür dilerim... Eğer... eğer bir sonraki hayat varsa... : :
Seo Eun-hyun ile birlikte Taşıyıcı Ağaç Göksel Alanını yok eden Kılıç Mızrak Göksel Lordu, bir Göksel Lorda yakışmayan bir duruşla galaksinin üzerinde diz çökerek maskesine sarılır.
: : Yeraltı Dünyasının Göksel Saygıdeğerine yalvarıyorum. Sana yalvarıyorum. Bir kez daha onun yanında olmak için doğmama izin ver:
Önlerinde olup bitenleri izleyen Yağmur Çiyinin Göksel Efendisi sakince ellerini birbirine kenetler.
: : Duygular gerçekten dehşet verici... bizi en büyük düşmanımızın önünde yalvartacak kadar güçlüler... : :
Yağmur Çiği Göksel Lordu, güç yaymaya başlayan Kılıç Mızrağı Göksel Lordu'na bakar.
: : Seni idam edeceğim. Ey duygulara sahip olmaya gelen tanrı (神). : :
Paaaaatt!
Yağmur Çiği Göksel Lord'un başının arkasında, bir hale gibi [kuyruğunu ısıran siyah-mavi bir yılan] şekli ortaya çıkar.
Ve böylece, o gün-
Bir başkasını sevmek için gelen bir Göksel Rab, sıradan bir ölümlününkinden bile daha aşağı bir duruma düşer.
