Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 317
Öbür Dünya Denizi'ne beklenmedik bir kış geldi. Dünya Ağacı'nın kabuğunda, etrafını saran sert kar fırtınası nedeniyle beyaz kırağı oluşmaya başladı ve bu soğukluk köklere kadar yayıldı. Beyaz buz, uzaktaki uçurumun kara suyunun yüzeyinde her yöne yayılmaya başladı.
Bu haliyle bir örümcek ağı gibi sonsuza kadar yayıldı. Hayır, sayısız kar tanesi gibi. Buz desenleri giderek daha karmaşık hale geldi ve sonunda yüzeyde dev bir kristal büyüyerek bir buz çiçeğine dönüştü. Beyaz donun çizdiği geometrik desenler her an farklı şekillerde parlıyor, sanki canlıymış gibi hareket ediyor ve dans ediyordu. Tıpkı bir kaleydoskop gibi.
Gerçekten muhteşem bir manzaraydı. Beyaz dünya, Dünya Ağacı'nın etrafında merkezlenerek yayılıyordu.
Buz bahçesi durmadan genişliyordu. Gerçek kış sonunda ölüm denizine gelmişti. Kar Halkı'nın yeni doğan Kralı Kabus Hükümdarı Sirka'nın kutsaması altında.
"Sen de... dayanmaya çalış. Sirka Dünya Ağacı'yla konuştu.
"Çektiğimiz kış.
Ve bu formda, Sillad'ın görüntüsü aniden onunkiyle örtüştü. Gerçekten de, önceki Buz Hükümdarı Sirka'nın gözlerinden çok eski bir anıyı hatırlıyordu.
Soğuktan kaçan elf dostları. Öfkeli Elf Ormanı tarafından yutulan ve öldürülenlerin cesetleri. Ve sonunda kışa dayanamayarak donarak ölen Elvenwood'un kendisi...
Birdenbire merak etti.
Bu ne kadar sürecekti?
Dünya Ağacı bu sert kışa gerçekten dayanabilir miydi?
Ya Dünya Ağacı da Elvenwood gibi donarsa?
Öbür Dünya Denizi'ne ne olurdu?
O zaman ne olacaktı?
Ama Sillad cevabı zaten biliyordu.
[...Bahar gelecek.] Sillad'ın sesi aniden yankılandı.
Dünya Ağacı zaten uzun süredir ölüydü. Köklerini kemiren Nidhögg yüzünden mi yoksa onu buraya diken Mutlak Varlık öldüğü için mi böyle olduğunu bilmiyordu. Ama kesin olarak bildiği bir şey vardı.
[Bahar geldiğinde, yeni hayat filizlenir.]
Bunu bildiği için...
Bu sert, soğuk rüzgâr artık bir kâbus değildi.
Bu sert kış geçtiğinde.
Burası da...
İnleyecekti!
[KYAAA?!]
Nidhögg aniden şiddetle çırpındı ve Beru'nun elinden umutsuzca kaçtı. Soğuktan kaçmak için Dünya Ağacı'na tırmanmaya başladı. Dudaklarını şapırdattı ve yaratığın hızla geri çekilen formunu izledi.
Elçinin gücüyle vücudu genişleyen Beru giderek küçülüyordu. Kâbus'un gücü zayıflıyor.
[Kâbus Mabedi çöküyor]
[Debuff: 'Kâbus' dağılıyor.]
Çat!
Birdenbire, çevreye hakim olan kabus alemi bir kumdan kale gibi parçalanmaya başladı.
[N-hayır...!] Kâbus Havarisi çığlık attı.
Planı başarısız olmuştu! Olası her senaryoyu göz önünde bulundurduğundan emindi, ancak tek bir beklenmedik değişken tarafından kolayca engellenmişti.
[...Sadece bilgi eksikliğim vardı.] Dişlerini sıktı ve zehirli bir ifadeyle Suho'ya baktı.
[Daha fazla zamanım olsaydı! Seni biraz daha araştırsaydım...!]
Suho saldırıyı durdurdu ve omuz silkti. Artık ona saldırmak için bir neden yoktu. Etraftaki kâbuslar parçalanırken, Sirka'nın görünümünü alan ve kara bir elfe dönüşen Kâbus Havarisi'nin formu da dağılıyordu. Suho hayal kırıklığı içinde sırıttı ve konuştu,
'Neden? Evrimi sevmiyor musun? Bazen başarısızlık da büyüme için bir basamaktır.
Tam karşılık vermek üzere olan Kâbus Havarisi durakladı ve ağzını kapattı. Sonra nihayet başını eğdi ve zayıfça mırıldandı,
[Bu da... evrim sürecinin bir parçası mı...?] Sesinde artık herhangi bir öfke ya da direnç yoktu. Artık sakin olan gözleri çevredeki manzaraya bakıyordu.
[...Bu mantıklı.]
Sirka'nın sert kışı kâbusuna her yönden saldırıyordu. Alışkanlıklar gerçekten dehşet vericiydi.
Çaresizce yenilirken ve ölürken bile zihni alışkanlıkla geçmiş araştırmalarını gözden geçiriyordu.
Evrim.
Umutsuzca araştırdığı evrim neydi? Ve... ölümle yüzleşirken, sonunda bunu tamamen farklı bir perspektiften görmeye başladı.
[...Bazen dünyanın evrimi bireyin evriminin önüne geçer.
Özellikle de böyle bir dünya için, tanrısını kaybetmiş ve ölmekte olan bir dünya için.]
"Kendi kendine mırıldanma ve bunu benim anlayabileceğim bir şekilde söyle.
[Kabus Havarisi'nin yüzünde bir gülümseme oluşmuştu. Biraz hayal kırıklığına uğramış ama aynı zamanda rahatlamış gibi görünen bir ifadeydi bu.
[Cidden. Bu nasıl oldu? Benim için... evrim için gübre...]
Whoosh-
Bu sözlerle vücudu tamamen parçalandı. Uyandığında yok olan bir rüya gibi, toza dönüştü.
Ding!
[Kabus Havarisini yendiniz.]
Ve sanki bir işaretmiş gibi, Suho'nun önünde sistem mesajları belirdi.
[Seviye Yükselt!]
[Seviye Yükselt!]
[Seviye Yüksel!...]
[KIEEEEEEEEK!]
Beru'nun eli aniden Kabus Havarisi'nin havaya saçılan kalıntılarını yakaladı. Ve kıkırdayarak dudaklarını şapırdattı.
[Bu gücü kaybetmek yazık olurdu].
Beru çoktan Kâbus Havarisi'nin beynini yutmuş ve anılarının bir kısmını tüketmişti.
Yani bunu söyleyebilirdi. Buradan ayrıldıkları an, artık kâbusların gücünü kullanamayacaktı.
Bu soyut beceri umurunda değildi. Nidhögg'e karşı bile etkili olsa da, sonuçta sadece oyalamak için yararlı olan isimsiz bir güçtü. Ama başka bir şey daha vardı. Kâbus Havarisi'nin tüm araştırma kayıtları hâlâ Beru'nun içindeydi. Yani bunu yapmak için bitmemiş çalışmalarını kullanabilirdi.
Çat!
Birdenbire Kâbus Havarisi'nin son kalıntıları Beru'nun elinde toplanmaya başladı. Aydınlanmasının, araştırmalarının ve deneylerinin izleri bir araya geliyordu.
Çat! Çat! Çat! Çat! Çat!
Daha küçük ve daha yoğun. Beru tüm bu enerjiyi sıkıştırmak için 'Yut' yeteneğini kullandı. Bu kâbus sona ermeden önce, kalan izlerini bir araya getirdi. Sonunda Beru'nun avucunda küçük bir kristal oluştu. Pembe renkte parlıyordu, Yıldıztaşları'ndan çok daha saf ve yoğun bir maddeydi.
[Küçük Hükümdar] Beru onu saygıyla Suho'ya sundu.
[Size Kabus Havarisi'nin tüm araştırma ve aydınlanmasını içeren kristali sunuyorum.]
Ding!
[Elde Edilen Öğe: 'Evrim Tohumu']
"Tohum mu?
Suho, Beru'nun Kâbus Havarisi'nden çıkardığı özel tohumu aldı. Bu beklenmedik bir ödüldü. Ancak onu inceleyecek zamanı yoktu çünkü halefiyet töreni nihayet sona ermişti. Zaman yeniden akmaya başladığında, Suho ve Beru 'Sirka'nın Rüyası'ndan çıkarıldılar. O son anda Suho Dünya Ağacı'nın buzla kaplandığını gördü. Ve gülümsedi.
"Sanırım bunu kullanabilirim.
Flaş!
Gözlerini tekrar açtığında, Suho ve Beru karla kaplı bir arazide duruyorlardı. Gerçekliğe geri dönmüşlerdi. Ve aynı zamanda, bu topraklarda devam eden tüm savaşlar sona erdi.
Dış Tanrılar tarafından ele geçirilen kötü adamlar,
Kanlarından filizlenen kâbusların gücü,
Ve hatta kar alanını kasıp kavuran sert kış bile,
Hepsi bir anda ortadan kayboldu. Kore Derneği'nin avcıları şaşkınlıkla etraflarına bakındılar.
"Ne-ne?"
"Az önce ne oldu?"
"Bitti mi?"
"Neden birdenbire?"
"Gardınızı düşürmeyin...!"
Ama etraflarına ne kadar dikkatle bakarlarsa baksınlar, başka hiçbir şey görünmüyordu. Sanki bir rüyadan uyanmış gibiydiler. Aralarında sadece Woo Jinchul içgüdüsel olarak bakışlarını Suho'yu aramak için çevirdi.
Ve orada, Suho ve Beru çoktan Sirka'nın sıkışıp kaldığı sütuna yaklaşıyorlardı. Sert buz parçalandı ve Sirka kendinden emin bir şekilde içinden çıktı. Görünüşü hâlâ küçük ve çelimsiz bir buz elfine benziyordu. Fakat içinde barındırdığı muazzam karanlık...
"Aman Tanrım...
Woo Jinchul'u şok etmeye yetmişti. Bu bir tür hayatta kalma içgüdüsüydü. Uzun zaman önce Hükümdarlara tanıklık etmiş olan Woo Jinchul, içgüdüsel olarak bu küçük kızın bir Hükümdar olduğunu fark etti. Ezeli Karanlık'la birlikte başarıyla geri dönen Sirka, Suho'ya ışıl ışıl gülümsedi.
"Geri döndüm."
Suho da gülümsedi.
"İyi iş çıkardın."
"Heh..."
Suho'nun büyük eli Sirka'nın başını hafifçe okşadı ve gözleri hilal şeklinde kıvrıldı. Buz elflerinin karakteristik özelliği olan uzun kulakları geriye kıvrıldı. Ama bu şekilde bitemezdi.
"Ve..."
Kar Halkının Kralı ve Kabus Hükümdarı olarak yeniden doğan Sirka, Suho'yu bir kez daha içtenlikle selamladı. Son derece saygılı bir şekilde.
"Yardımınız için teşekkürler, Küçük Hükümdar."
Ding!
[Kar Halkının Kralı, Kâbus Hükümdarı, size bağlılık yemini eder].
[Kar Halkının Kralı, Kabus Hükümdarı, size 'Dünya Ağacının Kabusu'nu sunuyor].
[Kutsama: 'Dünya Ağacının Kâbusu']
[Kar Halkının Kralı, Kabus Hükümdarı'nın kutsaması.]
[Kâbus Hükümdarı Sirka size bağlılık yemini ediyor.]
[Kış, Dünya Ağacı merkezli Öbür Dünya Denizi'ne geldi.]
[Bu sert kış yavaş yavaş tüm Öbür Dünya Denizi'ne yayılacak].
[Etki: 'Dünya Ağacının Kabusu']
[Öbür Dünya Denizi'nde meydana gelen Debuff: 'Ölüm'ün etkisi zayıflar.]
"Ah?" Beklenmedik ödül karşısında Suho'nun gözleri büyüdü.
Zayıflatıcı: 'Ölüm', Öbür Dünya Denizi'ne girdiğinizde HP'yi gerçek zamanlı olarak azaltırdı. Bunun neden olduğu kısıtlama şimdi soğuk tarafından zayıflatılıyordu!
"Öbür Dünya Denizi ne kadar soğuk olursa, ölme ihtimalinizin o kadar azalması biraz ironik."
Beru hemen açıkladı: [Bu yüzden Dünya Ağacı için bir kabus. Kâbus Havarisi'nin araştırmaları sayesinde çok daha fazla bilgi edinmişti. Daha da iyi bir açıklama böceği olmak için evrim geçirmişti!
[Görünüşe göre Debuff: 'Ölüm', Öbür Dünya Denizi'nde bir yerlerde bulunan Dünya Ağacı'nı korumak için var].
"Birinin Dünya Ağacı'nı bulmasını engellemek için mi?"
[Öyle olmalı. O kadar önemli.]
"Tersine, bu Dünya Ağacı'nı bulmanın artık çok daha kolay olduğu anlamına geliyor."
[Gerçekten kendin mi girmeyi planlıyorsun? Hâlâ tehlikeli. Belki daha sonra, soğuk Öbür Dünya Denizi'ni tamamen kapladığında...]
"Hayır. Şimdi daha anlamlı. Ve ben kendim girmeyeceğim." Suho memnun bir ifadeyle sırıttı.
Hemen Harmakan'ı çağırdı ve yeni emirleri Öbür Dünya Denizi'ndeki tüm iblislere iletti. Bu haber bir yangın gibi yayıldı ve sonunda Deniz'i keşfeden en büyük gemide bulunan İblislerin Kralı Esil Radiru'nun kulağına kadar ulaştı.
"Sonunda iyi bir haber." Esil sırıttı.
"Bir yerlerden gelen bir esinti hissettim sanki."
Öbür Dünya Denizi, uçurumda gizlenen aç ruhların saldırıları dışında her zaman durgun ve değişmezdi. Ama bir süredir bir yerlerden hafif bir esinti geliyordu. Hâlâ 'soğuk rüzgâr' olarak adlandırılamayacak kadar uzaktı ama o esintinin taşıdığı 'tanıdık koku' önemliydi. Ve Esil o kokunun ne olduğunu biliyordu. Uzaktan bile ağzını sulandıran bir koku...
"Sonunda yönü bulduk." Esil rüzgârın kaynağını işaret etti ve Öbür Dünya Denizi'ndeki tüm iblislere emir verdi,
"Gemiyi döndürün!"
Sonunda, tüm iblislerin gemileri Dünya Ağacı'na doğru yol almaya başladı.
