Solo Leveling: Ragnarok Bölüm 321
Arşa, Suho'nun emrettiği gibi işçi arılarını dünyanın dört bir yanına yaydı. Ancak, bu yoğun dönemde bile, ana gövdesi gölge zindanda rahatça dolaşıyordu. Rahatlıyor ve hatta bir şarkı mırıldanıyordu. Pratik olarak hapsedilmişti, buradan ayrılamıyordu ama bu durum onu rahatsız etmiyordu. Her şeyden önce kraliçe, işçi arılar gibi dışarıda yoğun bir şekilde uçan bir varlık değildi. Bu nedenle, Suho'nun izni olmadan kimsenin izinsiz girmeyi umamayacağı gölge zindan, diğer tüm yerlerden daha rahat, bilinmeyen tehlikelerin pusuda olabileceği dış dünyadan daha güvenliydi. Bu yüzden Arşa dışarıdaki uğursuz atmosferi umursamadan etrafta kayıtsızca dolaşıyordu.
[Birden yukarı baktı.
Dev bir piramit. Ammut'un ikamet ettiği Demir Gövde eğitim alanı görüş alanını dolduruyordu. Arşa son zamanlarda oldukça yakınlaştıklarını düşündü. Her zaman açık sözlü olan Timsah'ın fikrinin ne olduğunu bilmese de, onlara 'en iyi arkadaşlar' denebileceğinden emindi. Ve şimdi aynı efendiye hizmet eden meslektaşlar olduklarına göre, iyi geçinmeleri daha iyi olmaz mıydı...?
Farklı ırklardan olsalar da, Arşa Ammut'la pek çok ortak noktası olduğunu düşünüyordu. Şu piramide bakın. O büyük ve güçlü yaratık da o devasa 'arı kovanında' yaşamıyor muydu? Bu noktada, Ammut da bir tür kraliçe arı değil miydi? O da hüküm sürüyor, sargılı mumyaları işçi arılar gibi kullanıyordu. Tabii ki Arşa bu düşüncesini kendine sakladı, Ammut'un bunu duyarsa çok kızacağını biliyordu. Onu o kadar iyi tanıyordu ki. Ama... Aynı zamanda aklına hafif, hayır, çok tehlikeli bir düşünce geldi.
"Ammut'u kızgın görmek biraz havalı olabilir. Neden buradaki en güçlü kişinin sinirlendiğini hayal ederken hafif bir heyecan hissetti?
"Belki de benzer durumlarda olduğumuz içindir. Arşa, Ammut'un hapsolduğu dev piramide bakarken kıkırdadı.
Sonra bakışları yukarıya, piramidin tepesinden her zaman dikey olarak yayılan siyah ışına kaydı. Gölgeler dünyasını delip geçen ve evrene doğru sonsuza dek yükselen siyah bir ışın. Ammut'a göre, bu garip karanlık sütun Gölge Hükümdar'ın 'illüzyonunun' onun önünde tezahür ettiği gün ortaya çıkmıştı. O andan itibaren piramit ve hatta Ammut'un kendisi büyümeye başladı.
[...Bu sütun da ne?]
Son zamanlarda Arşa'nın tüm düşünceleri o şeye odaklanmıştı. Ama ne kadar meraklı olursa olsun, ona yaklaşmaya cesaret edemiyordu. İçgüdüleri ona temkinli olmasını söylüyordu çünkü bu şey Gölge Hükümdar tarafından yaratılmıştı. Sebepsiz yere yanına yaklaşarak başını belaya sokma riskini almak istemiyordu. Bu dünyanın dışarıdan daha güvenli olduğunu düşünen Arşa'nın gereksiz bir merak yüzünden risk almaya hiç niyeti yoktu. Üstelik Suho'nun gözüne girmeye çalışmakla meşguldü ve son zamanlarda o tehlikeli 'ejderha' bile yumurtasından çıkıp buralarda dolaşmaya başlamıştı.
"Bip?" Şeytan konuşuyor!
[Eek!]
Chomp!
Paytak paytak Arşa'ya doğru gelen kırmızı kertenkele Ragnar aniden ağzını sonuna kadar açtı ve uzun dili bir kırbaç gibi fırlayarak Arşa'nın vücuduna dolandı ve onu bütünüyle yuttu.
Yut!
[...Lütfen!]
Onu yemişti... Tekrar. Neyse ki ana bedeni kaçtı ve uzakta yeniden ortaya çıktı. Ragnar'ın kendisine zararsız bir ifadeyle bakıp dudaklarını şapırdatmasını görünce ürperdi. İşte o zaman.
Whoosh-!
Ragnar'ın şapşal ifadesi birden sertleşti ve Arşa'ya anlamlı bir şekilde gülümsedi.
[O sütunu merak ediyor musun?]
Titre-!
Ejderha Kralı Antares küçük ve sevimli Ragnar'ın bedenini ele geçirdi. Arşa'nın gözleri korkuyla irileşti ve geri çekildi.
[Ah, korkma. Ragnar senin gibi birkaç böcek daha yiyerek büyümeyecek].
"Şu lanet böcekler. Antares, Arşa'nın acınası görüntüsü karşısında sadece dilini şaklattı. Ama sonra tekrar anlamlı bir şekilde gülümsedi, az önce baktığı siyah sütunu işaret etti ve sordu,
[Soruma cevap ver. O sütunu merak ediyor musun?]
[Ben... merak etmiyorum.]
[Yalanlar kötüdür. Beni öldürmek istiyorlar...]
[Merak ediyorum!]
[Güzel. Güzel... Bana böyle cevap vermelisin.]
Arşa, Antares'in delilikle parlayan gözlerini görür görmez gerçeği söylemekten kendini alamadı. Başka seçeneği yoktu. Çok eski zamanlardan beri... Hayır, zamanın başlangıcından beri ejderha ırkı böceklerin doğal düşmanı olmuştu. Gözlerinin önünde duran Ejderha Kralı, Yıkım Hükümdarı Antares'ten bahsetmeye bile gerek yoktu. Ejderhalar, doğdukları andan itibaren böcekleri çerez gibi yiyenlerdi. Böcekler dipsiz midelerini doldurmaya yetmese bile, içgüdüsel olarak yakındaki tüm böcekleri hava solumak kadar doğal bir şekilde emen vahşi bir ırktı. Dolayısıyla, Arşa için Antares'in varlığı bazı açılardan Suho'nunkinden bile daha dehşet vericiydi.
[O siyah sütundan korkmana rağmen gözlerini ondan alamaman tuhaf değil mi?]
[...Evet, öyle.] Antares onun kalbinin içini görürken Arşa dürüstçe itiraf etti.
Ejderhanın gülümsemesi derinleşti. [Nedenini merak ediyorsan, oraya çıkıp kendin görebilirsin.]
[...Korkuyorum.]
[Antares, Sung Jinwoo'yu düşündükçe hoşnutsuzlukla dilini şaklattı. Ama asıl hoşlanmadığı şey o sütuna gömülü sayısız büyülü çemberdi.
[Tsk. Gölge Hükümdar'ın şeytani ruh şamanlarının büyüsünü taklit etmesi].
'İşte bu yüzden savaşı kaybettik...' Antares geriye dönüp baktığında bile bu adamdan hoşlanmamıştı.
Gölge gücü.
Ölüm üzerindeki hileli otorite ve ölülere hükmetme yeteneği! Ölülerin Kralı, ilk Gölge Hükümdar 'Ashborn', bu gücü yendiği düşmanları toplamak için kullanmış ve giderek 'Ölümsüz Ordu'yu büyütmüştü. O, sadece bu gücüyle bile birçok Hükümdarla tek başına yüzleşebilecek kadar güçlü bir varlıktı.
Ancak onun mirasını devralan ikinci Gölge Hükümdar Sung Jinwoo farklıydı. Bu sadece bir zamanlar zayıf bir insan olduğu için mümkün olan bir yaklaşım mıydı? Bu adam Ashborn gibi bir ordu yaratmak için sadece Gölge Hükümdar'ın gücünü kullanmadı. Askerlerin kendi yeteneklerinde ustalaşarak kendi başına bir 'lejyon' olarak adlandırılmaya layık hale geldi.
[Böyle küçük numaralarda ustalaşmak için daha güçlü olmaya ihtiyacı olmayan biri için. İnsanlar gerçekten anlaşılmaz].
[Küçük numaralar...?]
[O sütuna yapışan şeytani ruhların büyüsünü göremiyor musun?]
[O kadarını görebiliyorum ama gerçek doğasını kavrayamıyorum...] Arşa Antares'i gücendirmemek için temkinli bir şekilde cevap verdi. Piramidin tepesindeki siyah sütuna tekrar baktı.
Dedikleri gibi, ne kadar bilirsen o kadar görürsün. Bazıları için sadece gökyüzüne doğru yükselen siyah, dipsiz bir ışın gibi görünebilirdi, ancak yapıldığı uçurumun derinliklerine bakarsanız, o karanlığın içinde iç içe geçmiş sayısız büyü çemberi görebilirdiniz. Bu yüzden daha da tedirgin ediciydi.
[Bu yoğun sihirli çemberlerin hangi amaca hizmet ettiğini hayal bile edemiyorum...]
[Tsk. Seni önemsiz şey. Querehsha'nın halefi olmayı hedeflemen çok saçma ve acınası...]
[Lütfen... sonsuz derecede eksik olan bana bilgeliğini bahşet. Dikkatle dinleyeceğim.] Antares'in açıkça alaycı tavrına rağmen Arşa gururunu tamamen bir kenara bıraktı. Güçlü olanın önünde diz çökmek son derece doğaldı. Ve zayıflar için, güçlülerden merhamet dilenmek utanılacak bir şey değildi.
[Hmm.]
Antares'in ifadesi biraz yumuşadı, görünüşe göre bu tavırdan memnun olmuştu. Çenesini sıvazladı, bakışlarını Sung Jinwoo'nun yarattığı ve geride bıraktığı siyah sütuna çevirdi ve konuştu,
[Eski zamanlardan beri, sihirli dünyada yaşayan Şeytani Ruhlar boyutları aşan, küçük oyunlar oynayan ve ruhlarla alay eden bir ırk olmuştur].
Şeytani Ruhlar.
Boyutsal çatlaklar yoluyla sayısız ruh toplamaktan ve her türlü kötü deney ve araştırma yapmaktan zevk alan Şamanlar. Özellikle kralları ve Hükümdarları Yogumunt'un yeteneği Gölge Hükümdar ile olan kovalamacada parladı. Gerektiğinde Gölge Hükümdar'ın görüş alanından kaçabilmesi ve bunu stratejik bir avantaj elde etmek için kullanabilmesi bile Yogumunt'un büyüsünün ne kadar büyük olduğunu kanıtlamaya yetiyordu. Ama... Gölge Hükümdar da ışınlanabiliyordu. Kapılar aracılığıyla boyutları geçmek 'O'nun kolayca yapabildiği bir şeydi.
[Bu yüzden sonunda kaybettik. O sırada Yogumunt'u takip eden tüm Şeytani Ruhlar tamamen onun ordusunun içine çekildi. Ve sonuç bu...]
Kara sütun.
Gölge şeytani ruhlara dönüşen büyü dünyasının şamanları tarafından Sung Jinwoo'ya her türlü büyü sunuldu. Bunların arasında, sadece biraz büyü gücüyle yapılabilecek pek çok büyü vardı... Bu sütun tüm bunların birleşiminin sonucuydu.
[Peki, o sütunda ne tür bir büyü var...]
[Heh. Çok açık değil mi? O her zaman herkesi korumak için savaşır. Bu onun en kötü huyu.]
Savaş, düşmanı yenmek ve zafere ulaşmakla ilgiliydi, Ama Sung Jinwoo, o adam, birini korumaya düşmanı yenmekten daha çok değer veriyordu, Ve bu yüzden her zaman yalnızdı.
[Kral, hüküm süren bir varlıktı. Ama başkalarını korumak için kendini feda eden bir kral? Bu tür bir adam kral değildi. En azından Antares'in gözünde.
[...Bu yüzden onu kabul edemiyorum. Ve o sütun... herkesi korumak için hazırladığı sigorta].
Krrrr-!
Antares dişlerini gıcırdatarak gökyüzünde yükselen siyah sütuna baktı.
[Eğer gerçekten Querehsha'nın halefi olmak istiyorsan, hayatını riske at ve o sütuna tırman. Başarılı olursan arzuladığın şeye ulaşırsın, başarısız olursan da...]
Yutkundu. Arşa Antares'in sözleri karşısında yutkundu. Çılgın gözleri onu kışkırtmaya devam etti.
[Ruhunun yok olma riskini göze alarak bu karanlık yola gerçekten meydan okuyabilir misin?]
Ruhun yok olması.
Bu, ana gövdesi her zaman gölgelerden saklanan ve hareket eden Arşa için dehşet verici bir ifadeydi. O zaman...
[Eğer durum buysa, önce ben deneyeceğim.]
[Antares aniden gelen alçak ses karşısında şaşkınlıkla başını çevirdi.
Piramidin duvarını yarmış olan Ammut orada oturmuş, konuşmalarını dinliyordu. Başını kaldırıp siyah sütuna baktı.
[Ben de bunu merak ediyordum].
Konuşmasını bitirir bitirmez, Arşa daha kararını veremeden Ammut çoktan ayağa kalkmış ve piramidin tepesine doğru atlamıştı. Sung Jinwoo'nun illüzyonu ziyaret ettiğinde piramitle birlikte onun ruhu da güçlenmişti. Ama gerçek doğasını bilmeden sadece o siyah sütuna bakıyordu. Birden aklına bir ses geldi. Sung Jinwoo'nun onu daha önce ziyaret eden illüzyonunun sözleri.
- Ammut, burada sıkışıp kalan ruhunu Öbür Dünya Denizi'ndeki gerçek ruhunla birleştirdim. Artık tıpkı benim gibisin.
- ...Bu ne anlama geliyor?
- Artık istediğin zaman bir gölge asker olabileceğin anlamına geliyor.
[Uzun zamandır buradan çıkmak istiyordum] Ammut'un dudakları kıvrıldı.
Piramidin tepesi. Orada, sivri merkezinden dikey olarak siyah bir sütun yükseliyordu. Karanlığın o siyah ışını boyutsal duvarı delip geçiyor ve uzak evrene doğru dikey olarak uzanıyordu. O uğursuz şeyi yarattığında Sung Jinwoo'nun illüzyonuyla yaptığı konuşmayı hatırladı.
- Sen ne yaptın böyle!
- Bu bir tür sigorta. Seninle hiçbir ilgisi yok, bu yüzden endişelenme.
[Gerçekten benimle bir ilgisi yok mu? Bunu kendi vücudumla kontrol edeceğim.]
Sung Jinwoo'nun söyledikleri doğru muydu, yoksa bir provokasyon muydu? Ammut hiç tereddüt etmeden elini siyah sütuna doğru uzattı.
Flash-!
[B-beni bekle!]
Arşa da aceleyle kanatlarını açtı ve bu manzara karşısında süzüldü.
Parla-!
İkisinin karanlığın içinde kayboluşunu aşağıdan dikkatle izleyen Antares kıkırdadı ve...
"...Bip?"
Her zamanki aptal ifadesine geri dönen Ragnar gözyaşlarına boğuldu.
Beeeee-!
Karnı acıkmıştı.
